Ben je er klaar voor? -Waarom lopen we niet gewoon weg?
Dan ontlopen we al die mensen, en een eindeloos lang diner.
Je weet dat dit niets voor mij is. Dit is absoluut niet waar ik voor sta.
lk doe dit alleen voor jou, omdat ik van je hou.
Oké? -Ja.
Kom dan maar.
Bo Skytte, neem jij Dicte Svendsen tot je wettige echtgenote?
Ja.
Zal je haar liefhebben en eren, in voor- en tegenspoed...
en je echtelijke plichten nakomen, tot de dood jullie scheidt?
Ja. -En jij, Dicte Svendsen...
neem jij Bo Skytte tot je wettige echtgenoot?
Ja.
Zul je hem liefhebben en eren in voor- en tegenspoed...
Ja.
...je echtelijke plichten nakomen... -Reken maar.
...tot de dood jullie scheidt? -Ja.
Geef elkaar dan nu de hand. -De hand? Kom toch hier.
Nu jullie beloofd hebben om als echtpaar samen te leven...
ten overstaan van God en deze mensen...
verklaar ik jullie, voor God en voor de mensen, tot man en vrouw.
Oeps. Ja, dank je.
lk heb het gedaan.
Geen rijst. Straks exploderen die duiven nog.
Denk je? Dat wil ik wel eens zien.
Bo?
-ls dat m'n vrouw die me roept?
Wat ben je mooi. -Ga je nu al weg?
lk ben over twee dagen terug. -Dat red ik niet.
We zouden naar Mexico gaan. -Dat heb ik ook liever dan Beiroet.
We boeken onze reis wel als ik weer thuis ben. Mexico, tequila, strandhut.
Daar is Kazim.
Dag.
Hoi. -Hoe is het, mevrouw Skytte-Svendsen?
lk loop nog steeds op wolken.
Moet je kijken.
Wat mooi. Jullie zagen er zo lief uit samen.
lk sta versteld van de impact hiervan. Zo serieus. Op een goede manier.
lk zou het vaker moeten doen.
Hallo, Aksel.
Kom eens hier. Hoe is het met jou?
Was je al vroeg wakker vandaag? -Om 5.19 uur.
Gingen ze niet naar de crèche? -Over twee weken. lk verheug me erop.
Zal ik jou ook aanmelden? -Voor lronman?
Vier kilometer zwemmen, een pokkeneind fietsen...
en nog een marathon lopen? Nee, dank je.
lronman is voor wie bang is om dood te gaan.
Ben jij dat niet? -lk ben nergens bang voor.
Behalve misschien voor m'n ex. -Wat is er met haar?
Nina is onderweg naar Aarhus.
Waarom dat? -Voor Alexander.
Hij heeft alleen z'n arm gebroken. -Ze is z'n moeder. Ze wil hem zien.
Hoe lang heb je haar niet gezien? -Zeven jaar.
Dan moet je er goed uitzien.
Nog één sprintje. -Nee, het is genoeg zo.
Fysieke doelen stellen is goed. -Ja, koffie met gebak op het bureau.
Wagner, kom op nou. Kom. -Jemig.
Je was leuker toen je achter vrouwen aan zat. lk heb geen puf meer.
Je zou al op de terugvlucht zijn. -Die is geannuleerd. lk kom morgen.
Verdraaid. We zouden onze cadeaus gaan openmaken.
Ja, ik mis jou ook.
Wat ben je aan het doen?
lk zit in de hotellobby backgammon te spelen.
Dat klinkt leuk. -ls het ook.
lk haal je wel af van de trein. -Oké, schat. lk zie je morgen. Dag.
Lieg je tegen je vrouw, Bo? -lk wil haar niet ongerust maken.
Daar is Kazim.
Hij wil je graag spreken. -Johan.
En waar zit hij? -Dicht bij de Syrische grens. Volg mij.
ls die route wel veilig, Johan? -Rustig, Bo. Dit wordt een topreportage.
Hoi schat, met mij. lk sta op het station op je te wachten, maar ik zie je niet.
Heb je weer vertraging? Bel me dan, anders maak ik me ongerust.
lk mis je. lk wil je zien.
Hallo, Nina. -Hoi. Je hoefde me niet af te halen.
Je ziet er goed uit. -Dank je. Jij ook.
Geen dag ouder, zeker? -Nee, precies.
Liegen was nooit je sterkste punt.
Hoe is het met hem? -Met Alex? Prima.
Je had niet hoeven komen. -lk kom omdat ik hem mis.
lk heb een hotel voor je geboekt. -Dus niet lepeltje-lepeltje?
Grapje.
Hallo, Wagner.
Hallo, Dicte.
Dit is Dicte. Journaliste. Of dat was ze. -Nu schrijf ik een boek.
Sorry. Dit is Nina. -Jij bent z'n ex-vrouw?
Dat klopt. Heb je over mij gehoord? -Ja.
We moeten ervandoor, helaas. -Leuk je te ontmoeten.
Wie is dat? Hebben jullie iets samen? -Nee, zeg.
het Dagblad
Sorry, zijn hier ook volwassenen? -Dicte Svendsen.
Vorder je met je feministische detective? -Geslachtsneutrale misdaadroman. Ja.
ls Bo al op terugreis vanuit Beiroet? -Dat dacht ik niet.
Hij doet samen met Johan een interview in Syrië.
Een reportage voor jouw krant? -Nee, voor Johans Zweedse krant.
Heb je niks van hem gehoord? -Nee. Vraag hem of hij me belt.
We kunnen je goed gebruiken als misdaadverslaggever.
Je hebt me ontslagen. -Jij stapte op.
En gecastreerde romans verkopen niet. -Jij geeft een papierloos krantje uit...
geschreven door kleuters. -De enige goedlopende online krant.
Dat is juist het trieste ervan. -Fijne dag nog.
Steffen vertelde me dat je in Syrië zit. Laat me even weten wanneer je komt.
Misschien ben jij dat, op Skype.
Hallo, schat. Fijn dat je belt. lk werd al ongerust.
Dicte, hoor je me?
Waar ben je? Wat is er gebeurd? -Dicte, luister.
Waarom praat je Engels? -lk ben gegijzeld.
Dicte, hoor je me?
Ja. Gegijzeld. -Ze willen drie miljoen dollar.
Neem contact op met de krant en met de verzekeringsmaatschappij.
Zeg dat het dringend is. -Wat? Wat moet ik doen?
Zeg dat ze het geld moeten betalen, schat.
lk hou van je.
Nee, wacht. Bo?
Shit.
Dicte? Hallo?
Ben je soms doof? We hebben geklopt. ls hij al thuis?
Typisch Bo. Wil jij ze dan morgen even naar school brengen?
Eva. De kinderen kunnen hier nu niet blijven.
Hoezo? lk moet weg. -Je moet nu gaan, en hun meenemen.
ls alles goed? -Er is iets gebeurd.
Ga nu alsjeblieft weg en neem ze weer mee.
Mogen we niet blijven? -Nu even niet.
Shit. -Wat is er?
Het doet pijn. -Laat eens kijken.
M'n vriend heeft pijn. We hebben een dokter nodig.
Ga weer slapen. Nu, zeg ik.
Ga zitten. Zitten, zeg ik.
We vertellen het aan niemand. Bel me als je weer nieuws hebt.
We regelen dit wel.
Dicte en ik hebben contact opgenomen met Buitenlandse Zaken.
De Deense staat onderhandelt niet met terroristen.
Maar het ministerie stuurt een informant die ons vertelt hoe je dit aanpakt.
ls bekend of het goed met hem gaat? -Gisteren wel, via Skype.
ls bekend wie de ontvoerders zijn? -Nee, alleen dat ze Bo en Johan hebben.
Dus het kunnen lS-leden zijn, die mensen op YouTube onthoofden?
Ze eisen losgeld, dus ze lijken geen religieuze fanatici.
Maar dat weten we niet zeker? -Nee, Kim. Probeer erachter te komen.
lk wil me voorbereiden. Zoek uit welke groep dit kan zijn. Doen ze dit vaker?
Maar het belangrijkste is dat dit niet bekend wordt.
Vertel niemand dat Bo gegijzeld is.
Want dan verhogen ze het losgeld, en dat moeten we echt voorkomen.
Geen woord tegen vrienden of familie. Dat was het.
Het lekt vast heel snel uit. Ze posten alles op internet.
Jij vindt me achterlijk, maar dit zijn professionals.
Heb je al gehoord van die jongen die Bo helpt als tolk en tussenpersoon?
Kazim? Nee. Jeppe, heb jij iets van Kazim gehoord?
Die moet onderweg naar huis zijn. -Die weet vast iets.
lk heb hem bericht gestuurd. -Hij kan vermoord zijn.
Of hij heeft alles georganiseerd. Tussenpersonen zijn vaak de dader.
Hallo, Dicte.
Wat kan ik voor je doen? -Trek deze jongen voor me na.
Zoek uit of hij een extremist is.
Kazim Prohic. Waarom wil je dat weten?
Dat kan ik niet zeggen, maar het is heel erg belangrijk.
Toch moet ik weten waarom het gaat. -Kun je niet afgaan op mijn oordeel?
Nee. -lemands leven loopt gevaar, oké?
En ik vraag jou om hulp.
Prima, maar ik moet weten waarom. -Dat kan ik niet zeggen.
Waarom doe je opeens zo braaf?
Sorry. -Dicte.
Als ik iemand in de database opzoek, moet er een gegronde verdenking zijn.
Anders kan ik worden ontslagen. -Nee, dat wil je niet riskeren. Laat maar.
Bendtsen, kun jij deze man natrekken? -Prima.
Hallo. -Hallo. Jij bent Dicte?
Ja. Hallo, Kazim. Kun je me vertellen wat er gebeurd is?
We waren op weg naar Syrië. Ze reden op hun auto in en namen ze mee.
En waar was jij? -lk reed voor ze uit.
lk zag het pas toen het te laat was.
Ze moeten geweten hebben waar jullie naartoe gingen.
Ze werden vast al langer gevolgd. -Met jouw hulp?
Bo is m'n vriend. Als je m'n hulp wilt, moet je me vertrouwen.
Oké. Hoe kun je me helpen?
lk weet wie het zijn.
Een paar jongens hebben dit gefilmd. Links in beeld.
Wie zijn die mensen? -Lokale gangsters.
Ze hebben al vaker mensen ontvoerd.
Hallo. ls Alex er? -Jazeker.
Daar ben je. Hallo, schat. Wat fijn je te zien.
lk heb je gemist. -lk jou ook.
Wat ben je gegroeid. Hou daar toch mee op.
Eet je mee? -Papa heeft gekookt.
O ja? lets met kip? -Ja. Hoe wist je dat?
Waarom lachen jullie? lk kan ook andere dingen klaarmaken.
Zolang er maar kip in zit.
Heb je 't gehoord? lk weet wie het zijn. -Ga even zitten.
Oké. ls er iets gebeurd?
Het spijt me, maar de verzekering van de krant dekt dit niet.
Bo ging er op eigen initiatief naartoe. lk had hem geen opdracht gegeven.
En dus? -En dus betalen ze niet uit.
Bent u dat? U betaalt niet? -Nee, hij is van het ministerie.
Oké. Dus in dit geval betaalt de staat? -Nee.
Wij onderhandelen niet met terroristen.
U laat een Deense journalist in de steek die z'n leven riskeert voor ons nieuws?
Voor mietjes als jij die nooit achter hun bureau vandaan komen?
Hou je mond, Steffen. lk heb het tegen hem.
lk heet Jens.
lk was gijzelaar in Somalië, een half jaar lang.
Dus ik weet goed hoe het daar aan toe gaat.
Oké.
En nu? Sturen we er iemand op af om hem te bevrijden?
Denemarken en Zweden grijpen nooit militair in.
Dat gebeurt alleen bij Amerikanen of Fransen.
Die landen grijpen wel in, als de precieze locatie bekend is.
De staat en de verzekering betalen niet. Dan z'n werkgever.
Ja, dat is net besproken in de directie.
Maar Bo was geen vaste kracht. -Je hebt z'n vliegticket betaald.
Freelancers moeten zelf hun verzekering regelen.
Hoe komen we dan aan drie miljoen dollar?
Moet ik dat zelf ophoesten?
Het losgeld bedraagt uiteindelijk meestal een vijfde van de oorspronkelijke eis.
Met een goede onderhandelaar. -lk wil graag voor je onderhandelen.
Geef je telefoon maar aan mij. -M'n enige verbinding met Bo, aan jou?
lk ben niet degene die niet betaalt. -Jij, en de krant.
Jullie ontlopen allemaal jullie verantwoordelijkheid. lk sta alleen.
Waar zijn ze naartoe? -Helaas.
Ze zijn er vandoor. Alexander en Nina. -Wat is er gebeurd?
lk heb Nina verteld dat Alexander hasj wilde proberen.
Dan snap ik wel dat hij boos is. Maar waarom is Nina weggegaan?
Zij heeft hem een jaar niet gezien, maar zegt dat ik er te weinig voor hem ben.
Ze zegt dat hij haar aldoor belt. Ze voelt zich verantwoordelijk.
Hij belde jou ook toen hij daar woonde. -Dat heb ik ook gezegd.
Dat vatte ze op als kritiek en vertrok. Zoals altijd. Proost.
Alexander mist jullie gewoon allebei. -Ja.
lk zal blij zijn als ze weer weg is.
Wil je een toetje, of eet je glutenvrij? -Nee, dank je.
lk kom even zeggen dat die Kazim geen strafblad heeft.
Maar Buitenlandse Zaken heeft een interessante mededeling gedaan.
Een persfotograaf uit ons district wordt gegijzeld in Libanon.
Bo Skytte.
Ja, Dicte's vriend. lnmiddels haar man. Ze zijn zaterdag getrouwd.
Hoi. Waar was je?
Was je het vergeten? lk logeer hier een paar dagen, om de tweeling te spenen.
Nee, dat wist ik nog. -Mooi.
We gaan samen wijn drinken, en dan ga ik minstens zes uur slapen.
Waar is Bo? -Die is aan het werk.
Je hebt die glazen toch niet gebruikt? -Jawel. Ze zijn prachtig.
Nu kan ik ze niet meer teruggeven. -Je wilde ze toch zo graag?
Mam, waarom heb je de was niet opgehangen? Al m'n kleren stinken nu.
lk doe een studie, hoor. lk draai diensten van 12 uur in het ziekenhuis.
Sorry. -Zet de wasmachine gewoon weer aan.
Heb ik al gedaan. lk wil schone kleren. -Ga dan naar de wasserette.
Hoe bevalt Oncologie je? -lk breng het vuilnis even weg.
Het is zwaar, maar heel interessant. Het bevalt me heel goed.
Hier. Trek mijn jack maar aan.
Kom maar.
Hou vol, Johan. lk beloof dat ik ons weer thuis krijg. Dat beloof ik je.
Wagner?
Hoeveel willen ze hebben? -Drie miljoen dollar.
lk kan dat bedrag wel omlaag krijgen. lk heb eerder onderhandeld.
Maar de politie moet erbuiten blijven. -lk ben hier niet als politieman.
Hallo? Met Mr Smith. lk wil Dicte Svendsen spreken.
Haar vriend zit in de problemen. -Ja. Mijn naam is John Wagner.
lk ben de onderhandelaar. Vanaf nu spreekt u alleen nog maar met mij.
En ik spreek namens de mensen hier. lk ben ook onderhandelaar, net als u.
Om te beginnen is het losgeld veel te hoog.
Nee. -Jawel, Mr Smith. En dat weet u best.
Er is een misverstand. Bo Skytte is niet verzekerd.
Z'n familie heeft zo veel geld niet. Het bedrag moet omlaag.
Maar Mr Skytte werkt voor een krant. -Nee, hij is alleen maar een freelancer.
Hoe hoog wordt het losgeld dan? -Het losgeld wordt 100.000 dollar.
lk zal het doorgeven. lk bel u morgen terug.
Dat ging goed. -Weten we dit wel zeker?
Dat bedrag was heel laag. -Het is een begin.
Als ze denken dat hij arm is, schieten ze hem overhoop.
Dood is hij niets waard. -We wachten af. Hoeveel heb je nu?
Veel stichtingen willen doneren, maar wel anoniem. De bedragen staan daar.
Jeetje, daar is Bo's ex-vrouw. Ze weet hier nog niets van.
Ken je haar al lang?
Nee, maar we hadden vanaf onze eerste ontmoeting al heibel.
Zo is het met mij ook begonnen. -En nu ben je haar toch gaan mogen?
Ja. Vreemd genoeg wel.
Wat doe jij hier? -Alex liet me binnen. ls dat oké?
lk wil graag even met je praten.
Om te beginnen wil ik je m'n excuses aanbieden. lk was een beetje...
Tja. Niet voor het eerst dat je de deur achter je dichtslaat.
Nee. -Zo is dat.
Je weet nog niet alles. lk ben hier niet alleen vanwege Alex.
lk overweeg om weer naar Aarhus terug te komen.
En Los Angeles dan, en je carrière? -Welke carrière?
Speel je niet in een serie met robots? -Dat was een bijrolletje, via Ben.
En hoe gaat het met jou en Ben? -Die woont geloof ik alweer samen.
O. Dat spijt me te horen. -Dat is oké.
Maar ik kan niet zonder Alexander.
En ik weet natuurlijk heel goed dat hij niet terug kan naar Amerika.
Hij woont nu bij jou. -lnderdaad.
Al die jaren dat jij hem niet zag, ik snap niet hoe je dat volhield.
Dat heb ik ook voor jou gedaan.
Dat weet ik.
lk heb Louise Holm gesproken. Ze heeft werk voor me.
Een baan? -Ja.
Toch niet op het bureau? Dat kun je me niet aandoen.
Rustig, John. Niet op jouw afdeling. Je ziet me niet eens in de kantine.
Je hebt het al aangenomen, zeker? -Ja. lk begin over twee weken.
TE KOOP
Maar u hebt nu dus geen vast inkomen? -lk schrijf een boek.
lk verwacht royalty's van bibliotheken.
De bank kan u slechts 90.000 kronen lenen.
Dat is ook goed. Dank u.
Nu vertel je me wat er aan de hand is. Ga je het huis verkopen? Waar is Bo?
Gaan jullie nu al scheiden? En waar zijn alle meubels gebleven?
Bo wordt gegijzeld. -Wat?
Hij had een opdracht in Syrië, en toen is hij ontvoerd.
Wat willen ze?
Ze willen een smak geld.
Drie miljoen dollar. lk heb alles verkocht, en zoveel geleend als ik maar kon.
lk heb al onze cadeaus teruggebracht. lk heb net m'n trouwring verpand.
lk ben zo bang dat ik hem nooit terugzie. -Dat is verschrikkelijk, lieverd.
Ja, dat is het zeker.
Kazim? Wat heb je voor nieuws?
Een kennis heeft dit gefilmd. -Waar is dat?
ln een dorp niet ver van de Bekaa-vallei. -Kijk goed, naar die man daar.
Die Fransman wordt al maanden vermist.
En? -Dus de plek is bekend, en hij is Frans.
Nu kan het Franse leger ingrijpen. -Dat slaat nergens op.
Dat kost dagen van voorbereiding. Dan kunnen ze alweer elders zitten.
De video is zes uur oud. -Onderhandelen is beter.
Nee, je kent die types niet. lk wel. -En als we niet genoeg geld hebben?
We krijgen hem wel weg. -Dicte, hij rot daar weg.
De kans dat hij een militaire ingreep overleeft, is klein.
Waarom dat? -Militaire kogels kunnen hem ook treffen.
Wagner, de ontvoerders.
Jij beslist. -Dat weet ik.
We moeten blijven onderhandelen. -Natuurlijk.
Dicte, ze willen 30.000 voor die video. Anders verkopen ze hem aan een ander.
lk heb geen 30.000 kronen. lk heb al m'n geld nodig om Bo vrij te krijgen.
En? -Ze zijn gezakt tot 1 ,5 miljoen.
De helft? Dat is fantastisch. -We krijgen het nog wel lager.
Dank je wel, Wagner.
Nee maar. En de krant betaalt toch mee?
Ja, 500.000 kronen van het bestuur. -En die 100.000?
Tja. lk heb m'n boot verkocht.
Het regent toch maar de hele tijd.
Wat hebben jullie het gezellig gemaakt. -Neem een glas wijn.
Hallo, jullie twee daar.
Hoe is het? Red je het wel?
Een toost op z'n spoedige terugkeer. -Proost.
Hij heeft z'n windmolen-aandelen verkocht.
lk wist dat ze van pas zouden komen. -lk heb mama's volkstuin te koop gezet.
Maar de jongens zouden toch onder de appelboom gaan slapen?
Die slapen toch nooit. -lk heb m'n design-stoel verkocht.
Schat toch.
lk hou van jullie. Bedankt dat jullie er voor me zijn.
Dat is Steffen. Hallo?
Waar? Rose, zet de TV aan. Er is iets over Bo op CNT.
Shit. Nu weten de Syrische regeringstroepen waar hij zit.
Gaan die hem dan niet bevrijden? -Die schieten gewoon iedereen dood.
Het is mijn schuld. lk had voor die video moeten betalen.
Johan.
Wat is er?
Wat gebeurt er?
Weet ik niet.
Kom op. Weg hier, of jullie gaan eraan. -Oké.
Opstaan, Johan. -Opschieten. Nu.
Kun je me even helpen?
Het spijt me.
Kom op, Johan.
Opstaan.
Kom op, Johan. We moeten hier weg. Vooruit.
We moeten hier weg. -Wacht.
Bo, laat me niet achter.
Nou eh...
lk ben er weer.
lk weet niet wat...
lk ken de regels niet goed, maar...
lk wil u vragen om me Bo terug te geven.
U kunt alles krijgen wat ik heb. lk doe er alles voor, wat dan ook.
Als Bo maar weer thuiskomt.
Hallo, Wagner. ls er nieuws?
Het spijt me, maar de regeringstroepen hebben vannacht een inval gedaan...
en een man gedood. lk heb z'n lD-nummer.
Bo is dood.