www.tvsubtitles.net
England.
Ich werde ihn finden.
- Robin, stopp! - Robin! Stopp!
Robin!
- Mach das nicht! - Gib mir den Stab.
Was?
Eh? Eh? Robin!
Ich sagte, ihr sollt mich nicht aufhalten!
- Du kannst es nicht alleine schaffen. - Und was wirst du machen, Allan, hmm?
Sag mir, was du machen wirst? Mich wieder verraten.
- Das war etwas harsch. - Einmal ein Verräter, immer ein Verräter.
- Das ist nicht fair. - Du bist still. Du Blutsauger!
Ihr seid erbärmlich!
Wir sind müde, Robin.
- Wir sind seit Monaten gereist. - Und ich hatte Zeit nachzudenken.
Und ich habe mich entschieden.
Ich brauche euch nicht mehr. Keinen von euch.
Du meinst das nicht ernst. Das bist nicht du!
- Much, es ist vorbei! - Lass das!
- Robin Hood ist Geschichte. - Sag das nicht.
Er ist im Heiligen Land gestorben, okay?
Mit Marian.
Alles, was ich jetzt noch habe ist Rache.
Dann lass uns dich begleiten.
Hey, hey!
Hört auf mich zurückzuhalten, ich meine es Ernst.
Geht zurück. Sofort!
Folgt mir nicht.
Es ist jetzt eine Sache zwischen Gisborne und mir.
Gisborne stirbt heute.
Tief im Herzen Englands
lebt eine Legende.
~ Robin Hood (2006) - S03E01 ~ ~ Sonnenfinsternis ~
~ Übersetzt von ~ ~ setup1503 und Staubsauger ~
~ Vielen Dank an ~ ~ Schoker ~
Gisborne!
Er ist gekommen.
Papa!
Wo ist er?
Wo sind die alle?
Dort!
Dort drÃ¼ben! Kommt mit!
Papa!
Wohin wollt Ihr, Gisborne?
Einen Schritt näher und sie wird dort runterfallen.
Bitte! Nicht meine Tochter!
Es ist in Ordnung. Hab keine Angst.
Habe ich nicht. Du bist Robin Hood.
Gisborne, lasst sie gehen.
- Ich werde die Waffen niederlegen. - Ihr zuerst.
Oho! In Ordnung!
Die Zeit ist gekommen, dass Ihr dafür bezahlt, was Ihr getan habt.
Nein. Falsch. Ihr habt mich dazu gezwungen, es zu tun.
Ihr habt sie ermordet!
Sie hat Euch nicht geliebt. Ihr konntet sie nicht haben.
- Sie hätte mir gehören sollen! - Sie war meine Frau.
Nein!
Macht Euch bereit zu sterben, ... Robin Hood. Argh!
Ich werde dich töten!
Bringt ihn weg!
- Hey! - Nein.
- Sie haben ihn. - Nein!
Mein lieber Freund!
Welchem Umstand verdanke ich dieses vorzügliches Vergnügen?
Ich bin hier, um Euch etwas von Prinz John zu geben.
Oh? Wirklich?
Und was soll das sein?
Ein Ultimatum.
- Robin? - John?
John? Ist er es?
Nein. Ich nehme an, er ist endgültig gegangen.
Und wir waren nicht da, um ihn zu retten.
Wir sollten jetzt besser gehen, John.
Hey, wir müssen jetzt darüber nachdenken, wie wir weiterleben, großer Mann. Komm mit.
Das ist von Prinz John.
Ihr habt Eure Mission im heiligen Land total versaut.
Das war nicht meine Schuld.
Das Ergebnis Eures Pfusches ist, dass der Prinz Euch Schaden zufügen will.
Und das tut er, indem er eine kleine Extrasteuer erfunden hat, ...
nur für Euch.
- Wie viel? - 1000 Kronen.
Im Monat.
Das ist unmöglich.
Schätzt Euch glücklich. Der König wollte Euren Kopf auf einem Spieß.
Prinz John schützte Euch und verlangte, das Ihr Eure Loyalität zurückbezahlt.
Andererseits, hat er sich dazu verpflichtet, ähm ...
- Ja? - ... Euch gehen zu lassen.
Er soll sein Geld bekommen.
Und kümmert Euch ein für allemal um Hood.
Er wurde zu einem bedeutsamen Schmerzen am Hintern des Prinzen.
Ihr müsst Euch wegen ihm keine Gedanken mehr machen. Ah!
- Ah, Gisborne! - Was meint Ihr damit?
Er ist tot. Ich habe ihn umgebracht.
Robin Hood ist tot. Durch diese Hände.
Seht!
Oh, Gisborne!
Oh, das ist ein großartiger Tag!
Den Gesetzlosen gibt es nicht mehr!
Lasst die Glocken im ganzen Land läuten!
- Freude, Freude! - Ähm, entschuldigt, dass ich kleinlich bin, ...
aber sollten wir uns die Feier nicht aufsparen, bis wir Beweise haben?
- Beweise? Beweise? - Ja, etwa, wo die Leiche ist?
Komm schon!
Ich bin nicht den weiten Weg gekommen, damit du mir wegstirbst, bevor wir überhaupt begonnen haben.
Wo er auch ist, ich will, dass ihr seinen Körper findet.
Niemand geht, bis ihr den Körper gefunden habt! Bewegung!
Wo seid Ihr?
Etwas verloren, mein Freund?
Was habt Ihr gesagt?
Sir Guy, nicht wahr?
Wer seid Ihr? Was macht Ihr hier?
Ein Mann Gottes, der nach Norden reist. Immer auf der Suche nach einer Unterkunft.
Ich beglückwünsche Euch zu Eurem Sieg.
Ihr habt einen großen Kampf im Krieg gegen die Gesetzlosigkeit geschlagen, ...
es muss Euch Freude bereitet haben.
- Habt Ihr einen Körper gesehen? - Nein, ich habe keine Leiche gefunden.
Der Fluss hat ihn vielleicht mitgenommen.
Vielleicht.
Ihr wirkt besorgt, mein Sohn.
Kann ich Euch ein einfaches Abendessen anbieten?
Oder eine Beichte?
- Besänftigen, was immer Euch Sorgen macht. - Nein. ich will weitersuchen.
Ich muss ihn finden, das wird meine Gedanken besänftigen.
Robin, kannst du mich hören?
Wer bist du?
Wo bin ich?
Ich fragte, wer du bist?
Bruder Tuck.
Jetzt, halt still.
Was machst du?
Ausgekugelt. Ich wollte es nicht berühren, bis es dir wieder besser ging.
Habe ich ihn umgebracht?
Nein.
Nun, dann muss ich es beenden ...
Oho, du gehst nirgendwo hin. Ruh dich aus.
Du lässt mich besser aufstehen!
Ich sagte, ruh dich aus!
Ruhe in Frieden, mein Sohn.
Ah, Gisborne, keine Zeichen von Hoods Körper, nehme ich an? Wisst Ihr, Eure Zukunft, ...
Eure Leben, sie hängen an einem seidenen Faden.
Ich werde Morgen aus Lincoln zurückkommen, ...
um das Geld des Prinzen einzusammeln und den Körper zu sehen.
Stellt sicher, dass beides bereit ist.
So melodramatisch.
Oh, ein Gedanke wegen dem Geld ...
Hood war ein Gesetzloser, alle Gesetzlosen haben ein Versteck.
Und Robin Hood ist jetzt tot, scheinbar zumindest.
Ich will meinen Anteil, bedenkt das.
Ich sage es ungern, Gisborne, aber diesmal hat dieser putzende Idiot, ... irgendetwas vor.
Der Duft meiner Suppe hat dich geweckt, nicht wahr?
Du hast mich KO geschlagen.
Jap.
Hier.
Komm schon, trink das.
Du willst hungern? Schön, hungere.
- Du bindest mich besser los. - Nein.
Ich schätze es nicht, hier wie ein Schwein angebunden zu sein!
Es ist zu deinem Besten. Und meinem. Jetzt trink das.
Komm schon!
Warum machst du das?
Weißt du, vor Jahren, als ich das Land verlassen habe, ...
waren die Leute dieser Nation stolz, ... stark, ... temperamentvoll.
Jetzt komme ich zurück, ihre Rücken gebrochen, ihre Hoffnungen zerstört.
Überall wo ich hingehe, sehe ich Angst und Misstrauen in ihren Gesichtern.
Und doch höre ich überall, ...
nur einen Namen.
Sogar aus den Mündern der Kinder.
Ein Name, geflüstert in Hoffnung.
Ein Name, der die Flame Englands weiterbrennen lässt.
- Robin Hood. - Nun, vielleicht ist dieser Name bereits tot.
Denn ich bin damit fertig.
Also, wie tapfer fühlst du dich heute?
- Schmort in der Hölle. - So tapfer?
Oder so tapfer?
Warum testet Ihr mich nicht?
Wo ist das Geld?
Hood musste irgendwo ein Versteck haben.
Alles was er hatte, ...
alles was er Euch gestohlen hat, ...
hat er weitergegeben.
Ihr versteht das einfach nicht, oder?
Sag's mir.
In Ordnung ...
Alles was ich damit sage, ist dass es jetzt nur noch wir sind.
Und wir müssen Much da rausholen.
- Dir geht's gut, nicht? - Was?
- Ich stelle nur das Offensichtliche fest. - Nun, was hast du denn.
Nun, das Reinkommen ist kein Problem, oder? Es ist das Rauskommen.
Also, wer stellt jetzt das Offensichtliche fest?
Pläne schmieden ist nicht unsere Sache, oder?
Weißt du, du bist das Muskelpaket und ich bin der Räuber.
Robin war immer der Mann mit dem Plan.
Entschuldigung.
Sie sehen alle so gleich aus ... Bäume.
Bindet ihn fest.
Nein, wartet, wartet, wartet, wartet!
Es ist hier.
Hier!
Fang an zu graben. ... Knifflig.
Oh, nein, nein, nein. Du gehst nirgendwo hin ...
Robin!
- Sucht dort drüben. - Er ist nicht hier.
Warte!
Er ist nur ein Junge!
Tuck. Robin Hood ist tot. Es muss so bleiben.
Ich kann schließlich frei davon sein!
Warte!
Lass mich das erledigen. Lass mich das erledigen.
Okay?
Hör mir zu Junge. Du wirst jetzt verschwinden und nie wieder zurückkommen.
Du wirst keiner Seele sagen, was du gesehen hast oder ich werde ich eines Nachts heimsuchen
und du wirst eines schrecklichen Totes sterben! Schwöre es auf das Leben deiner Mutter.
- Ich habe nichts gesehen, ich schwöre. - Geh, Geh!
Ich kann dich Robin Hood nicht umbringen lassen.
Gib mir eine Stunde, um deine Meinung zu ändern.
Also?
Nun, ich bin mir ziemlich sicher, ...
dass ...
das nicht der Baum war, ...
aber ...
ich meine, es könnte der dort sein.
Gib mir die Schaufel.
Füll es auf.
Was?
Ihm nach!
Schnappt ihn! Schnell, hinterher, na los!
Idioten. Idioten!
Wachen!
- Alles ist gut, alles ist gut. - Danke, Kumpel.
Durchsucht sie! Alles was sie haben, alles, was sie besitzen! Ich will es.
Bringt es her, stellt es auf. Ich will alles davon!
Gold, Silber, um ihre Hälse, um ihre Gelenke, in ihren schmutzigen Mündern!
Ich will alles!
Jeden Tag wird es schlimmer.
Ungerechtigkeit, Grausamkeit, Korruption.
Diese Leute leiden und hungern.
Und du willst sie verlassen? Robin, wohin gehst du?
Ich kann ihnen nicht helfen.
Ich habe nichts mehr, dass ich weggeben kann.
Du wirst wieder an dich glauben, ich weiß es.
Ich kämpfte, ...
Ich kämpfte, ich gab alles, was ich hatte.
Ich gab sogar das Leben der Frau, die ich liebe.
Und Leidenschaft muss zu etwas gut sein, Robin.
Ich sage nur, dass du dich erstmal ausruhen sollst.
Dann sprich vielleicht mit deiner ungepflegten Gang.
Ich habe schreckliche Dinge zu diesen Männern gesagt.
Den tapfersten und loyalsten Männern in England.
Ich wollte ... kein Blut mehr an den Händen haben.
Die Wahrheit ist, ich würde für sie sterben.
Gib dir einen Ruck.
Nein, Tuck. Das war's endgültig.
Ich gehe ein paar Meter und werde zerschmettert.
Und du sagst, dass ich Englands letzte große Hoffnung bin.
Vielleicht gibt es einen Weg.
Vergib mir, Robin.
Sir Guy, seht mich an.
Seht mich an.
Ich bin so müde ...
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, kommen sie.
Sie?
Dämonen.
Sie greifen nach meinem Gehirn.
Wie kann ich etwas Frieden finden?
Um Frieden zu finden, muss man eine Rechnung begleichen.
Eine Rechnung?
Es gibt noch Gesetzlose, die frei herumlaufen.
Nein.
Ohne Hood sind sie verloren.
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie geschnappt werden.
Was verfolgt Euch, mein Sohn?
Die Angst.
Die Angst, dass mein Feind nicht tot ist.
Dass er irgendwo da draußen ist ... und beobachtet.
Wartet.
Gut, dann ich Euch beruhigen.
Robin Hood ist nicht mehr.
Er wurde letzte Nacht heimlich beerdigt.
Vertraut mir.
Seine Freunde werden sich heute bei "Dead Man's Crossing" treffen! Dort könnt Ihr sie schnappen!
Vielen Dank. Vielen Dank.
Aber wenn Ihr lügt, ... sterbt Ihr.
Ein armseliger Weg, um Lebe wohl zu sagen.
Auf Robin.
Und auf uns.
Lebe wohl, Robin.
Für immer.
Was zur ... ?!
- Wer bist du? - Ein großer schwarzer Fremder?
Beantworte die Frage, Großmaul!
Du bist ein großes Kerlchen,
- aber du bist in schlechtem Zustand. - Was?!
- Hey! - Geh runter von mir!
- Willst du auch was davon abhaben? - Äh ... Nee. Ich habe ... 'nen schlechten Arm.
Mein Name ist Tuck. Ich komme gerade von Robin.
Er würde euch gerne sehen, wenn es euch ... passt.
- Was? - Robin ist am Leben?
Jap, es geht ihm gut.
Er ist auf dem Damm. Er braucht nur noch ein wenig Ruhe.
Gut, ihr werdet schon selbst sehen.
Er ist am Leben?
Am Leben?! Er ist am Leben!
Warte mal. Ich glaube das nicht.
Naja, er hat mir das gegeben, um, ähm ...
meine Glaubwürdigkeit zu beweisen.
Marians Ring.
Vielen Dank, Bruder.
Was spielst du für ein Spiel, hm?
Das selbe wie du.
Warum sollte ich dir trauen?
Hört mal, ich denke, dass es ihm leid tut, euch verlassen zu haben.
Er wird es euch selbst erklären. "Dead Man's Crossing". Heute Mittag.
Irgendetwas stimmt nicht.
Die ganze Sache stimmt nicht.
Er wird kommen. Robin ist am Leben.
Ich kann es spüren. Er wird hier sein.
Wir sind gekommen, um unseren Respekt zu zollen. Ich hoffe, es stört euch nicht.
- Was habe ich zu diesem Mönch gesagt? - Bringt sie weg!
- Verrat! - Alles klar ...
- Kommt schon, bewegt euch! - Bewegung!
Los, kommt.
Gott, vergib mir.
Die Leute haben das gebaut, um Robin Hood zu gedenken.
Ich habe nie gewusst, dass sie sich so fühlen.
Siehst du die Macht, die du hast?
Deshalb hat Gott dich verschont.
Um den Menschen Hoffnung zu geben.
Ich verdiene es nicht.
Gisborne hat deine Freunde geschnappt. Sie werden morgen hingerichtet.
- Was sollte ich tun? - Was würde Robin Hood tun?
Schau in dein Herz, Robin. Du wirst die Antwort finden.
Hallo, Jungs!
Habt ihr alles, was ihr braucht, um euren Aufenthalt angenehm zu gestalten?
Nein, wir scheinen unsere Becher Honigwein zur Begrüßung verpasst zu haben.
Nun, damit ich mit meinem Zeitplan nicht in Verzug gerate ...
Morgen wird es eine Feierlichkeit geben, ...
um das endgültige Ableben eures Chefs und seinem lausigen kleinen Grüppchen zu markieren.
Euer rituelles Dahinscheiden.
Oh, mir gefallen angemessene Hinrichtungen.
Also, euer letzter Abend auf dieser Erde. Und das zusammen mit euren alten Freunden!
Viel Spaß!
- Hey, wann gibt's hier denn Abendbrot? - Ha, ha, ha! Sehr gut.
Du hast Recht.
Ich kann Leuten, die mich brauchen, nicht einfach den Rücken zuwenden.
Also, was wirst du tun?
Naja, zuerst werde ich versuchen, meine Männer zu retten.
Heute Nacht?
- Ganz allein? - Hast du denn eine bessere Idee?
Naja ...
- Eigentlich ... schon. - Ach ja?
Und, wirst du sie mir sagen?
Gib mir das mal. Los, komm.
Das ist hoffnungslos.
Deine Erfolgschancen Morgen sind am größten, wenn du dich ausruhst.
Und was für eine Chance haben meine Männer, wenn ich nicht mal einen Pfeil schärfen kann, ...
geschweige denn einen abfeuern?
Habe Vertrauen, Robin. Du wirst nicht allein sein.
Hier.
- Wo hast du das her? - Es hing um deinen Hals, als ich dich fand.
Danke.
Was Morgen mit dem Mond passiert, passiert nur einmal in einer Generation.
Es ist Gotts Geschenk von den Sternen.
Mein Vater hat immer gesagt, dass wir, wenn wir sterben, zu Sternen werden.
Wenn das wahr ist, wird der Himmel Morgen um diese Zeit hell von uns erleuchtet sein.
Das ist ein wunderbarer Gedanke.
Ein großer Tag. Für Nottingham, seine Einwohner und den Heimatschutz.
Um die Vernichtung des Terroristen Hood zu markieren, ...
sollten wir sein Gesindel hinrichten.
Macht es bereit zum Abschuss.
Wenn sie den Sheriff und seine Autorität akzeptiert hätten, ...
hätten sie eine Bestrafung dieser Härte umgehen und ...
friedliche, lohnende Leben führen und für das Gut dieses großartigen Shires Nottingham arbeiten können.
Diese Männer haben sich dazu entscheiden, ein Leben als Gesetzlose zu führen, ...
und jetzt werden sie den Preis dafür bezahlen, ...
dass sie sich geweigert habe, sich an die Gesetze dieser großartigen Nation zu halten ...
Die fatale Konsequenz, sich Prinz John und
meiner Autorität als Sheriff von Nottingham zu widersetzen.
Feuer!
Naja, zumindest zweifelt dann keiner an unserem Tod.
Was?
Die Leute werden noch jahrelang davon sprechen, John.
Großartig.
Ha ha! Das gefällt mir.
Ich habe Euch doch gesagt, dass es gut wird. Hm?
Weiter geht's! Zündet das Teil dieses Mal an!
Wartet!
Ein letztes Gebet, Sir Guy.
Wir müssen barmherzig sein.
- Egal, wie groß die Verbrechen auch waren. - Wer bist du, du Prediger?
Bruder Tuck. Er ist der Mann, der diese Gesetzlosen ihrer Gerechten Strafe zugeführt hat.
Sheriff?
Es wäre Sünde, ihnen nicht die Möglichkeit auf Lossprechung zu geben.
Nun gut, aber schnell. Diese Jungs haben noch eine heiße Verabredung.
Da, quaesumus Dominus,
ut in hora mortis nostrae Sacramentis refecti
et culpis omnibus expiati ...
In sinum misericordiae tuae laeti ...
Immer das selbe mit diesen Mönchen.
Alles klar, alles klar. Genug der Religiosität.
Keine Worte dieser Erde können ihre geschwärzten Seelen retten.
- Jetzt feuert! - Wartet!
Im Namen Gottes, wartet!
Was tut Ihr da?!
Ihr und Euer Herr Prinz John haben nicht nur die Gesetze gebrochen, ...
sondern auch gegen die Gebieter gearbeitet.
- Und dafür werdet Ihr bestraft werden! - Was?!
- Der Mönch hat zu viele Pilze gefressen! Feuer! - Bald wird Gott sprechen,
der Himmel wird sich verdunkeln und die Sonne wird verschwinden!
Er hatte Recht!
Da! Es passiert!
Habt Vertrauen, bald wird ein neuer Tag anbrechen und ihr werdet sicher sein!
Was geht hier vor sich?
Es ist ein Trick!
Hood.
Robin!
Feuer! Feuer!
Aus der Dunkelheit wird eine Legende erscheinen! Die Wiedergeburt der Hoffnung!
Wenn man will, dass etwas ordnungsgemäß gemacht wird ...!
Dreckige Bauern, wagt es nicht, mich anzufassen!
Ein neuer Tag kommt! Die Sonne wird wieder über Englands Städten aufgehen ...!
Ich werde euch etwas geben, was euch zum Lächeln bringt, ihr winselnden Weicheier!
Wo sind sie hin?
Seht ihr? Die Sonne kommt wieder hervor, genau wie Englands Beschützer!
Seine Reise ist beendet. Er erscheint im Licht und wird euch beschützen!
Er ist zurückgekehrt! Die Legende lebt!
Überraschung, Überraschung!
Nein, das kann nicht sein.
Du inkompetenter Trottel!
Nein!
Ich bin Robin Hood, euer bescheidener Diener.
Ich lebe, um für euch das Böse zu bekämpfen, das dieses Land erstickt.
Wir sollten nicht länger in Angst und Dunkelheit leben!
Wir müssen zusammenstehen!
Nur dann wird die Sonne ein weiteres Mal über diesem Land, unserem England, aufgehen!
Fasst ihn!
Robin, ein Geschenk vom Sheriff!
Robin? Nein!
Tut es!
- Beendet es, bitte! - Ihr wollt das?
Ich lebe in der Hölle!
- Dann bleibt dort! - Ahh!
Die heutige Demütigung hat Eure Autorität zerstört, bei eurem Volk und bei Prinz John, ...
wenn ich es ihm sage.
Endlich zurück nach London.
Bis dann, kleine Leutchen.
Ihr erbärmliches, trübsälig verwirrtes Wrack.
Ihr taumelt an der Kante der Entbehrlichkeit, Gisborne.
Sorgt dafür, dass Ihr nicht herunterfallt.
Wisst Ihr, ich bin endlich zu dem Schluss gekommen, dass ich Euch nicht mag.
Oh, oh, was ist denn los? Mhh?
War dieser fiese Robin Hood gemein zu unserem kleinen Guy? Oh, diddums!
Das ist besser, Gisborne. Ihr zeigt besser ein wenig Rückgrad. Ihr werdet es brauchen.
Hood hat Euch das Leben geschenkt. Jetzt geht und nehmt ihm seins, okay?
Hört mir mal zu. Sie werden jetzt mit allem über euch herfallen, was sie haben.
- Seid ihr bereit? - Bis jetzt haben sie noch nichts gesehen.
Jetzt müssen die sich noch mit einem kriegerischem Priester herumschlagen, hey?
Tuck schließt sich unserem Kampf an, Leute. Er ist jetzt einer von uns.
Die gehört dir.
Warte mal. Du hast noch nicht erklärt, wie Gisborne wissen konnte, wo er uns finden kann.
Manchmal musst du etwas riskieren, um viel gewinnen zu können.
- Es hat funktioniert. - Dieses Mal.
- Nächstes Mal riskierst du dein eigenes Leben. - Das werde ich.
Und das sehr gern.
Ihr wisst, dass ich das ohne euch nicht schaffen kann. Ohne keinen von euch.
Und ich meinte die Dinge, die ich gesagt habe, nicht so. Es tut mir leid.
Robin, ist schon gut.
Wir verstehen das.
Was heute passiert ist, wird in ganz England ertönen.
Die Geschichte wird an jedem Feuer und an jedem Kinderbett erzählt werden, ...
wie die Sonne selbst in den Kampf gegen das Böse eingeschritten ist.
Der Sheriff wurde verfinstert, ...
eine Legende wiedergeboren.
Ich werde nie aufhören, dich zu lieben.
Ihr werdet Soldaten sein, ihr alle!
Verabschiedet euch von euren Familien!
Ihr Männer, ihr gehört nun mir! Ihr werdet gut für mein Ziel kämpfen!
Ein paar von euch leben wohl, um wieder in die Heimat zurückzukehren.
Auf den nächsten König Irlands, meinen Bruder!
Wer ist das?
Oh, irgendein Mädchen, das wir gerade gerettet haben.
Mein Name ist Kate.
Ich bin der Sheriff von Nottingham!
Ihr könnt mich hunderte Male töten, aber der Schmerz, den Ihr zur Zeit fühlt, ...
Hood!
... wird niemals weggehen.
~ Robin Hood (2006) - S03E01 ~ ~ Sonnenfinsternis ~
~ Übersetzt von ~ ~ setup1503 und Staubsauger ~
~ Vielen Dank an ~ ~ Schoker ~