Меч на поверхность 4? Смело.
Ты играешь слишком дерзко.
Тактика- это искусство.
Может я пытаюсь усыпить твою бдительность?
Усыпить?
Меч на поверхность 2. Я победил.
Забыла, как играть?
Зачем ты навещаешь меня?
Я у вас в плену.
Защитники пропускают вас через систему.
Чего вы еще хотите?
Заного.
Мое желание не изменилось.
Хочу, чтобы вы сражались с нами против Империи.
Я заключил сделку с Империей и вами,
чтобы выжить.
Но сражаться с вами? Я верен только Мандалору.
Я не сдамся.
А ты настойчива.
Ты могла бы быть одной из нас,
если бы не предала всех.
Ты опять?
Освободи меня, и мы можем работать вместе.
Не на мятежников и имперцев,
а за Мандалор. - Простите, что прерываю,
но Гера зовет на брифинг.
Обоих.
Мы потеряли связь с Конкорд Доном.
Лидеры Альянса боятся, что Защитники готовят засаду.
Невозможно, они верны мне.
Я гарантирую безопасный пролет через систему.
Что-то случилось, если связи нет.
- Я могу проверить. - Я должен лететь с тобой.
Я могу убедить их.
Он же пленник?
Ворчливый гость.
Ладно, наручники не снимать.
Эзра и Чоппер с тобой. Разведай базу и возвращайся.
Не садись и не контактируй.
Береги Тень II, мы только раздобыли ее.
Поняла.
Что случилось?
Мандалорцы воевали еще до Республики.
Мы перевоюем вас всех.
Жаль, мы не можем не убивать друг друга.
Не понимаю я вас.
- Следи за ним! - Что?
3x07 Имперские супер-коммандос Перевод: DarthStap
Прекрати.
Жить буду. Где Рау?
Не знаю, но оружие он забрал.
Мы приземлились?
Повернись. Медленно.
Это они попали в засаду, а не мы.
- Имперцы? - Нет, мандалорцы.
Точность, атака с воздуха.
Внезапное нападение другого клана.
Не понимаю. Зачем вы нападаете на друг друга?
Все не так просто.
- Рау... - Это ваша вина!
Будь я здесь, а не у вас в плену,
я бы предотвратил это.
Мы не хотели этого, ты сам знаешь.
Они и мои люди тоже.
Не смей. Что ты вообще знаешь о верности?
Я тебе не враг. И я не понимаю.
Какой из кланов на такое способен?
И кому это надо?
Защитники на стороне трона.
У вас в рядах лучшие бойцы кланов.
Чоппер поймал сигнал.
Зонд! Отправляет сигнал.
Вырывается!
Попала!
Он успел связаться?
Мы либо в порядке, либо имперцы скоро будут здесь.
- Подождем? - Ладно, улетаем.
Нам пора.
Я не собираюсь улетать, тем более с вами.
Имперцы скоро будут здесь.
Разбирался раньше, разберусь и сейчас.
Теперь у меня есть козырь: я знаю, где ваша база.
- Вы заслужили это. - Я не позволю.
Стой.
Последний шанс.
Имперцы? Уже?
- Летающие штурмовики? - Хуже. Предатели.
Мандалорцы на службе Империи.
Беги.
Рассредоточиться.
Быть на чеку, они рядом.
Схватить.
- Пойдем. - Нет, он отвлек их, не упускай момент.
Сдаюсь! Не стреляй!
Надо помочь ему.
Думай. У тебя преимущество, они не знают о тебе.
- Его меч у тебя. - Это спасло ему жизнь.
Пойдем, тут есть безопасное место для наблюдения.
Все обыскать, он не один.
Кто ты?
Гар Саксон, наместник Империи на Мандалоре.
И ты у меня в плену.
- Где остальные? - Я один.
Точнее с дроидом, но он не считается.
Чисто, мы никого не нашли.
- Я говорил. - Прости, что не верю мятежникам.
Я не мятежник, я мусорщик
из команды Хондо Онаки. Он поручится за меня.
Ложь. Империя знает, что мятежники
скрываются от патрулей в этой системе.
Без разницы. Я здесь ищу запчасти.
Ты в плену у мандалорцев,
а не у какого-то имперского офицера.
Я не знал, что Мандалор часть Империи.
Обыскать корабль, может там что найдем.
Может пара выстрелов по дроиду развяжет тебе язык.
Это явно не поможет.
Надо вернутся.
За ним? За пешками не возвращаются.
Он не пешка и может дать отпор.
На Тени есть координаты нашей базы.
Имперцы не должны заполучить их.
Думаешь, мне есть дело до вас?
Подумать только - предатели убили моих людей.
Лицо лидера мне знакомо.
Он тоже из клана Визла.
Гар Саксон, хочет править нами, но у него нет чести.
Поэтому он за главного.
Думаешь, ты лучше? Вы во всем виноваты.
Ты против, но мы нужны друг другу.
Помоги мне c кораблем и Эзрой, и мы все улетим отсюда.
Хочешь умереть, пока спасаешь его? Пожалуйста.
Но Саксон и предатели заплатят за все.
Но не сейчас.
Месть мне не нужна, только друзья.
Я все скажу. Я Лэндо Калриссиан, контрабандист.
Тут где-то сокровище. Заключил сделку с пиратами.
Во лжи есть доля истины.
Ты не понимаешь, но ты говоришь то, что я хочу знать.
- Я не вру. - Скоро перестанешь.
Частота 337.
Поджарить дроида. Может из него сможем что извлечь.
- Меня послал Фенн Рау. - Ты знаешь, где он?
Нет, но хотел бы.
Неужели? Я хотел напасть и уничтожить Защитников уже давно.
Отсутствие Рау меня разочаровало,
но без него было гораздо легче.
Ждал, когда он вернется.
Разрешал летать кораблям мятежников,
чтобы заманить его.
Но я уверен, ты знаешь, где он.
И ты приведешь меня к нему.
Он и так убил бы нас.
Мне жаль.
Не будь я у вас в плену, имперцы бы убили меня.
Перемирие. Ты за ним, я за кораблем.
Спасибо. Берем их по одному и добываем оружие.
Неплохо мыслишь.
Всегда хотела такой.
- Где он? - Не знаю!
Твоя ценность сильно выросла, джедай.
Назад!
- Не вижу! - Где мой шлем?
- Вставай, пошли. - Что так долго?
Планирование отнимает время.
Рау должен быть на корабле.
Да, он там.
- План все еще идет как надо? - Не очень.
- Сабин Врен. - Я тебя не знаю.
Но я знаю тебя, и как ты вступила в ряды Фениксов.
- Твоя мать ищет тебя. - Не верь.
Она не рассказывала о семье?
Она врет не хуже тебя.
- Ее мать со мной на стороне Империи. - А а нее был выбор?
Она сдалась, когда ты дезертировала.
Твоя трусость посрамила честь семьи.
Была бы у тебя честь, ты носила бы эту броню.
Прости, мне цвет не нравится.
Ты верна трону? Мандалор станет сильнее при Империи.
Сильнее стал только ты.
Из-за уважения к семье я дам тебе выбор.
Скажи где Рау и поклянись в верности
или мы убьем вас.
- Сдаюсь. - Нет!
Выбора нет.
Чистота 337, по сигналу оглуши их.
- Говори. - Я клянусь... ты дурак.
Держись!
Взять живыми!
Какой план теперь?
У них должен быть корабль. Найди его.
Быстрее, ее злые родственники нагоняют.
Они быстрее нас.
Может поможешь?
Слишком низко!
На перехват.
Хорошо сработано.
Знаю, что случайно поймал!
Далеко еще?
Уже близко.
Убить его. Врен моя.
Они под моей защитой.
Давай, я за тобой.
Тебе не уйти. Я сдам тебя Империи.
Он попал в джетпак!
- Думала, что ты улетел. - Я хотел,
но понял, что ты готова умереть за друзей,
даже если они не мандалорцы.
Ты не забыла наши устои и заслужила мое уважение.
Не обижайтесь, но мандалорцы - сумасшедшие.
- И я хочу вступить в ваши ряды. - Честно?
Если позволите.
Лучше с нами, чем против нас.
Добро пожаловать в семью.
Перевод: DarthStap 410013540452246 Яндекс-кошелек
Переведено на Нотабеноиде http://notabenoid.org/book/65966/338643
Переводчики: Stap_dono