You and I will be reborn
In a future place and time
If everything our Hindu brethren say is true
In an age of things that hover
You and I will still be lovers
And we'll say to ourselves
That was then and this is, too
Doo-doo-be-doo, doo-doo
'Cause we'll still find the happening hot spots
We'll still cruise the cool casinos
You'll still fly me to the moon
Although the moon to which you fly me
Could be Phobos or Deimos
The psychic worms from Rigel nine
Who control everything we do
Will make us think that was then
And 3010 is exactly the same as 1962
Don't expect any changes, my friend
That was then and this is, too
Wow, Mars Vegas. Lenge leve den evige byen.
To, en, null!
Hvil i helvete, Crapville!
Ute her i ørkenen, Kommer vi til å lage et større, bedre Vegas.
Badekar på størrelse med hav, Horer på størrelse med sprettere.
Hamburger!
Hold dere vekke fra den lukkende kjeven.
Yo, trenger du noen Bjelker bøyd, jeg vet om en fyr.
Så hva kommer Det til å bli over der, Pappa?
Det der? Det er en oase.
Det fremtidlige stedet til Oasis Hotel.
Ta det, Du dumme moder jord.
OK. La oss slå ham grundig.
Dette landet er ditt land Dette landet er mitt land
Hvem er dere bråkete damer?
Jeg er Frida Waterfall, leder av Greenorita Eco-Feminist kollektivet,
Og vi vil ikke la dere ødelegge Denne vakre gyno-ørkenen.
Vel, jeg er Leo Wong, og jeg sier "Boom".
Hei, hva skjedde med mitt feminine halskjede? Og hvor er min megafon?
Er han ille skadet, Dr. Zoidberg?
Jeg vet ikke helt hvordan jeg skal si dette.
Fry er død!
Vent, ikke død. Den andre tingen.
Pokkers øko-jenter!
Dere kan ikke engang spraye for ørner Uten å plage disse dumme mennene.
Vel, vent litt. Før du gjør byggningsarbeid,
Trenger du ikke å være sikker På at du ikke skader noen lokale arter?
Du mener, "Overfladisk miljø undersøkelse"?
Allerede gjort! Av en topp vitenskapsmann.
Åh, min, ja. Du må vel gå i føre, Mr. Wong.
Dette stedet er mer dødt enn fjorårets katt.
Nei, det er det ikke!
Det er dyrbart liv Akkurat her i denne søle pytten.
Åh!
Cyprinodon martius. Ørknenes gjørme igle.
Utrolig, hele arten Lever i akkurat dette lille stankhullet.
Å drepe disse vil bli så mye enklere Enn å utrydde de derre ponniene.
Hold ann et øyeblikk
Igler er kanskje ikke Kosete som pandaer eller tribbles (Bamse fra star trek),
Men disse stakkarslige Truede skapningene fortjener...
Kom deg bort fra meg!
Jeg skal ta den med mine pålitlige føtter: Stompy og Smashy.
Nei, ikke drep den! vi må jo...
Sånn. De er ikke truet lenger. De er utryddet.
Nei, det er de ikke. Jeg reddet denne ene.
Og jeg kommer til å oppfostre den og ta vare på den,
Så verden vil For alltid vite hva den mistet.
Din syke slimete klump!
Nei. jeg drepte den. Den var den siste av dens type.
?#*=!%& Kom deg vekk fra meg, din...
Stakkars ting.
Skal fortelle deg hva, Fry. Dere alle lover ikke å saksøke meg,
Så skal jeg gi deg polett gratis Inngang til poker turnering.
Han tok den, alle dere så det!
Maybe we did, maybe we didn't. What's in it for me, Bender?
Ok, Ok. Kom tilbake Når det nye Vegas åpner,
Skal jeg gi dere gratis rom,
Gratis middag og Gratis billeter til Celine Dion.
Gi fra deg Celine Dion billetene Så har du fått en avtale.
Greit, pokker, avtale!
Greit, jeg skåret.
Se opp, Vegas, jeg har et system.
Åh.
Jeg er konkurs.
Du sa det, Hermes. Han er patetisk, men elskbar.
Yup. Hva?Jeg sa ikke noe sånt, mann.
Jeg spiller ikke rar, Leela. Hvorfor snakker alle samtidig?
Fry, ro deg ned og stopp å tenk.
Ja, Fry, Kanskje du trenger...
Du har rett, Amy! Kanskje jeg trenger litt frisk luft.
Mann, jeg er bekymret over han.
Men ikke nok til å stoppe Gamblingen for engang et sekund.
Du vinner, pokker ta!
Det er alt i håndleddet.
Stemmen skriker alltid.
Hvem sa det? Jeg er ikke gal. Stopp. Stopp å snakk inne i meg!
Stemmer som plager deg? Jeg har vært der.
Du trenger en av disse dod-dangs.
En aluminiumsfolie hatt? Såklart, han liker pastrami.
Hva med hunde testikler?
Hei, det funket. Stemmene stoppet.
De har et enormt Utvalg av forgassere...
Vent litt. Vent litt.
Det var bedre. Mitt navn er Hutch.
Hei, Hutch. Så hva er det med disse Irriterende, skrikende stemmen?
Er det fyllingene mine som tar opp Utsikten?
Nei, mann. Sannheten er at det er, Det er andre menneskers tanker.
Du er en tanke leser.
Å min Gud! Å min Gud! Selvom, faktisk, det var på en måte opplagt.
Du tror meg ikke? Ta av hatten.
"Jeg tror deg". "Seriøst, gjør det".
Tester, tester. Hører du meg?
Høyt og klart. "Hva?"
I said, "Loud and clear."
Bare det at jeg sa det med mine Tanker, ikke min munn.
Wow! Sykt. Hvorfor kan ikke jeg høre dine tanker?
Jeg vet ikke. Vent. Hva er det med et hemmelig samfunn?
Bare glemm det. Bare fortsett med Den aluminiums folien så går det bra.
Også, den holder " The Dark Ones" Fra å gjøre hjernen din om til aske.
Det er et pluss.
Og aldri, aldri, aldri Fortell noen at du kan lese tanker,
Ellers kommer "The Dark Ones" Til å ta det akkurat som dette.
Vent litt, Pizza søl.
Som det.
Jøss, ta en titt på De batteriene på henne.
Jeg ville likt å få krokene mine på de derre.
Gi henne et hopp, Hvis du skjønner hva jeg mener?
Whoa, whoa.
Hvis litt anstendighet her, Clamps. Dette er ikke noe strippe show.
Dette er et forførende syn Av de pornografiske kunstner.
Yo, Skip, Jeg kan se en fyrs rumpe.
Oh, Michael, dette er en perfekt Slutt på en perfekt bryllupsreise.
Jeg elsker deg så mye.
"Er dette setet opptatt?" "Faktisk, vi...
Send meg en av de kylling vingene.
Så hvilken del av Podunk er du fra?
Den nord-østre.
Monsieurs et mademoiselles,
Vårt sirkus av fornuften ankommer nå Fra en dampbåt i New Orleans, Ca. 2873.
Den stumme sørgen av en basun Kommer tilbake gjennom tåka,
Som uansett nøler nå, måneder Etter angripet av tåke monsteret.
Med et håp om å komme tilbake Gearoticus til hans trone,
Vår sensuelle sjebne Hviler i rotasjonene av
Fanny (Fitte].
Åh.
Ja?
Jeg er Bender. La oss gjøre det.
Hvem er det, FBI?
Er ikke du Donbot Sjef over Robot Mafia?
Angivelig. Og dette er min elskede kone, Fanny,
Hvems ære jeg vil Stolt beskytte med en elektrisk drill.
Vel, jeg må drukne en stoolie.
Jeg kommer til å være her en stund, så gjør Meg en tjeneste å kjør min kone hjem.
Det er en av de selv-kjørende bilene, så Bare sitt bak å gjør hva dere vil.
Åh, Bender, Dine lepper er berusende.
Det er som å kysse Et askebeger full av varme vinger.
Min Gud, Jeg kan virkelig lese tanker. Jeg har en superkraft!
Det må være noe Bra jeg kan gjøre med den.
Hei, damer, Jeg kan lese tankene deres.
Åh, vent, Det er jo usynlighet.
Poker. Med min tanke leser Ferdighet og min usynlighet...
Vent, nei, bare tanke lesingen. Jeg kan ikke tape!
Meld meg opp for turneringen, vær så snill.
Okey-doke, Jiffy Pop. Inngangspenger er 50,000 dollars.
50,000?
Pokker, alt jeg har er mine spare penger
Og en polett for gratis bruk Til denne poker turneringen.
Greit nok.
Har du en affære med Sjefen av Robot Mafia'ns kone?
Yup, dette er Hun jeg kliner med.
Bender, er du gal?
Nei, Det er Fry som er gal denne gangen.
Jeg er ikke gal.
Er du sikker på at du er ok, Fry?
Jeg mener, du har jo Aluminiums folie på hodet ditt.
Så? Du har en igle på nakken din.
Apropos, den suger deg på Halsen, Vil du gå på en film senere?
Hei, der! Hvordan har dere det ikveld?
Bra. Hva er dagens?
Vel, la oss se. Vi har en grizzly bjørn.
Som har blitt dyppet i maismel, Og lett forpint.
"Spørsmål?" "Hva var bjørnens navn?"
"Jojo". "Ååh, Jeg skal ha han".
"Gjemm meg!" "Hei, Donbot",
Er ikke det der din kone som Du hadde det bryllupet med?
Donbot, elskling! For en koslig overraskelse!
Jeg hadde akkurat middag alene, Da du kom inn.
Alene, hva?
Hvor er jeg?
Jeg undersøkte et ormhull gjennom rommet Mange lysår fra denne restauranten,
Da plutselig jeg var Omringet av mørke.
Heite, deilige mørke.
Hva, heisann, Donbot! hallo, frøken, Har vi møttes? Jeg er Bender.
Verdens mest seksuelle robot.
Jeg mener, verdens mest Grense-respekterende robot.
Hyggelig å se deg, Bender. Velkommen tilbake til vårt univers.
Hør her, søten, jeg var innom The Burlington Coat Factory
Og kjøpte deg en liten ting. Som er verd 49 dollar.
Donbot, jeg elsker deg!
"Ikke egentlig". "Mann, dette er kult!"
Jeg har alltid hatt lyst til å knulle en dame I en pels kappe, og nå har jeg sjansen.
Jeg mener, hvis du kan introdusere meg til En, sir. En så deilig som du, baby!
Bender ut.
Jeg har aldri følt meg så i live, Bender.
Hør, denne turkise-rusta BH'en er verd 50,000.
La oss selge den og rømme Før Donbot blir klok.
Nei. Det vil ta mer penger Enn det for å gjøre en jente som du lykkelig.
"Nei, det vil det ikke" "Jo, det må det. Hold kjeft!"
Vi kan stikke av, men ikke etter jeg har vunnet Den universelle poker turneringen!
En plass, takk.
Bender, nei! Du kan ikke slå De beste spillerne i universet.
"Du er ikke heldig nok". "Åh, nei? Jeg er 40 % heldig".
Skrapmetallet jeg er laget av Inkluderte en lastebil last av hestesko.
Fra den heldigste løpehesten i Mexico, Som akkurat hadde blitt sendt til en lim fabrikk.
"De høres ikke så heldige ut synes jeg". "Ikke uten skoene deres".
Det er storartet!
Her Bendy, ta disse. Det vil gi deg 70 % mer flaks.
Det er Donbot's heldige robot sko.
Greit! Med to typer av flaks, kan jeg ikke tape.
Nei, vent, tre. Jeg tråkket på en dverg.
Yo, ser du det over der?
Jeg varmer opp krokene.
Whoa, whoa, whoa. La oss ikke haste oss til en dom.
Men, Skip, det var din heldige robot Fot som var fra ditt heldige lår.
Vel, det er jo sant at jeg våknet opp Med bare en fot i dag morges,
Det er bevis for at min Elskede Fanny var involvert.
Bortsett fra hekksagen Som jeg fant under hennes pute.
Vel, hva med han Bender fyren? Hvis du vil kan jeg gi han mine kroker?
Ikke ennå, Clamps. Bare en ting Kan bevise at han har min heldige fot.
Tortur med krokene Eller en krok-lignende redskap?
Nei, Vi kommer til å sitte og se Om han vinner Poker turneringen.
Hvis han gjør det, beviser det at Han har min heldige fot inne i seg,
Å hvis han gjør det...
Bruker jeg krokene!
Eller en krok-lignende redskap.
Velkommen seere Som sovnet med TVen på!
Det er den 3009'nde ingen begrensning Hold 'em turneringen.
Jeg er det enorme hodet Av Penn Jillette,
Og her med en farge Kommentarer, min partner Teller.
Vårt show forandret ikke seg særlig mye da han døde Forandret ikke seg særlig mye da han døde.
Unskyld meg,, Jeg er ny i dette spillet.
Er denne baggen stor Nok for alle pengene deres?
Bender? Åh, faen. Vi er i den samme turneringen.
Fort, ta med deg inngangspengene Tilbake før jeg gjør deg konk.
I drømmene dine, nøttloff.
Bit min skinnende metal hatt.
Tex Connecticut, Stoltheten av Kansas City, først ute.
Smiley Spiff, sin tur neste.
Ser ut som om Boobs Vanderbilt Har et fint par.
Det vil si, Hun har to åttere.
Og Bender Rodriguez tar Opp et fint par.
To ess. Jeg tenker gitar solo.
Jeg kaster meg.
Hellige dritt! Et utrolig spill av Mentalt skada, nykommer Philip Fry.
Det er akkurat som om Han visste at Bender hadde to ess.
Bender har to ess? Jeg er ute.
"Jeg er ute". "Jeg er ute".
Smak på min lykke!
Ser du denne pistolen?
Det er hva jeg kommer til å Gjøre med Bender hvis han vinner.
Alt in. Se mitt mektige bud på din grav.
Mine kort er forferdelige, og jeg trenger en klem.
Jeg ser din bløff.
Jeg skal ødelegge...
Jeg bare ønsket å Gjøre min far stolt.
Vel, det gjorde du ikke. Jeg vil ha deg og Ditt søppel flyttet ut innen mandag.
Det blir Særlig intenst, folkens.
Basert på Nedbrytning av Teller's hode,
Er vi nå i time 19 av denne turneringen.
Og det første dårlige paret For Bender.
Hei, kompis, hjelp meg ut her. Dette er den verst mulige handa, eller?
Jeg satser alt.
Alt inn! Jeg mener, fold. Hva som helst.
Vel, Benders flaks rant akkurat ut. Ingen kort kan redde han fra eliminering.
Åh, mine gresskar! Han er død.
21, vinner!
Jeg er så full av flaks, At det er som å skyte ut flaks diare.
Våkn opp, poker fans!
Vi er nede til våre to finalister i Heftig action for turneringen.
Ditt perspektiv, Teller?
Alt inn.
Men du så ikke engang På kortene dine!
Å se på ens kort er En krykke for spillere som stoler på sin ferdighet.
Når som helst nå, Fry. You in or out?
Hva er i veien, Fry, Er du redd? Eller bare gal?
Greit, alt inn.
ja! Fire ess!
Ah-ah-ah.
Les dem og grin, Og tell meg hva de er.
To konger. Og med tre på dekket, Gir det Bender fem konger.
"Men hvordan er det?" "Jeg tror det ikke".
Bender har akkurat blitt Gitt kongen av øl,
En bordbrikke fra barem som På en måte ble mikset sammen med dekket.
Men det teller likevel!
Bender har vunnet turneringen!
Nå, det er mye penger.
Du gjorde det, Bender. Du er den aller beste.
Fortell meg noe Jeg vet ikke, søtklumpen.
Nå, la oss danse boogie.
Vi kommer til å være i Space Tahiti før Donbot finner ut hva som slo ham.
Nå er jeg mistenksom.
Ok, vi er ferdig med å grave denne Grunne graven. Kan vi gå nå?
Stakkars Bender ga meg en siste tale melding
Før Robot Mafia Begravde ham i ørkenen.
Fry, gamle venn, Før jeg dør, ville jeg bare si...
Hold linjen, jeg får et annet ring. Hallo?
På linje, folkens! Alle ta Hver sin spade og en sjettedel av planeten.
Vi møtes tilbake her om 50 år, Våre lik råtne og våre liv bortkastet.
Og du sier at disse er gratis spader?
Jeg er tilbake, baby.
Bender! Jeg trodde Robot Mafia drepte deg.
Nei, de bare skøyt oss og begravde oss Noen ganger som en advarsel.
Bender var så modig.
Han stoppet aldri å kline med meg Hele tiden mens de skøyt på oss.
Jeg er sikker på at jeg ikke gjorde det.
Jeg må gå tilbake til mannen min, baby. Kommer jeg å se deg i natt?
Sikkert ikke.
Det er en 14 foter med en klovn felle. Hvilken kølle anbefaler du, Baggy?
Som på hvert hull, Så foreslår jeg putteren.
Din golf klubb har klasse, Mr. Wong. Naken statue klasse.
Det er veldig fint.
Jeg skulle bare ønske Amy og jeg ikke trengte å Ha på disse sexist skiltene på melonene våres.
Vi er heldige nok til å spille som gjester, Leela.
Pappa's klubb har en veldig Streng "Ingen jenter tillat" regel.
"Det virker ikke rettferdig". "Men , det er det".
Alle vet at kvinner Ikke har den fokusen
Til å spille mini golf På et profesjonelt nivå.
Men det er det Beste skuddet idag!
Er det min ball? Jeg tror det er min ball.
"Bra putt, pappa". "Ok, vi er ferdig".
Mr. Wong, hvordan holder du denne plassen Så grønn midt i ørkenen?
Sløser ikke det med massevis av vann?
Nei, vi har nok av vann, Pumpet direkte fra Flamingo sjøen.
Det er nok.
Åh, ja, jeg elsker mini golf. Elsker alt ved det,
Untatt hvor pokkers mini det er.
Det er derfor jeg bygger universets Største mini golf bane.
"Dette er den første delen". "Hvor er hullet?"
På Plutos måne, Hydra.
Det er seks-billioner-mil par-to. Vrient skudd, t.o.m for en mann.
Rundt solen. Så sprette på Jupiter.
Og rett oppe i...
Jeg kommer straks tilbake.
Det falt nedi! Drar meg ned for en toer.
To.
Men husk, Det er bare det første hullet.
For hele banen, kommer vi til å flate ut Hele denne armen av Melke Veien.
Hva? Kommer du til å ødelegge 10 % Av galaksen for en dum golf bane?
For det første, det er 12 % For det andre, JA, såklart.
Men du har ingen anelse hva slags livsformer Som er involvert der.
Det er akkurat hvorfor Jeg ansetter en rettsindig vitenskapsmann
Til å utføre en miljø undersøkelse. Det er ham i penge dusjen.
Levering guttens logg. Har falt I søvne på hva jeg trodde var toalettet,
Jeg våknet av å finne Miljø undersøkelsen i fremgang.
"Status reporterer, vitenskaps offiseer". "Zilcho. Ingen tegn på liv eller intelligens.
Akkurat som Fry på et stevnemøte.
Hei!
Ok, Så vi har ikke Funnet noe liv ennå.
Jeg ser fortsatt ikke hvorfor dere menn ikke kan være Lykkelige med vanlige store mini golf baner.
Leela, Utviklingen har Programmert våre fantastiske hann hjerner
Til å ta hva som helst noen andre tror Er viktig og lage det større.
Har du sett min 301" TV?
Hypnotoad er bringt til Deg av MagnaPhallix 302" TV.
Det er større!
Qh, helvete!
Kaptein, jeg oppdager Liv på spock-o-scope!
Det er utrolig. Det er Som en tekstbok om utvikling.
Bortsett fra Kansas.
Men bygger ikke MR. Wong Det 18'nde hullet her?
Og gold bukser museumet?
Akkurat. Dette hull Området vil bli kremert
Når han imploderer Sola inn til et svart hull.
Den fantastiske fiol stjernen?
Det gjør sånn at Du ikke kan beholde ballen ved slutten av spillet.
Yo, det er jo bare noe idiotisk.
Vel, det kommer ikke til å bli noen implodering når De leser vår miljø undersøkelse.
"Riktig, Professor?" "Sludder".
Det er ingen vitenskapelige Bevis på at livet er viktig.
Jo. Livet, "schmife".
Godkjent for ødeleggelse.
Det er deg og meg, hestehale.
Vi er her, Mr. President.
La oss spille litt mini golf.
Nå, bare gi det et svakt dytt, Agnew. Nei, nei, nei, bare et svakt...
Nå for et trippelt musling stup, med en dobbel...
Oh!
Kraftig flaks, Agnew. Ser ut som du Og Wong skylder meg en "Charleston Chew".
- Hold kjeft og hør på våre visdoms ord. "Hold kjeft og hør på våre visdoms ord".
"Redd økosystemet. "Redd økosystemet".
Hold kjeft og hør på våre Visdoms ord! Redd økosystemet!
Hva skjer, Wong? Du sa ingen jenter tillatt.
Vi er "Greenorita" Øko-Feminist kollektivet,
Og vi vil ikke la deg... Hva var det igjen?
Vi vil ikke lag deg implodere Fiol dverg stjernen
På de galaktiske kordinatene 167.84, -58.03, merke 948.
Allerede godtatt, din kaklende høne.
Så kom dere vekk, ellers skal jeg få vise-presidenten Agnew hodeløs's kropp kaste deg ut.
Jeg ville likt å se han prøve.
Meg, også. Det ville vært vittig. Angrip dem, Agnew.
Løpsk golf bil!
Se opp, Agnew!
"HoHo!" "Ååh!"
Er han like hel?
Ingen puls.
De drepte det hodeløse's Levninger av Agnew. Arrester dem!
Alle feminister Evakuer etter betingelsene.
Jeg mener "Feminisser".
Mine vennlige jordboere,
Disse øko-tyvene vil Stå over den verste dommen.
For å ha drept en hodeløs Kropp, det er hele seks uker.
Vel, dette er pinlig.
Her har jeg bablet i vei i mange år Om å drepe alle menneskene,
Og en som faktisk gjør Noe med det? En eller annen rype.
Leela er ikke noen morder, Og hun er ikke en eller annen rype.
Hun er den rypa jeg elsker.
Og ikke fortell henne At jeg kalte henne en rype, fordi da kommer hun til å drepe meg.
Alle skal være absolutt helt stille!
"Den tingen er på". "Skru den av".
Åh, unnskyld.
Hvordan skrur jeg den av?
Sånn. Funket det?
Nei. Stopp. Hold kjeft.
Her er knappen, her.
Og jeg tror jeg... Sånn nå funket det.
La meg gi deg en hjelpenes hånd.
Dette er grusomt.
Jeg mente aldri at vår protest skulle Ha noen effekt. Nå hva skal vi gjøre?
Kanskje vi bare skal gi opp Og kanskje vi bare skal sone våre seks uker.
Hei, Ja! Vi kan farge Hverandres tånegler og lage mønstre.
Det er jo galskap. Vi har ikke gjort noe galt,
Annet enn å drepe og Partere vise-presidenten.
Vi må ta et valg, jenter.
Vi kan enten fortsette å plage kriminelle Som Leo Wong med hans latterlige slagord...
"Ja". "La oss gjøre det".
Faktisk, så mente jeg at det ville Være det mindre foretrekkende alternativet.
Vi kan enten rope slagord Eller så kan vi begynne å gjøre noe.
Hva var det første valget igjen?
Jeg velger å redde miljøet ved å Sabotere Leo Wong's golf bane.
Hvem er med meg??
Kan vi fortsatt bruke megafonene våre?
Absolutt.
Megafoner er hoved Prinsippet i øko-feminisme.
Da er jeg med.
Uh, take that
Yeah, yeah
Uh-huh, uh-huh, yeah
Izzy, Izzy, ah Zizah, zizah, zizah
Girls be talkin' Like they all rah, rah
Hvem er klare til å sparke Litt svettete manne rumpe?
Jeg har mine spisse Mann-sparkende sko på.
Disse var søte.
Ja, er de ikke? Jeg fikk dem på Nine West.
Ro dere ned, krigere. Full fart mot vagyroscope!
Disse skitne ringene.
Jeg prøvde å suge dem ut, T.o.m å sprenge dem ut.
Er du sikker på dette?
Det vil bli bedre for propaganda Hvis vi ikke brukte fint sukker.
Det er greit. Potetene vi Dytta nedi pipa var organiske.
Jeg lukter poteter.
Og poteter.
Nå, uheldigvis, media kommer til å Gjøre en negativ ting ut av dette,
Som når vi drepte den fyren,
Så for å finne publikums støtte, Så trenger vi en elskbar maskot.
Skrik alt du kan, Din stygge melbolle.
En mindre art for universet, En til frokost for...
"Zoidberg?" "Leela".
Jeg redder ting den igla. Ikke spisingen av den.
Zoidberg, jeg er veldig overrasket Av deg, litt.
"Psst! Leela" "Shh! I'm a fugitive".
Jeg vet. Jeg savner deg så meget, Leela, T.o.m mye mer enn når du er her.
Jeg savner deg, også, Fry.
Og du tror kanskje Hva jeg gjør er galt.
Men det er noe Jeg virkelig bryr meg om...
Du trenger ikke å forklare, Leela
Du er du. Det er alt jeg trenger å vite.
Adjø, søte tulling.
Jeg kommer til å savne henne, også, kamerat.
"Ti må få Ipoden". "Ti må få..."
Hei, Fry! Lenge siden, mann.
Hei, Hutch! Hva har du gjort i det siste?
Samme gamle, samme gamle. Lete igjennom søppelkasser,
Beskytte mine tanker Med aluminiums folie, pisse på meg.
Så, hva bringer deg til jorda?
Det er hemmelig. Hei, ta av Hatten din og så skal jeg tenke det til deg.
Ok. Jeg er klar.
Hvor er du? Og jeg?
Den store hallen av Den gamle legionen av Madfellows.
Velkommen, bror.
"Velkommen, bror". "Velkommen, bror".
Unnskyld at jeg slo deg I hodet, kamerat, men jeg måtte gjøre det.
Ser du? Unviversets sjebne Er avhengig av deg.
"Ja, de sier det ofte". "Den store konservator vil fortelle deg mer".
Før meg til han. Hidden cookie
"Hei, mann". "Hei".
"Så hør her, Fry".
Vårt samfunn har Observert unviversets livs energi
For, veldig, veldig lenge siden, Og vi har tatt inn noe kjempe rart søppel.
Jeg mente ikke å være frekk, men det er På en måte vanskelig å ta det seriøst
Når du sier søppel Som like "ta inn" og "søppel."
"Hva ved "samfunn?" "Særlig "samfunn".
Kom igjen, Det er sjebnen av Universet, blås det opp litt.
Du kunne jo sagt Din urgamle ordning føler noe
Dype omveltninger i det Kosmiske livs energi feltet.
Ok. Jeg skal prøve. Så, liksom, For veldig, veldig lenge siden...
For mange lysår lenge siden!
Kult.
Mange lysår siden, livsformen vi kalte Chee trengte gjennom universet.
"The Green Chee" skapte en enorm sum Av liv ut ifra ingenting.
Men da, for grunner ukjente...
Ååh. "Grunner ukjente."
Det er noe som gjør meg seeren interresert.
For grunner ukjente...
Lekkert.
...begynte "the Chee" å falle, Og mangfoldet av livet begynte å dø.
Livsformene vi vet om idag
Er bare en liten del av Det som engang fantes.
Men en gjeng av karer, eller hva?
De bestod fullstendig denne uvanlige Kunnskapen gjennom tidene.
Noen med Denne kunnskapen ble kalt profetene,
Noen, fruktkaker. Vi, Legenden Av "Madfellows", er deres arvinger.
Hei, je er på TV.
"Vel, det var det. "Kult. Hva har det med meg å gjøre?
Faen heller! Jeg mener, tilgi min utelatelse.
Du ser, etter uberegnlige evigheter, Har vi følt en gjenoppblomstring i "The Chee".
Hei, det er den fiol dverg stjernen Som Leela har lyst til å redde.
Du skjønte det, din pølse.
Vi tror at denne stjernen Bringer en ny grønn tid,
Og at det er din sjebne å være dens vokter og beskytter.
Meg? Hvorfor?
"Fordi du har hva som trengs, som, Ingen delta hjernebølge, mann.
"The Dark Ones" kan ikke Komme gjennom tankene dine.
Ti stille, Hutch! Du skal lære mer om litt, Fry.
Men for nå, La oss bare si at vi har fiender,
Fiender som kan lese tanker, untatt dine.
Kult. Jeg klarer ikke å vente for å fortelle Leela dette.
Nei! Hvis du sier det til noen, Kan de sine tanker bli lest,
Og våre fiender kan Vite om vår eksistens.
For hensyn til de du elsker, Så må du holde dette hemmelig.
"Fot-sverger du?" "Ok. Jeg fot-sverger".
Bra. Nå, skal du redde denne kommende grønne tiden,
Du må stoppe dette mann.
Jeg kjenner ham. Leo Wong. Jeg jobber med hans datter.
Bra, det vil kutte ned på ca. 15 minutter med forklaring.
Du må oppnå Wong's tillit, Infiltrere hans organisjason
Og forhindre han i å Ødelegge fiol stjernen.
"Leter du etter en job, eller hva?" "Ja, sir".
Ingenting fancy. Jeg er villig til å starte på bunnen og jobbe meg oppover.
Unnskyld, ingen åpne luker akkurat nå.
Hva jeg trenger er en sikkerhets vakt til Holde småsaker ut av mitt kontor.
"Jeg er god til å gjøre småsaker". "Jeg sier ikke på tale".
Sikkerhets vakten må være tøff.
Denne idioten ser ikke ut som Han kan holde kontroll på disse Feministene.
Jeg ser ut som om en idiot som Kan holde kontroll på disse feministene.
Han må gjøre bedre enn det.
Jeg må gjøre bedre enn det.
Hmm. Du og jeg tenker veldig likt.
Tror du virkelig du kan Stå imor disse øko-galningene?
Sir, med meg her, Kommer de til å bli en av dine minste bekymringer.
Stå stille, menn. Og manlige romvesener. Gjør dere klare til testen av "Fire King Kong" hullet.
Det funker.
God jobb, menn. Og manlige romvesener.
Byggingen av King Kong hullet ferdig.
Typisk. Alltid King Kong, aldri Queen Quong.
Hvem er det, horer? Kom dere vekk her ifra, dere horer.
Dette er min eiendom.
Hjelp!
Du ruler, gorilla!
Vår beste historier. Strengen av øko-vandalisme
Som begynte med harmløs Vise-president dreping
Har spredd seg rundt galaksen.
Hvorfor får du alltid lov til å Lese den beste historien, Morbo?
Fordi seere stoler på en dyp mannlig Stemme og store, bankende panne-blodåre.
Ikke all reaksjonen av forbrytelsen har Spredd seg negativt.
Vi snakke med atskillig mange folk som så Disse modige øko-feministene som helter.
Jeg skulle bare ønske at det var Noen måte å... Unnskyld meg.
En måte å vise dem at jeg støtter dem. Sende dem noen røyk eller noe.
Så du tjener mer enn Dobbelt enn det jeg gjør. Eller hva?
Dette kom akkurat inn: "Root 2 News" har Mottat video kommunikasjon
Fra øko-feministene Ukjent gjemmested.
Dette er Under-Kommander L.,
Moren av det Feministiske revolusjonerende kollektivet,
Med en melding til Leo Wong.
Leo, du er en parasitt på dette universet, Og parasitten må bli ødelagt.
Det er hvorfor vi adopterte Denne parasitten som vår maskot.
Jeg vet at det er litt forvirrende.
Poenget er, t.o.m denne Fordervedde igla har rett til å eksistere,
Fordi det er en bit av naturen.
Og det er hvorfor en fordervet igle Som Leo Wong må bli utryddet.
Igjen, forvirrende.
Vi sier til alle kvinner Overalt til å bli med på vår kamp
Mot økoagainst eco-sjåvinist Leo Wong.
Vi trenger først og fremst God kommunikasjons skrivere.
Feminister gjenforen!
"I andre nyheter"... "Feminister gjenforen!"
Feminister gjenforen!
Utrolig. Absolutt utrolig.
Du forteller meg at denne TiVo maskinen Kan pause og spole tilbake direkte TV?
Disse gale kringkastingene Kommer til å gjøre meg blakk, Nixon.
Du må hjelpe meg. Send hæren eller noen ting.
Noe stort som skyter.
Sir, jeg bryr meg ikke om du Er min største konstrubitær.
Våre bevæpnede hærer hjelper ikke med Dine private forretnings interesser.
Unnskyld, jeg...
Jeg bare tuller litt med deg, Leo. Jeg er på det som å kjede meg på Gerry Ford.
Zapp Brannigan er klar for plikt.
For kjærligheten av Gud, Kif, Mindre pikkolo, mer pikkolofløyte
Meld deg, Brannigan.
Mr. President, Jeg mislyktes å identifisere Disse velformede bandittene
Til tross for timer av stirring På deres bilder.
Ennå, ser det ut som om jeg har Oppnådd skikkelig flaks,
For en patriot av den høyeste ordre Har frivillig villet lede oss til dem.
Disse øko-feministene Er grusomme kriminelle
Som ikke kommer til å la seg stoppe av noenting For å redde miljøet.
Jeg skjønner ikke hvordan Å bøye en enhet kan få tak i dem.
Ikke hvem som helst bøyende enhet, Presidente.
Jeg hender å være smart, Fryktløs og blakk.
Blakk.
Dusj ham, Kroker.
Bender har identifisert femi Kommanderen som min eks-elsker, Turanga Leela,
Som jeg engang elsket med.
Og han er villig til å finne informasjon Om henne for noen få dollar?
Det handler ikke om pengene, Nixon, Selv om jeg ville likt mye mer..
Det er fordi Leela's er en trussel. En trussel for mitt rykte.
Hun har begått 30 kriminelle handlinger I 12 stjerne systemer.
Hvis ingen stopper henne, kommer hun til å slå Min rekord for lengste rulleblad.
Det er et motbydlig motiv, Bender, og jeg respekterer det.
Nå, kan jeg finne Leela, men Du trenger å autorisere en telefon overvåker.
"Så mange du vil ha". "Jeg trenger bare en".
La oss si seks.
Spørsmål. Hvis du ikke vet hvor Leela er, hvordan kan du overvåke henne?
`Jeg skal ikke overvåke henne, "Greensleeves".
Du skjønner, som alle kvinner, Har Leela en svakhet.
Hei på deg, svakhet!
Hei, Bender, se på meg. Jeg er Leo Wong's nye sikkerhets vakt.
Jeg har et id kort og en lommelykt, Og jeg bestilte denne barten.
Tøft. si, snakker om Hva i helvette du akkurat sa,
Jeg trenger å ta en mobil Fon telefon ring.
Kan jeg låne din Bobil-fon telefon?
Ok, men ikke Restart min Tetris.
Jeg var endelig på vei Til å få en av disse brikkene
Som ser ut som en baklengs "L".
Ok, supernerd.
Ser fint ut, sikkerhetsmann. Ingen feminister som kommer forbi deg.
Nei, sir. Ikke på min Bart's vakt.
Fry, jeg kan ikke tro at du jobber Med min pappa mot Leela.
Hvordan kan du påstå å være Hennes venn og fortsatt ville ha henne bak lås og slå?
Det er en stram line, Jeg skal ikke benekte det.
Det kreves en mange sidet Tankegang som din far er så god på.
"Du mener to fjeset?" "Ikke bry deg om sinnataggen her".
Hun har vært sinna helt siden Hun var en feit liten jente.
Pappa da!
Kan jeg være brutalt ærlig, Fry? Jeg har alltid ønsket meg en sønn.
Det verker, men jeg klarer å stå imot.
Jeg visste at du ville ha en sønn!
Hvorfor tror du jeg ble En mini golf mester?
Hvorfor tror du jeg kler Meg i disse dumme gutte joggebuksene?
For å gjemme din Store, feite rumpe, det er hvorfor.
Nå, sir, i redelighet, Amy's rumpe er faktisk veldig heit.
Hva er det med dere menn?
Hvorfor dreier alt seg om Min rumpe?
Fordi den er så stor og massiv.
"Unnskyld". "Nå får det være nok!"
Hvorfor adopterer du ikke bare Fry og Gjør ham til den sønnen du aldri hadde?
Det vil erstatte den datteren Du ikke har lenger!
Hoho! Hva er det med store rumpe?
Hun er bare sulte.
Her er den, Fry. "Takk".
Åh! FDI, Jeg satt den tetris brikken på Feil plass og sluttet spillet.
Nei!
Flott! Nå kommer Amy Til å fortelle Leela at jeg er en idiot.
Hvis ikke jeg kunne forklare At jeg er på et hemmelig oppdrag mot det onde.
Vent. Ondt? Ja, ja, ondt.
Hva skjer inne der? En skummel lyd?
Hei, du er en av Leela's feminister.
"Redd miljøet! Wo-mandat Leo's pensjon!"
Det er forferdelig skriving! Stopp å gjøre ditt poeng så inneffektivt!
Ta manne-hendene dine vekk fra meg!
Jeg er på din side.
Ikke hysj meg.
Vær så snill, kan du ta En melding til Leela?
Hva er det?
Bare si at hennes søte tullebukk jobber for å Redde Fiol dverg stjernen, akkurat som hun gjør.
Greit det, Jeg skal fem-omunisere din mann-formasjon.
Bare si det til henne.
Vel, det er det, gamle venner. Planet Express er ferdig for,
Hva med vår Leverings mannskap borte
Og avgrunns salget Av kile meg Bender.
Slutt å rør mitt søppel, pervo!
Hold ut hendene dine Så skal jeg fjerne dine karriere chips.
Jeg hater å se at det måtte slutte.
Når vil det slutte?
Burde ikke du ta den, Professor?
Jeg antar.
Hallo?
Professor, gamle kompis,
Jeg kommer til å sprenge Fiol dverge stjernen.
Så du trenger å levere Billion-mil med sikkerhets gjerde
For å holde unna protestanter. Skitne forretninger. Massevis av penger.
Du korrupt nok?
Pokkers skippy!
Gode nyheter, sippunger! Vi er tilbake i forretninger.
Søte kookaburra av Edinburgh, Professor. Er du sikker på at du vet hvordan du flyr denne tingen?
Jeg fant den opp, gjorde ikke jeg? Du ville ikke spurt Thomas Edison
Om han visste Hvordan å bruke en sex-matron.
Feministene, antageligvis.
Halt! Hva er det du gjør I dette paralellomgrammetin av rommet?
Vi leverer et gjerde til Å holde dere damer på sin plasss.
"Amy?" "Labarbara?"
Det er riktig, ektemann.
Fra nå av, lager du dine egne manne-smørbrød.
Under artiklen av den konfemerasjonen, Erklærer vi herved at vi tar over dette skipet.
Åh, nei, det kommer du ikke til å gjøre. Det er tre mot tre.
Det var det beste stykket jeg noen gang har sett. Det må ha hatt 20 akter.
Vi installerte gjerdet ditt, Leo Wong.
"Ja!" "Ja!"
Bør vi rope et smart slagord?
Du mener noe som, "Det beste forsvaret er et bra gjerde?"
Ja, noe Som det, bare vittig.
Jeg skulle ønske vi kunne,
Men vår sjefs-slagord-skriver er Tilbake på "Honeybun Hideout".
Rimer "Fiol dverg" med "menn er idioter"?
Det gjør det gjennom en megafon.
Det minner meg på, jeg må fortelle Leela om den raringen
Som vil redde Fiol dvergen.
Så, Legionen Av Madfellows har en ny hjelper, eh?
Er det noen her?
Hvis du er den DSL fyren, Er du to dager for sein.
Hvem ga deg den meldingen for Leela?
Jeg vet ikke hans navn.
Da er du til ingen bruk for "The Dark Ones"!
Lenge tapt bror, hevn min død.
Hvor er dine sugne Rim nå, Frida Waterfall?
Jeg er død. Jeg er død.
Spis kun naturelle hel grove brød.
Seks, syv, åtte Løs portene
En, to, tre Skru om nøkkelen
30, 50, 10
"Min skitne, tvilsomme venn?" "Hei, Fry, lenge siden".
Velkommen tilbake til Legionen av Madfellows, mann.
Hvorfor slo du meg, din idiot?
Du kunne jo bare ha Spurt meg om å bli med deg.
Og hvor er vi? Dette ser Ikke ut som ens vanlige søppeldunk.
Alt i tide!
Jeg tror nok at dette er en god stund.
Vi er på Mars, I en gjenglemt hule
Forlatt av de infødte Marsboerne for millioner av år siden.
Faktisk, så var det fem år siden. Jeg husker det fordi de vasket sokkene mine.
Du har gjort en god jobb, Fry.
Du har integrert Deg med Leo Wong.
Yup, jeg kysset rumpa hans Fra kinn til skinnende skinn.
Så, hva gjør jeg så?
Som Wongs sikkerhets sjef,
Du kommer til å være der når Han prøver å ødelegge Fiol dvergen.
Du må ikke la det skje.
"Må la skje."
Ikke skje!
"Må la det hende."
La meg fortelle deg en historie. En historie om to romvesen arter
Så gamle at sammenlignet med dem Den humane rasen var som høyskole senior
På en fremmed planet utviklet de seg Til å sammarbeide på deres oppdrag for å leve.
Sammarbeid, fordi Livet er en lag sport.
Men, over tid, En art utviklet en bedre strategi,
Og en utviklende rase beggynte.
Som inkluderer den audio-visuelle Porsjonen av våre hode-knuffer og forelesninger.
Vent, hva skjedde Med slangene og froskene?
Jeg trenger å vite!
Froskene, eller muligens vis slangene, Utviklet seg til motbydelige drapsmaskiner,
Slipt av de ubarmhjertige troppene av De utvalgte og det intelligente design.
Vi kaller disse "The Dark Ones"!
Disse onde skapningene utnyttet alt av liv, Førte arter etter arter til utryddelse.
Imens, som
De andre artene utvikled seg For å forsvare seg mot "The Dark Ones",
Bli venner med og beskytte Alle levende skapninger.
"T.o.m Celine Dion?" "Antageligvis".
Vi kaller disse noble Individer for "Encyclopods",
Fordi deres DNA innlemmer
DNA'et for hver eneste truede Art de gjorde sammenstøt med,
Så de kunne gjenskape Hvis de ble utryddet.
Akkurat som en pute, en parykk og en maiskolbe Kan bli brukt til å gjenskape min gamle kjæreste!
Bingo.
Imens, På "Honeybun Hideout".
Sånn! Nå vet du hvordan det føles Å bli låst inne i et fuglebur.
Hva faen er det du snakker om?
Hold din man-munn.
Jeg føler meg skitten.
Er du sikker på at Fry Jobber for din far?
Det bare er ikke likt ham å Være så ond, eller å ta vare på en jobb.
Det er sant, Leela. Kryss din hjerte BH og sverg til godhet.
Men den Fry jeg kjenner Ville ikke ha gjort det.
Jeg kommer til å ringe hans mobilfon Telefon og bevise at du tar feil.
Åh, nei! Frida har blitt myrdet!
Søte hun-ku av Seattle.
Ikke din Sterkeste drakt, kvinne.
Hvem kan ha gjort dette?
Din far? Nixon?
Fry?
Nei, aldri. Jeg tror ikke.
Uansett, det er en vill Morder løs,
Muligens i skyggene Eller hengende fra taket.
Så bare ro dere ned mens jeg ringer Fry.
Så hvor er "Encyclopods" Og "The Dark Ones" nå?
Da den livs-givende Chee trakk tilbake,
Bare de tøffeste organismene Kunne tilpasse seg og overleve,
Akkurat som "The Dark Ones".
Mange flere døde ut, Akkurat som "Encyclopodene".
Men, dette er den Store hemmeligheten av i vår alder,
Vi tror de La igjen et egg etter seg.
"Er det spiselig?" "Vi kommer ikke til å spise den!"
Ikke med mindre vi finner den andre. Nei, Fry, vi akter å la den komme ut for tidlig!
Og det er hvor vi kommer inn.
Og her er jeg.
Endelig har chee's tidevann Kommet inn,
Og dens nærende strøm Har våknet det inaktive egget.
Det er bra.
Det er bedre enn bra. Det er bedre. Med dens massive DNA innhold,
"Encyclopodene" kan rekonstruere Hver eneste art som noen gang har blitt utryddet.
Forestill deg at, alle dyrene som har Mislyktes med utviklings testen, kan leve igjen!
"Dodo fuglen", den sprøe-klutz, Den strippede biologi-håneren.
"Så, hvor er dette egget? "I Fiol dverg stjerne systemet".
"Og hva ser den ut som?" "En fiol dverg stjerne!"
Så du mener, hele stjernen er en enkel... HoHo! vitenskapsfantasi.
Uheldigvis! Akkurat nå, er en "Dark One" på vei Mot stjernen for å sikre at den blir ødelagt.
Sattan! Så hvordan ser Denne "Dark One" ut?
Vi vet ikke. Jeg må innrømme At dette er en forferdelig vanskelig situasjon.
Ikke gjør det bedre enn det er, 9.
"The Dark Ones" har Utviklet seg så lenge,
At det kan være hva som helst eller hvem som helst.
Eller noen.
Du mener, som, mennesker?
Hvem som helst. Det kommer til å drepe egget,
Og enhver type, dame Og barn som vet om det.
T.o.m våre dumme luer kommer Til å bli ubrukelige på nært hold.
Det er pga. bare deg, med dine Uleslige hjernebølger,
Kan være i stand til å forhindre dem
Og føre oss inn til en ny Grønn tid av undring og...
Du er på Fry-tid. Leela!
"Fikk du noen beskjed?" "Hvilken beskjed?"
Så du ikke Frida Waterfall?
Så du Drepte Frida Waterfall?
Hva? Nei. Jeg ga henne beskjed om Å fortelle deg at jeg...
Åh! pokker. Vi må snakke, Leela. Så kan jeg forklare...
Vel, jeg kan ikke forklare noen ting, Men vi burde snakke uansett.
"Hvor er du?" "Åh, Nei".
Jeg kommer ikke til å si hvor "Honeybun Hideout" er.
Hvor er du?
Nær "Keeler krateret" på Mars. Vet du om det?
Jeg tror jeg har lest om det.
Vi møtes deg på den sydre Kanten om en time. Ingen barter.
Kif, sett kordinatene, 36-24-36.
AKA, Leela.
Ti minutter for sent. Akkurat som en feminist?
"Er du alene?" "Såklart, stoler du ikke på meg?
Det er ingen utvei, Leela.
Hvis du gir deg, vift med t-skjorta di i lufta.
Fry, din forræder!
Hopp inntil Magneten, Leela!
Ok. En, to...
Jeg kan ikke tro at du Sladret på meg, Fry.
Jeg er ingen rotte, jeg sverger.
Hvis jeg er et gnager, må det være den lojale Flodsvinen, kongen av rottene! Nei, vent.
Dette kom akkurat inn, vi kommer snart til å Bli skambanket.
"Labarbara?" "Det er riktig, Linda".
Vær sterke, jenter. Vi kan miste dem I den gigantiske mini golf banen.
Men banen er ikke ferdig. Og det er ingen jenter tillatt.
Fremover!
Så, de vil spille mini golf, eller hva? To stykk kan spille det spillet.
Eller t.o.m fire, kommer ann på Antall ball farger tilgjengelig.
"Jeg velger rosa". "Det er de sin farge, sir".
Pokker er det det.
De haler innpå oss. Vi trenger en birdie på vindmølle hullet.
Vent. Vent.
Ta på turbo farten!
Sir, på vår nåværende fart,
Kalkulerer datamaskinen 100 % sjanse at vi kommer til å bli kuttet i to.
Vi kommer aldri til å klare det.
Iallefall ikke med den holdningen. Hold nåværende fart!
Vi klarte det, Kif. Hvor mange menn mistet vi?
Alle av dem.
Vel, de kommer iallefall Ikke til å sørge for hverandre.
Lukk luftlukene, Og dra ned gardinene.
Fortsett å skyt.
Åh, nei! Gorillaen! Det er en par i fire!
Munnen er for farlig. Jeg går for nesa.
Ikke vær en grønnskolling. Du kommer ikke til å Komme ut noe sted i nærheten av hullet.
Du må sikte for kjeven Akkurat når den begynner å lukke seg.
Begynner å lukke seg? Er du ute av...
Vi klarte det!
Led 101. Gå for nesen.
Mine armer har brukket, Jeg kommer aldri til å male igjen.
Du kan ikke saksøke millitæret.
Da er jeg helt fin.
Skade rapport.
Vi mistet alt som var igjen av Mat og oksygen, Kaptein.
Det samme skjedde med vår XM radio antenne.
Da er denne jakten over.
Kif, sett kurs For den nærmeste XM verkstedet.
Imens, så kan vi Synge top hits fra 80'ti tallet.
Hvilket 80'ti tall, sir?
For meg, er det bare et 80'ti tall.
Smell like I sound I'm lost and I'm found
And I'm hungry like the wolf
Det skuddet var for bra! Vi har kurs rett mot hullet.
Vi kommer til å kræsje, t.o.m.
Shmeesh, ro dere ned, allesammen. Det er et ormehull hull.
Såklart, et ormehull! Vi kommer simpelthen bare å forsvinne og komme tilbake
I en annen plass på universet.
Vi klarte det!
Klissete nuggets! Vi ble ført rett ved siden av Nimbusen.
Akkurat når du tror at jakten Er ferdig, blir det dobbelt så spennende!
Hei, se på det.
Vel, vel, vel.
Mine blodhund-liknende instinkter Må ha jagd dem ned
Mens mine andre deler Holdt på å digge til Duran Duran.
Skal jeg starte en meningsløs Og en potensiel dødelig forfølgelse?
Gjør det.
Det kommer til å bli morro som en bolle, i rommet.
Se! Asteroidene. Nå kravler det med liv.
Akkurat som Zoidberg's sandaler!
Wow! Det er fantastisk.
Men det kommer til å bli ødelagt når Leo Wong sprenger Fiol dvergen.
"Så hvorfor hjelper du ham?" "Jeg kan ikke fortelle deg, Leela".
Du må bare stole på meg.
Du holder fortsatt på med å si det,
Men du må gi meg noe Så jeg kan tro på deg eller kommer jeg...
Tom for hval olje. Tom for hval olje.
Tom for brensel varsleren. Den varsler.
Skjønner, hva er det den Fiol-fargede Dverg-formede stjernen er på kurs mot?
Fiol dverg stjernen!
Såklart. Gorillaen var det attende hullet, Så vi er på vei til ballens retur.
Hva annet kan gå galt?
Damer, dere er arrestert. Gjør dere klare til å bli miste skipet om og om igjen til oss.
Han kommer aldri til å ta meg i live.
Ikke gi opp enda. Jeg har enda et triks i ermet.
Det er akkurat det nummeret vi trenger.
Det vakre kjønn.
Noe er veldig galt here, Men også en liten bit riktig.
Ikke så fort, Brannigan.
T.o.m enda saktere, feminister!
Bender?
Alle to ton av meg.
Oj, oj, oj.
Reis dere alle for den ærefulle sjef "Rettferdig" D-O-G-G og kompanjongene.
Yo. Slå dere ned eller så skal jeg slå dere ned.
Tiltalene mot Alle dere feminister er mord,
Ødeleggelse, vandalisme, Kidnapping og motstå arrestasjon.
Pokker! De store fem.
Dere kan nå åpne munnen deres. Hva har dere å si til deres forsvar?
May it please the Court...
Jeg mener, Kan det blidgjøre retten.
"Fortsett". "Disse tiltalene er opprørende".
Vårt eneste mål er å redde en sjelden Fiol stjerne og dets dyrebare øko system.
Hvis beskytte miljøet er en kriminell handling, Da...
Beskytte miljøet er en kriminell handling.
Jeg tir still.
Sverger du å si hele Sannhetentruth og inget annet enn sannheten?
Jeg... Vel, nå, jeg... Er jeg under Ed når jeg tar ed?
Kan vitnet identifisere Feminist lederen?
Det er henne der,
Med "Jeg skal drepe Deg Bender" blikket i øynet sitt.
Hei, er ikke du den roboten som Ranet meg på skyte stedet forrige år?
Ingen flere spørsmål, dommer.
Vær så snill, Rettferdig Dogg, Leela og Hennes venner er helt uskyldige.
Vent litt. Var du eller var Du ikke kidnappet av disse horene?
Vel, kidnappet er sånn et stygt ord.
Mr. Wong, retten kan ikke la deg Vitne mot din egen datter.
Nei. Nei, jeg vil. jeg har Også noe å si om min kone.
Åh, ja. *m-m-m-m*
Når jeg har hørt på denne vitneforklaringen Mens jeg har hørt på disse låtene,
Skal jeg og mine kollegaer Komme med en beslutning.
Greit. Vi har Juryn's kjennelse.
Bailiff, hvis det som det var lovlig sidestykke.
Når det gjelder Leo Wong v. Den Greenorita øko-Feminist kollektivet,
Fire i juryen stemmer for skyldig, Fem for å frikjenne.
Men, siden stemmene var På flertall hos hunkjønnet
Og damene får bare En halv stemme, dere er herved dømt skydige.
Det er et ydmykende og upartisk system, Men det funker.
Femti år i det Strengt bevoktede Dogg huset.
Fred.
"Damer! Velkommen til helvete". "Banker opp Nutley på en lørdags kveld".
Dette er en privat-eid for fortjeneste fengsel, Og jeg driver et stramt, billig skip!
Jeg har gjort dette med å kutte kostnader over alt, Særlig avstraffelse.
Jeg stoler på at dere insatte kommer til å gjøre Fengsel ubehagelig for dere selv.
Dere blir oppmuntret til å Sexuelt trakkasere nye fanger,
Organisere jenteslagsmål Uten regler og opprettholde dårlig hygiene.
Bare prøv, politidame.
En bråkmaker.
Få en smak av min 99 cents batong!
Yee-ha!
Med feministene i Fengsel, det vil gå som smurt.
Du og meg, Fry. Vi imploderer Fiol dverge stjernen imorgen.
Ka-boom-boom.
"Du og meg?" "Ja".
"Imorgen?" "Imorgen".
- Ka-boom? - Ka-boom-boom.
Hallo? Madfellows? Jeg trenger å...
Ok, Leo Wong er på vei Til å ødelegge Fil. dvergen.
Så, alt jeg trenger å vite Til å stoppe ham, fortell meg det nå.
Desverre! Å stoppe Wong Er ikke det eneste problemet.
En av "The Dark Ones" kommer til å Stoppe deg fra å stoppe ham.
Så, du må stoppe det fra Å stoppe deg fra å stoppe ham.
Men hvordan kan jeg stoppe Det fra å stoppe meg fra å stoppe ham?
Stopp! Vær klar for, Omega oppfinnelsen.
Det er det?
Navnet "Omega oppfinnelsen" hørtes På en måte ut som noe som var fetere seenes ut.
Ikke at jeg er skuffet eller noe.
Den viktige tingen er den som er inni.
"Hvordan ser det ut som?" "Ingen vet, mann".
Det ble oppfunnet av en blind oppfinner,
Og fyren som han Forklarte den til var døv.
Det er hva legenden sier.
Når den er aktivert, kan enheten sende ut Et stedfestet signal med en supersonisk lyd
Som momentært Får "The Dark One" ut av drift.
"Som å prompe i et telt?" "Nei, en heis".
Som er hvorfor du må Treffe fienden på direkte avstand!
Men "The Dark One" kan Se ut som hva som helst eller hvem som helst, eller hva?
Eller hvor som helst.
Så, hva er deres plan til å kjenne igjen den?
"Vi har ikke noen". "Oppfattet".
Og vi våger ikke Å tenke på en heller.
For hvis vi gjør det,så kan "The Dark Ones" Kanskje få inn noe av tankene våre.
T.o.m gjennom vår mektige folie.
Åh, mann! Har noen noe tape eller tyggegummi?
Som min kollega tydet på, Så kan ikke planen komme fra oss, Fry.
Vi stolter på deg
Og din uleselige hjerne Til å komme på noe.
"Det var et mistak". "Jeg ser det nå".
Den skumle tingen er den at, "The Dark Ones"' Tanker er uleselige, akkurat som dine.
Riktig, hvis vi våget å ta folien av hodene våre,
Så kunne vi lett ha lokalisert det andre vesenet Som vi ikke kan lese tankene til. "The Dark One"!
Men da kunne "The Dark One" Lese våre tanker
Og knuse dem Som blod gresskar.
Vent. Jeg kan lese tanker Og mine tanker kan ikke bli lest.
"Jeg har en plan". "Flott".
Hva enn det er, ikke fortell oss.
Vent. Fry kan lese tanker Og hans tanker kan ikke bli lest.
Så han kan enkelt Skanne etter "The Dark One"...
Hold kjeft! Hold kjeft!
Leela, Tiden løper ut. Vi må komme oss hen til Fiol stjernen.
Ok, ok. Hold kjeft.
Huh?
Ingen snakker, Leela.
Vi bare maler hverandres Tåneiler med rotteblod.
Lysene av, damer!
Disse kompakte fluorescerende Lyspærene sløser jeg penger på hver dag.
Ok, feminister, alt klart.
HoHo!
Vi går direkte over til Leela Med rømmningsplanen.
"Leela?" "Takk, Linda".
Vi er inne her fordi vi Prøvde å redde det truede dyrelivet.
Men denne gangen, Vil truede dyr redde oss.
Marsboer gjørme iglen.
Det er riktig. Han har levd av meg siden vi ble fanget.
Lilles øte jenta sugde meg nesten tørr.
Se ham gå.
Som en grønn slange Gjennom en sukkerrør kake.
Fortsett og prøv.
Vår beste historie. Universets mest etterlyste øko-feminister er nå bak lås og slå,
Inkludert gjeng lederen,including gang leader, Turanga Leela. AKA, den beryktede hurpa.
Vi er ferdig med å ta vekk rosa fargen Fra skipet, Hubert. Hva nå?
Nå fortsetter vi å jobbe.
Og hvis det betyr å ødelegge Et øko system eller to, så for det være.
Jeg bare mente uten våre gode Venner Fry, Leela, Amy og roboten.
Åh, (Begynn å sipp) boo-hoo. Dette er foretninger, Ikke en sosial klubb. Penger snakker.
Sann rikdom er Målt i vennskap.
Hold kjeft, du.
Livet går videre.
Men jeg tror vi alltid Kommer til å bære smerten på innsiden.
Åh, nei, en hane! Det betyr at det er den følgende morgenen.
Hvordan går det med det uhyggelige krypet?
Jeg er lei meg, femi-søstre, Men den slutta omkring klokka 3:00
Stakkars ting kunne ikke ta et bit til.
Vel, jeg gjetter på at vi myslyktes.
Men hva som betyr noe, er at vi prøvde vårt Beste og så bra ut mens vi gjorde det.
Bender, er det deg?
Hva ser det ut som? Min identiske søskenbarn Buster?
Ja.
Du er her for å få oss ut? Men du er den som fikk oss inn.
Men jeg er Bender, Kongen av kombinerings skuddet.
Jeg fikk deg inn så hvis jeg brøyt deg ut, Så kunne jeg bryte 15 forbrytelser på en gang.
Som vil få mitt rulleblad mil unna Ditt.
Du er en upålitelig bastard.
Det er hva som står på mitt bil skilt.
"Hva med de væpnede vaktpostene?" "Allerede tatt hånd om".
Jeg sendte dem en kake fylt med muskatnøtt. Det er et sove dop, ikke sant?
Nei, det er et bake stoff.
Ok, Plan B. Alle vet At menn har en livsfarlig svakhet,
De kan ikke stå imot horer. Dixie, Trixie, dere vet hva dere skal gjøre.
Hallo, gutter!
Dine øyne sier nei, Men ditt maskingevær sier...
Damer og herrer Og hva som helst,
Velkommen til mitt mest miljømessig Katastrofe implosjon noen sinne.
Et helt stjerne system!
Kif, gamle gutt, har du noe imot om jeg sitter på Skuldrene dine for en bedre utsikt?
Vel, faktisk, sir, jeg håpte på...
Takk.
Min kompanjong Phillip Fry vil få Æren av å sprenge denne stygge, sktine stjernen
Til et fint, rent hull.
Fry, vær forsiktig med de kablene. Hva gjør du der nede?
Jeg bare pusser skoene dine, Mr. W.
Det er fint. Puss mellom De tærene der, veldig skittent.
Vel, så mye for en plan B.
Hva er plan C?
Alle situasjoner har den samme plan C. Bending, fortsett.
Vi er ille ute, Bender. Det er en murvegg.
Der ble vi bønnhørt, den er ikke på Listen av godtatte bøyelige ting,
Men jeg er så flink!
Hunder! Slitet fortsetter.
Grønne Bluebird, dette er Mr. Fabelaktig. Vi går for å oste den.
Professor! Hermes! Zoidberg!
Scruffy. Vaktmesteren.
Hjalp dere oss med å rømme?
T.o.m etter vi låste dere inne i et fugle Bur som vanlige go-go dansere?
Jeg kunne ikke leve med meg selv, Leela. Jeg kaller meg selv en vitenskapsmann,
Går med en hvit dress og undersøker En ape nå og igjen,
Enda så putter jeg penger et Sted for å vedlikeholde naturen.
Kan du noen gang tilgi meg?
Jeg går ut ifra det.
"Jeg kunne hat kysset deg, professor. "Ok, men se opp for min nye gull emaljer".
Før den store finalen, som det var,
Virker det passene at jeg, Kommandør 64 Zapp Brannigan,
Sier noen få instruksjoner til ære for...
Hva enn planen din er, Fry, foreslår jeg at du snart begynner med det.
Få... Pokker, jeg har sterk Saus på min nummer 9 t-skjorte.
Ok, lokaliser "The Dark One" med å finne ut hvem sine tanker jeg ikke kan lese.
Og uvanlig...
Min Gud! Jeg er den beste taleren av alle tider.
De suger på Brystvortene av alle mine stavelser.
Tillat meg...
Hans stemmer er som å høre sandpapir. Jeg savner Amy.
Den eneste hemmeligheten Ingen noensinne mistenkte
Er at jeg virkelig Arrangerte måne landingen.
På Venus.
Hvis jeg hadde alle pengene I hele verden, ville jeg... Åh, vent. Jeg har jo alle pengene i verdenen.
Jeg har lyst til å takke akademiet, Min agent, og mest av alt,
Mitt operativ system, Windows Vista, for alt det...
System error.
Nakne damer. Nakne damer. Nakne damer. Nakne damer.
Jeg skulle aldri valgt denne aksenten Eliminerings klasse fra Jackie Chan.
Og så, Når vi utsletter denne stjernen,
La oss huske disse udødelige ordene Engang sagt av en flott mann, moi.
Og jeg siterer, "Alle gode Ting må komme til en slutt,
"Helst i En enorm eksplosjon."
La oss smelle denne bade ballen.
Ti! Ni!
Åtte!
Det er ingen her som Tankene ikke kan bli lest av på.
Ingen, untatt meg!
Mine tanker kan ikke bli lest. Men det er sykt.
Hvis jeg var "The Dark One", Ville jeg visst det, eller hva?
Men, her er jeg, akkurat her "The Dark One" ville vært,
Akkurat på vei til å sprenge en stjerne.
Åh, Gud! Et sted langt Inne i meg, er det meg!
Jeg er "The Dark One"!
Løft hendene deres opp i lufta!
Skal vi vifte med dem Som om vi ikke brydde oss?
Det er valgfritt!
Dere jenter slamper har gått for langt denne gangen. Foreldrene deres burde skamme seg.
Ja, det burde du!
"Amy?" "Amy!"
Ødelegg stjernen, Leo, skynd deg.
Det skal være, Mr. Stemme-i-mitt-hode.
Jeg må innrømme, Amy, Du har en veldig fin sving.
Virkelig? Takk, pappa.
Ok, på tide å desarmere Denne stjerne sprengeren en gang for alle.
Leela, vent. Du gjør en tabbe.
Du har ingen ide Om hva som egentlig skjer.
Hva er det som egentlig skjer?
Jeg kan ikke fortelle deg.
Så hvorfor skal jeg stole på deg? Hvorfor?
Fordi... Fordi...
Du er du. Det er alt jeg trenger å vite.
"Nei! Ikke gjør det!" "Sludder".
Leela, er du gal?
Vi ble rømlinger Og fengsels-utbrytere for å stoppe ham.
Og horer, ikke glem horer.
Skam dere alle.
Etter alt vi har vært gjennom Sammen, tror du virkelig Fry vil...
Adjø, Leela. Jeg ødelegger meg selv for å redde deg.
Hvor er smellet? Jeg ventet et smell.
Det funket ikke. Jeg er "The Dark One", Og det gjorde ingenting.
Du er ikke "The Dark One", jeg er.
Leela?
Ikke Leela, din idiot. Meg!
Hva gjorde du med meg?
Æsj!
Jeg er "The Dark One". Den aller siste "Dark One".
Hvordan er det mulig At jeg ikke kunne lese gjernen din?
Åh, jeg er hvert øyeblikk uskadeliggjort.
Hva skjer der ute?
Noe vidunderlig.
Stjernen og asteroiden. De var et egg og sperm.
Store modem av nåde. Hold forran barnas øyne.
Det er ingen barn her.
Så flytt det feite hodet ditt. Jeg kan ikke se.
"Encyclopoden" er gjenfødt. En ny grønn alder har begynt!
Som legenden fortalte.
Se! inne i dens pung. Utdøde Tasmanske tigere.
Og dodo fugler. "Og hvite nesehorn".
Og Den strippede biologi-håneren.
Hva skal dere gjøre, skyte oss?
Liv!
Disse engang utdødde plantene Og dyrene er min gave til universet.
Gjennom usagte generasjoner, Har min art samlet deres DNA.
Dere må behandle dem klokt med kunnskapen Om at alle arter er dyrebare.
Dette er utenkelig. Hva skjer?
For å svare det, må jeg fortelle deg en historie.
En historie om to romvesen Arter så gamle at...
"Hutch, er du ok? "Min søsters femi-halskjede".
Hva?
hei, hvorfor kan jeg ikke Lese tankene mer?
Jeg skal hevne deg, Hutch Waterfall.
Etter alle disse eonene, "The Dark Ones" finnes ikke lenger.
Vil du ta vare på deres DNA, O Store Encyclopod?
Jeg går ut ifra at jeg burde. Vent, hvor ble det av?
Hva?
Vel, På enhver kurs, skal jeg Ta vare på DNA'et fraHomo sapiens.
Jeg trodde du bare tok vare på DNA'et til truede arter.
Adjø.
Han hørte meg hvist ikke.
Vel, ser ut som om det pakker alt Inn i en fin stor, gammel, feit sekk av...
Jeg herved arresterer dere Rømlinger på 53 ganger for å være en rømling.
Kif, fang dem, Og spar meg for det trettende sukket for en gangs skyld.
Kif.
Vent på meg.
Vel, dette er slutten. Det var så Mange ting jeg ville si til deg.
Som hva?
Som at dette ikke er slutten. Men mest fordi, jeg elsker deg, Leela.
Kanskje jeg har ventet for lenge for å si dette, Men jeg elsker deg, også. Ormhull!
Søte topologi av Kosmologi, det er enormt!
Hvis vi flyr intill dette, kunne det ta Oss trillioner av lys år vekk.
Det er ikke sikkert om vi noen gang kommer tilbake.
Hva gjør vi? Burde vi gå for det?
Inn til åpningen, kjøttboller. Eller ikke. Det kan være det samme.
Gå, gå, gå, gå, Gå, gå, gå, gå, gå, gå.
Gå, gå, gå, gå, gå, gå, Gå, gå, gå, gå, gå.