Vorige keer in Travelers.
FBI!
Onze missie was een onderdeel te krijgen van Russische Travelers
En het door te geven aan een ander team voor testen,
maar ze werden inhalig.
Een Traveler team belazerde je?
Hij moet nieuw zijn.
We moeten praten over onze familie.
We zijn geen familie.
Moeder,vader en zoon.
Heeft je gastlichaam een familie?
David. Zijn naam is David.
Je prioriteiten kloppen niet!
We kwamen met een team van vijf.
Nu nog maar met twee.
Denk niet dat de toekomst zijn handen niet vies maakt.
Pappa?
Pappa!
Stop alsjeblieft!
Pappa! Stop!
Pappa! Stop de auto!
Je maakt me bang!
Pappa! Stop! Alsjeblieft!
Pappa!
Pappa, stop! Stop!
Pappa, stop!
Pappa, stop alsjeblieft!
Welkom in de 21e eeuw.
Ik ben reiziger 3468.
3117.
3890.
3892.
Wat gebeurd er ?
Een mislukt.
Hoi. Ik ben Grant.
Wat is jou naam?
Charlotte.
Charlotte, het is in orde.
Ik ben bij de politie.
Nee echt.
Zie je?
Er staat "FBI".
Dat is ook politie. Zelfs beter!
Ik en mijn vrienden
moeten even praten met
je moeder,vader en broer
over wat er is gebeurd.
Waarom deed hij dat?
Waarom deed je dat?
Je bent overstuur, zou ik ook zijn.
Laat... Laat ons praten
met je familie, en alles komt weer goed.
beloofd.
lieverd, heb je familie in de buurt wonen?
10 minuten verderop.
Oma, moeders kant.
Jouw kant.
Zal ik je daarheen brengen?
Ik wil met mijn moeder mee.
Ga maar met die man mee, Charlotte.
We zijn weer terug over een paar dagen, dan zijn we weer samen.
Dat is mijn auto daar, die zwarte.
Kan je daar op mij wachten?
De auto ging erg snel.
Mischien bewoog ze te veelt?
Het was een lastige T.E.L.L. voor de Directeur om te berekenen.
Doet er niet meer toe, het is gebeurd.
Ik zal voor haar zorgen.
Wie is jullie historische expert?
Dat zou zij zijn.
Dit is lang niet genoeg,
dus zet het in op
"Non-Event Horizon" in de vierde.
Het is een paarden race.
Morgen. Zoek maar op.
Dit is het apparaat.
Hou het rechtop.
Wat gaan jullie met haar doen?
Ik denk naar haar oma brengen
en vertellen dat jullie haar ophalen na de missie...
Zonder de missie te noemen natuurlijk,
die is al over 48 uur,
en jullie hebben een team lid minder.
Kunnen jullie je aanpassen? - We zullen klaar zijn.
Ga. We kunnen hun inlichten.
Goed.
Voor nu Protocol 5.
Oke, baas. Het is klaar.
Tip is er vanmorgen uit gegaan.
Vraag me af hoeveel er mislukt zijn
sinds het is begonnen.
In eerste golf mislukte tot 30%.
Dat heeft niemand verteld.
Mij ook niet.
Had je dan nog steeds aangemeld?
Waarschijnlijk.
Als je erover nadenkt,
Er was geen andere keuze...
Travelers S01E05 -Room 101- P2H
Carly...
Carly?
Trevor?
Hier ben ik.
Alles goed?
Mijn hoofd.
Hersenschudding.
Kan je zien of Marcy's ademt?
Ik kan haar gezicht niet zien.
Traag en oppervlakkig.
Philip?
Philip!
Wat weten we?
Niet waar we zijn,
niet hoelang,
en wie ons ontvoerd heeft,
Het is zeker een paar uur.
Mijn mond is droog.
Niemand die naar ons kijkt of luistert, denk ik.
Daar moeten we niet vanuit gaan.
Ze hebben mij com eruit gehaald. Ik voel het.
Hier ook.
Ik moet eens stoppen met
klappen op mijn hoofd krijgen.
Ik weet niks meer.
Waar is de baas?
MacLaren was op weg naar oma's huis.
Dus hij was er niet bij toen we ontvoerd werden
Dat is goed, er is een kans dat hij ons vindt voor de missie start.
Hij mag wel opschieten.
Rolstoelen?
Wie ze ook zijn, ze willen ons vervoeren.
Dat weet ik zo net nog niet.
Ze geven ons vocht via een infuus.
Ik denk dat we hier nog wel even zijn.
En het is een hoop jaar geleden dat ik dit voelde,
maar het is op zeker een.
Catheter.
O, nee.
Is wat ik voel? - ja klopt.
Doe me een plezier.
Zeg niks dubbelzinnigs.
Dat kan erg pijnvol worden.
Maak me niet aan het lachen.
Ik meen het!
Het is alsof je weer 17 bent.
Kijk eens wie naar zijn werk komt.
He.
Dacht dat jij naar Olympia ging?
Ik was verhinderd.
Waar was je vanmorgen?
Oh, Kathryn,
Ze vroeg mij een antieke stoel op te halen
want die paste niet in haar auto.
Hoezo? Wat heb ik gemist?
Het grappige aan rechtzaken is,
als je er een mist,
komt er volgende week niet nog een.
Mischien volgende maand of jaar.
dat was vanmorgen.
Het is al goed, Ik heb het geregeld alweer,
maar je hier de leiding, Mac.
Het spijt me. - Dat hoef je mij niet te zeggen.
Je krijgt te maken met boze officier van justitie.
Hallo mijnheer.
Hoorde je naam niet bij binnenkomst.
Ik was bewusteloos.
Ik ben Trevor.
Dit is het probleem...
Ik heb een aarderijkskunde test morgen
waar ik echt voor moet leren.
Hoofdsteden, landen...
Zal ik dat kunnen doen?
'want het heel waarschijnlijk
dat ik huisarrest krijg als ik zak.
Weet je wat dat inhoud?
Uren golf kijken op tv met Gary!
Doe mij dat niet aan.
Waar breng je hem heen?
He eikel!
Ik zei, waar breng je hem heen?
Dag!
Ik weet dat het tegen je instinct is...
maar verspil niet je krachten
met proberen los te komen.
Dat gaat je nooit lukken.
Hallo?
Marce?
Ik ben het.
Ik dacht dat je vroeg thuis zou zijn
voor avond eten,
kon niet kiezen wat we eten,
dus heb de ingredienten gehaald
voor twee verschilende gerechten...
en ik was benieuwd
wat je zou kiezen, dus...
Dus een van de gerechten is,
gegrilde kip met groenten,
en de andere,
is meer een... is meer een pasta ding van mij,
en, um...
Nu praat ik met je
alsof ik je echt aan de lijn heb.
Ik weet niet waarom ik dat doe. Dat is, uh...
Dat is raar. maar iedergeval bel me even terug,
of ik zie je als je thuiskomt.
Heel snel hoop ik.
Ik begin vast aan de gegrilde kip...
tenzij je liever pasta wil,
Bel me dan even terug.
Je spreekt met David.
En ik doe het weer. Dag.
Ow...
We zijn hier, Marcy.
Hoe gaat het?
Mijn hoofd en nek.
Waarschijnlijk...
een whiplash van de klap.
Dit is het slechtste ziekenhuis in de wereld of...
We zijn ontvoerd.
Ik over mezelf gespuugd.
Weet iemand wanneer?
Waarschijnlijk voor we hier kwamen.
De stank is minder dan eerst.
Sorry.
De lucht zal niet veel beter worden.
We hebben een van de ontvoeders gezien.
Hij kwam en haalde Philip op een tijdje geleden.
Hij zei geen woord. Meer weten we niet.
We weten dat ze ons in leven wilen houden.
Ze hebben ons aan een infuus.
Hoe lang was ik buiten westen?
Een paar uur langer dan ons.
Doe nou niet zo, Mr. Gigant!
Kies mij.
Neem mij in plaats van haar! Ik vraag het aardig!
Kom op!
Wat? Moet ik daar antwoord op geven?
Aan wie heb ik het vertelt wat?
Ik begrijp het niet.
Nee. Ik heb hem nooit eerder gezien.
Nee.
Hij is de vader van mijn kind,
en hij is een politie agent,
dus als ik jullie was, zou ik...
Waneer kom je vandaan?
Ik begrijp de vraag niet.
Wat zijn jullie protocolen?
Ik heb geen idee waar je het over hebt.
Met wie spreek ik?
Waarom laat je jezelf niet zien?
Wat zijn je specialiteiten?
Ik zorg enkel voor mijn zoon de hele dag.
Mijn specialiteit is macaroni met kaas.
Hij is bij zijn vader vandaag.
Doe hem geen kwaad!
Heb niet de lef hem iets te doen!
Als dat kind
iets aangedaan wordt
op welke manier dan ook...
Ik zoek je op...
wie je ook bent,
waneer je ook bent..
en maak ik je af.
Waneer kom je vandaan?
He.
Sorry dat ik stoor.
Er is iemand die je wilt zien.
Een David Mailer?
Wie?
"Een vriend van Marcy," zei hij.
Sorry. Ik kan hem wegsturen.
Hij gaf mij de indruk dat hij je kent.
Nee, dat is... uh, stuur hem maar door.
David Mailer, mijnheer.
Bedankt, Beth. - Hoi.
David Mailer.
Dat zei ze al.
Dit is dus het FBI hoofdkantoor?
Het is een plaatselijk kantoor. Hoe heb je...?
Het adres
stond op het...
kaartje dat je mij gaf.
Die ik je gaf?
Die je onder de deur schoof
toen ik er niet was een tijdje geleden.
We spraken elkaar via de telefoon die avond.
Je weet het niet meer.
Nee. - Hoe ken ik die Marcy persoon?
Ik weet ervan
dat je met haar werkt, dus...
Ik kan dat niet ontkennen of bevestigen ben ik bang.
Wat prima is en ik snap dat helemaal,
en ik weet wat jullie doen belangrijk is,
en... heeft ze mij echt niet genoemd?
Wat is het doel van je bezoek?
Marcy kwam niet thuis gister avond.
Niet "thuis" thuis.
Zo logeert bij mij geheel platonisch,
maar ik verwachte haar met avond eten.
Waneer zag je haar voor het laatst?
Gister ochtend, toen ze wegging.
Ik denk vast dat ze werkt
aan een soort FBI medisch ding,
maar werd ongerust
en wilde van jou graag horen...
Oke.
Ik ga het uitzoeken.
Laat je nummer achter bij Beth,
en ik bel je als ik wat weet.
Wacht, je weet het dus ook niet?
Beth? Beth, kan je Mr. Mailer's
contact informatie noteren? Bedankt.
Marcy, met MacLaren.
Carly?
Trevor? Philip?
Nu uitademen.
Voel de stilte tussen het ademhalen.
Je hart die in je borst klopt.
Constant zoals een generator.
Die licht geeft.
Warmte.
Tijd.
Philip!
Godzijdank!
Ik dacht dat ik aleen was.
Ik neem het persoonlijk
als je mij niet kiest de volgende keer.
He. Heb je Carly gezien? Ze zijn net weg met haar.
Ik werd wakker in een lege kamer
en ze brachten mij hier.
Ik weet niet eens hou lang ik daar was.
Uren?
Wacht. Ben je gewond?
Dankzij John Hentrick niet.
Uitvinder van de airbags, 1952.
Maar heb pijn op een ander manier.
Ontwenning.
Ik ben niet in staat tot iets
met meer dan 18 uur tussen doses. In de tijd dat we hier zijn,
en ik kan je zeggen zonder een klok,
dat we daar bijna aan zitten.
Niet de afkick kliniek die ik gedacht had.
Marcy en ik waren aan het mediteren.
Zou je ook moeten doen.
Je denkt toch niet...
Vertrouw me, Philip.
Het helpt.
Beloof ik je.
Nu uitademen.
Jij was de persoon die zei
Deze vier mensen niet meer te volgen.
Nu weten we niet waar ze zijn.
Een van hun is mischien vermist.
Doe het alsjeblieft.
Ik zal het verzoek indienen,
maar zelfs hoge prioriteits gezicht herkennings zoektocht
zal niet veel opleveren.
Laten we wat positiever zijn oke?
Oke ben positief
dat ze gaan klagen dat we de tijd verspillen van
NSA mainframe tijd
voor iets wat jij een vals alarm noemde
David. Wat doe jij hier buiten?
Ik hoopte dat je iets nieuws hebt.
In die 11 minuten sinds je wegging uit mijn kantoor?
Nee, ik heb alles ingeschakeld.
Zoals?
Als Marcy ergens haar gezicht laat zien
in de buurt van een gesloten-circuit TV camera,
weten we haar locatie.
Geweldig. Hoe kan ik helpen.
Je kan naar huis gaan.
mijn God. Je bent net als haar.
Wil je ophouden? Weet je wat?
Ik ga je helpen,
of je het leuk vindt of niet. Wat vindt je daarvan?
Wat wil je doen, me volgen op je fiets?
Ze heeft wel over mij vertelt.
Je versprak je net.
Je weet dat ik een fiets heb.
Je rechter broekpijp zit in je sok.
Ik gaf je het voordeel van de twijfel.
Oke, Ik begrijp het.
Ik ben niet opgeleid hiervoor, Maar weet...
Marcy's gezondheid is heel belangrijk voor mij.
Als ik haar vindt, bel ik je.
Of nog beter...
komt ze gewoon thuis.
dus als ik nog niks heb gehoort tegen een uur of 5:00...
Ik krijg het gevoel dat
wij niet onze missie gaan halen.
Dat is wel het minste
van mijn problemen nu.
Kom op, Philip. Je bent beter dan dat.
Je hebt geen idee hoe het voelt,
dus waarom hou je niet je...
Ik kan niks zien.
Ik kan niks zien!
Echt?
Je slaat mij weer over?
Hoeveel heb je van ze gezien?
Wat hebben ze gedaan?
Alleen die ene de we al hebben gezien.
Er was een ouderwetse televisie
in een open plek, zoals een magazijn.
In dit gebouw?
Moet wel.
Toen vroegen ze vragens.
Alleen woorden op de televisie.
"Waneer kom je vandaan?"
Ze weten het.
Nee. Er is niks om te weten.
Ze weten duidelijk wel iets.
Ze hebben Jeffrey.
Wat? - Mijn zoon.
Ze lieten hem zien op de televisie.
Ze hebben hem.
Ik zag.
Uh, wat...
Wat doet hij?
Hij injecteerd iets in infuus.
wat, uh...
Ik...
Laat maar.
Nee. Nee-nee-nee! Stop, stop. dat is te veel.
Nee! Stop! Dat is een overdoses! Stop!
Het is goed.
Dat is wat ik nodig had.
Die hoeveelheid heroine
vertraagd je ademhaling en verlaagt je hartritme
naar gevaarlijke waardes. Philip?
Je moet bij blijven, oke?
Ik ben er. - Philip, blijf wakker.
Philip! Luister naar Marcy!
Ik hoor je, Ik...
Philip. Nee. Nee, nee!
Nee! Nee! Nee! Philip!
Carly! zorg dat hij wakker blijft!
Philip, blijf wakker, oke?
Hallo?
Mijn naam is Marcy Warton.
Ik werk in de bibliotheek.
Ik weet niet waarom je mij hierheen bracht.
Ik heb niks verkeerd gedaan.
Hallo? Marcy! Ja.
Oh, godzijdank. Ik was ongerust.
Ik raakte in paniek.
Nee. Ik snap het. moeders is het.
nee natuurlijk, je hebt... je hebt het druk.
Oke. als je hier komt, ben ik er.
ja, is goed, ja. Nemen we de kip.
ja, kip klinkt goed. Kan niet wachten. Oke.
Ja. Doei.
Philip!
Philip, je hebt geen toestemming om te gaan slapen!
We vroegen je een vraag!
Ik ben nog hier.
Goed. Dat is goed.
Praat met ons.
Vertel ons over je ouders. Waar wonen ze?
Ja. Je praat nooit over ze.
Hoe heet je moeder?
2144.
Bijf in de hier en nu, Philip...
Herrinner je de smaak van het water?
Zo vaak gerecycled
dat het nooit meer puur wordt?
Hou je kop!
Dit kan niet de heroine zijn.
Nee, nee, nee, dat is het wel.
Iedergeval de eerste,
en daar ben ik zo dankbaar voor,
maar de tweede was iets anders.
Iets wat aleen maar zal werken
bij iemand die is voorbereid om een geschiedenis expert te zijn.
Wat is het?
Geheugen...
komt binnen als een golf.
Als een Helios vloedgolf.
Ik kan het niet stoppen.
Ik verdrink erin!
Ik wil dat je diep ademhaalt
en luister naar mijn stem... - Je kan hier niet tegen op.
Herrinder je de de smaak van metaal in de lucht?
De stank van 20,000 zielen
bij elkaar in een schuilkelder gemaakt voor de helft?
Praat niet over het verleden!
Je bedoelt de toekomst.
Ik bedoel stop met praten.
Weten jullie nog toen de alarm bel ging
precies op het moment
het dak van schuilplaats 41 instorten?
Het was precies om 0600...
bijna oorzaak en gevolg.
De bel ging
en iedereen werdt wakker
een seconde voor ze dood gingen.
Als een jongen dacht ik,
"Dat is zo oneerlijk."
Philip, hou je mond dicht.
Ik denk niet dat ik dat kan.
Philip...
Philip!
Ik zal het proberen.
Philip. Philip?
Ik zal het proberen. Ik zal het proberen.
Philip!
Ik zal het proberen....
Philip?
Philip!
Philip?
Waar zijn jullie?
"geen gevecht plan overleeft contact... "
"Planen zijn onbruikbaar."
"...Je maakt plannen om te falen."
"...Plannen is onmisbaar." - ...Franklin. Franklin...
"als je niet slaagt in plannen, plan je te falen."
Benjamin Franklin.
"Geen gevechts plan..."
Gevechts plan...
"...overleeft contact met de vijand."
Helmuth Von Moltke.
"Mijn missie..."
"...in het leven
is niet allen te overleven, maar om te beleven..."
Te beleven.
"En dat doen met passie...
"passie, beetje medeleven,
wat humor, en wat stijl!"
Maya Angelou!
"Dit is hoe de wereld eindigd..."
Dit is hoe de wereld eindigd.
"Dit is hoe de wereld eindigd."
"Dit is hoe
de wereld eindigd."
"Dit is hoe de wereld eindigd."
"Dit is hoe de wereld eindigd..."
Hoe eindigt de wereld?
"...Niet met een klap..."
"...maar met een jankert."
T.S.
...Eliot!
Wat is schuilkelder 41?
Heb je net een adres gestuurd waar de bus is.
Het is een begin.
En de 911 opnames?
Ambulance oproepen?
Niks, heb alle eerste hulp posten gebeld
in de Pacific Northwest.
Weet je zeker dat ik niet Agent Forbes moet bellen?
Nee, hij heeft genoeg
op zijn bord.
Hij heeft me wel gezegd
hem op de hoogte te houden.
Ik zei dat ik het niet hoeft, Beth. Hoeveel keer
wil je dat ik je het zeg?
Sorry. Ik heb een slechte dag.
Die hebben we nu allemaal.
laat me weten als je wat hoort.
Oke.
Oh, ho, ho! Kom op!
Eindelijk!
Ik keek hier al naar uit Mr. Gigant.
Heel erg bedankt.
Ik haat het om als laatste gekozen weet je?
Maakt mij gek.
Ik weet zeker dat jij dat begrijpt.
Tot gauw!
Heel goed, heel goed!
He-he.
Vracht lift. Leuk ritje.
Gaan we naar boven of beneden?
Ik denk beneden.
Boven! Jij grappenmaker! Je hebt me!
Kan ik u helpen?
Speciaal Agent Grant MacLaren. Ik ben van de FBI.
Ik ben op zoek naar een zilverkleurige bus
die hier gister is gebracht,
rond 3:30 in de middag.
Die bijna doormidden gesplit was bij Peterbilt?
Gesplit bij Pe...?
Laat maar zien.
Uh...
He, doet de FBI nu ook verkeers ongevallen?
Nee.
Waar gaat dit dan om?
Het gaat erom dat je de bus laat zien,
en mij niet van die domme vragen stelt.
Is goed.
Hier is die.
Total loss.
Weet je of de inzittenden gewond waren?
We krijgen geen informatie over het incident.
De airbags zijn gebruikt dat kan ik je wel zeggen.
Oke. Bedankt voor je tijd.
Wil je niet zoeken naar vinger afdrukken
Of kijken met zo'n blauw licht?
Leef jezelf uit.
Wauw!
Het is hier geweldig boven.
Mooie grote plek, daglicht.
Dat is een grote oude monitor.
Ik gok...
laaste jaren 90.
Die vlake scherm dingen wegen lood he?
Voor jou vast minder.
Ik denk dat je niet eens hulp nodig had van vrienden.
Je hebt wel vrienden, toch?
Is dit een overheids,
of een particulieren opdracht?
Whoa, een vraag op de TV! Ik hou er van.
Het is net als die show die me moeder na het eten keek.
De meeste zouden vragen "waar kom je vandaan?"
Maar wil niemand beledigen,
als engels niet je eerste taal is.
Mischien is het een typefoutje?
Waarom ben je hier?
Wat een toeval ik wilde het zelfde vragen,
omdat jullie mij hierheen brachten, maar he,
zoals mijn godsdienst leraar , Mr. Warchowski, altijd zei...
"Waarom zijn we allemaal hier?" Toch?
Hoe oud ben je?
Gok eens.
oke technisch gezien, wordt ik 18 in October,
maar ik ben meer een oude ziel.
En jij, Mr. Gigant? Waneer is jou verjaardag?
In het begin toen ik quarterback werd,
was onze missie het winnen van de divisie,
duidelijk.
Lijkt erop dat je ook gespeelt hebt
in jouw dagen, Mr. Gigant.
Maar ja...
een doof stomme als jij
zou dan niet de quarterback gehoort hebben,
Toch?
Ho-ho!
Ik zie je later, man!
Wat heb je ze vertelt?
Ik heb ze waar ik ze wil.
Pardon.
Officier Boyd?
Heb je een moment?
Natuurlijk. momentje.
Wat is er met, uh...
De CCTV ligt plat.
Wat doe je hier?
Ik dacht dat ik laatst duidelijk was
dat je geen contact met mij opneemt.
ja, vergeet Protocol 6.
Mijn team is vermist.
Hoe lang al?
Sinds gister morgen.
Ik kwam er nu pas achter.
Allemaal! Hun coms en locators zijn uit.
Ze zijn niet zichtbaar op GPS.
En op de deep web backchannel?
Dat is de eerste plek waar ik keek!
Er is geen spoor van ze. Lijkt erop dat ze verdwenen zijn.
De FBI heeft veel meer middelen dan ik heb.
Er loopt een gezichtherkenning onderzoek
door de NSA.
Wat eeuwig kan duren, als het al werkt.
Weet ik! Maar wat kan ik nog meer?
Ze zijn allemaal in de gaten gehouden...
door de vorige ik.
Ik vond hun vervoersmiddel in... in een schoothoop.
Ze zijn geraakt door een Vanderbilt...
of zoiets.
Spoor loopt dood, gok ik?
Oke, je moet rekening houden met de mogelijkheid
dat ze uit de roulatie zijn genomen.
Welke roulatie?
De Directeur's.
Ik heb complete teams
Waar ik mee moest werken op een missie zien verdwijnen
als lucht.
Waarschijnlijk uit geschakeld door een ander traveler team
in opdracht.
Je weet net zo goed als ik,
de toekomst heeft complete macht over ons.
Als de Directeur onze resultaten niet bevalt,
of een beslissing die we maken...
Waarom zij?
Ik ben verantwoordelijk voor mijn team's actie's.
Hoe erg
heb je de boel verpest de laatste tijd? Mischien ben jij de volgende.
Ik geloof het niet.
Wat wil je van mij?
Mijn team heeft de opdracht mee te doen aan een missie
die minstens zes personen nodig heeft om het voor elkaar te krijgen.
Waneer? - Vanavond.
En daarom ben je hier?
Je wilt mijn team's hulp?
De missie komt eerst.
De missie is niet meer, MacLaren!
Het dringt nog niet door.
Bedankt voor je hulp.
Wacht even.
Als je echt een aanwijzing hebt,
Zal ik je helpen met opsporen.
Oke? Ik help je.
Maar als ik gelijk heb, en het is de Directeur...
Ik weet het.
Ik hoop dat ik het mis heb.
Martelen werkt niet, mensen.
Dat is bewezen!
Wie je ook bent,
De info je probeert te krijgen
Heeft geen of weinig waarde.
Philip.
Zijn naam is Philip.
Hij was in het busje met mij toen we...
Wanneer kom je vandaan?
Ik begrijp de vraag niet.
Ik bedoel, als je me vraagt hoe oud...
Nee! Nee
Waar is de rest van je team?
Vermist in actie!
We moeten de missie afblazen.
En al die mensen dan?
Ik hoopte dat de Directeur
je een vervangend team zou sturen maar..
Mischien is er toch een manier.
Nee, nee. vergeet het, de missie is afgeblazen.
De Directeur zoekt wel een alternatief.
Daar moeten we op vertrouwen.
Het spijt me voor je team.
Ik heb nog niet opgegeven.
Er is geen kans de de missie kan slagen
met zo weinig personeel.
Al die mensen gaan dood.
Dat zijn ze al.
We waren er gewoon niet om het te voorkomen.
Ik hoop dat de baas niet in zo'n situatie zit
zoals wij hier zijn.
Ik heb een idee om hieruit te komen,
als de mogelijkheid zich weer aanbied.
Maar ik wil dat ieder er mee eens is.
We kunnen er ook slechter uit komen.
Ik zeg doen.
Hoe?
Je gaat me proberen om te praten.
Waarom?
Het is waanzin.
Marcy!
Philip? Je leeft?
Ik zag... Ik zag je sterven, ze lieten het zien.
Nee, Ik ben gewoon hier. - Nee, op de televisie. Ze...
Ze schoten je in de borst.
Nee, nee, nee, nee, Marcy, Marcy,
hij staat vlak voor je.
Marcy, kijk me aan.
Je had die kleren aan, Je zakte voorover...
Oh, dit is goed.
Wat? Hoe?
Denk er eens over!
Ze hebben waarschijnlijk niet eens Carly's kind!
Ze waren ons aan het testen of we wat los lieten.
Ik weet niet wie het zijn,
maar het geeft ons meer macht dan we hadden.
We hebben geen macht.
Alsjeblieft?
Alsjeblieft...
Voor je hem meeneemt, zou je...?
Hou vol!
Jesus Christus!
Hij leeft.
Hij is dood. Al uren dood.
Ik moet ze hier uit halen.
Zoek de sleutel! kijk in zijn zakken!
Ik heb het! Ik heb het! - Heb je het?
Carly!
Carly.
Ze is bewusteloos, Sterke pols, gelukkig.
Ik ben het. Ik ben hier.
Je bent laat.
Zal niet meer gebeuren.
Ik haal je hier weg, oke?
Hoeveel dagen?
Drie.
Ik moest het eindigen.
Waar ging dit om?
Waarom deed hij dit?
Hij was het niet. Hij was ingehuurt.
We weten niet wie erachter zat.
Ik haal je hier weg.
Wacht. En de missie dan?
Nee, het is afgeblazen.
We konden het niet doen zonder jou.
Er was geen mogelijkheid.
Wat? Wat is er?
Wat als dat de hele bedoeling was?
Corrected door: bijnarijk WEB-DL sync: Janty