1
00:00:01,138 --> 00:00:03,204
'Cause Diego's got a cross-country meet,

2
00:00:03,206 --> 00:00:05,240
and the nanny's got a
class and can't take him.

3
00:00:05,242 --> 00:00:07,308
How do you not know this?

4
00:00:07,310 --> 00:00:11,079
No, Eva's in sat prep.

5
00:00:11,081 --> 00:00:13,615
Laura, Laura, Laura.

6
00:00:13,617 --> 00:00:15,250
Fine.

7
00:00:15,252 --> 00:00:17,118
I'll call Gabby, see if she can cover.

8
00:00:17,120 --> 00:00:18,753
Yeah.

9
00:00:23,960 --> 00:00:27,128
Wrong number.

10
00:00:27,130 --> 00:00:31,266
Things aren't going so
great with your ex, huh?

11
00:00:31,268 --> 00:00:34,769
She's seeing some guy. He's older, rich.

12
00:00:34,771 --> 00:00:36,738
They travel a lot.

13
00:00:36,740 --> 00:00:40,675
She's basically checked out, mom-wise.

14
00:00:40,677 --> 00:00:42,110
Sorry, man.

15
00:00:42,112 --> 00:00:43,812
Homicide... Senour and Archer.

16
00:00:43,814 --> 00:00:45,980
ASA Stone wants us there.

17
00:00:50,387 --> 00:00:53,421
- Thank you.
- Uh, Tariq Bolad...

18
00:00:53,423 --> 00:00:55,290
Two gunshot wounds, center mass,

19
00:00:55,292 --> 00:00:57,492
wallet and keys still
on him but no cell phone.

20
00:00:57,494 --> 00:00:58,660
Who called it in?

21
00:00:58,662 --> 00:01:00,762
Shot spotter picked up possible gunfire.

22
00:01:00,764 --> 00:01:02,163
Dispatch put it over the zone.

23
00:01:02,165 --> 00:01:03,698
We were first on the scene.

24
00:01:08,572 --> 00:01:10,071
Is ASA Stone around?

25
00:01:15,178 --> 00:01:17,946
The Ariel Kincaid
murder. You remember it?

26
00:01:17,948 --> 00:01:19,114
Yeah, I do.

27
00:01:19,116 --> 00:01:20,448
It was two years ago.

28
00:01:20,450 --> 00:01:22,450
She was raped, tortured.

29
00:01:22,452 --> 00:01:24,753
They dumped her body in
the locks by Navy pier.

30
00:01:24,755 --> 00:01:26,721
Some rich kid did it.

31
00:01:26,723 --> 00:01:28,590
- Oliver Tuxhorn.
- Yeah.

32
00:01:28,592 --> 00:01:30,391
That little prick...
He's a person of interest

33
00:01:30,393 --> 00:01:31,493
in another rape, right?

34
00:01:31,495 --> 00:01:33,929
Four.

35
00:01:34,231 --> 00:01:35,730
So what about him?

36
00:01:35,732 --> 00:01:37,799
I started opening arguments
against Tuxhorn this morning.

37
00:01:37,801 --> 00:01:39,634
Tariq was my only eyewitness,

38
00:01:39,636 --> 00:01:40,869
but we're not screwed

39
00:01:40,871 --> 00:01:43,238
if you can link him to Tariq's murder.

40
00:01:43,240 --> 00:01:44,906
Tariq's grand jury testimony will stand.

41
00:01:44,908 --> 00:01:47,308
It's called "forfeiture by wrongdoing."

42
00:01:47,310 --> 00:01:49,177
Tuxhorn can't benefit from the shooting

43
00:01:49,179 --> 00:01:50,912
if we can prove he
was responsible for it.

44
00:01:50,914 --> 00:01:52,480
We'll make the link.

45
00:01:52,482 --> 00:01:53,848
Please do.

46
00:01:53,850 --> 00:01:56,351
If you don't, a serial
rapist and murderer walks.

47
00:02:18,608 --> 00:02:20,175
Tariq had been here ten years...

48
00:02:20,177 --> 00:02:23,612
Originally from Sudan,
married, kid on the way.

49
00:02:23,614 --> 00:02:27,116
Employed as a supervisor in
an office-cleaning company.

50
00:02:27,118 --> 00:02:29,752
He was working on his
degree nights at UIC.

51
00:02:29,754 --> 00:02:31,553
Wasn't he in protective
custody for the trial?

52
00:02:31,555 --> 00:02:34,123
He was. Head of the detail
is on his way in now.

53
00:02:34,125 --> 00:02:35,924
You know, the original case file

54
00:02:35,926 --> 00:02:40,496
indicates that Tuxhorn and Ariel
left the Tiki on rush at 10:45.

55
00:02:40,498 --> 00:02:42,531
Now, Tuxhorn says that
they went to his apartment,

56
00:02:42,533 --> 00:02:44,700
they had consensual B&D sex,

57
00:02:44,702 --> 00:02:46,435
and then she walked out on her own.

58
00:02:46,437 --> 00:02:48,671
Tariq's statement says
that he saw Tuxhorn

59
00:02:48,673 --> 00:02:50,973
dragging Ariel's body towards
the locks where he dumped her

60
00:02:50,975 --> 00:02:52,374
and he drove off.

61
00:02:52,376 --> 00:02:54,243
He called 911, he went in after her,

62
00:02:54,245 --> 00:02:55,411
she was already dead.

63
00:02:55,413 --> 00:02:56,812
And the M.E.'s toxicology report

64
00:02:56,814 --> 00:02:58,614
determined she was
loaded up with ketamine.

65
00:02:58,616 --> 00:03:00,316
Four other girls have
made rape allegations

66
00:03:00,318 --> 00:03:01,650
against Tuxhorn.

67
00:03:01,652 --> 00:03:04,586
He skated on each case,
combo of his daddy's money

68
00:03:04,588 --> 00:03:07,256
and his high-powered
attorney, Dominick Cooke.

69
00:03:07,258 --> 00:03:08,290
He's the worst.

70
00:03:08,292 --> 00:03:09,692
Tariq's phone records?

71
00:03:09,694 --> 00:03:11,694
I'm into it with the service provider.

72
00:03:11,696 --> 00:03:14,096
Subpoena's been drafted,
signed off on, and dropped.

73
00:03:14,098 --> 00:03:15,597
So we should have it in a few hours.

74
00:03:15,599 --> 00:03:18,734
Yeah, well, we got one really
big question to answer first.

75
00:03:18,736 --> 00:03:21,570
Tariq Bolad's identity
was supposed to be sealed.

76
00:03:21,572 --> 00:03:23,272
Check into the grand jury,

77
00:03:23,274 --> 00:03:25,007
court reporters, ASA's office,

78
00:03:25,009 --> 00:03:27,743
whoever had access to his
name or a motive to leak it,

79
00:03:27,745 --> 00:03:29,178
'cause somebody figured it out.

80
00:03:29,180 --> 00:03:31,013
Ken Amis, the head of
Tariq's security detail,

81
00:03:31,015 --> 00:03:32,381
is on his way up.

82
00:03:32,383 --> 00:03:34,550
Al, you and me.

83
00:03:34,552 --> 00:03:37,186
You never met a more humble,

84
00:03:37,188 --> 00:03:39,655
more genuine guy in
your life than Tariq.

85
00:03:39,657 --> 00:03:41,123
He'd say how much this country gave him,

86
00:03:41,125 --> 00:03:42,891
and he wanted to give back...

87
00:03:42,893 --> 00:03:44,927
Stuff people don't say anymore.

88
00:03:44,929 --> 00:03:46,462
How long you been assigned to him?

89
00:03:46,464 --> 00:03:49,465
Two weeks. Me, Danny
Hearst, and Todd Peterson.

90
00:03:49,467 --> 00:03:50,733
Who else knew you were guarding him?

91
00:03:50,735 --> 00:03:54,303
Just ASA Stone and his
second chair, Valdez.

92
00:03:54,305 --> 00:03:58,974
So what happened last night?

93
00:03:58,976 --> 00:04:02,444
We had him at the best western O'Hare.

94
00:04:02,446 --> 00:04:05,347
He's his normal self. We're
watching "House Hunters."

95
00:04:05,349 --> 00:04:07,683
He goes in his room, and
he's in there for a while,

96
00:04:07,685 --> 00:04:09,685
and I walk by, and he's
sitting on the edge of his bed

97
00:04:09,687 --> 00:04:12,154
with his cell phone in
his hand, dead quiet.

98
00:04:12,156 --> 00:04:14,256
I ask if he's okay, and he says it was

99
00:04:14,258 --> 00:04:16,992
just the stress of the
trial starting the next day.

100
00:04:16,994 --> 00:04:18,961
And he went to the gym.

101
00:04:18,963 --> 00:04:20,429
Um...

102
00:04:20,431 --> 00:04:23,198
More than a half hour
goes by, 40 minutes.

103
00:04:23,200 --> 00:04:25,000
I call Danny, who's on
the gym's front door,

104
00:04:25,002 --> 00:04:27,169
but Tariq must've slipped out
the back door by the bathroom.

105
00:04:27,171 --> 00:04:28,804
Hmm.

106
00:04:28,806 --> 00:04:31,673
Tariq got a call or
a text from somebody,

107
00:04:31,675 --> 00:04:33,008
and it was something that bothered him.

108
00:04:33,010 --> 00:04:35,077
That was my gut.

109
00:04:35,079 --> 00:04:37,146
That helps. Thanks.

110
00:04:37,148 --> 00:04:39,281
Yeah, we're gonna need the
information on the other two

111
00:04:39,283 --> 00:04:41,850
who were watching Tariq.

112
00:04:41,852 --> 00:04:44,286
So you can look into us?

113
00:04:44,288 --> 00:04:45,687
You know how it works.

114
00:04:45,689 --> 00:04:47,856
This is wasted time.

115
00:04:47,858 --> 00:04:49,591
Me and my team didn't do anything wrong.

116
00:04:49,593 --> 00:04:51,527
Except lose your guy.

117
00:04:57,301 --> 00:05:01,437
Hey. Um, Tariq Bolad's wife...
Widow... is, um, downstairs.

118
00:05:01,439 --> 00:05:03,372
I'll go.

119
00:05:05,509 --> 00:05:08,877
Hey.

120
00:05:08,879 --> 00:05:11,547
So how's the new partner?

121
00:05:11,549 --> 00:05:13,816
- He's a knucklehead.
- Ouch.

122
00:05:13,818 --> 00:05:15,551
All right.

123
00:05:19,557 --> 00:05:22,524
- Hey, Burgess.
- Yeah?

124
00:05:22,526 --> 00:05:23,559
One day...

125
00:05:23,561 --> 00:05:24,660
Yeah.

126
00:05:24,662 --> 00:05:26,762
Right.

127
00:05:31,569 --> 00:05:35,103
Mrs. Bolad?

128
00:05:35,105 --> 00:05:37,606
I'm... I'm Detective Erin Lindsay.

129
00:05:40,678 --> 00:05:42,678
I'm so sorry.

130
00:05:46,183 --> 00:05:48,450
You, um...

131
00:05:48,452 --> 00:05:50,319
You have no idea what Tariq went through

132
00:05:50,321 --> 00:05:52,387
to get to this country...

133
00:05:52,389 --> 00:05:56,058
What he witnessed, what he endured.

134
00:05:56,060 --> 00:05:59,962
And after all that, to be killed here...

135
00:06:10,274 --> 00:06:14,109
Were you in communication
with Tariq last night at all?

136
00:06:15,913 --> 00:06:18,647
Just a couple texts,
saying that I loved him

137
00:06:18,649 --> 00:06:20,949
and I was proud of him.

138
00:06:20,951 --> 00:06:25,787
Did he seemed worried
or agitated lately?

139
00:06:25,789 --> 00:06:27,689
No.

140
00:06:27,691 --> 00:06:29,725
I mean, I was.

141
00:06:29,727 --> 00:06:32,461
Why?

142
00:06:32,463 --> 00:06:34,596
We were being followed...

143
00:06:34,598 --> 00:06:36,899
Starting about a month ago.

144
00:06:36,901 --> 00:06:39,501
It would be a different car each time.

145
00:06:39,503 --> 00:06:44,006
Did you mention this to the
State's Attorney's office?

146
00:06:44,008 --> 00:06:45,474
I did...

147
00:06:45,476 --> 00:06:49,678
To Mr. Stone's investigators.

148
00:06:49,680 --> 00:06:53,749
They looked into it, but
didn't find anything credible.

149
00:06:55,185 --> 00:06:57,152
But they put police officers
in front of our house.

150
00:06:57,154 --> 00:07:00,622
And that's when Tariq
went into full protection

151
00:07:00,624 --> 00:07:04,293
and I went to stay with my parents.

152
00:07:04,295 --> 00:07:08,130
It's the Tuxhorn kid who
paid to have Tariq killed.

153
00:07:08,132 --> 00:07:09,298
I mean...

154
00:07:09,300 --> 00:07:10,933
Or his dad.

155
00:07:10,935 --> 00:07:13,402
Who else could it be?

156
00:07:13,404 --> 00:07:15,437
We will find out.

157
00:07:23,614 --> 00:07:25,881
Any objection to the State's motion

158
00:07:25,883 --> 00:07:27,950
for continuance, Mr. Cooke?

159
00:07:27,952 --> 00:07:30,118
Not if the court will reconsider bail.

160
00:07:30,120 --> 00:07:33,689
Bail? The Tuxhorn family
has unlimited resources,

161
00:07:33,691 --> 00:07:35,691
not to mention hotels
all over the world.

162
00:07:35,693 --> 00:07:36,959
If Mr. Tuxhorn is released...

163
00:07:36,961 --> 00:07:38,594
The prosecution just admitted

164
00:07:38,596 --> 00:07:40,495
their case is a featherweight
without a witness.

165
00:07:40,497 --> 00:07:42,164
I understand you're going
to give them a continuance,

166
00:07:42,166 --> 00:07:44,499
your honor, but my client
shouldn't have to wait it out

167
00:07:44,501 --> 00:07:46,435
in jail if the state
can't make its case.

168
00:07:46,437 --> 00:07:48,570
The State can't make its
case because the defendant

169
00:07:48,572 --> 00:07:50,272
may have arranged to have
a witness to be killed.

170
00:07:50,274 --> 00:07:51,974
Uh, if Mr. Stone had proof of that,

171
00:07:51,976 --> 00:07:53,809
we'd be in a separate
courtroom with new charges.

172
00:07:53,811 --> 00:07:55,344
If he'd prefer to discuss dismissal...

173
00:07:55,346 --> 00:07:56,511
No shot.

174
00:07:56,513 --> 00:07:59,414
Mr. Tuxhorn will surrender his passport.

175
00:07:59,416 --> 00:08:01,683
Bail is set at $2 million...

176
00:08:01,685 --> 00:08:05,420
And State's motion for
continuance is granted.

177
00:08:06,757 --> 00:08:08,590
Other motions? Nope.

178
00:08:08,592 --> 00:08:10,492
We love you, Oliver!

179
00:08:10,494 --> 00:08:13,128
Okay.

180
00:08:29,480 --> 00:08:31,113
Wait here. Yeah.

181
00:08:32,349 --> 00:08:34,816
That's an easy way to make
600 bucks, give or take.

182
00:08:34,818 --> 00:08:37,419
Oh, you have an interest
in this case, Detective?

183
00:08:37,421 --> 00:08:38,854
I want to talk to your client.

184
00:08:38,856 --> 00:08:41,857
I want to play first base for the cubs.

185
00:08:41,859 --> 00:08:44,159
He doesn't want to clear his name?

186
00:08:44,161 --> 00:08:45,327
I'll be in contact.

187
00:08:45,329 --> 00:08:47,329
Now, will you excuse
us, or do I need to call

188
00:08:47,331 --> 00:08:49,531
one of those fine Cook
County Sheriffs over?

189
00:08:49,533 --> 00:08:52,100
Hmm.

190
00:08:52,102 --> 00:08:56,204
I saw you in court. Thank
you for your support.

191
00:08:56,206 --> 00:08:58,740
Enjoy your freedom, douche bag.

192
00:08:58,742 --> 00:09:01,576
You're not gonna have it for long.

193
00:09:01,578 --> 00:09:03,879
Oliver, let's go.

194
00:09:13,316 --> 00:09:15,718
Checked into Tuxhorn's
visitor list from lockup.

195
00:09:15,720 --> 00:09:17,219
Mail, phone, and visitor logs

196
00:09:17,221 --> 00:09:18,888
show only his attorney and his family

197
00:09:18,890 --> 00:09:20,122
having any contact with him.

198
00:09:20,124 --> 00:09:22,191
I want you to add
Tuxhorn's family members

199
00:09:22,193 --> 00:09:23,726
to the list we gave financial crimes.

200
00:09:23,728 --> 00:09:26,328
I want a complete workup
of all their financials,

201
00:09:26,330 --> 00:09:28,130
specifically any large-sum withdrawal

202
00:09:28,132 --> 00:09:30,032
in the last two months or so.

203
00:09:30,034 --> 00:09:32,701
Hey, Stone asked he be kept in
the loop as much as possible.

204
00:09:32,703 --> 00:09:34,303
I don't think I've ever disliked someone

205
00:09:34,305 --> 00:09:36,805
so quickly or so intensely.

206
00:09:36,807 --> 00:09:38,274
So tell me, heading
down to the courthouse,

207
00:09:38,276 --> 00:09:39,575
what did that accomplish?

208
00:09:39,577 --> 00:09:41,744
I got to look in his eyes.

209
00:09:41,746 --> 00:09:43,078
Isn't that what you always say...

210
00:09:43,080 --> 00:09:44,580
"I look in people's eyes for a living"?

211
00:09:44,582 --> 00:09:46,615
Fair enough. What'd you see?

212
00:09:46,617 --> 00:09:49,485
He is responsible for
Tariq's murder, no question.

213
00:09:49,487 --> 00:09:50,819
Okay.

214
00:09:50,821 --> 00:09:54,123
Just make sure you don't let
this guy get in your head.

215
00:09:54,125 --> 00:09:55,424
Hey, Sarge?

216
00:09:55,426 --> 00:09:56,992
Tariq's cell phone dump came back in.

217
00:09:56,994 --> 00:09:59,828
He got a call an hour before his murder.

218
00:09:59,830 --> 00:10:01,430
Conversation lasted a minute and a half.

219
00:10:01,432 --> 00:10:03,265
From a guy named Amir Dafallah.

220
00:10:03,267 --> 00:10:04,900
Tariq's widow said
that Amir came over here

221
00:10:04,902 --> 00:10:06,235
with Tariq from Sudan.

222
00:10:06,237 --> 00:10:08,103
They were best friends,
but Amir never really

223
00:10:08,105 --> 00:10:09,705
got his act together, always
looking to borrow money.

224
00:10:09,707 --> 00:10:10,906
Amir have priors?

225
00:10:10,908 --> 00:10:12,841
Drunk and disorderly
and resisting arrest.

226
00:10:12,843 --> 00:10:14,243
Hit it.

227
00:10:29,527 --> 00:10:31,860
- Yes?
- Amir Dafallah?

228
00:10:33,698 --> 00:10:37,700
CPD. This is a search warrant.

229
00:10:37,702 --> 00:10:40,002
- What... what is going on?
- Why don't you step aside?

230
00:10:40,004 --> 00:10:41,103
- Excuse me.
- Turn around, please.

231
00:10:41,105 --> 00:10:43,005
- What...
- Arms up.

232
00:10:46,077 --> 00:10:48,243
All right.

233
00:10:48,245 --> 00:10:50,279
Take a seat.

234
00:10:50,281 --> 00:10:52,615
You know a Tariq Bolad?

235
00:10:52,617 --> 00:10:54,383
What has happened to Tariq?

236
00:10:54,385 --> 00:10:55,918
- So you know him.
- Yes.

237
00:10:55,920 --> 00:10:57,186
Did something happen to him?

238
00:10:57,188 --> 00:11:00,189
Yeah, he was injured
last night in a shooting.

239
00:11:00,191 --> 00:11:01,890
Oh, my god.

240
00:11:01,892 --> 00:11:04,593
You know anything about it, Amir?

241
00:11:04,595 --> 00:11:06,362
No, no. I...

242
00:11:06,364 --> 00:11:07,763
I would never hurt Tariq.

243
00:11:07,765 --> 00:11:10,566
He's my closest friend.

244
00:11:10,568 --> 00:11:14,003
Well, you got a funny way of showing it.

245
00:11:14,005 --> 00:11:16,405
It's a .38...

246
00:11:16,407 --> 00:11:18,407
Same caliber as the
slugs pulled out of Tariq.

247
00:11:18,409 --> 00:11:20,476
That... that is not my gun.

248
00:11:20,478 --> 00:11:21,777
Stay seated.

249
00:11:21,779 --> 00:11:24,480
Any reason why the serial
numbers are shaved off?

250
00:11:24,482 --> 00:11:26,081
All right, put your
hands on the counter.

251
00:11:26,083 --> 00:11:27,549
I swear to you, that is not my gun.

252
00:11:27,551 --> 00:11:29,451
Amir, I'm not gonna ask you again.

253
00:11:29,453 --> 00:11:31,620
Put your hands on the counter.

254
00:11:40,831 --> 00:11:42,631
Hey.

255
00:11:42,633 --> 00:11:44,099
Hey.

256
00:11:44,101 --> 00:11:47,269
So Tariq's murder might not
have been about the Tuxhorns.

257
00:11:47,271 --> 00:11:49,171
It might have been
motivated by a personal beef.

258
00:11:49,173 --> 00:11:50,372
You got to be kidding me.

259
00:11:50,374 --> 00:11:52,408
Yeah, a buddy of his who
came over here from Sudan.

260
00:11:52,410 --> 00:11:53,842
So Oliver Tuxhorn walks.

261
00:11:53,844 --> 00:11:55,678
Well, give us some time to confirm it.

262
00:11:55,680 --> 00:11:57,179
I'll let you know as
soon as we find out.

263
00:11:57,181 --> 00:11:59,515
Yeah. Hey, Antonio.

264
00:11:59,517 --> 00:12:01,183
You, uh...

265
00:12:01,185 --> 00:12:03,652
You happy in Intelligence?

266
00:12:03,654 --> 00:12:07,089
I'm making a change in
the Investigator's Office.

267
00:12:07,091 --> 00:12:09,024
It would be spearheading
major investigations,

268
00:12:09,026 --> 00:12:11,326
not just Chicago... Statewide.

269
00:12:11,328 --> 00:12:14,029
- Are you... you're offering me...
- Yeah.

270
00:12:14,031 --> 00:12:15,731
Commander's pay, but more...

271
00:12:15,733 --> 00:12:18,067
Weekends and holidays
off, regular hours.

272
00:12:18,069 --> 00:12:21,103
- See your wife more often.
- I'm divorced.

273
00:12:21,105 --> 00:12:24,206
Your kids, then.

274
00:12:24,208 --> 00:12:27,142
I'm flattered. Seriously.

275
00:12:27,144 --> 00:12:28,877
But I'm in the best unit in Chicago.

276
00:12:28,879 --> 00:12:30,112
What if told you sergeant Voight

277
00:12:30,114 --> 00:12:31,647
already signed off on you coming over?

278
00:12:33,784 --> 00:12:35,884
Window's gonna close fast. Let me know.

279
00:12:46,630 --> 00:12:47,963
Ready?

280
00:12:47,965 --> 00:12:50,466
- Huh?
- Ready?

281
00:12:50,468 --> 00:12:52,701
Yeah.

282
00:13:01,479 --> 00:13:03,645
What happened last night, Amir?

283
00:13:06,784 --> 00:13:08,917
I...

284
00:13:08,919 --> 00:13:11,887
Lost my job as a dishwasher...

285
00:13:11,889 --> 00:13:15,290
Because they found out I...

286
00:13:15,292 --> 00:13:18,193
I lied about having a criminal record.

287
00:13:18,195 --> 00:13:22,898
When I got home, I got a call from INS,

288
00:13:22,900 --> 00:13:26,802
saying that I was at risk of
being deported back to Sudan.

289
00:13:26,804 --> 00:13:28,937
So I called Tariq,

290
00:13:28,939 --> 00:13:33,475
told him that I was
thinking crazy thoughts.

291
00:13:33,477 --> 00:13:37,112
You were gonna kill yourself.

292
00:13:37,114 --> 00:13:40,783
I admit, yes, I was feeling that way.

293
00:13:40,785 --> 00:13:44,953
Tariq came to meet me by the water.

294
00:13:44,955 --> 00:13:47,289
He made me feel better,

295
00:13:47,291 --> 00:13:50,859
told me I could stay with him and Lila.

296
00:13:52,596 --> 00:13:54,196
And then he left, and...

297
00:13:54,198 --> 00:13:57,566
I took the bus to my apartment.

298
00:13:57,568 --> 00:13:58,834
Were you gonna kill yourself

299
00:13:58,836 --> 00:14:00,402
with the gun that we found
stashed in your couch?

300
00:14:00,404 --> 00:14:02,738
- No, that is not my gun!
- Then whose is it?

301
00:14:02,740 --> 00:14:04,406
I-I do not know!

302
00:14:04,408 --> 00:14:07,676
Do you understand how
crazy that might seem to us?

303
00:14:07,678 --> 00:14:09,912
I-I do understand, but it is the truth.

304
00:14:09,914 --> 00:14:12,080
So you're happy for Tariq, his success?

305
00:14:12,082 --> 00:14:13,315
Yes.

306
00:14:13,317 --> 00:14:16,418
'Cause, man, he got here,
he landed on his feet.

307
00:14:16,420 --> 00:14:18,921
And you...

308
00:14:18,923 --> 00:14:21,356
Well, you struggled. Is
that a fair assessment?

309
00:14:21,358 --> 00:14:23,091
Yes, but...

310
00:14:23,093 --> 00:14:26,161
I have never given up hope...

311
00:14:27,998 --> 00:14:29,865
Until last night.

312
00:14:29,867 --> 00:14:34,503
You called Tariq. You
gave him that sob story.

313
00:14:34,505 --> 00:14:36,438
He went to see you.

314
00:14:36,440 --> 00:14:37,906
You asked him for a lot of money.

315
00:14:37,908 --> 00:14:41,443
When he turned you down, you
used that gun to shoot him.

316
00:14:41,445 --> 00:14:43,378
- No!
- Okay, so somebody else

317
00:14:43,380 --> 00:14:46,181
paid you a lot of
money to draw Tariq out!

318
00:14:46,183 --> 00:14:48,016
Draw him from where? No!

319
00:14:48,018 --> 00:14:49,351
You know the gun is at the crime lab,

320
00:14:49,353 --> 00:14:50,953
being tested for your
prints right now, Amir.

321
00:14:50,955 --> 00:14:52,621
And they will not find any.

322
00:14:52,623 --> 00:14:54,423
All right.

323
00:14:54,425 --> 00:14:56,959
You admit to calling him.

324
00:14:56,961 --> 00:14:59,194
You admit to being in an
agitated state last night.

325
00:14:59,196 --> 00:15:02,764
We find the same caliber
gun in your house.

326
00:15:02,766 --> 00:15:03,765
Quit jerking us off!

327
00:15:03,767 --> 00:15:06,902
Tell us the damn truth, man! Come on!

328
00:15:08,372 --> 00:15:12,641
After what Tariq and
I survived together...

329
00:15:14,879 --> 00:15:16,645
We were like brothers.

330
00:15:19,250 --> 00:15:21,950
I would never hurt him.

331
00:15:32,630 --> 00:15:36,231
I don't mind the body cameras.

332
00:15:36,233 --> 00:15:39,101
That's an unexpectedly
enlightened attitude for you.

333
00:15:44,108 --> 00:15:45,574
- Whoa, did you see that?
- Yeah.

334
00:16:04,461 --> 00:16:07,095
License, proof of
insurance, and registration.

335
00:16:07,097 --> 00:16:09,765
Here.

336
00:16:09,767 --> 00:16:11,366
Any reason why you jumped the curb, sir?

337
00:16:11,368 --> 00:16:14,836
Dropped my cell phone.
I was reaching for it.

338
00:16:14,838 --> 00:16:16,605
I'm sorry.

339
00:16:16,607 --> 00:16:20,108
Okay, um, you mind stepping
out of the car, sir?

340
00:16:20,110 --> 00:16:21,443
- Why?
- Because we need to

341
00:16:21,445 --> 00:16:24,746
do a field sobriety test.

342
00:16:24,748 --> 00:16:27,182
Uh, c-could we do it around the corner?

343
00:16:27,184 --> 00:16:28,951
- Get out of the car, pal.
- Come on.

344
00:16:36,427 --> 00:16:37,559
Wow.

345
00:16:42,066 --> 00:16:44,466
Business up top, party down below, huh?

346
00:16:47,104 --> 00:16:48,470
Have you been drinking?

347
00:16:48,472 --> 00:16:50,072
No.

348
00:16:51,408 --> 00:16:53,408
What's under your skirt, there?

349
00:16:53,410 --> 00:16:55,077
A chastity belt.

350
00:16:55,079 --> 00:16:58,380
- I can't hear you.
- It's a chastity belt!

351
00:16:58,382 --> 00:17:00,582
- Burgess, help me out.
- What?

352
00:17:00,584 --> 00:17:03,685
- Chastity belt.
- Seriously?

353
00:17:03,687 --> 00:17:08,223
It's a device to, you
know, secure your privates.

354
00:17:08,225 --> 00:17:11,193
Good Lord.

355
00:17:11,195 --> 00:17:14,029
You did this voluntarily...
Just lock up your genitals?

356
00:17:14,031 --> 00:17:17,733
You weren't forced to do it?

357
00:17:17,735 --> 00:17:21,903
Voluntarily forced on me, I guess.

358
00:17:21,905 --> 00:17:23,538
All right, we'll leave it at that.

359
00:17:23,540 --> 00:17:26,575
Well, you have an extraditable
warrant out of Milwaukee

360
00:17:26,577 --> 00:17:27,709
for unpaid tickets,

361
00:17:27,711 --> 00:17:29,244
so we're gonna have to deal with this

362
00:17:29,246 --> 00:17:31,079
down at the district.

363
00:17:34,785 --> 00:17:36,251
Ballistics came back.

364
00:17:36,253 --> 00:17:38,687
The gun found at Amir's is a 100% match.

365
00:17:38,689 --> 00:17:40,789
- That gun shot Tariq.
- But...

366
00:17:40,791 --> 00:17:43,358
But Amir said that he got on
the bus after meeting Tariq.

367
00:17:43,360 --> 00:17:45,093
So we checked the bus
pass that he swiped.

368
00:17:45,095 --> 00:17:48,030
He got on the westbound
grand Avenue at 10:25 P.M.

369
00:17:48,032 --> 00:17:51,400
Shot spotter had shots
fired at 10:34 P.M.

370
00:17:51,402 --> 00:17:52,934
- Mm.
- Amir had already been

371
00:17:52,936 --> 00:17:55,037
on this bus for 9 minute,

372
00:17:55,039 --> 00:17:57,205
and he was 15 blocks away.

373
00:17:57,207 --> 00:18:00,842
Amir couldn't have shot
Tariq. He was set up.

374
00:18:04,355 --> 00:18:07,390
Okay, follow me on this.

375
00:18:07,392 --> 00:18:09,492
Tariq's wife says they
were being followed.

376
00:18:09,494 --> 00:18:11,094
Let's assume they were.

377
00:18:11,096 --> 00:18:14,164
Let's assume somebody in Tuxhorn's camp

378
00:18:14,166 --> 00:18:15,432
found out Tariq's name.

379
00:18:15,434 --> 00:18:18,034
Once they knew that, they
knew everything about him,

380
00:18:18,036 --> 00:18:21,137
including his best friend, Amir.

381
00:18:21,139 --> 00:18:24,341
First day of the trial,
Amir gets fired from his job,

382
00:18:24,343 --> 00:18:26,042
and he gets a threatening call from INS.

383
00:18:26,044 --> 00:18:28,878
That sends him in a tailspin.
He calls Tariq for help.

384
00:18:28,880 --> 00:18:30,547
Now, that's either one
hell of a coincidence,

385
00:18:30,549 --> 00:18:32,983
or someone set Amir up.

386
00:18:32,985 --> 00:18:34,651
I called the restaurant
where he worked at.

387
00:18:34,653 --> 00:18:36,419
They said they got an "anonymous tip"

388
00:18:36,421 --> 00:18:37,988
that Amir had a record.

389
00:18:37,990 --> 00:18:40,924
Then I checked his phone
for that call from INS.

390
00:18:40,926 --> 00:18:44,728
Didn't come from INS. Came
from a pay phone downtown.

391
00:18:44,730 --> 00:18:46,496
I know that's a lot of dominoes to fall,

392
00:18:46,498 --> 00:18:47,931
but never underestimate what someone

393
00:18:47,933 --> 00:18:49,432
with 100 million in
the bank can pull off.

394
00:18:49,434 --> 00:18:51,868
We got some information on
Tuxhorn's older brother, Leo.

395
00:18:51,870 --> 00:18:53,603
Five major priors for possession.

396
00:18:53,605 --> 00:18:54,804
My guy in Narcotics told me

397
00:18:54,806 --> 00:18:56,506
that he's been an
addict since prep school.

398
00:18:56,508 --> 00:18:58,642
Yeah, and the data just came
back from financial crimes.

399
00:18:58,644 --> 00:19:00,543
Leo just finished a
two-month rehab stint...

400
00:19:00,545 --> 00:19:02,345
Serenity Wellness Retreat,

401
00:19:02,347 --> 00:19:03,780
Prescott, Arizona. Lindsay.

402
00:19:03,782 --> 00:19:05,815
- Got out two weeks ago.
- Put a tail on Leo.

403
00:19:05,817 --> 00:19:07,384
- Got it.
- Matter of fact, put a tail

404
00:19:07,386 --> 00:19:09,085
on every member of Tuxhorn's family.

405
00:19:09,087 --> 00:19:11,688
- Be right there.
- Hey, that's Cooke's office.

406
00:19:11,690 --> 00:19:14,557
Oliver Tuxhorn just
became available to talk.

407
00:19:14,559 --> 00:19:16,293
She leaps across the conference table...

408
00:19:16,295 --> 00:19:18,828
I'll tackle her.

409
00:19:18,830 --> 00:19:21,598
Gently.

410
00:19:21,600 --> 00:19:23,433
I'd like to remind you and your attorney

411
00:19:23,435 --> 00:19:27,470
of statute 5/5-2 of the criminal code.

412
00:19:27,472 --> 00:19:31,141
Anyone who encourages,
solicits, or helps...

413
00:19:31,143 --> 00:19:32,475
Not to mention pays...

414
00:19:32,477 --> 00:19:36,513
Someone to commit murder
is as guilty of that murder

415
00:19:36,515 --> 00:19:40,150
by Illinois State law
as the shooter himself.

416
00:19:40,152 --> 00:19:41,718
Great.

417
00:19:44,323 --> 00:19:46,423
Do you have any knowledge
of who may have killed

418
00:19:46,425 --> 00:19:48,692
a witness in your trial?

419
00:19:48,694 --> 00:19:50,827
- No.
- Anyone with motive,

420
00:19:50,829 --> 00:19:53,496
say, your family,
ever communicate to you

421
00:19:53,498 --> 00:19:56,032
that they knew the
identity of the witness?

422
00:19:56,034 --> 00:19:58,501
No.

423
00:19:58,503 --> 00:20:01,071
Did anyone in prison ever
offer to harm the witness

424
00:20:01,073 --> 00:20:02,505
for you for money?

425
00:20:02,507 --> 00:20:05,675
No. Mm-mm.

426
00:20:05,677 --> 00:20:07,577
I heard this guy was African?

427
00:20:07,579 --> 00:20:09,245
Oliver...

428
00:20:10,749 --> 00:20:12,315
And how do you know that?

429
00:20:12,317 --> 00:20:13,416
From my time in prison.

430
00:20:13,418 --> 00:20:15,952
I met a lot of colorful
characters, you know?

431
00:20:15,954 --> 00:20:18,355
Huge gossips, so...

432
00:20:18,357 --> 00:20:20,056
So what if he was?

433
00:20:20,058 --> 00:20:21,958
A lot of anti-immigrant
sentiment out there.

434
00:20:21,960 --> 00:20:23,626
Could be a nice lead for you to pursue.

435
00:20:23,628 --> 00:20:26,696
Okay, Oliver, we are
here to answer questions,

436
00:20:26,698 --> 00:20:27,864
not pose theories.

437
00:20:27,866 --> 00:20:29,299
No, I spent two years

438
00:20:29,301 --> 00:20:30,767
in that repulsive jail for having sex

439
00:20:30,769 --> 00:20:32,035
with a chick somebody else murdered.

440
00:20:32,037 --> 00:20:33,436
Why are we being polite?

441
00:20:33,438 --> 00:20:36,906
They are here because my
family comes from money

442
00:20:36,908 --> 00:20:39,209
and it pisses them
off to no end, period.

443
00:20:40,712 --> 00:20:44,013
- Oliver, um...
- I'll give you some advice.

444
00:20:44,015 --> 00:20:47,283
Your case against me is
dead. You need to move on.

445
00:20:51,723 --> 00:20:53,223
Anything else?

446
00:20:53,225 --> 00:20:56,126
Oh, I got a couple things I could add.

447
00:20:59,798 --> 00:21:02,332
But I really don't
feel like losing my job

448
00:21:02,334 --> 00:21:03,666
over a little turd like you.

449
00:21:10,742 --> 00:21:13,243
Well, a key was delivered.
Chastity belt unlocked.

450
00:21:13,245 --> 00:21:15,311
And all is well in whoville.

451
00:21:15,313 --> 00:21:16,813
Close the door.

452
00:21:16,815 --> 00:21:20,817
Business up top, party down below, huh?

453
00:21:20,819 --> 00:21:21,985
What are you doing?

454
00:21:21,987 --> 00:21:25,021
Taking a little keepsake.

455
00:21:26,291 --> 00:21:28,591
What do you have under your skirt there?

456
00:21:28,593 --> 00:21:30,627
A chastity belt.

457
00:21:30,629 --> 00:21:32,862
- I can't hear you.
- It's a chastity belt!

458
00:21:32,864 --> 00:21:35,398
Mike, you should not be doing this.

459
00:21:35,400 --> 00:21:37,400
Come on, what are you,
a hall monitor now?

460
00:21:37,402 --> 00:21:38,868
Chastity belt.

461
00:21:38,870 --> 00:21:41,237
It's a device to,

462
00:21:41,239 --> 00:21:43,873
you know, secure your privates.

463
00:21:43,875 --> 00:21:46,042
Good Lord.

464
00:21:46,044 --> 00:21:48,077
Relax.

465
00:21:52,617 --> 00:21:54,984
Tariq's security detail?

466
00:21:54,986 --> 00:21:57,020
No financial irregularities
on any of them.

467
00:21:57,022 --> 00:21:59,222
- Grand jury? ASA's office?
- Same.

468
00:21:59,224 --> 00:22:00,690
No big deposits or purchases.

469
00:22:00,692 --> 00:22:02,926
The Tuxhorns?

470
00:22:02,928 --> 00:22:04,727
That's a different deal entirely.

471
00:22:04,729 --> 00:22:06,496
The Tuxhorn hotel group is a private,

472
00:22:06,498 --> 00:22:08,965
family owned
multimillion-dollar corporation

473
00:22:08,967 --> 00:22:11,234
with no legal public
reporting requirements.

474
00:22:11,236 --> 00:22:13,203
How long to get into their books?

475
00:22:13,205 --> 00:22:15,438
- Three or four days.
- Well, you got ten hours.

476
00:22:15,440 --> 00:22:17,841
And it's got to trace back
to Oliver Tuxhorn himself.

477
00:22:17,843 --> 00:22:19,142
Check this out.

478
00:22:19,144 --> 00:22:21,277
Tuxhorn's lawyers got
payments in to a P.I....

479
00:22:21,279 --> 00:22:22,345
Jim Radovick.

480
00:22:22,347 --> 00:22:24,180
- I know that name.
- Yeah, ex-cop.

481
00:22:24,182 --> 00:22:26,683
He "retired" after allegations

482
00:22:26,685 --> 00:22:29,052
of excessive force and accepting bribes.

483
00:22:29,054 --> 00:22:31,054
- I'll pay him a visit.
- Good.

484
00:22:45,871 --> 00:22:48,605
You trying to push me
out of Intelligence?

485
00:22:48,607 --> 00:22:52,375
ASA Stone told me you
signed off on his job offer.

486
00:22:52,377 --> 00:22:53,710
I can't help but think

487
00:22:53,712 --> 00:22:55,478
it's because you and I have
locked horns once or twice

488
00:22:55,480 --> 00:22:57,981
since I got into this unit.

489
00:22:57,983 --> 00:23:00,250
Well, this unit finally came together

490
00:23:00,252 --> 00:23:03,019
when I took you on, Antonio.

491
00:23:03,021 --> 00:23:06,122
And for that, I'll always be indebted.

492
00:23:06,124 --> 00:23:08,157
And for the record...

493
00:23:08,159 --> 00:23:09,993
I didn't sign off on you going there.

494
00:23:09,995 --> 00:23:11,694
I recommended you.

495
00:23:13,198 --> 00:23:14,998
Why?

496
00:23:15,000 --> 00:23:18,334
You know, I had one good boss coming up.

497
00:23:18,336 --> 00:23:21,070
He said, "never hold
back a rising star."

498
00:23:23,308 --> 00:23:25,508
It's your time, Antonio...

499
00:23:25,510 --> 00:23:27,644
To run your own crew.

500
00:23:39,958 --> 00:23:41,190
I don't believe it.

501
00:23:41,192 --> 00:23:43,259
What's up, Jim?

502
00:23:45,230 --> 00:23:47,263
So you still on the job,
or you looking for one?

503
00:23:47,265 --> 00:23:50,266
Well, still on the job.

504
00:23:50,268 --> 00:23:52,001
- Hey, man.
- Of all the coppers,

505
00:23:52,003 --> 00:23:54,437
I thought, you know,
would've washed out somehow,

506
00:23:54,439 --> 00:23:56,606
and here you are still chugging away.

507
00:23:56,608 --> 00:23:58,641
And me? I'm the one to
get tossed out on his ass.

508
00:23:58,643 --> 00:23:59,943
Come on.

509
00:23:59,945 --> 00:24:03,379
Sometimes I surprise myself.

510
00:24:03,381 --> 00:24:05,315
Not too bad, huh?

511
00:24:05,317 --> 00:24:06,382
I'm not a millionaire,

512
00:24:06,384 --> 00:24:07,784
but at least I don't have to deal

513
00:24:07,786 --> 00:24:11,387
with bosses, politicians,
and civilian review boards.

514
00:24:11,389 --> 00:24:14,757
Yeah, there's... There's always that.

515
00:24:14,759 --> 00:24:17,393
So what brings you?

516
00:24:17,395 --> 00:24:20,463
So you work for Dominick Cooke.

517
00:24:20,465 --> 00:24:22,398
As much as he'll let me.

518
00:24:22,400 --> 00:24:24,867
You work with him on
the Oliver Tuxhorn case?

519
00:24:24,869 --> 00:24:27,604
You seem to know I am.

520
00:24:27,606 --> 00:24:29,105
Doing what?

521
00:24:29,107 --> 00:24:30,707
Usual stuff...

522
00:24:30,709 --> 00:24:33,042
Background checks, poking
holes in the state's case.

523
00:24:33,044 --> 00:24:35,445
You looking into the
eyewitness against Tuxhorn?

524
00:24:39,684 --> 00:24:41,818
Why are you here, Al?

525
00:24:43,655 --> 00:24:47,023
Well, that witness was killed yesterday.

526
00:24:53,031 --> 00:24:54,964
Oh, okay.

527
00:24:57,135 --> 00:24:59,836
You know anything about that?

528
00:25:01,172 --> 00:25:05,041
Look, um...

529
00:25:05,043 --> 00:25:08,111
This family, the Tuxhorns...

530
00:25:08,113 --> 00:25:12,215
They got what I call
a-a plantation mentality.

531
00:25:12,217 --> 00:25:15,718
Everybody is a servant.

532
00:25:15,720 --> 00:25:18,021
Me? As long as the checks clear,

533
00:25:18,023 --> 00:25:21,324
I can deal with any kind of
huge personalities, but...

534
00:25:24,029 --> 00:25:26,496
They wanted to know
who that witness was.

535
00:25:26,498 --> 00:25:27,664
Who's they?

536
00:25:31,336 --> 00:25:34,671
The dad and the brother, uh, Leo.

537
00:25:34,673 --> 00:25:37,507
- The junkie?
- Yeah.

538
00:25:37,509 --> 00:25:39,275
He's on the outs with the family...

539
00:25:39,277 --> 00:25:40,510
Black sheep-type deal.

540
00:25:40,512 --> 00:25:43,146
I got the sense that, uh,

541
00:25:43,148 --> 00:25:45,815
he wanted to swoop in
and act a hero, you know?

542
00:25:45,817 --> 00:25:47,283
- Yeah.
- He even asked me in private

543
00:25:47,285 --> 00:25:48,584
if I could get next to the witness,

544
00:25:48,586 --> 00:25:50,520
and I said that's the
first and last time

545
00:25:50,522 --> 00:25:53,056
you get to ask me that question.

546
00:25:53,058 --> 00:25:54,657
He waved me off like
I was a homeless bum,

547
00:25:54,659 --> 00:25:56,893
but he was dead serious.

548
00:25:56,895 --> 00:25:58,127
Him?

549
00:26:00,465 --> 00:26:01,931
Yeah, that's him.

550
00:26:12,977 --> 00:26:15,411
Well, clearly rehab
did not work for Leo.

551
00:26:15,413 --> 00:26:17,914
Right? Look at this guy.

552
00:26:17,916 --> 00:26:18,981
He is jonesing.

553
00:26:18,983 --> 00:26:21,050
All right.

554
00:26:25,123 --> 00:26:27,390
All right, here we go. Guy's coming in.

555
00:26:27,392 --> 00:26:28,725
- You see him?
- I see him.

556
00:26:28,727 --> 00:26:33,362
Come on, baby. Make that exchange.

557
00:26:33,364 --> 00:26:34,430
All right, that's the exchange.

558
00:26:34,432 --> 00:26:35,498
- Right now?
- Hit it.

559
00:26:35,500 --> 00:26:36,899
Let's go grab him.

560
00:26:44,542 --> 00:26:47,810
Get out of the way!

561
00:26:47,812 --> 00:26:49,712
Stop! Police!

562
00:27:01,626 --> 00:27:02,992
Mm!

563
00:27:02,994 --> 00:27:04,327
Hey! Spit it out! Spit it out!

564
00:27:04,329 --> 00:27:05,728
- Mm!
- Spit it out, Leo!

565
00:27:05,730 --> 00:27:08,131
- Spit it out!
- Don't bite me!

566
00:27:08,133 --> 00:27:09,499
- Here.
- I don't want to touch it.

567
00:27:09,501 --> 00:27:11,501
Shut up.

568
00:27:11,503 --> 00:27:13,436
Oh, I'd say you got a
real problem here, Leo.

569
00:27:13,438 --> 00:27:14,837
Such an addict,

570
00:27:14,839 --> 00:27:18,307
you don't toss the drugs when
a couple cops are chasing you?

571
00:27:26,317 --> 00:27:28,050
All right, everybody take a walk.

572
00:27:28,052 --> 00:27:29,252
- Oh.
- Really?

573
00:27:29,254 --> 00:27:31,888
- Oh, jeez.
- Now.

574
00:27:31,890 --> 00:27:33,055
Come on.

575
00:27:33,057 --> 00:27:35,424
- Not cool.
- Wow. Great.

576
00:27:39,130 --> 00:27:43,432
Do you know we just popped
your brother for possession?

577
00:27:43,434 --> 00:27:45,168
I don't know how much
experience you have

578
00:27:45,170 --> 00:27:47,670
with junkies that are
looking at jail time,

579
00:27:47,672 --> 00:27:49,939
but they tend to get very...

580
00:27:49,941 --> 00:27:51,207
Chatty.

581
00:27:51,209 --> 00:27:54,777
Why do you keep finding
excuses to talk to me?

582
00:27:57,949 --> 00:28:01,951
I can't let you go out and live it up...

583
00:28:01,953 --> 00:28:06,088
While there's a woman alone, pregnant,

584
00:28:06,090 --> 00:28:10,293
whose husband is gone because of you.

585
00:28:10,295 --> 00:28:14,430
So you're just gonna
keep following me around?

586
00:28:14,432 --> 00:28:16,566
What about if, um...

587
00:28:16,568 --> 00:28:20,803
If I go somewhere private,
someplace nobody knows?

588
00:28:20,805 --> 00:28:22,972
You follow me there?

589
00:28:33,318 --> 00:28:37,186
Do you know what I like about Midori?

590
00:28:37,188 --> 00:28:40,456
Let me guess. It reminds
you of high school.

591
00:28:40,458 --> 00:28:42,825
I get that a lot from girls.

592
00:28:42,827 --> 00:28:44,994
No.

593
00:28:48,066 --> 00:28:49,899
It stains.

594
00:28:53,071 --> 00:28:55,438
Hey. Lick it up.

595
00:28:55,440 --> 00:28:57,106
I know you want to.

596
00:29:00,044 --> 00:29:01,878
Ladies, he usually
puts the date-rape drugs

597
00:29:01,880 --> 00:29:03,145
in the champagne,

598
00:29:03,147 --> 00:29:05,982
but I'd toss all your
drinks just in case.

599
00:29:15,519 --> 00:29:18,087
Hey.

600
00:29:24,829 --> 00:29:27,830
How was rehab in Arizona?

601
00:29:27,832 --> 00:29:31,967
I feel a punch line coming.

602
00:29:31,969 --> 00:29:33,335
Nope.

603
00:29:33,337 --> 00:29:36,472
I'm serious.

604
00:29:36,474 --> 00:29:39,141
You glad you went?

605
00:29:39,143 --> 00:29:41,777
I am, actually.

606
00:29:41,779 --> 00:29:45,514
It's still a struggle
for me, obviously, but...

607
00:29:45,516 --> 00:29:46,782
I'll keep trying.

608
00:29:46,784 --> 00:29:48,817
Well, I know at least
one thing they teach there

609
00:29:48,819 --> 00:29:52,154
is that hiding from the
problems in your life

610
00:29:52,156 --> 00:29:54,590
is not an effective way
of dealing with them.

611
00:29:54,592 --> 00:29:56,325
In fact, not only do those problems

612
00:29:56,327 --> 00:29:57,960
never get tackled...

613
00:29:57,962 --> 00:30:00,796
They fester.

614
00:30:00,798 --> 00:30:03,332
And they create even bigger
problems in your life.

615
00:30:03,334 --> 00:30:05,567
Is that right?

616
00:30:05,569 --> 00:30:07,736
You want the name of my dealer, right?

617
00:30:07,738 --> 00:30:09,571
Right?

618
00:30:09,573 --> 00:30:11,173
Wrong.

619
00:30:11,175 --> 00:30:13,142
I want to know how
you got to the witness

620
00:30:13,144 --> 00:30:14,476
in your brother's trial.

621
00:30:18,549 --> 00:30:20,582
- I didn't get to him.
- Did you try?

622
00:30:22,687 --> 00:30:24,520
For a minute.

623
00:30:24,522 --> 00:30:26,955
But then I realized the insanity
of it all, and I let it go.

624
00:30:26,957 --> 00:30:28,524
But your brother put
you up to it, right?

625
00:30:28,526 --> 00:30:31,060
He made his desires known,

626
00:30:31,062 --> 00:30:34,596
but h-he didn't put
anybody up to anything.

627
00:30:34,598 --> 00:30:36,365
How did the witness get killed, Leo?

628
00:30:36,367 --> 00:30:38,934
I have no idea.

629
00:30:38,936 --> 00:30:41,236
All we have to do is lift
the prints off the gun

630
00:30:41,238 --> 00:30:42,671
and the fingerprints off the apartment

631
00:30:42,673 --> 00:30:43,939
where the gun was stashed at.

632
00:30:43,941 --> 00:30:45,474
You asked me to be
honest. I'm being honest.

633
00:30:45,476 --> 00:30:47,176
I don't know anything about a gun

634
00:30:47,178 --> 00:30:49,745
or... or an apartment or anything.

635
00:30:49,747 --> 00:30:51,413
Where were you last night?

636
00:30:51,415 --> 00:30:55,918
I was at my friend's apartment off rush.

637
00:30:55,920 --> 00:31:00,456
There were four people there
that can attest to that.

638
00:31:00,458 --> 00:31:01,757
You're a three-time loser, Leo.

639
00:31:02,927 --> 00:31:04,426
You're facing some real
jail time right now,

640
00:31:04,428 --> 00:31:06,929
and this is your one
chance to help yourself out.

641
00:31:06,931 --> 00:31:09,965
I didn't do anything to that witness.

642
00:31:09,967 --> 00:31:12,401
Okay, I'm a lot of things.
I've made a lot of mistakes.

643
00:31:12,403 --> 00:31:16,472
I-I've disappointed a lot of people.

644
00:31:16,474 --> 00:31:18,807
But I'm not a killer.

645
00:31:26,317 --> 00:31:27,649
Stone called.

646
00:31:27,651 --> 00:31:30,686
Uh, Tuxhorn's lawyer is
pushing for a motion to dismiss.

647
00:31:30,688 --> 00:31:32,554
Stone needs to know if
we got a leg to stand on.

648
00:31:32,556 --> 00:31:34,523
How long until he needs to decide?

649
00:31:34,525 --> 00:31:37,159
24 hours.

650
00:31:37,161 --> 00:31:39,328
All right, check out Leo's alibi.

651
00:31:39,330 --> 00:31:40,496
Copy.

652
00:31:55,946 --> 00:31:58,914
Did you post that on Facebook?

653
00:32:01,418 --> 00:32:02,918
Yeah.

654
00:32:06,457 --> 00:32:07,623
Couple of buddies of mine...

655
00:32:07,625 --> 00:32:09,725
We just share crazy stuff we see.

656
00:32:09,727 --> 00:32:14,129
So you illegally accessed
a CPD administrative server

657
00:32:14,131 --> 00:32:17,800
to capture video from
your city-issued body cam

658
00:32:17,802 --> 00:32:19,301
for one purpose...

659
00:32:19,303 --> 00:32:22,137
To humiliate a citizen of this city,

660
00:32:22,139 --> 00:32:25,841
the same city we took an oath to protect

661
00:32:25,843 --> 00:32:28,644
from bullies like you.

662
00:32:28,646 --> 00:32:30,579
Other cops do it, too, Sergeant.

663
00:32:30,581 --> 00:32:33,182
I mean, more than you probably realize.

664
00:32:33,184 --> 00:32:34,883
So you knew about this.

665
00:32:34,885 --> 00:32:37,152
I...

666
00:32:43,594 --> 00:32:46,795
I didn't know that he was
gonna post it on social media.

667
00:32:46,797 --> 00:32:49,765
Oh.

668
00:32:49,767 --> 00:32:51,733
Starting tomorrow, you're both walking

669
00:32:51,735 --> 00:32:55,103
CHA vertical foot patrol
in the Lathrop homes.

670
00:32:55,105 --> 00:32:57,639
And, Sorensen, in your case,

671
00:32:57,641 --> 00:32:59,608
that's only because I
don't have the authority

672
00:32:59,610 --> 00:33:02,344
to suspend you myself,
you stupid son of a bitch.

673
00:33:02,346 --> 00:33:05,781
But believe me, I'm working on it.

674
00:33:05,783 --> 00:33:07,783
Get out of my sight...

675
00:33:07,785 --> 00:33:09,618
Both of you...

676
00:33:09,620 --> 00:33:11,119
Now.

677
00:33:13,724 --> 00:33:16,158
- Did you rat me out?
- No.

678
00:33:18,128 --> 00:33:19,995
But now I wish I would have.

679
00:33:24,535 --> 00:33:26,368
Hey, boss.

680
00:33:26,370 --> 00:33:29,304
- We got something here.
- Okay.

681
00:33:29,306 --> 00:33:30,772
All right.

682
00:33:30,774 --> 00:33:32,474
Take it away there, Chris. Okay.

683
00:33:32,476 --> 00:33:34,676
So each and every Tuxhorn property

684
00:33:34,678 --> 00:33:36,211
has its own profit and loss statement

685
00:33:36,213 --> 00:33:37,546
- and its own manager.
- Mm.

686
00:33:37,548 --> 00:33:39,448
With access to all
associated accounts, right?

687
00:33:39,450 --> 00:33:41,216
Mm-hmm. Money comes in,
money goes out regular,

688
00:33:41,218 --> 00:33:44,219
except this one property in Dubai.

689
00:33:44,221 --> 00:33:45,988
Place isn't even open yet,
but it's showing profits

690
00:33:45,990 --> 00:33:48,757
of $100,000 a year,
going back four years.

691
00:33:48,759 --> 00:33:50,893
Yeah, so it's clearly a shell.

692
00:33:50,895 --> 00:33:52,761
- They've been dumping money.
- But a week ago,

693
00:33:52,763 --> 00:33:56,031
there's one large cash
withdrawal... $300,000.

694
00:33:56,033 --> 00:33:58,700
And only one person could have
pulled it out... the manager.

695
00:33:58,702 --> 00:34:00,669
Who's that?

696
00:34:00,671 --> 00:34:03,672
Sloane Tuxhorn, Oliver's sister.

697
00:34:03,674 --> 00:34:05,040
Well, that still doesn't help us,

698
00:34:05,042 --> 00:34:07,042
not if we can't link her
and the money back to Oliver.

699
00:34:07,044 --> 00:34:09,478
She's not on the visitor
or call logs to the jail.

700
00:34:09,480 --> 00:34:10,612
She never emailed him.

701
00:34:10,614 --> 00:34:11,880
There's no proof they communicated.

702
00:34:11,882 --> 00:34:13,548
Ah, well, maybe there is.

703
00:34:13,550 --> 00:34:15,751
That number, 300,000,
that rang a bell, right?

704
00:34:15,753 --> 00:34:18,220
So I went back through Oliver's
Facebook posts that he made

705
00:34:18,222 --> 00:34:19,554
while he was still in prison.

706
00:34:19,556 --> 00:34:21,990
He commented on a post
that his sister Sloane made

707
00:34:21,992 --> 00:34:25,527
about his getting release, and I quote,

708
00:34:25,529 --> 00:34:28,430
"wouldn't 300,000 likes be rad...

709
00:34:28,432 --> 00:34:31,300
If that happened?"

710
00:34:31,302 --> 00:34:35,404
300,000, rad... Jim Radovick.

711
00:34:35,406 --> 00:34:37,306
Okay, when was this?

712
00:34:37,308 --> 00:34:40,542
Two days before the murder

713
00:34:40,544 --> 00:34:41,977
it's not enough to charge her.

714
00:34:41,979 --> 00:34:43,512
It's enough to bluff her, though.

715
00:34:43,514 --> 00:34:45,147
- We got eyes on her?
- We do.

716
00:34:45,149 --> 00:34:46,415
Get her ass in here.

717
00:34:58,518 --> 00:35:01,652
Huh. It's Jim Radovick's statement.

718
00:35:01,654 --> 00:35:04,288
Hmm.

719
00:35:04,290 --> 00:35:07,258
Yeah, he's in the
interview room next door.

720
00:35:08,795 --> 00:35:10,495
Hmm.

721
00:35:10,497 --> 00:35:14,198
Says the whole thing was your idea.

722
00:35:14,200 --> 00:35:18,469
You wanted the witness
killed, arranged payment.

723
00:35:18,471 --> 00:35:20,905
You're the mastermind, basically.

724
00:35:20,907 --> 00:35:22,240
Well, he's lying.

725
00:35:22,242 --> 00:35:26,077
Everybody lies, Sloane,
one way or another.

726
00:35:26,079 --> 00:35:29,414
What matters is credibility...

727
00:35:29,416 --> 00:35:32,250
In front of a judge, in front of a jury,

728
00:35:32,252 --> 00:35:33,851
in front of us.

729
00:35:36,890 --> 00:35:39,957
Right now you're looking
at obstruction of justice.

730
00:35:39,959 --> 00:35:42,193
It's a class 4 felony.

731
00:35:42,195 --> 00:35:44,929
You'll do a year, maybe two.

732
00:35:44,931 --> 00:35:47,065
That's if you cooperate

733
00:35:47,067 --> 00:35:50,001
and give a full statement.

734
00:35:50,003 --> 00:35:54,072
We go with Radovick's version,
you're looking at bribery,

735
00:35:54,074 --> 00:35:55,907
witness tampering,

736
00:35:55,909 --> 00:35:58,643
and soliciting a murderer.

737
00:35:58,645 --> 00:36:01,379
That's a class 2 felony.

738
00:36:01,381 --> 00:36:03,681
You will do ten years.

739
00:36:11,691 --> 00:36:12,957
Radovick's an ex-cop.

740
00:36:12,959 --> 00:36:14,459
I'm happy to go with his version.

741
00:36:14,461 --> 00:36:17,395
I just got him the money.

742
00:36:17,397 --> 00:36:20,198
That's it.

743
00:36:20,200 --> 00:36:22,433
Radovick said it would
take a boatload of money

744
00:36:22,435 --> 00:36:23,534
to get him to do it.

745
00:36:23,536 --> 00:36:25,269
Uh-huh.

746
00:36:26,739 --> 00:36:30,708
So I offered 300,000, and
he said we were in business.

747
00:36:34,280 --> 00:36:38,382
How did he get the
identity of the witness?

748
00:36:38,384 --> 00:36:41,586
I don't know, but he did.

749
00:36:44,691 --> 00:36:47,225
And the money was only to get
the witness to change his story,

750
00:36:47,227 --> 00:36:49,560
not kill him.

751
00:36:49,562 --> 00:36:51,562
But something went wrong.

752
00:36:54,067 --> 00:36:57,235
And Oliver told you to do this...

753
00:36:57,237 --> 00:36:59,570
The Facebook post from in jail.

754
00:37:04,744 --> 00:37:07,044
Yes.

755
00:37:13,419 --> 00:37:15,419
Hey, Al

756
00:37:15,421 --> 00:37:17,755
Jim.

757
00:37:17,757 --> 00:37:20,691
So what's the latest?
You get the brother?

758
00:37:20,693 --> 00:37:22,927
You know, driving over here,

759
00:37:22,929 --> 00:37:26,030
I remembered one of
the things that, um...

760
00:37:26,032 --> 00:37:28,266
That got you fired from the job...

761
00:37:30,236 --> 00:37:33,004
Making false arrests.

762
00:37:38,611 --> 00:37:42,947
You're seriously gonna
take Leo's word over mine?

763
00:37:42,949 --> 00:37:45,716
Not his. His sister's.

764
00:37:48,888 --> 00:37:51,822
She laid it all out.

765
00:37:54,394 --> 00:37:56,827
Put your hands up, Jim.

766
00:37:56,829 --> 00:37:59,130
Put your hands up.

767
00:37:59,132 --> 00:38:01,732
I got kids, Al.

768
00:38:01,734 --> 00:38:05,002
Put your hands up, man. Come on.

769
00:38:10,176 --> 00:38:12,410
You listen to me, okay?

770
00:38:16,082 --> 00:38:17,415
I went...

771
00:38:17,417 --> 00:38:20,918
I went to talk to Tariq,
offer him some money.

772
00:38:20,920 --> 00:38:22,787
Okay?

773
00:38:22,789 --> 00:38:24,755
He reached into his pocket.
I thought it was a gun.

774
00:38:24,757 --> 00:38:26,591
So I drew.

775
00:38:26,593 --> 00:38:29,026
I saw it was a phone when he went down.

776
00:38:29,028 --> 00:38:31,529
Okay, but him getting shot...

777
00:38:31,531 --> 00:38:34,298
That's not premeditated.

778
00:38:34,300 --> 00:38:36,234
Okay, Al? That's important.

779
00:38:36,236 --> 00:38:38,869
You got to put that
in your report, right?

780
00:38:38,871 --> 00:38:40,304
It's not premeditated.

781
00:38:40,306 --> 00:38:42,506
What about the part where
you break into a man's home,

782
00:38:42,508 --> 00:38:47,044
plant a weapon, and get paid 300 grand?

783
00:38:47,046 --> 00:38:48,713
Was that premeditated?

784
00:39:01,027 --> 00:39:03,628
Where's that little smile today, Oliver?

785
00:39:08,501 --> 00:39:10,034
You know, of all the people you hurt,

786
00:39:10,036 --> 00:39:13,671
you can add one more to
the list... your sister.

787
00:39:13,673 --> 00:39:16,674
State's Attorney's gonna
push for three years.

788
00:39:40,900 --> 00:39:42,633
You're pissed. You're miserable.

789
00:39:42,635 --> 00:39:44,068
You want a new partner.

790
00:39:44,070 --> 00:39:46,337
I get it, but, Burgess,
it is not that easy.

791
00:39:46,339 --> 00:39:48,239
You're just gonna have to suck it up.

792
00:39:48,241 --> 00:39:50,274
I didn't say anything.

793
00:39:52,078 --> 00:39:55,579
- You're right. You didn't.
- Yeah.

794
00:39:57,216 --> 00:40:00,418
I'm doing all I can.

795
00:40:00,420 --> 00:40:01,419
I know.

796
00:40:05,058 --> 00:40:08,159
- Hey.
- Hey.

797
00:40:08,161 --> 00:40:10,895
Nothing. I'll catch you later.

798
00:40:16,535 --> 00:40:20,371
All I ever wanted to
be was a Chicago cop.

799
00:40:20,373 --> 00:40:22,440
Well, it sounds like
you still would be...

800
00:40:22,442 --> 00:40:23,908
Still bringing down the bad guys,

801
00:40:23,910 --> 00:40:27,645
still serving your city,
just changing locations.

802
00:40:31,084 --> 00:40:33,751
This guy Stone...

803
00:40:33,753 --> 00:40:35,419
I like him.

804
00:40:35,421 --> 00:40:37,722
He's a straight shooter,

805
00:40:37,724 --> 00:40:41,459
doesn't play politics,
fights for the right things.

806
00:40:41,461 --> 00:40:42,893
I could go to battle with him.

807
00:40:42,895 --> 00:40:45,563
How often can you say
that about somebody?

808
00:40:45,565 --> 00:40:47,498
Yeah.

809
00:40:47,500 --> 00:40:50,368
You also got to think of
this as a life question,

810
00:40:50,370 --> 00:40:53,871
not just a job question, you know?

811
00:40:53,873 --> 00:40:55,473
I mean, when I went over to Ambo,

812
00:40:55,475 --> 00:40:59,176
it really helped me out
in terms of home life,

813
00:40:59,178 --> 00:41:00,845
big-time.

814
00:41:00,847 --> 00:41:03,347
Would the hours be normal?

815
00:41:03,349 --> 00:41:04,548
Normal-ish,

816
00:41:04,550 --> 00:41:08,219
not like Intelligence hours.

817
00:41:08,221 --> 00:41:11,555
'Cause Diego's race that you missed...

818
00:41:11,557 --> 00:41:13,290
He won.

819
00:41:24,670 --> 00:41:27,905
- Hey.
- Hey.

820
00:41:27,907 --> 00:41:30,141
Thanks for your help.

821
00:41:30,143 --> 00:41:31,909
It's a team effort.

822
00:41:31,911 --> 00:41:36,680
Tariq never should have slipped
through protective custody.

823
00:41:36,682 --> 00:41:40,017
That one's gonna haunt me.

824
00:41:40,019 --> 00:41:42,920
Looks like you need a
new lead investigator.

825
00:41:42,922 --> 00:41:46,424
You know of a good one?

826
00:41:46,426 --> 00:41:48,659
Me.

827
00:41:53,099 --> 00:41:56,033
I was hoping for some good news.

828
00:41:56,035 --> 00:41:58,202
Welcome aboard, Antonio.

829
00:41:58,204 --> 00:42:00,905
Looking forward to working with you.

830
00:42:05,678 --> 00:42:08,779
5021 George, hold us down
on a personal at 4800 Hazel.

831
00:42:08,781 --> 00:42:11,315
10-4, we're holding you down.

832
00:42:11,317 --> 00:42:14,118
This is silly. You've already met her.

833
00:42:14,120 --> 00:42:16,187
But now we're dating, so it's...

834
00:42:16,189 --> 00:42:17,888
- Hold on, this was your idea.
- Yeah, I know.

835
00:42:17,890 --> 00:42:19,857
But I was a little drunk
and feeling sentimental.

836
00:42:19,859 --> 00:42:21,392
We don't need to do this.

837
00:42:21,394 --> 00:42:22,993
It's gonna be fine.

838
00:42:22,995 --> 00:42:26,197
Okay, there was zero
parking on the street

839
00:42:26,199 --> 00:42:27,765
and when I went around
to the parking lot,

840
00:42:27,767 --> 00:42:30,367
it was $20 a day, flat fee.

841
00:42:30,369 --> 00:42:31,936
Okay, Mom. Nobody wants to

842
00:42:31,938 --> 00:42:34,638
hear about parking problems, ever.

843
00:42:34,640 --> 00:42:35,639
It's good to see you, Bunny.

844
00:42:35,641 --> 00:42:37,875
Jay, nice to meet you formally.

845
00:42:40,313 --> 00:42:43,347
So... Jay and I are living together now.

846
00:42:43,349 --> 00:42:47,585
I've heard a lot of
good things about you.

847
00:42:47,587 --> 00:42:49,920
No, you haven't.

848
00:42:49,922 --> 00:42:52,756
Okay. Let's just keep
this short and sweet,

849
00:42:52,758 --> 00:42:54,191
even if we all have to fake it.

850
00:42:54,193 --> 00:42:57,495
Sweetheart, I've been
meaning to call you Beca...

851
00:42:57,497 --> 00:43:00,531
Jay, would you mind? Could
we just have one minute?

852
00:43:00,533 --> 00:43:02,967
- Sure.
- No.

853
00:43:04,604 --> 00:43:06,237
What is wrong with you?

854
00:43:06,239 --> 00:43:08,806
What do you need? Do
you need to borrow money?

855
00:43:08,808 --> 00:43:10,574
You can't just come have
breakfast with my boyfriend

856
00:43:10,576 --> 00:43:12,576
and be nice and leave it at that?

857
00:43:12,578 --> 00:43:14,812
We need to talk.

858
00:43:14,814 --> 00:43:18,249
Then talk.

859
00:43:18,251 --> 00:43:22,686
Uh... 10-1, 10-1, 2622, shots fired.

860
00:43:22,688 --> 00:43:24,755
Patrol 2622, you have the air.

861
00:43:24,757 --> 00:43:26,423
- I need a location.
- I need to talk.

862
00:43:26,425 --> 00:43:28,325
Officer down, my partner's been shot.

863
00:43:28,327 --> 00:43:30,194
- 650 North State.
- We gotta go.

864
00:43:30,196 --> 00:43:32,930
Officer shot. Please send help!

865
00:43:32,932 --> 00:43:34,131
All units stay off the air.

866
00:43:43,809 --> 00:43:45,442
We have to get him up!

867
00:43:45,444 --> 00:43:48,145
I can't move him on my own.
I can't... I can't get a pulse!

868
00:43:48,147 --> 00:43:49,813
All right, all right, come on, come on!

869
00:43:49,815 --> 00:43:51,248
Let's go, let's go.

870
00:43:51,250 --> 00:43:53,784
- Where did the shot come from?
- I don't know!

871
00:43:55,521 --> 00:43:58,222
5021 George, we're on scene of the 10-1.

872
00:43:58,224 --> 00:43:59,223
Keep the cars keep coming.

873
00:43:59,225 --> 00:44:00,758
We got an active shooter in the area.

874
00:44:00,760 --> 00:44:02,293
Notify responding units there's
plain clothes at the scene.

875
00:44:02,295 --> 00:44:04,461
I need all intersections blocked to Med.

876
00:44:04,463 --> 00:44:06,463
Have a supervisor initiate
an officer down detail.

877
00:44:06,465 --> 00:44:07,998
Come on, buddy. Come on!

878
00:44:09,769 --> 00:44:11,569
It's gotta be a south-facing balcony.

879
00:44:13,673 --> 00:44:16,140
- See anything?
- Nothing.

880
00:44:18,644 --> 00:44:20,978
Stay with me, Anthony! Stay with me!

881
00:44:20,980 --> 00:44:22,746
No, back inside, back inside.

882
00:44:22,748 --> 00:44:24,448
All right, hey, no one
leaves this building.

883
00:44:24,450 --> 00:44:27,418
Get me some units around back.
Have them cover all sides.

884
00:44:42,768 --> 00:44:45,536
All right, go door-to-door.
Gather everyone in the lobby.

885
00:44:45,538 --> 00:44:47,805
Everyone gets interviewed.

886
00:44:59,051 --> 00:45:01,518
Hello, Sarge.

887
00:45:01,520 --> 00:45:03,454
Probationary officer that was shot

888
00:45:03,456 --> 00:45:04,855
is Anthony O'Sullivan.

889
00:45:04,857 --> 00:45:06,824
He was responding to a man
in the lobby with a gun.

890
00:45:06,826 --> 00:45:09,526
So we're searching the
whole complex right now.

891
00:45:09,528 --> 00:45:11,562
He was only two months
out of the academy, Sarge.

892
00:45:11,564 --> 00:45:13,731
What's his training officer say?

893
00:45:13,733 --> 00:45:15,032
He's on his way to Med right now,

894
00:45:15,034 --> 00:45:17,668
but he said he didn't
hear or see the shot.

895
00:45:17,670 --> 00:45:22,039
Well, the original call
was a man with a gun.

896
00:45:23,809 --> 00:45:27,678
Get me the time and location.
And make sure the kid's family

897
00:45:27,680 --> 00:45:30,147
- is headed over to the hospital.
- Copy.

898
00:45:31,784 --> 00:45:33,751
Sarge, we need you up here, boss.

899
00:45:33,753 --> 00:45:34,752
Eighth floor.

900
00:45:44,630 --> 00:45:46,597
Single .223 round.

901
00:45:46,599 --> 00:45:48,632
Probably an AR-15.

902
00:45:59,745 --> 00:46:01,512
This was an execution.

903
00:46:09,636 --> 00:46:11,704
Shooter's in the wind. It's unknown

904
00:46:11,706 --> 00:46:13,539
how many offenders at this
time. Looks like he or they

905
00:46:13,541 --> 00:46:15,241
were lying in wait.

906
00:46:15,243 --> 00:46:17,843
- Only one shot fired.
- If this is like Dallas,

907
00:46:17,845 --> 00:46:20,012
we need to worry about contagion.

908
00:46:20,014 --> 00:46:22,915
Sympathizers, copycats.
I'll keep details limited.

909
00:46:22,917 --> 00:46:26,385
We're in contact with
CPIC, FBI and Homeland.

910
00:46:26,387 --> 00:46:28,654
Running every active
threat against police.

911
00:46:28,656 --> 00:46:32,091
Hank, I want you running point on this.

912
00:46:32,093 --> 00:46:33,459
City-wide.

913
00:46:33,461 --> 00:46:35,094
Yeah.

914
00:46:43,037 --> 00:46:44,770
Forensics and the
crime lab are processing

915
00:46:44,772 --> 00:46:46,338
- the scene right now.
- All right.

916
00:46:46,340 --> 00:46:48,407
I'll canvass the alley for
personal security cameras

917
00:46:48,409 --> 00:46:50,576
- and I'll run pods, all right?
- Yeah.

918
00:46:53,581 --> 00:46:56,182
Yeah, I knew this kid, O.

919
00:46:56,184 --> 00:46:59,418
He was in the search warrant
class I taught at the academy.

920
00:47:01,689 --> 00:47:03,756
He was gonna be good police.

921
00:47:03,758 --> 00:47:05,491
Come on.

922
00:47:05,493 --> 00:47:07,126
Gotta keep moving.

923
00:47:07,128 --> 00:47:08,494
Come on.

924
00:47:09,730 --> 00:47:11,764
Yeah.

925
00:47:13,481 --> 00:47:15,681
We pulled up down the block.

926
00:47:15,683 --> 00:47:17,149
Anthony got out of the squad first.

927
00:47:17,151 --> 00:47:19,051
- I was right behind him.
- Okay.

928
00:47:19,053 --> 00:47:22,955
I glanced down the street,
and then... he dropped.

929
00:47:22,957 --> 00:47:25,057
After the shot, did
you see any movement?

930
00:47:25,059 --> 00:47:26,592
I didn't see.

931
00:47:26,594 --> 00:47:28,594
You didn't see or hear anything?

932
00:47:28,596 --> 00:47:29,628
There wasn't anything.

933
00:47:29,630 --> 00:47:32,197
There was no gunshot, no muzzle flash.

934
00:47:32,199 --> 00:47:34,666
It happened so fast, I didn't see...

935
00:47:35,736 --> 00:47:38,670
I was his eyes. I just didn't see.

936
00:47:41,308 --> 00:47:44,610
Nothing you could have done
would have prevented that.

937
00:47:46,547 --> 00:47:49,581
Know that.

938
00:47:49,583 --> 00:47:52,117
That's Anthony's parents.

939
00:48:00,528 --> 00:48:03,295
My god.

940
00:48:03,297 --> 00:48:04,363
Hey.

941
00:48:09,103 --> 00:48:10,636
I'm sorry.

942
00:48:11,906 --> 00:48:14,873
We did everything we could.

943
00:48:26,454 --> 00:48:28,253
- I'm very sorry.
- Ohh. Oh.

944
00:48:35,896 --> 00:48:39,698
Anthony O'Sullivan. He
grew up in Sauganash.

945
00:48:39,700 --> 00:48:41,900
Still lived there with his parents.

946
00:48:41,902 --> 00:48:44,870
He was class commander and
graduated first of his class

947
00:48:44,872 --> 00:48:47,206
from the academy two months ago.

948
00:48:47,208 --> 00:48:49,641
Here, I only pulled
our latest and greatest

949
00:48:49,643 --> 00:48:51,877
active threats to police.

950
00:48:51,879 --> 00:48:53,745
Yeah, we got two white separatists

951
00:48:53,747 --> 00:48:56,715
aligned with two
anti-government groups.

952
00:48:56,717 --> 00:48:59,551
And our top six are bangers who attended

953
00:48:59,553 --> 00:49:01,253
a summit last month.

954
00:49:01,255 --> 00:49:02,855
Three West Side gangs
were in attendance.

955
00:49:02,857 --> 00:49:04,990
They vowed to kill police
officers for the killing

956
00:49:04,992 --> 00:49:06,725
of young black men.

957
00:49:06,727 --> 00:49:08,293
Word on the street is they had snipers

958
00:49:08,295 --> 00:49:10,028
on the roof last night.

959
00:49:10,030 --> 00:49:11,864
So patrol still has no suspects.

960
00:49:11,866 --> 00:49:14,066
There was no 911 calls for shots fired.

961
00:49:14,068 --> 00:49:15,434
So we're thinking that the shooter used

962
00:49:15,436 --> 00:49:17,970
a flash suppressant and a silencer.

963
00:49:17,972 --> 00:49:21,306
And most likely was
monitoring our radios.

964
00:49:21,308 --> 00:49:23,842
Nothing off ballistics. Bullet
doesn't match a gun on file.

965
00:49:26,247 --> 00:49:28,247
Your office.

966
00:49:30,384 --> 00:49:32,851
So start narrowing.

967
00:49:32,853 --> 00:49:36,755
Who has access to a gun,
who's online spewing hate.

968
00:49:36,757 --> 00:49:39,725
And I don't care if that
crime scene was licked clean.

969
00:49:39,727 --> 00:49:42,294
There's a path that leads
straight to that balcony.

970
00:49:45,766 --> 00:49:47,833
Hey, man, um...

971
00:49:47,835 --> 00:49:50,102
Uh...

972
00:49:50,104 --> 00:49:51,970
Jeremy at the State's
Attorney's office has been

973
00:49:51,972 --> 00:49:54,039
running his mouth.

974
00:49:54,041 --> 00:49:56,308
He said that you're
taking a job over there

975
00:49:56,310 --> 00:49:59,311
as their lead investigator?

976
00:49:59,313 --> 00:50:00,946
Is that true?

977
00:50:00,948 --> 00:50:03,782
I did take the job.

978
00:50:03,784 --> 00:50:04,850
What?

979
00:50:04,852 --> 00:50:07,085
Yeah.

980
00:50:07,087 --> 00:50:08,887
Start Monday.

981
00:50:10,891 --> 00:50:13,125
I was gonna tell you
guys earlier, but...

982
00:50:16,530 --> 00:50:18,564
Come on, we got work to do.

983
00:50:23,370 --> 00:50:26,071
Superintendent wants a press conference.

984
00:50:26,073 --> 00:50:28,440
What happened to limited details?

985
00:50:28,442 --> 00:50:30,342
We need to consider Chicago's climate.

986
00:50:30,344 --> 00:50:32,978
That's exactly what I'm considering.

987
00:50:32,980 --> 00:50:34,780
Have you seen the board out there?

988
00:50:34,782 --> 00:50:36,882
I got a white cop shot from a rooftop

989
00:50:36,884 --> 00:50:39,051
and a half a dozen
black males as suspects.

990
00:50:40,354 --> 00:50:42,287
Got a pop off cell towers
at the shooting site.

991
00:50:42,289 --> 00:50:44,089
Booker Ford. He's on our short list.

992
00:50:44,091 --> 00:50:45,591
Associated with the corner hustlers.

993
00:50:45,593 --> 00:50:46,925
CPIC's got him pinged for making

994
00:50:46,927 --> 00:50:48,493
online threats towards the police.

995
00:50:48,495 --> 00:50:50,796
He's got a failure to
appear warrant out on him,

996
00:50:50,798 --> 00:50:53,098
and his cell hit the tower
within two hours of shooting.

997
00:50:53,100 --> 00:50:54,933
- Hit it.
- We got it.

998
00:51:03,077 --> 00:51:05,077
Ruzek, get the front.

999
00:51:19,493 --> 00:51:20,859
All right, hit it.

1000
00:51:20,861 --> 00:51:21,893
Chicago PD!

1001
00:51:21,895 --> 00:51:23,595
Chicago PD!

1002
00:51:34,341 --> 00:51:36,074
Police!

1003
00:51:41,515 --> 00:51:42,581
Go!

1004
00:51:50,457 --> 00:51:51,890
Uhh!

1005
00:51:59,233 --> 00:52:00,599
Don't move!

1006
00:52:00,601 --> 00:52:02,668
Get on the ground! On the ground!

1007
00:52:02,670 --> 00:52:04,336
Don't move. Don't move.

1008
00:52:04,338 --> 00:52:05,804
You good?

1009
00:52:05,806 --> 00:52:07,739
Yeah.

1010
00:52:17,418 --> 00:52:21,420
So it's all true. Great and mighty CPD

1011
00:52:21,422 --> 00:52:25,390
throws me in a black site
for resisting arrest. Mm!

1012
00:52:25,392 --> 00:52:28,694
"Gut them pigs and give 'em wings."

1013
00:52:28,696 --> 00:52:30,062
I like this one.

1014
00:52:30,064 --> 00:52:32,664
"We need to slit them end to end."

1015
00:52:32,666 --> 00:52:34,266
- That's just talk.
- Well, that's not just talk

1016
00:52:34,268 --> 00:52:37,536
- when a cop gets shot.
- I didn't kill any cop.

1017
00:52:40,741 --> 00:52:42,607
Your cell phone puts
you right in the area.

1018
00:52:42,609 --> 00:52:44,509
I was out driving this morning.

1019
00:52:44,511 --> 00:52:46,678
I didn't kill anybody.

1020
00:52:46,680 --> 00:52:50,582
"Going out to slaughter
the first pig I see."

1021
00:52:50,584 --> 00:52:54,419
I watched every video you posted online.

1022
00:52:54,421 --> 00:52:57,389
You seemed awful sure of yourself.

1023
00:52:57,391 --> 00:52:59,157
Now it's just talk?

1024
00:52:59,159 --> 00:53:02,594
Now that it's real, and the blood's dry?

1025
00:53:02,826 --> 00:53:05,293
What, you gonna just
curl up in a little ball?

1026
00:53:05,295 --> 00:53:08,730
- Own up to it.
- If I killed the police,

1027
00:53:08,732 --> 00:53:11,666
I wouldn't waste a bullet on a kid.

1028
00:53:11,668 --> 00:53:14,402
I'd go after one of the old-timers.

1029
00:53:14,404 --> 00:53:15,971
Just like you...

1030
00:53:15,973 --> 00:53:18,373
Where all our problems really started.

1031
00:53:19,876 --> 00:53:21,076
Go ahead. Go ahead.

1032
00:53:21,078 --> 00:53:23,144
Beat another black man who's cuffed.

1033
00:53:23,146 --> 00:53:25,080
Show me what we both already know.

1034
00:53:25,082 --> 00:53:26,648
Boss.

1035
00:53:29,820 --> 00:53:31,019
What?

1036
00:53:31,021 --> 00:53:32,921
We got something.

1037
00:53:46,937 --> 00:53:48,336
So a pod caught the truck

1038
00:53:48,338 --> 00:53:50,005
leaving the alley right
after the shooting.

1039
00:53:50,007 --> 00:53:52,607
It was the only vehicle
to do so within our window.

1040
00:53:52,609 --> 00:53:54,309
Next thing we know, this traffic light

1041
00:53:54,311 --> 00:53:57,479
- snaps the truck two miles away.
- I ran the plates.

1042
00:53:57,481 --> 00:54:00,849
It was stolen from an auto park
in Downers Grove ten months ago.

1043
00:54:00,851 --> 00:54:02,584
Tact team found it
parked one block north.

1044
00:54:02,586 --> 00:54:03,752
And they're still sitting on it.

1045
00:54:03,754 --> 00:54:04,953
All right, take it.

1046
00:54:04,955 --> 00:54:06,588
- Bring Jay and Lindsay.
- All right, Sarge.

1047
00:54:06,590 --> 00:54:09,924
- Anything from Booker yet?
- Take it means go now.

1048
00:54:11,361 --> 00:54:12,560
Copy.

1049
00:54:15,098 --> 00:54:16,464
They don't want cops in this city?

1050
00:54:16,466 --> 00:54:17,966
That's fine. Let's pull
out. Let's pull out.

1051
00:54:17,968 --> 00:54:20,502
Let them police themselves.
See how long that lasts.

1052
00:54:24,074 --> 00:54:25,440
Right down there.

1053
00:54:25,442 --> 00:54:27,609
Car's parked at the tail
end of a dead end alley.

1054
00:54:27,611 --> 00:54:29,077
- No one's approached.
- Did you see any movement

1055
00:54:29,079 --> 00:54:31,146
- inside the vehicle?
- No. Plain clothes walked by.

1056
00:54:31,148 --> 00:54:33,148
- Car looks cold.
- Looks like he ditched it.

1057
00:54:33,150 --> 00:54:35,583
- We almost missed it back there.
- We'll approach with you,

1058
00:54:35,585 --> 00:54:37,152
just in case he's in there laying low.

1059
00:54:37,154 --> 00:54:38,687
- All right.
- Let's go.

1060
00:54:46,963 --> 00:54:49,731
Chicago PD! Anybody in the car,

1061
00:54:49,733 --> 00:54:51,866
come out with your hands up.

1062
00:54:55,605 --> 00:54:57,639
Is that your radio?

1063
00:54:57,641 --> 00:54:59,474
I think so, yeah.

1064
00:55:02,079 --> 00:55:03,478
Wait, wait. Hold up.

1065
00:55:04,881 --> 00:55:06,548
Something doesn't feel right.

1066
00:55:06,550 --> 00:55:08,116
Erin, check your radio.

1067
00:55:11,354 --> 00:55:13,054
- Get down!
- Riley!

1068
00:55:15,192 --> 00:55:16,624
Where did that come from?

1069
00:55:18,803 --> 00:55:20,503
- Riley!
- We're going! Cover us!

1070
00:55:20,505 --> 00:55:23,940
Go get your squad!
Go get your squad! Go!

1071
00:55:23,942 --> 00:55:26,042
Where is he? Where is he?

1072
00:55:27,979 --> 00:55:29,746
Ten o'clock on the roof!

1073
00:55:32,884 --> 00:55:34,851
I got her! Go, go, go, go!

1074
00:55:38,423 --> 00:55:41,291
Hold on! Hold on! Riley, hold on!

1075
00:55:46,098 --> 00:55:47,263
Cover us!

1076
00:55:47,265 --> 00:55:48,531
- We got you!
- Come on, come on!

1077
00:55:54,372 --> 00:55:56,973
Come on! Come on, get
us the hell out of here!

1078
00:56:02,047 --> 00:56:04,047
- He's moving!
- Garcia, you get on the horn!

1079
00:56:04,049 --> 00:56:06,416
You call a 10-1 right
now! We need backup!

1080
00:56:06,418 --> 00:56:08,718
- Copy that!
- Lock down the block!

1081
00:56:08,720 --> 00:56:10,487
- Let's go, let's go.
- Go, go!

1082
00:56:19,731 --> 00:56:21,831
You're clear.

1083
00:56:21,833 --> 00:56:23,633
Uh, we got a rope.

1084
00:56:29,007 --> 00:56:30,907
He rappelled down.

1085
00:56:30,909 --> 00:56:33,543
Need a location.

1086
00:56:33,545 --> 00:56:35,845
5021 George, we're on scene of the 10-1.

1087
00:56:35,847 --> 00:56:38,081
We got an officer inbound with
a gunshot wound to the head.

1088
00:56:38,083 --> 00:56:39,215
Offender believed to be on foot,

1089
00:56:39,217 --> 00:56:40,416
heading westbound on the rooftops.

1090
00:56:40,418 --> 00:56:42,085
- Roll air one.
- Easy.

1091
00:56:42,087 --> 00:56:43,887
Here.

1092
00:56:51,363 --> 00:56:53,830
- Talk to me!
- She's been down eight minutes.

1093
00:56:53,832 --> 00:56:55,465
All right, let's get her on the gurney.

1094
00:56:55,467 --> 00:56:58,067
Will, I can't move my hands.

1095
00:57:00,272 --> 00:57:01,938
All right. I got her.

1096
00:57:01,940 --> 00:57:03,640
- Okay.
- I got her.

1097
00:57:05,010 --> 00:57:07,243
Let's go, keep moving.

1098
00:57:21,860 --> 00:57:24,360
Um, Will...

1099
00:57:24,362 --> 00:57:26,296
Will says that she, uh,

1100
00:57:26,298 --> 00:57:28,398
she died before she hit the
ground, for whatever the...

1101
00:57:30,035 --> 00:57:32,035
Okay.

1102
00:57:32,037 --> 00:57:34,637
So we know area central and patrol

1103
00:57:34,639 --> 00:57:35,972
shut the whole block down.

1104
00:57:35,974 --> 00:57:37,874
I know a perimeter search is underway,

1105
00:57:37,876 --> 00:57:40,043
but every camera in
the area was vandalized.

1106
00:57:40,045 --> 00:57:41,644
The highway was spitting distance.

1107
00:57:41,646 --> 00:57:43,446
- Did we get a look at him?
- Boss, he kept low.

1108
00:57:43,448 --> 00:57:47,550
This guy, the way he
shot... He was trained.

1109
00:57:47,552 --> 00:57:48,985
He was military!

1110
00:57:48,987 --> 00:57:50,620
The truck was a lure! It was bait!

1111
00:57:50,622 --> 00:57:52,755
We never should have been in the alley.

1112
00:57:52,757 --> 00:57:54,324
That son of a bitch
knew we'd come in hot.

1113
00:57:54,326 --> 00:57:56,960
We had no cover. He had
a remote vantage point.

1114
00:57:56,962 --> 00:57:58,428
Triangulated us from above.

1115
00:57:58,430 --> 00:58:00,864
And then we were
freaking target practice!

1116
00:58:00,866 --> 00:58:02,498
He jammed our frequency.

1117
00:58:02,500 --> 00:58:05,435
All the cell phones and the
radios, they were all down.

1118
00:58:05,437 --> 00:58:07,770
Put a call into OEMC and tech lab.

1119
00:58:07,772 --> 00:58:09,372
Let me know as soon as you hear.

1120
00:58:09,374 --> 00:58:11,007
Ballistics are a match.

1121
00:58:11,009 --> 00:58:12,575
Bullets came from the
same gun as the weapon

1122
00:58:12,577 --> 00:58:13,710
that killed Anthony.

1123
00:58:13,712 --> 00:58:15,111
Truck's being processed for prints.

1124
00:58:15,113 --> 00:58:18,448
It's possible Booker
maybe had an accomplice?

1125
00:58:18,450 --> 00:58:20,850
I mean, that cat might hate the police,

1126
00:58:20,852 --> 00:58:22,418
but he never left the
West Side of Chicago.

1127
00:58:22,420 --> 00:58:24,387
I checked his financials
and his online movements.

1128
00:58:24,389 --> 00:58:26,489
I mean, his only online
fingerprint is Facebook.

1129
00:58:26,491 --> 00:58:29,559
I just don't see this cat
hooking up with an army sniper.

1130
00:58:29,561 --> 00:58:32,428
We hold him for 48, but
we go with what we know.

1131
00:58:32,430 --> 00:58:33,997
There's an active shooter

1132
00:58:33,999 --> 00:58:36,933
targeting the Chicago Police Department.

1133
00:58:36,935 --> 00:58:40,036
We got 200 more enemies
just like Booker.

1134
00:58:40,038 --> 00:58:42,772
So we keep narrowing down this board,

1135
00:58:42,774 --> 00:58:46,910
based on training in
military and law enforcement.

1136
00:58:46,912 --> 00:58:48,578
And we hit every single one.

1137
00:58:48,580 --> 00:58:52,448
Hey, I got one. Robert Dean,
pinged from the tip line.

1138
00:58:52,450 --> 00:58:55,251
Two neighbors overheard Dean
boasting about the shootings.

1139
00:58:55,253 --> 00:58:57,620
He's a dishonorable discharge
from the naval reserves.

1140
00:58:57,622 --> 00:58:59,589
He's been jailed twice since.

1141
00:58:59,591 --> 00:59:01,591
Believes he was set up by the cops.

1142
00:59:01,593 --> 00:59:03,493
CPIC's had him on watch for six months,

1143
00:59:03,495 --> 00:59:05,061
and he's on parole for resisting arrest.

1144
00:59:05,063 --> 00:59:07,430
Okay, so we move on him first.

1145
00:59:07,432 --> 00:59:10,733
Call Crowley. Tell her to go
ahead with the press conference.

1146
00:59:10,735 --> 00:59:13,503
And today, two Chicago police officers

1147
00:59:13,505 --> 00:59:15,638
were targeted and murdered.

1148
00:59:15,640 --> 00:59:18,107
For one reason only:

1149
00:59:18,109 --> 00:59:21,377
Because they were police officers.

1150
00:59:23,615 --> 00:59:28,584
Those officers...
Will never return home.

1151
00:59:28,586 --> 00:59:29,819
Every day,

1152
00:59:29,821 --> 00:59:31,821
you risk your lives for this city.

1153
00:59:31,823 --> 00:59:33,656
For the people you love.

1154
00:59:33,658 --> 00:59:35,525
For your families, your friends.

1155
00:59:35,527 --> 00:59:37,126
And for strangers.

1156
00:59:37,128 --> 00:59:39,295
And for those who resent you.

1157
00:59:40,832 --> 00:59:43,266
Your job is to still protect them.

1158
00:59:43,268 --> 00:59:45,001
No threat changes that.

1159
00:59:45,003 --> 00:59:47,870
You serve. You protect.

1160
00:59:47,872 --> 00:59:51,140
And you all come home tonight.

1161
00:59:56,247 --> 00:59:57,947
Dismissed.

1162
01:00:02,888 --> 01:00:05,722
Okay, bring it in. Listen up!

1163
01:00:05,724 --> 01:00:07,690
Listen up.

1164
01:00:07,692 --> 01:00:11,127
Our target is Robert Dean.

1165
01:00:11,129 --> 01:00:14,030
We're gonna hit him quick and clean.

1166
01:00:15,333 --> 01:00:17,133
All right, let's do it.

1167
01:00:34,286 --> 01:00:35,685
Place is empty.

1168
01:00:36,855 --> 01:00:39,956
Nobody's home. We got eyes?

1169
01:00:39,958 --> 01:00:41,524
Nothing yet.

1170
01:00:42,460 --> 01:00:43,526
Erin.

1171
01:00:47,132 --> 01:00:49,265
Black four door sedan, coming your way.

1172
01:00:54,105 --> 01:00:56,439
That's a positive. That's him.

1173
01:00:58,343 --> 01:00:59,776
What's he doing?

1174
01:01:02,614 --> 01:01:04,447
He made us. Move!

1175
01:01:17,529 --> 01:01:21,664
Do not move! Turn the
car off, nice and slow!

1176
01:01:21,666 --> 01:01:24,033
Now put your hands outside the vehicle.

1177
01:01:24,035 --> 01:01:26,336
Do it, or we will light you up!

1178
01:01:26,338 --> 01:01:27,904
Do it now!

1179
01:01:34,079 --> 01:01:35,879
Pop the trunk.

1180
01:01:50,629 --> 01:01:53,363
I hope every cop in
this city gets smoked.

1181
01:01:53,365 --> 01:01:54,564
Shut up.

1182
01:01:54,566 --> 01:01:56,466
Get him in the cage.

1183
01:02:09,750 --> 01:02:11,751
The average citizen
is 60 times more likely

1184
01:02:11,753 --> 01:02:14,687
to be killed by a cop than a terrorist.

1185
01:02:14,689 --> 01:02:16,422
Sixty times!

1186
01:02:18,560 --> 01:02:21,161
- Yeah?
- Yeah.

1187
01:02:21,163 --> 01:02:23,263
If you guys are gonna keep
on murdering innocent people,

1188
01:02:23,265 --> 01:02:25,365
and we don't fight back,
it's gonna get worse.

1189
01:02:25,367 --> 01:02:26,766
We'll be living in a police state,

1190
01:02:26,768 --> 01:02:28,601
if we aren't already.

1191
01:02:28,603 --> 01:02:30,103
So yeah, sorry.

1192
01:02:30,105 --> 01:02:32,372
Glad two of your own were killed.

1193
01:02:32,374 --> 01:02:34,174
Blood needs to spill in a revolution.

1194
01:02:34,176 --> 01:02:36,276
That what you're hoping for?

1195
01:02:36,278 --> 01:02:38,278
Shot heard 'round the world?

1196
01:02:40,649 --> 01:02:41,781
This is the part you're gonna hate.

1197
01:02:41,783 --> 01:02:43,983
It wasn't me.

1198
01:02:43,985 --> 01:02:45,618
Your guns are being inventoried

1199
01:02:45,620 --> 01:02:47,053
and checked as we speak.

1200
01:02:47,055 --> 01:02:51,157
It wasn't me. I keep
those guns for defense.

1201
01:02:51,159 --> 01:02:53,960
And I seen the news. I
wasn't anywhere near all that.

1202
01:02:53,962 --> 01:02:57,197
I had breakfast at Forman's this
morning, out with some buddies.

1203
01:02:57,199 --> 01:02:58,531
All right?

1204
01:02:58,533 --> 01:03:00,099
Receipt's in my wallet. You can check.

1205
01:03:00,101 --> 01:03:01,668
Yeah. We'll check that.

1206
01:03:01,670 --> 01:03:03,336
Yeah.

1207
01:03:03,338 --> 01:03:05,004
It should take about five minutes.

1208
01:03:05,006 --> 01:03:06,773
Yeah, right.

1209
01:03:07,843 --> 01:03:11,244
Your story falls apart, though...

1210
01:03:11,246 --> 01:03:12,979
I'm come back downstairs.

1211
01:03:15,717 --> 01:03:18,918
Every fear you ever had
about cops is gonna come true.

1212
01:03:18,920 --> 01:03:21,087
Oh, you'd love that, wouldn't you?

1213
01:03:22,490 --> 01:03:24,524
You have no idea.

1214
01:03:26,394 --> 01:03:28,928
Yeah.

1215
01:03:28,930 --> 01:03:32,165
Oh, I was checking into
your... into your file.

1216
01:03:32,167 --> 01:03:34,667
I saw a report about six months ago,

1217
01:03:34,669 --> 01:03:37,537
you had a little
altercation at your house.

1218
01:03:37,539 --> 01:03:39,606
Remember?

1219
01:03:39,608 --> 01:03:41,307
I think your girlfriend's ex came over.

1220
01:03:41,309 --> 01:03:43,176
He made threats, knocked
you around a little.

1221
01:03:43,178 --> 01:03:45,011
Yeah, well... that's right.

1222
01:03:45,013 --> 01:03:47,380
Who'd you call to clear it up?

1223
01:03:57,959 --> 01:04:00,493
Yeah, I will. Yeah.

1224
01:04:00,495 --> 01:04:03,029
Don't even bother. I need you back out.

1225
01:04:03,031 --> 01:04:06,199
What? We just left Med.

1226
01:04:06,201 --> 01:04:07,867
Yeah, Mike, I'm aware of your schedule.

1227
01:04:07,869 --> 01:04:09,402
I need you back out.

1228
01:04:10,705 --> 01:04:12,005
No.

1229
01:04:12,007 --> 01:04:14,173
- Excuse me?
- I'm not going.

1230
01:04:14,175 --> 01:04:16,609
I wanna talk to somebody
from peer support.

1231
01:04:16,611 --> 01:04:19,712
Okay, okay, look. I
understand we're all grieving.

1232
01:04:19,714 --> 01:04:22,148
And we will have time
for that. But right now,

1233
01:04:22,150 --> 01:04:24,217
I need every available officer out there

1234
01:04:24,219 --> 01:04:25,919
trying to find who
killed two of our own.

1235
01:04:25,921 --> 01:04:27,587
I said no!

1236
01:04:27,589 --> 01:04:28,888
Mike!

1237
01:04:28,890 --> 01:04:30,089
- Don't do this now.
- No...

1238
01:04:30,091 --> 01:04:31,457
You don't have to do
this right now, okay?

1239
01:04:31,459 --> 01:04:34,093
I got 20 years, I'm vested.

1240
01:04:34,095 --> 01:04:35,995
I will sign my PAR
papers, and I will get them

1241
01:04:35,997 --> 01:04:37,730
to you tomorrow.

1242
01:04:37,732 --> 01:04:40,199
No. No, no, no.

1243
01:04:42,203 --> 01:04:43,970
I'm done.

1244
01:04:55,550 --> 01:04:57,150
I'm sorry, guys.

1245
01:05:01,122 --> 01:05:05,658
I'd rather be a living
beach bum in Tampa than...

1246
01:05:05,660 --> 01:05:07,860
Than a dead cop in Chicago.

1247
01:05:18,940 --> 01:05:21,641
Anyone else wanna quit?

1248
01:05:21,643 --> 01:05:25,144
No? Me neither. Let's get back to work.

1249
01:05:39,427 --> 01:05:40,593
My mom.

1250
01:05:45,567 --> 01:05:47,633
Sarge.

1251
01:05:47,635 --> 01:05:49,936
Receipt checks out.
Two waitresses confirm

1252
01:05:49,938 --> 01:05:51,270
Dean was there for two hours.

1253
01:05:51,272 --> 01:05:53,039
Restaurant's sending
over the security footage,

1254
01:05:53,041 --> 01:05:55,942
but it's looking like he's not our guy.

1255
01:05:55,944 --> 01:05:58,778
- Okay. Crime scene?
- Still processing it.

1256
01:05:58,780 --> 01:06:01,180
We're running every pod,
sweeping every building

1257
01:06:01,182 --> 01:06:03,583
and we've got knock-and-talks
going for two square miles.

1258
01:06:03,585 --> 01:06:04,817
Well, we got another option.

1259
01:06:04,819 --> 01:06:06,853
It's not gonna lift any spirits.

1260
01:06:06,855 --> 01:06:09,222
Um, we checked with OEMC.

1261
01:06:09,224 --> 01:06:11,557
Now, the jammers that
were used to interrupt

1262
01:06:11,559 --> 01:06:14,727
our radios and our cell phones,
they're easy enough to buy.

1263
01:06:14,729 --> 01:06:17,330
But for them to work
that well, you gotta know

1264
01:06:17,332 --> 01:06:19,899
- police frequencies.
- The shooter was too prepared.

1265
01:06:19,901 --> 01:06:22,402
You know, SUV was stolen ten months ago.

1266
01:06:22,404 --> 01:06:23,836
It's methodical. Well-trained.

1267
01:06:23,838 --> 01:06:25,271
Those two shots weren't easy.

1268
01:06:27,308 --> 01:06:28,708
So you think we trained him.

1269
01:06:28,710 --> 01:06:32,478
Yeah. We re-tracked all fired employees.

1270
01:06:32,480 --> 01:06:33,579
Five stood out.

1271
01:06:33,581 --> 01:06:35,648
There's three that moved out of state.

1272
01:06:35,650 --> 01:06:36,916
They're accounted for.

1273
01:06:36,918 --> 01:06:39,085
One's in jail on an assault charge.

1274
01:06:39,087 --> 01:06:42,121
And then, uh, there's this guy.

1275
01:06:42,123 --> 01:06:45,258
- Carl Dougherty. Son of...
- Mark Dougherty?

1276
01:06:45,260 --> 01:06:46,726
A cop?

1277
01:06:46,728 --> 01:06:48,261
Whoa.

1278
01:06:48,263 --> 01:06:53,466
Mark Dougherty was killed
in the line of duty.

1279
01:06:53,468 --> 01:06:55,902
The night he died at Chicago Med,

1280
01:06:55,904 --> 01:06:58,004
the line of cops waiting
to pay their respects

1281
01:06:58,006 --> 01:06:59,372
wrapped all the way around the place.

1282
01:06:59,374 --> 01:07:02,175
Yeah, he was a solid
cop. Even a better man.

1283
01:07:04,612 --> 01:07:08,314
Well, Carl tried to follow
in his dad's footsteps.

1284
01:07:08,316 --> 01:07:10,716
He was kicked out of the
academy after four months

1285
01:07:10,718 --> 01:07:12,385
for exhibiting erratic behavior.

1286
01:07:12,387 --> 01:07:14,554
Wha... so, what? Then he
goes on a killing spree?

1287
01:07:14,556 --> 01:07:16,355
He filed two complaints
with the Department.

1288
01:07:16,357 --> 01:07:18,191
Last year for wrongful termination.

1289
01:07:18,193 --> 01:07:20,326
Both went unanswered. CPIC
hasn't been tracking him

1290
01:07:20,328 --> 01:07:22,995
for ten months because he shut
down all of his social media.

1291
01:07:22,997 --> 01:07:27,166
But up until that point, he
had been posting vague threats.

1292
01:07:27,168 --> 01:07:29,235
"They'll pay." "One day they'll pay."

1293
01:07:29,237 --> 01:07:32,538
Carl was recently diagnosed
with delusional disorder.

1294
01:07:32,540 --> 01:07:34,574
So we're waiting to
get those records now.

1295
01:07:34,576 --> 01:07:36,709
We know where he's hanging his hat?

1296
01:07:36,711 --> 01:07:38,611
He's with his mom, Cathy.

1297
01:07:42,183 --> 01:07:43,816
Okay.

1298
01:07:50,992 --> 01:07:54,494
Now I don't understand. Is Carl okay?

1299
01:07:54,496 --> 01:07:56,095
- Is he in trouble?
- We need to know

1300
01:07:56,097 --> 01:07:59,699
- where he is, ma'am.
- He wanted to try living alone.

1301
01:07:59,701 --> 01:08:03,069
Just for a few months. The
hospital said it was okay.

1302
01:08:03,071 --> 01:08:06,706
I found him a cheap rental
online with a roommate.

1303
01:08:06,708 --> 01:08:09,075
- Just for a few months.
- Do you have that address?

1304
01:08:09,077 --> 01:08:11,878
What is going on? Is
he really in trouble?

1305
01:08:11,880 --> 01:08:14,180
Ma'am, we need his address.

1306
01:08:18,419 --> 01:08:20,019
Chicago PD!

1307
01:08:20,021 --> 01:08:21,354
Body!

1308
01:08:25,126 --> 01:08:26,526
It's the roommate.

1309
01:08:26,528 --> 01:08:27,693
- Clear!
- Clear!

1310
01:08:27,695 --> 01:08:29,362
I gotta get this door.

1311
01:08:29,364 --> 01:08:31,330
- Get that door.
- Ready.

1312
01:08:31,332 --> 01:08:32,732
- Go.
- Yeah.

1313
01:08:32,734 --> 01:08:33,833
Go, go, go!

1314
01:08:43,611 --> 01:08:45,678
This is our cop killer.

1315
01:08:45,680 --> 01:08:47,180
Oh, man.

1316
01:08:56,012 --> 01:08:57,980
Body found is Martin
Fuller. He's Carl's roommate.

1317
01:08:57,982 --> 01:09:00,082
There was a 9mm at close range.

1318
01:09:00,084 --> 01:09:02,351
M.E. believes he was
killed 36 hours ago,

1319
01:09:02,353 --> 01:09:04,119
before the first officer was shot.

1320
01:09:04,121 --> 01:09:07,356
Now, Ruzek said Carl's journals
spelled out his plans to the letter.

1321
01:09:07,358 --> 01:09:08,690
Blueprints, escape routes.

1322
01:09:08,692 --> 01:09:10,259
He's got everything down in detail.

1323
01:09:10,261 --> 01:09:11,894
Yeah, except his endgame.

1324
01:09:11,896 --> 01:09:14,163
It's referred to over a
dozen times in his books

1325
01:09:14,165 --> 01:09:15,364
but never spelled out.

1326
01:09:15,366 --> 01:09:16,698
Carl's picture's been sent to the news,

1327
01:09:16,700 --> 01:09:18,867
and all call messages
are out all over the zone.

1328
01:09:18,869 --> 01:09:20,636
Now we flagged his financials.

1329
01:09:20,638 --> 01:09:23,038
Bank accounts, credit
cards. Guy's gone dark.

1330
01:09:23,040 --> 01:09:25,140
His phone's off and he
hasn't used a single card

1331
01:09:25,142 --> 01:09:26,208
in the last ten months.

1332
01:09:26,210 --> 01:09:27,810
Well, he knows better.

1333
01:09:27,812 --> 01:09:29,111
What about family?

1334
01:09:29,113 --> 01:09:30,946
We've got cars sitting
at his mother's house.

1335
01:09:30,948 --> 01:09:33,782
His aunt's in Edison Park,
and his mom's on her way in.

1336
01:09:33,784 --> 01:09:35,384
Thanks for coming in, Dr. Charles.

1337
01:09:35,386 --> 01:09:36,552
Of course.

1338
01:09:36,554 --> 01:09:37,753
Look, I know you guys are up against it,

1339
01:09:37,755 --> 01:09:39,188
so I'm just gonna start talking, okay?

1340
01:09:39,190 --> 01:09:41,023
Please do.

1341
01:09:41,025 --> 01:09:43,759
Based on Carl's age
and previous diagnosis,

1342
01:09:43,761 --> 01:09:46,628
it appears that he is no
longer able to differentiate

1343
01:09:46,630 --> 01:09:48,864
between illusion and reality.

1344
01:09:48,866 --> 01:09:50,532
Records indicate that he was diagnosed

1345
01:09:50,534 --> 01:09:53,469
with a delusional disorder
of the persecutory type.

1346
01:09:53,471 --> 01:09:56,371
Meaning that even though
he appears organized,

1347
01:09:56,373 --> 01:09:59,775
he is functioning under a
fixed but false set of beliefs.

1348
01:09:59,777 --> 01:10:00,976
Based on?

1349
01:10:00,978 --> 01:10:02,578
That's where it gets a little murky.

1350
01:10:02,580 --> 01:10:04,379
Most people who suffer
from this disorder

1351
01:10:04,381 --> 01:10:06,849
build a system on a
foundation of slights.

1352
01:10:06,851 --> 01:10:08,450
Right? Some incredibly minor.

1353
01:10:08,452 --> 01:10:10,185
The guy on the El who took your seat.

1354
01:10:10,187 --> 01:10:11,687
Some not so small.

1355
01:10:11,689 --> 01:10:13,922
The company that took your job away.

1356
01:10:13,924 --> 01:10:18,160
These are all dramatically
amplified to this fellow, okay,

1357
01:10:18,162 --> 01:10:22,498
representing those who
have neglected, maligned,

1358
01:10:22,500 --> 01:10:24,633
even conspired against him, all right?

1359
01:10:24,635 --> 01:10:25,734
Those who've caused him pain.

1360
01:10:25,736 --> 01:10:27,436
Like the Chicago Police Department.

1361
01:10:27,438 --> 01:10:29,538
His dad, his job. I
mean, it's highly possible

1362
01:10:29,540 --> 01:10:32,074
that this guy thinks that the CPD

1363
01:10:32,076 --> 01:10:33,509
is responsible for his suffering.

1364
01:10:33,511 --> 01:10:37,479
How that might play into
his delusion is hard to say.

1365
01:10:37,481 --> 01:10:39,114
He believes killing cops is righteous.

1366
01:10:39,116 --> 01:10:40,616
It's likely.

1367
01:10:42,319 --> 01:10:44,820
Mark raised him right.

1368
01:10:44,822 --> 01:10:47,022
We both did.

1369
01:10:47,024 --> 01:10:48,757
I remember Carl when he was a kid.

1370
01:10:48,759 --> 01:10:50,726
From the FOP picnics.

1371
01:10:50,728 --> 01:10:54,396
All Carl ever wanted to do
was make his father proud.

1372
01:10:54,398 --> 01:10:57,466
He just...

1373
01:10:57,468 --> 01:10:59,535
He just wasn't built the same.

1374
01:10:59,537 --> 01:11:01,470
Look...

1375
01:11:05,209 --> 01:11:07,142
I'm sorry you're having
to go through this.

1376
01:11:07,144 --> 01:11:11,079
I mean, I know this is a lot
to grasp right now, Cathy.

1377
01:11:11,081 --> 01:11:15,784
But... The last time you saw Carl...

1378
01:11:15,786 --> 01:11:17,786
I mean, did he say anything?

1379
01:11:17,788 --> 01:11:20,422
I mean, anything out of the ordinary?

1380
01:11:20,424 --> 01:11:22,724
Like a plan. Maybe a person.

1381
01:11:22,726 --> 01:11:24,293
He said he wanted to go home.

1382
01:11:24,295 --> 01:11:25,561
- Okay.
- I told him,

1383
01:11:25,563 --> 01:11:27,829
"sweetheart, you... You have a home.

1384
01:11:27,831 --> 01:11:30,399
If you wanna move back, that's fine."

1385
01:11:30,401 --> 01:11:35,337
He just shook his head and
said he wanted to go back home.

1386
01:11:35,339 --> 01:11:37,472
How long have you been in
your home in Rogers park?

1387
01:11:37,474 --> 01:11:39,208
Eight years.

1388
01:11:39,210 --> 01:11:40,909
We moved there after mark died.

1389
01:11:44,081 --> 01:11:45,314
Where did you live prior to that?

1390
01:11:45,316 --> 01:11:46,715
Bridgeport.

1391
01:11:48,686 --> 01:11:50,953
Is that the house Carl grew up in?

1392
01:11:52,723 --> 01:11:54,256
Yes.

1393
01:11:54,258 --> 01:11:56,425
We're gonna need that address.

1394
01:12:01,599 --> 01:12:03,799
If you find him and he did this...

1395
01:12:06,237 --> 01:12:07,836
Please don't kill him.

1396
01:12:11,508 --> 01:12:13,542
Please.

1397
01:12:26,590 --> 01:12:28,557
Remember the night we
lost Mark Dougherty?

1398
01:12:28,559 --> 01:12:32,561
Yeah. Shut down the entire city.

1399
01:12:32,563 --> 01:12:37,599
Tracked that son of a bitch who
shot him all the way to Gary.

1400
01:12:37,601 --> 01:12:39,835
Got handcuffs on him.

1401
01:12:39,837 --> 01:12:42,304
Had a confession before the sun came up.

1402
01:12:42,306 --> 01:12:44,673
Yeah, it was good police work.

1403
01:12:48,512 --> 01:12:53,315
All I remember about that
night was the crime scene.

1404
01:12:53,317 --> 01:12:56,618
Mark Dougherty, two bullets in the head,

1405
01:12:56,620 --> 01:12:59,321
bleeding out in the gangway.

1406
01:12:59,323 --> 01:13:02,457
- Yeah.
- It's just like my dad.

1407
01:13:06,130 --> 01:13:07,929
Hey, Sarge, we're ready to go.

1408
01:13:29,386 --> 01:13:30,385
Hello.

1409
01:13:30,387 --> 01:13:33,021
Is this Carl?

1410
01:13:33,023 --> 01:13:35,257
Yes.

1411
01:13:35,259 --> 01:13:37,959
Hey, Carl, this is Hank Voight

1412
01:13:37,961 --> 01:13:39,928
with the CPD.

1413
01:13:39,930 --> 01:13:42,397
- Are you alone in the house?
- No.

1414
01:13:42,399 --> 01:13:44,333
I have hostages.

1415
01:13:44,335 --> 01:13:46,802
I will kill them.

1416
01:13:46,804 --> 01:13:49,137
Please call a hostage situation now.

1417
01:13:49,139 --> 01:13:52,107
All right, I'm gonna do that.

1418
01:13:52,109 --> 01:13:53,775
But I need you to talk to me first

1419
01:13:53,777 --> 01:13:56,111
so I know what it is I'm calling in.

1420
01:13:58,515 --> 01:14:00,248
Can you tell me who's inside?

1421
01:14:00,250 --> 01:14:02,984
- Are they safe?
- They're safe now.

1422
01:14:02,986 --> 01:14:04,486
Okay, good.

1423
01:14:04,488 --> 01:14:06,188
We're gonna keep it that way.

1424
01:14:15,733 --> 01:14:17,666
Carl, what are we doing here?

1425
01:14:17,668 --> 01:14:19,368
You're not a hostage negotiator.

1426
01:14:19,370 --> 01:14:21,770
No, no, I'm not.

1427
01:14:21,772 --> 01:14:25,040
But... I can help.

1428
01:14:25,042 --> 01:14:28,143
Look, why don't you tell
me what it is you're after?

1429
01:14:28,145 --> 01:14:30,846
You're supposed to call in support.

1430
01:14:30,848 --> 01:14:34,349
I need the dozen cars, the command post,

1431
01:14:34,351 --> 01:14:36,818
the hostage negotiator.

1432
01:14:36,820 --> 01:14:38,954
Well, that's all coming.

1433
01:14:38,956 --> 01:14:42,090
I just thought, for right now,

1434
01:14:42,092 --> 01:14:44,960
let's you and me talk about
how we're gonna end this.

1435
01:14:52,836 --> 01:14:55,637
Carl, I knew your father.

1436
01:14:55,639 --> 01:14:57,873
He was a good man.

1437
01:14:57,875 --> 01:15:01,176
Look, if you walk out that
door right now, hands raised,

1438
01:15:01,178 --> 01:15:04,012
I can personally make
sure you won't be harmed.

1439
01:15:04,014 --> 01:15:05,881
Not harmed?

1440
01:15:05,883 --> 01:15:08,483
It's too late for that.
You've already done too much.

1441
01:15:08,485 --> 01:15:10,318
- I know what you've been doing.
- Carl.

1442
01:15:10,320 --> 01:15:11,686
I've seen the news. You just keep going.

1443
01:15:11,688 --> 01:15:13,822
- Look, take it easy, Carl.
- Where are they?

1444
01:15:13,824 --> 01:15:14,823
Where are the rest of them?

1445
01:15:14,825 --> 01:15:16,725
The cops should be here by now.

1446
01:15:19,029 --> 01:15:21,563
Unless you didn't call them.

1447
01:15:27,237 --> 01:15:30,906
Carl. Carl, you there?

1448
01:16:01,678 --> 01:16:03,612
Carl, I need you to talk to me.

1449
01:16:03,614 --> 01:16:06,015
You all killed him.

1450
01:16:06,017 --> 01:16:10,152
You killed him. You put
a bullet in his chest.

1451
01:16:10,154 --> 01:16:12,721
And then left.

1452
01:16:12,723 --> 01:16:15,825
You scattered until there
was nothing there anymore.

1453
01:16:15,827 --> 01:16:17,927
And it keeps going!

1454
01:16:17,929 --> 01:16:19,595
Carl, we can get you help.

1455
01:16:19,597 --> 01:16:21,964
- We can move past all of this.
-  You're supposed to

1456
01:16:21,966 --> 01:16:23,432
call in support!

1457
01:16:23,434 --> 01:16:26,869
I need the dozen cars, the command post,

1458
01:16:26,871 --> 01:16:28,537
the hostage negotiator.

1459
01:16:32,276 --> 01:16:34,009
He's got the whole place
rigged with explosives.

1460
01:16:34,011 --> 01:16:36,979
He's trying to get as
many cops here as he can.

1461
01:16:43,601 --> 01:16:47,569
All right, Carl. Let's
talk about your father.

1462
01:16:47,571 --> 01:16:49,571
You killed him!

1463
01:16:49,573 --> 01:16:51,073
I know what you're gonna do.

1464
01:16:51,075 --> 01:16:53,275
This little girl in here, this mother,

1465
01:16:53,277 --> 01:16:55,277
all the people outside, my family,

1466
01:16:55,279 --> 01:16:57,045
you're gonna hurt every
single one of them.

1467
01:16:57,047 --> 01:16:59,514
You're a cop! So you can hurt people.

1468
01:16:59,516 --> 01:17:03,852
No, Carl. I didn't become
a cop to hurt anyone.

1469
01:17:03,854 --> 01:17:06,154
The exact opposite.

1470
01:17:07,891 --> 01:17:09,958
Listen to me.

1471
01:17:11,729 --> 01:17:14,463
My father was a cop like yours.

1472
01:17:14,465 --> 01:17:17,532
And he died in the line
of duty, like yours.

1473
01:17:17,534 --> 01:17:22,504
Look that... that can cast
a big shadow, believe me.

1474
01:17:24,141 --> 01:17:29,511
But... what I've done as a cop,

1475
01:17:29,513 --> 01:17:31,146
and as a man...

1476
01:17:34,385 --> 01:17:38,654
Is to try to make him proud.

1477
01:17:38,656 --> 01:17:40,422
You can do that right now, Carl.

1478
01:17:40,424 --> 01:17:42,791
It is not too late.

1479
01:17:42,793 --> 01:17:45,260
Just put the gun down
and walk out that door.

1480
01:17:45,262 --> 01:17:47,929
Your dad will be proud of you.

1481
01:17:50,000 --> 01:17:54,269
Carl.

1482
01:17:54,271 --> 01:17:56,071
Think of your dad, Carl.

1483
01:17:56,073 --> 01:17:57,773
No.

1484
01:17:57,775 --> 01:17:59,608
- Carl.
- No.

1485
01:17:59,610 --> 01:18:02,210
You're gonna kill all of them.

1486
01:18:02,212 --> 01:18:04,880
- I can't let you.
-  Carl.

1487
01:18:04,882 --> 01:18:07,249
I can't.

1488
01:18:07,251 --> 01:18:09,051
I won't let you.

1489
01:18:16,260 --> 01:18:17,559
Take it.

1490
01:18:31,975 --> 01:18:34,376
It's okay. It's okay. All right.

1491
01:18:34,378 --> 01:18:36,244
Let's get you guys out of here.

1492
01:18:36,246 --> 01:18:38,380
Okay. All right, come on. Let's go.

1493
01:18:49,727 --> 01:18:51,960
Come on, let's go!

1494
01:20:47,411 --> 01:20:50,579
Say it ain't so, man.

1495
01:20:50,581 --> 01:20:55,083
Yeah. It's time for the next chapter.

1496
01:20:55,085 --> 01:20:57,319
I'm always gonna owe you, man.

1497
01:20:57,321 --> 01:20:59,754
For what?

1498
01:20:59,756 --> 01:21:02,123
You brought me into the unit.

1499
01:21:02,125 --> 01:21:04,893
I just hope I did you proud.

1500
01:21:04,895 --> 01:21:06,661
I brought you on because
you were dating my sister.

1501
01:21:06,663 --> 01:21:07,996
I thought you were gonna be family.

1502
01:21:07,998 --> 01:21:09,297
If I knew you were
gonna break up with her,

1503
01:21:09,299 --> 01:21:11,066
I'd have stuck you at the
guard shack at headquarters.

1504
01:21:12,536 --> 01:21:14,936
- Timing's everything.
- Ha.

1505
01:21:18,709 --> 01:21:22,077
Knowing the cop you've become...

1506
01:21:22,079 --> 01:21:25,614
Knowing that you're here...

1507
01:21:25,616 --> 01:21:28,550
That made it easy for me to
take the investigator's job.

1508
01:21:31,288 --> 01:21:34,656
Well, I appreciate it, man. Here.

1509
01:21:34,658 --> 01:21:36,658
- Love you, bro.
- Love you, too.

1510
01:21:36,660 --> 01:21:40,028
All right, let's go to
Molly's. Let's do it.

1511
01:21:41,845 --> 01:21:45,947
Oh, nice touch, Christopher.

1512
01:21:45,949 --> 01:21:48,416
Tough day. For all of us.

1513
01:21:59,729 --> 01:22:02,464
- Hey.
- Hey.

1514
01:22:02,466 --> 01:22:04,532
How you holding up?

1515
01:22:04,534 --> 01:22:07,135
Okay. Thank you.

1516
01:22:07,137 --> 01:22:09,204
I heard your partner...
What's his name, Sorensen?

1517
01:22:09,206 --> 01:22:11,005
- Yeah.
- That he turned his badge in.

1518
01:22:11,007 --> 01:22:12,207
Yeah.

1519
01:22:14,010 --> 01:22:15,310
He's not here to give his version,

1520
01:22:15,312 --> 01:22:16,644
so I'm gonna hold off on mine.

1521
01:22:16,646 --> 01:22:18,513
But yeah, he quit.

1522
01:22:18,515 --> 01:22:20,648
Well, I got a spot open in Intelligence.

1523
01:22:20,650 --> 01:22:21,883
Yes!

1524
01:22:23,653 --> 01:22:26,488
I hope that's where you
were going with that.

1525
01:22:26,490 --> 01:22:28,690
I'll see you upstairs Monday morning.

1526
01:22:33,130 --> 01:22:35,363
- Lindsay.
- Yeah!

1527
01:22:35,365 --> 01:22:38,299
Oh, hey! Oh, man.

1528
01:22:41,938 --> 01:22:43,638
Man of the hour!

1529
01:22:43,640 --> 01:22:45,273
- Hey!
- Ooh!

1530
01:22:51,448 --> 01:22:52,514
Hey.

1531
01:22:52,516 --> 01:22:54,716
Thanks. For everything.

1532
01:22:54,718 --> 01:22:57,552
No, thank you, man. Thank you.

1533
01:22:57,554 --> 01:22:59,254
Speech! Speech!

1534
01:23:05,228 --> 01:23:08,062
It's hard to say good-bye.

1535
01:23:08,064 --> 01:23:10,665
Especially on a day like this.

1536
01:23:12,502 --> 01:23:14,169
But, uh...

1537
01:23:16,806 --> 01:23:20,008
Been an honor working with you all.

1538
01:23:20,010 --> 01:23:22,777
Thank you.

1539
01:23:22,779 --> 01:23:24,345
Cheers.

1540
01:23:24,347 --> 01:23:26,581
- To the blue.
- To the blue.

1541
01:23:44,968 --> 01:23:46,167
When you say you have an emergency,

1542
01:23:46,169 --> 01:23:47,835
I really hope you mean it.

1543
01:23:50,473 --> 01:23:54,542
Your dad is in town.

1544
01:23:54,544 --> 01:23:56,344
And he wants to see you.

1545
01:24:04,776 --> 01:24:07,625
Synced and corrected Pheldge
www.addic7ed.com