Cirurgiões lutam.
- Foi ele quem falou. - O quê? É a verdade.
Eu disse que não vamos falar sobre isso.
Lutamos contra a morte. É o que fazemos.
Pelo lado bom, é seu último dia na clínica.
- A clínica não era tão ruim. - O que acabei de falar?
Vamos beber hoje à noite, certo?
- Não por isso. - Mer, o julgamento é amanhã.
Pode ser nossa última chance em 8 ou 10 anos.
Mas um dia, se seguirmos a história,
a morte irá vencer.
Ou você pode vencer e podemos beber amanhã à noite.
Sim, claro.
- Existe uma chance. - É, bem pequena.
Podemos ganhar a batalha, mas nunca ganharemos a guerra.
E um acordo? Não ofereceram um por 2 anos?
Eu recusei. Talvez não devesse ter recusado.
Dois anos ainda é muito tempo. A meta é 0 anos.
Então o truque é cair lutando,
lutar pela causa certa, pela pessoa certa.
Vamos beber essa noite. É meu último dia na Terra.
Pare! Pare de falar sobre beber.
Pare de falar sobre últimos dias na Terra.
O mundo não está acabando.
E se vocês perderem, todos perdem junto.
Vamos beber hoje à noite.
13ª Temporada | Episódio 09 -= You Haven't Done Nothin' =-
heymariac | maricabral | wheslly LukeG | Netto | vfurst | Cilla
Revisão: CarolJ | Brunobrb
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Somos o olho da tempestade, pessoal.
Tudo e todos estão vindo em nossa direção.
Foi declarado Código Amarelo.
Usem o protocolo de desastre até segunda ordem.
Estou convocando toda a equipe cirúrgica.
Chamei as enfermeiras. Tudo certo na emergência,
Klein está com o centro cirúrgico.
Quem você tem lá para...
Grey, Shepherd, Baker e Lowes
estão fazendo triagem nas SO 1 a 4.
Certo, achei uma na sala de suprimentos.
Por que temos isso, afinal?
Quem ainda precisa de fotos instântaneas?
Porque um prédio desabou no meio de Seattle.
Estamos recebendo as vítimas, os sobreviventes.
Em cerca de 20 minutos,
vamos começar a receber as pessoas que amam as vítimas.
Mães, maridos, namoradas,
avós, amigos, filhos
e esposas com filhos nos braços.
A sala de espera ficará lotada com pessoas esperançosas
querendo saber onde os entes queridos estão.
Alguns dos entes queridos estão aqui,
mas a maioria está enterrada nos escombros do prédio.
E a única forma de saber com certeza,
a única maneira de eles identificarem
quem chegou ou não nesse hospital...
Essa foto é um bilhete dourado.
Quero uma foto de cada paciente
nesse quadro, na próxima hora.
- Entendeu? - Entendi.
Dra. Minnick. Tenho permissão do hospital.
Dra. Minnick! Só esperava você na segunda.
Estava desfazendo malas e vi a notícia.
Como os feridos viriam para cá,
pensei: "Trabalho lá. Posso ajudar."
- Agradeço por isso. - Vou trocar de roupa.
Entre, e quando tudo acalmar, podemos tomar um café.
Eu adoraria. Seria a chance de atualizá-lo
antes de eu começar. Eu te encontro.
Atualizar a mim?
Temos duas entradas. Dr. Webber, são seus.
Você precisa liberar a entrada!
Minha filha está machucada!
Minha filha está machucada. Ajudem, por favor!
Senhor, precisa remover seu carro.
Minha filha está muito ferida. Por favor!
Por favor, ajude meu bebê.
Tudo bem. Não a mova.
Tragam uma maca, agora!
De quem é esse paciente?
Tenho O negativo!
Mais uma de adrenalina!
Senhora, aperte meu dedo. Preciso que aperte.
O negativo!
Tenho que ir para casa.
- Minha esposa... - Você precisa se deitar, senhor
Preciso de um padre. Estou morrendo.
- Senhor, nós não... - Um padre, pastor. Tanto faz.
Preciso falar com Deus.
Andrew.
Ótimo, preciso de ajuda.
Pode colocar esses códigos nas fotos enquanto eu tiro?
Você sabia disso?
Sabia do quê? Das fotos?
Não. Bailey me deu uma lição enorme.
Não. O julgamento. Querem que eu testemunhe.
- Chamaram-me para depor amanhã. - O quê?
Mas disseram que não precisava.
Que estava bêbada e não é confiável.
Alguém me chamou para depor.
Você contou para eles? Contou para eles sobre...
Eu não faria isso, certo?
- Aqui. - Eles devem saber.
De alguma forma, eles começaram a pesquisar
e descobriram que mudei de nome e que Jo Wilson não é real.
Eles podem não saber de nada.
E se eles perguntarem?
Se eles perguntarem, tenho que responder.
Você não precisa.
É um tribunal.
Com licença.
Se eu mentir sob juramento e for pega, é um crime.
Perco minha licença médica.
Tenho que dizer a verdade se eles perguntarem.
Se eu contar, isto é um registro público.
Meu marido pode me encontrar,
e tudo que eu construí já era.
Sinto muito, Jo.
Em um minuto você está bem e no outro tudo desmorona.
Jo.
Tenho uma fratura de crânio. A Shepherd já chegou?
- Eu não sei. - Não vieram juntos?
Kepner, sabe tanto quanto eu sobre isso.
Está tudo bem?
- Preciso ir para casa. - Senhor, precisa se deitar.
- Minha esposa... - Entendo, senhor. Seu nome?
- Charlie. - Certo, Charlie, preciso que...
- Obrigada, Charlie. - Tudo bem.
Preciso de bandeja de entubação e kit de acesso.
Faça hemograma e prova cruzada.
Abram uma sala de trauma.
Riggs, vamos precisar de ajuda.
Não. Eu liguei. O capelão desapareceu.
Talvez tenha um rabino na geriatria.
- Você faria? - O quê? Não!
É só ouvi-lo e balançar a cabeça.
Não! Isso deve ser ilegal.
- Não vai pra cadeia. - Vou pro inferno.
Você nem acredita nisso.
- Não, mas ele acredita. - Senhor.
Você é o padre?
- Eu ia... - Não, senhor.
- Eu ia consertar. - Consertar?
Disseram que foi o terremoto do ano passado.
O alicerce estava desmoronando.
Ele está falando do acidente?
Estava juntando o dinheiro.
E agora
todas essas pessoas.
Por favor, me perdoe.
Certo, senhor?
Eu matei todas essas pessoas.
Senhor?
- Vou pegar o desfibrilador. - Avise a TC.
Dê 5 de lorazepam e coloque-o em sedação.
E alguém ache um maldito padre!
Estou aqui.
Hemotórax no lado direito.
Está com um tubo toráxico. Já drenou 300 mL de sangue.
Winnie, querida, estamos aqui. Bem aqui!
- Quantos anos ela tem? - Tem 12.
Fomos pegar café. Estávamos chegando.
É sangue fresco. Ela está sangrando ativamente.
Sr. Adkins, talvez devam esperar lá fora.
Não, não vou deixar minha filha. Por favor.
Coloque-a no infusor. Preciso de um kit de acesso.
Tire a família do quarto agora.
- Não. - Querida, estaremos aqui fora.
- Eu entendo. - Estaremos bem aqui.
Temos que fazer nosso trabalho.
Então, onde está o senhorio agora?
Tomografia. Depois ele vai para a Grey.
Ela está presa na SO fazendo cirurgias o dia todo.
Bom trabalho, padre Warren. Você faz casamentos?
Certo, pare. Não foi legal.
Ele disse "por favor, me perdoe".
- O que eu deveria fazer? - Talvez não fingir ser Jesus.
Acho que conseguimos fotos de todos no corredor.
Ele confessou. O que eu faço? Falo com os policiais?
Acho que há um tipo de sigilo com o padre, não?
Ele confessou para você como um homem de Deus.
- Eu não sou um padre. - Amém.
Certo, e o sigilo entre médico e paciente?
- Não se aplica. - Certo. Fui.
Não se aplica? Como se aplicaria?
Vou dizer o que se aplica.
Talvez não devesse deixar se confessarem com você.
Porque, depois que sabe, não dá para não saber.
O senhorio sabia que tinha danos e não fez nada para consertar.
Suspeito.
Ao menos diga aos inquilinos.
Não fique sentado e espere que o prédio não caia.
- Porque, adivinha só? - Vai cair!
Essa é minha sobrinha. É a Marissa.
Certo. Só um segundo.
Às 10h30 um prédio de 5 andares
desabou próximo ao centro de Seattle.
Certo, Marissa está com o fêmur quebrado.
Está no pós-operatório. Vou mostrar onde é.
Especialistas acham que o prédio...
Sim, este é meu marido. Ele vomitou sangue?
Charlie vomitou sangue?
Sim, seu marido tem uma lesão gástrica
- e um rasgo no diafragma. - Meu deus!
Dr. Riggs e eu o levaremos para cirurgia agora.
Como isso aconteceu? O que aconteceu com ele?
Ele estava no apartamento quando o prédio caiu.
Não moramos em um apartamento.
Sinto muito.
Irei te atualizar, certo?
Ai está ele.
Sim, é o cara. Vamos levá-lo agora.
Estávamos na cama em um minuto.
E então o mundo todo caiu.
Não sei por que eu fiquei bem e ele se machucou tanto.
Vou te atualizar assim que soubermos de algo.
Obrigada.
Falei com a esposa do Charlie.
A esposa do Charlie?
Isso.
Charlie é casado?
- Charlie, nosso paciente? - Qual é o seu problema?
Acabei de falar com a namorada dele.
Está tudo bem. Preciso de oxigênio aqui.
Está tudo bem. Respire fundo.
Aqui está o oxigênio.
Tudo bem. Está tudo bem.
Tudo certo com os pulmões.
Feche os dedos do pé. Com força.
Muito bem.
Nossa, nunca tinha visto essa.
Respire devagar. É só para distraí-los.
- É seu primeiro dia? - Mais ou menos.
Estou me inserindo onde posso.
- Seja bem-vinda. - Obrigada, dra. Robbins.
Eu disse que não esqueceria.
- Esquecer? - O seu nome.
Você não lembra.
Nossa, tudo bem. Esquece.
Da última vez, eu disse que não esqueceria seu nome.
- Sinto muito, eu não... - Tudo bem.
- Sinto muito. - Não tem problema.
Você viu aquilo? Eu ganhando?
Está dizendo que ele sabia, Micah?
Foi o que ouvimos. Por quase um ano,
ele sabia do problema e não fez nada.
- Isso é crime, negligência! - Não, é assassinato.
Eu soube que Rhonda Coley não resistiu à cirurgia.
Ele não pode se safar!
- Harry. - Ele não irá, eu prometo.
Harry, os médicos estão aqui.
- Oi. - Como ela está?
As lesões da Winnie são graves.
O pior é a hemorragia no peito dela.
O tubo que colocamos ainda está drenando sangue.
Precisaremos operá-la imediatamente.
E ela ficará bem, certo?
O que eles disseram? Como ela está?
Está em cirurgia. Ele não vai se safar disso.
É exatamente o que estou tentando...
Não estou curtindo o clima aqui.
Soube que eu fui intimada?
Soube...
Minha advogada é muito boa. Ela disse...
Acho que não devíamos falar disso.
Eu não quero falar. É só que..
Depois de amanhã, podemos não conseguir conversar.
Posso não vê-la depois.
Eu só queria dizer que sinto muito.
Alex você já disse isso. Eu sei.
Sobre as coisas que eu disse.
Você não é um lixo.
Nunca deixe que ninguém diga isso.
Sinto muito, eu...
Você não é um lixo, Jo.
Dra. Minnick. Você está aqui.
Ainda não. Começo segunda-feira.
Sou só voluntária hoje. Ajudando onde posso.
Isso é muito gentil.
Acho que não tomaremos nosso café agora.
Se quiser, posso enviar alguns artigos.
Você só estaria observando nos primeiros dias,
para saber como funcionará.
Ajudará na sua transição.
Transição? Achei que iam trabalhar juntos.
Sim, nós vamos.
A dra. Bailey já falou com você?
Quer saber? Eu acho que nós devíamos...
Você deveria falar com a dra. Bailey.
Fechando na SO 4. Somos os próximos.
Na hora. O que faremos?
Não deve precisar de malha, só uma sutura com nylon.
Avisamos a esposa e a namorada e torcemos que não se encontrem?
Nós o entregamos ou acobertamos a traição?
Não precisamos fazer nada.
Se trai a sua esposa, isso acaba te pegando.
Nós tivemos nossos problemas.
Eu e Megan. É disso que está falando, não é?
Nós tivemos problemas e estávamos resolvendo.
Não estou dando desculpas, mas você não estava lá,
então você não sabe.
- Riggs... - E eu sei que você me culpa.
Mas você não pode me julgar mais do que eu já julgo.
É para a vida toda, amigo.
E talvez você não consiga entender
porque você nunca faria isso.
Você é melhor que isso, melhor do que eu. Sempre foi.
Não sou melhor.
Cometi meus erros.
Não.
Cometi.
Você traiu?
A Shepherd?
Minha primeira esposa.
Ela fez parecer que você está saindo.
Você não vai sair.
Falou com a dra. Bailey?
Tentei chamá-la. Ela está em cirurgia o dia todo.
Eliza Minnick precisa parar de falar
que cuida do programa. Ela não cuida.
Certo, Maggie. Vou conversar com a dra. Bailey.
Como ela está?
O hilo está fechado, mas a artéria ainda sangra.
Edwards, sucção.
Vi a dra. Minnick mais cedo. Ela já chegou.
Gaze.
Isso é ótimo.
Edwards, mais gaze.
Eu estava pensando.
- Acha que posso fazer o reparo? - Você não vai fazer um reparo.
Já assisti vocês. Dra. Minnick diria que posso.
Mas ela não diria que você pode realizar esta.
Eu já fiz mais de mil e esta não está funcionando.
Se eu não consigo, você não conseguirá.
Padre?
- Senhor? - Pensei que eu estaria morto.
- Não, senhor. - Eu conhecia aquelas pessoas.
Os Goldmans, os Richters, os Flemings.
Eu ouvi a história, os problemas e vitórias deles.
Vi os filhos deles chegarem do hospital.
Elliot, David, Winnie.
Eles eram a minha família.
Aquele lugar... Como eu iria consertar?
Eu não podia aumentar o aluguel.
Alguns já não conseguiam me pagar.
- Senhor, eu não sou um padre. - Eu sei. Não me importo.
Só precisava de alguém para me perdoar.
Preciso que eles saibam que estou arrependido
e que me perdoem.
Você pode, por favor?
Pode?
Pode me perdoar?
Por favor?
Senhor?
Preciso do kit de entubação!
Pierce, tente controlar mais o centro.
- A pressão está caindo. - Vamos!
Pierce, eu não consigo ver.
Droga!
Ela está sangrando. Droga.
Que droga! Ela está fibrilando.
Traga o carrinho de parada.
Carregue em 200.
Carregue outra vez.
Eu sou casada.
O quê?
Eu sou casada.
Do que está falando?
Desde antes de te conhecer.
E eu deveria ter te contado,
mas me casei com um cara que quase me matou.
E não posso me divorciar
porque eu fugi dele.
E eu não...
Jo Wilson não é meu nome verdadeiro.
Por isso eu não podia me casar com você.
Foi assim que tudo começou.
Eu deveria ter te contado.
Você é casada?
Sou.
E não me contou.
- Eu estava com medo. - Medo de quê?
Achou que eu ficaria chateado? Chateado com você por tentar...
Não, não comigo. Com ele. Pensei que ia querer matá-lo.
E tentaria algo idiota, seria ferido, ou morto,
ou se meteria em encrenca, e iria...
Acabar preso.
Tudo isso pode surgir no tribunal amanhã.
Queria que soubesse por mim.
Depois do julgamento, se eu sair,
se eu for embora, não é por causa de você.
É porque meu testemunho ficará registrado.
Não quero que pense que é por você.
Jamais.
Não vá há lugar algum, não importa o que aconteça.
Não quero que ele me encontre.
- Ele não pode me encontrar. - Essa é a sua vida.
Você é Jo Wilson. Você pertence a esse lugar.
Ela está bem?
Sentem-se.
Bastão de esponja.
Como eu não sabia que você já foi casado?
- Ela se mudou para a Finlândia? - Suíça.
Sucção.
Nós queríamos coisas diferentes.
Eu queria filhos. Ela não queria filhos.
Sem meio-termo, sem compromisso.
Nenhum dos dois.
E aqui estou eu de novo, pessoa diferente, mesmo lugar.
- Aqui de novo. - Não, não está.
Já esteve lá uma vez. Agora entende.
Como está a criança? Com hiperventilação?
Bem.
Eu gosto de mulheres.
O quê? Tudo bem.
Se você não reparou que eu gosto de mulheres,
estou flertando com você, você não está entendendo,
e eu sou muito boa nisso, mando bem,
ou você não gosta de mulheres,
e o mundo enlouqueceu, porque eu sei que gosta,
ou não está a fim de mim, e estou me iludindo.
Não.
Você não está se iludindo.
- Não estou? - Não. Eu sou lésbica.
E você sabe. E você manda muito bem.
Você tem algo muito sexy, acredite.
Mas tem algo em você que me incomoda.
Age como se mandasse no lugar. É irritante.
É charmoso.
Quer tomar algo uma hora dessas?
Viu? Isso. Disso que eu falei.
Não quero tomar algo com você.
Sim, você quer.
Calada. Certo. Saio com você.
E prometo que não irá se arrepender.
Vá embora.
Quem é o próximo?
Lesão no baço com hemorragia.
- Tivemos que ressuscitá-la. - Mostre-me.
Certo. Prepare-a para uma laparatomia,
já estou indo.
Mer, tem um minuto?
Na verdade, não. A menos que queira participar,
- não conto para a Bailey. - Não.
Não vai começar com aquelas besteiras de novo?
- Jo é casada. - Espere. O quê?
Ela é casada, e está pirando pois tem que comparecer amanhã
e testemunhar, se arriscando.
Ela se arriscar? É o seu julgamento.
É a sua vida que está em jogo.
- Ela está assustada, Mer. - O que está dizendo?
Só preciso descobrir o que fazer.
Descobrir o quê? Não estou te entendendo.
- Você não sabe a história toda. - Então me conte.
Dra. Grey, a pressão dela está 90 por 40.
Coloque duas unidades. Já estou indo.
- Você deveria ir. - Dra. Grey.
Sim. Estou indo. Não terminamos.
Quando a cirurgia acabar, vou te chamar,
- e vai me contar o resto. - Vá.
Volte.
Senhora, posso te ajudar?
Estou procurando meu marido.
Será bom ele ter companhia.
Você ainda não falou com a chefe, falou?
- Está tudo bem. - Não, não está bem.
O que a dra. Minnick disse não está bem.
- Ela está pegando seu cargo. - Não, Pierce.
E o pior é que parece que ninguém te contou.
Maggie.
Deixe-me entrar.
Essa não!
- Precisam se acalmar. - Preciso saber onde ele está.
- Sinto muito. Não posso dizer. - Ele matou minha filhinha.
- Afaste-se, por favor. - Qual é o problema?
Eles estão procurando pelo senhorio.
Ele está entubado agora, mas estava consciente mais cedo.
Ele teve um momento difícil. E estava pedindo um padre.
Obrigada, doutor.
Vou deixá-los sozinhos.
Saiam da frente, agora.
Ninguém vai caçar um paciente em meu hospital.
- Saiam da minha frente. - Harry, ela se foi.
Não!
Winnie morreu. Isso não vai trazê-la de volta.
Você vai para a cadeia.
Sua esposa irá perder os dois. Isso não vai ajudar.
Meu Deus.
Ela se foi.
Segurança! Segurança! Precisamos da segurança.
- Não, por favor. - Droga.
Aumente o oxigênio.
O que houve?
Ela tentou desconectar os aparelhos.
Tentou sufocá-lo, matá-lo.
Alguém tem que ser culpado.
Ele sabia.
Tem que ser culpado, por favor.
Estive na SO o dia todo.
Você perdeu muita coisa.
Ben ficou mal, ele levou a mulher até lá.
Ela teria o encontrado sozinha.
Ben salvou a vida dele.
Ouvi dizer que estava me procurando.
O responsável pelo programa sou eu ou é a Minnick?
Eu planejava te contar hoje.
Mas ela apareceu mais cedo e tudo isso...
Hoje?
Planejava me contar hoje?
E você teria amanhã e o final de semana
para se adaptar à situação,
esfriar a cabeça até segunda.
Eu falo isso.
Foi assim que te ensinei a demitir as pessoas.
Ninguém será demitido.
Mas ela vai administrar o programa.
Ela é Diretora de Currículo.
Você é o Diretor do Programa de Residência.
- Vai supervisionar tudo. - Mas ficarei de enfeite.
Você não quis discutir isso, nem ouvir minha opinião
sobre o programa que criei e em que te treinei.
- Isso não é respeito. - Tomei minha decisão
sobre o que é melhor para o hospital progredir,
e não quis que meus sentimentos pessoais,
sentimentos muito fortes, influenciassem essa decisão.
Se eu fizesse isso,
não seria capaz de fazer esse trabalho.
Bailey.
Nós entramos nos corpos das pessoas
e seguramos as vidas deles em nossas mãos.
Não há nada mais pessoal que esse trabalho.
Em como tratamos um paciente, como educamos nossos médicos
e os ensinamos a fazer esse trabalho.
Toda decisão que você toma tem que ser pessoal.
Se não for, você não tem futuro como Chefe.
- Tem um segundo? - Não.
Não queria te envolver nisso,
mas você é do Conselho do hospital.
Estou terminando. Está indo bem.
Você é um Avery, o hospital é Avery.
Onde quer chegar, Pierce?
Eliza Minnick está trabalhando aqui.
Estou ciente.
Ela diz ser Diretora da Residência,
como se fosse chefe do Webber.
Mannick disse isso?
O que foi, Karev?
Preciso ajustar meu plano de pensão.
Quero que minha mãe receba o dinheiro.
- Consegue fazer isso para mim? - Do que está falando?
Pode enviar para a minha mãe todo mês, por favor?
Você não acha que vai correr tudo bem amanhã.
Karev, o que vai fazer?
Estava certa sobre a clínica.
Me ajudou a ficar focado.
Não vai sair dessa sala
até me dizer o que está acontecendo.
Você tem 5 minutos, vamos.
Vou ao promotor hoje à noite aceitar o acordo.
Isso não é engraçado.
Do que está falando?
Vou me declarar culpado. Ficarei dois anos afastado.
- Eu só queria dizer... - Não vai fazer isso.
Vou. É a minha escolha.
Por quê? Por causa da Jo?
Não. Porque eu fiz isso. E vou dizer que fiz.
Não vai.
Isso pouparia tempo e problemas.
Alex, vá pra casa e tenha uma boa noite de sono.
- E amanhã... - Não terá amanhã.
Amanhã você irá ao tribunal, e dirá a eles quem você é.
Um cirurgião que salva crianças,
que faz waffles para crianças
e que cometeu um erro estúpido.
E vai enfrentar o que tiver que enfrentar,
mas não vai ficar à mercê e caminhar para a prisão.
- Você vai ficar bem. - Eu?
Estamos falando de você.
Acha que essa é uma atitude nobre?
Não é. Isso é desistir.
É acreditar em tudo que já disse sobre si mesmo
e eu não vou deixar.
- Você vai ficar bem. - Você não vai ser preso.
Você vai ficar bem!
Pare de fazer isso ser sobre mim.
Pare de me usar como desculpa para sentir-se melhor.
Claro que ficarei bem.
Estou sempre bem. Não sabe disso?
Isto é sobre você.
Você será destruído. Sua vida, carreira, tudo.
Estará terminado.
Quem você é desaparecerá.
Eu abraçaria você, mas iria te contaminar.
Porque não é uma despedida, Alex.
Não pode entrar assim quando estou em cirurgia.
Dra. Grey? Estamos prontos para você.
- Já vou. - Dê um beijo nas crianças.
Não, Alex. Você não vai sair daqui.
- Dra. Grey. - Eu ouvi!
Adeus, Mer.
Alex!
- Ele foi bem. - Seu marido está ótimo.
- Tudo certo. - Está acordado e reagindo.
- Posso vê-lo? - Quando poderei vê-lo?
Não vejo por que não.
Quando quiser. Chamarei uma enfermeira.
- Obrigada. - Obrigada.
- Não é da nossa conta, certo? - Não é da nossa conta.
Se quiser tomar uma cerveja...
Na verdade
quero ir para casa e ver minha mulher.
- Entendo. - Outra hora? Remarcamos.
Com certeza.
- Avise-me como foi, certo? - Sim.
Eles não podem tomar essa decisão.
Não há nada de errado com o programa
e é uma falta de respeito com você.
- Maggie. - Se querem briga, vão ter.
- Não tenho medo. - Maggie!
Eu agradeço, mas...
Não acho que seja uma luta que eu possa vencer.
Lutarei com você.
Estou emocionado por você querer.
Estou mesmo.
Venha aqui.
Sei que muitos de vocês não vieram deste programa.
Mas eu vim, April veio.
E a diferença entre o ensino do Mercy West e o do Webber?
- Não há comparação. - É absurdo. Ele é o programa.
Se estão irritados como nós, e deveriam mesmo estar...
Viu? Não sou a única.
Você está bem?
Quer falar sobre isso?
Eu sei, eu sei. Igreja e Estado.
Não.
Dane-se a Igreja e o Estado.
Não funciona. Não vale a pena.
Não é a maneira de se fazer este trabalho.
Preciso falar com você sobre uma coisa.
Olha, não fiz de conta que era padre.
O quê? Não estou falando... Espere, o quê?
Do que está falando?
Alex Karev.
Desculpe.
- Onde está indo? - Preciso ir, tenho um caso.
Mas quer ver uma coisa nojenta?
- Sobre amanhã... - Eu contei para o Alex.
Contei tudo. E você estava certo,
deveria ter contado logo, pois não era nada demais.
E nós estamos, nós...
Sinto que o que quer que aconteça amanhã
irá acontecer e não estou preocupada.
Não vou me preocupar. Estou bem.
- Bem... - Desculpe, tenho que ir.
- Certo. - Está bem.
Veio falar com o promotor. Ele está te esperando?
Diga que é Alex Karev. Sou o réu do julgamento de amanhã.
Vou informá-lo.
Alex, escute.
Pegue meu telefone, ligue para Alex Karev
e coloque no viva-voz, por favor.
Você ligou para o dr. Alex Karev.
Não posso atender agora, deixe uma mensagem.
Alex, escute.
Você é melhor que isso. Mais forte.
Não pense que é tudo culpa sua.
Conheço você.
É o que você faz.
Mas, por favor,
não faça isso.
Não podemos desistir, não depois de tudo isso.
Precisamos ficar unidos.
Precisamos lutar.
Pois somos só nós agora.
Éramos cinco, agora somos só você e eu.
E não pode ser só eu. Não pode.
Eu vou até o final por você, Alex.
Sabe que vou.
Mas isso quer dizer que não pode desistir.
Não pode jogar a toalha.
Seja qual for sua razão para fazer isso...
- Sr. Karev? - Por favor...
Ele vai recebê-lo agora.
Não faça.
Sr. Karev?
insubs.com