lk ben Rose, stagiaire. -Ricco.
Sara werd bewaakt door Ricco.
Ze kreeg wel veel medicijnen. -En ik zag het effect ervan.
Maakte dat je niet boos? -Ze had het zo zwaar.
Hallo. Nina Storm. -Het nieuwe meisje in de klas.
Ze kreeg hier een lidocaine-injectie. -Moord met voorbedachten rade?
Wat doe jij hier? -lk ga Sara aankleden, in de kapel.
Fuck.
Jij snapt er niks van. -En je ex wel?
Wat heeft Eva hiermee te maken?
Wat doe ik fout? lk heb al m'n bezit verkocht om je thuis te krijgen.
En jij verzwijgt dat je laf was.
ls ze op dezelfde manier vermoord? -Waarom mag ik haar niet zien?
ls dat jullie moeder?
M'n kleine meisje is dood. -We halen wat te drinken. Kom.
Fijn dat jullie er zo snel zijn. Het leek een gewone hartstilstand.
Maar deze patiënte heeft ook een injectie tussen haar tenen gehad.
Heeft ze zich niet verweerd? -Ze was verlamd en had hersenletsel.
Nog meer gevonden? -Nee.
Kun jij haar niet stil krijgen? Wat maakt die een kabaal.
Ze heeft net haar dochter verloren.
Alsjeblieft. Ziezo.
ls het lekker? Mooi.
Hoe heet jij? -Benjamin.
Ben jij de oudste? En hoe heet jij? -Alberte.
Hallo?
Hoi. -Wat doe je?
lk ga naar huis. Wil je soms een lift? -Heel graag.
Hallo, jongens. Waar is mama? -lk heb ze wat te drinken gegeven.
Hun moeder is daar. -Waar was je?
Op m'n werk, schat. -Waarom kom je nu pas?
lk zag net pas je berichtje.
lemand heeft haar een injectie gegeven. Ons kleine meisje is dood.
Wil je wat zachter rijden? Ricco.
Laat me alsjeblieft uitstappen. Ricco, laat me eruit.
het onvergeeflijke vergeven...
ik hou van je, Bo
Bo?
Hallo. ls er iets gebeurd?
lk wou je gewoon zien. -Midden in de nacht?
Je hebt veel te verwerken. Kom maar.
En ik weet dat je zwanger bent.
Een jongen van m'n werk gaf me een lift. Hij reed veel te hard. lk werd zo bang.
Het is idioot. Ook al wil ik een abortus...
ik wilde toch de baby beschermen.
Misschien ben ik wel zwanger van een heel bijzonder mens.
Zie het nu maar niet als een persoon, maar als een heel klein kikkervisje.
Op een dag word je een fijne moeder...
maar nu ben je pas 20. En je gaat binnenkort naar Chicago.
Je moet met Anne gaan praten. Die kan je helpen.
Kom maar.
Zeg alsjeblieft niks tegen papa. Hij vindt me onverantwoordelijk.
Hallo. -Je bent te laat.
Die twee lopen niet weg.
De schouwarts is al weg. -Vertel jij het dan maar.
Wat weten we van deze Marie? -Ze is veertien jaar.
Ze had een ernstig verkeersongeluk gehad, een jaar terug. Ze was verlamd.
Met hersenletsel. -Een kasplantje.
Zo kun je het noemen. Ze zou binnenkort naar een verpleeghuis gaan.
Allebei overleden aan lidocaine? -Ja.
Nog meer overeenkomsten? -Nee.
Ze hadden andere klachten, en waren niet even oud.
Het moment van overlijden verschilt ook.
Sara stierf rond 1 4 uur, Marie rond 20 uur.
We gaan uit van dezelfde dader. Maar geen patiënt van Psychiatrie.
lemand van het personeel.
lemand met toegang tot beide afdelingen die iets met hulpeloze meisjes heeft.
Misschien kickt hij op passiviteit? Hij geeft ze een injectie...
zodat hij alles met ze kan doen. Ook seksueel. Hij geilt op lijken...
zodat hij z'n gang kan gaan. -Er zijn geen spermasporen.
Een machtswellusteling dan.
Een kleine etterbak, of een grote. -Daar lopen er heel wat van rond.
En andere motieven?
Van 1970 tot 2006 zijn in Europa 1056 mensen vermoord door zorgverleners.
lk haat ziekenhuizen. Daar ga je dood. -Het motief kan seks zijn.
Of het gaat om de spanning, of 'misplaatste barmhartigheid'.
lk denk dat het dat is. -ls het echt misplaatst?
Die meisjes hadden een ellendig leven. -lemand wilde ze vrede schenken.
Er loopt een moordenaar rond in het ziekenhuis. Goed verhaal.
Laten we hem of haar een naam geven. Klaas Vaak.
Of de Engel des Doods. -Duistere Dokter.
Denk om de andere patiënten. Moeten die nu vrezen voor hun leven?
Vraag de familieleden of ze het personeel verdenken.
Wacht nog even.
lk krijg Bo maar niet te pakken. Weet jij soms waar hij zit?
We praten niet met elkaar.
lk heb een fotograaf nodig. Wat je ook gedaan hebt, bel hem en zeg sorry.
Kun jij overal in het ziekenhuis komen? -Ja.
Ben je gisteravond nog bij Pediatrie geweest?
Nee. lk ben alleen op de afdeling Psychiatrie geweest.
Dat was het. Meer vragen heb ik niet.
lk was een paar dagen terug wel op Pedriatie.
Daar heb ik Ricco gezien, de andere stagiaire, op Marie's kamer.
Wat deed hij daar? -Hij stond daar gewoon.
lk begrijp het niet.
Dus je kent Marie niet? -Nee.
Weet je dat zeker?
Dit is haar. -lk ken haar niet.
Je hebt haar nooit eerder gezien? -Nee.
Vreemd. Je had een paar keer wachtdienst bij haar.
lk bewaak zoveel patiënten. -Je hebt haar eergisteren nog gezien.
Misschien was ik even binnen. lk kom overal.
Je bent veel in het ziekenhuis. Ga je in het weekend nooit iets drinken?
Dat doe ik wel eens.
Niet waar. Je werkt alleen in het weekend.
Heb je geen eigen sociaal leven? -Het ziekenhuis is één groot buffet.
Kun jij een injectie geven?
Twijfel je? -Dat mogen studenten niet.
En toch doe je het?
lk help de verpleging met van alles.
Oké, dat was het. Misschien hoor je nog van ons.
Prima. -M'n collega laat je wel uit.
Onderbreek me nooit meer bij een verhoor. En ik drink m'n koffie met suiker.
Hallo. Dicte Svendsen, journalist.
Mag ik u een paar vragen stellen over Marie en het personeel?
Jij was ook in het ziekenhuis.
Met een vriendin, bij een turnshow. -Ze zien er prachtig uit.
Dat is haar recentste foto.
Van haar 1 4e verjaardag. Die hebben we in het ziekenhuis gevierd.
Jullie hebben het personeel dus goed gekend. Was iemand close met Marie?
Ze praatten vooral met ons.
Wat erg om haar zo te moeten verliezen. -Zeker.
Maar heel eerlijk gezegd...
lk ben m'n dochter al een jaar geleden verloren, bij het ongeluk.
Er was geen kans op verbetering. -Het ging steeds beter met haar, Tom.
Ze konden haar niet helpen. -Ze wilden het niet.
lk heb me niet voorgesteld. lk ben Dicte. -Jeanette.
Dicte is journalist. Zij was degene... -Journalist?
Ja. lk wil jullie vragen of ik mag schrijven over wat er met Marie gebeurd is.
Dit gaat over Marie's ziekenhuisopname. Medicijnlijsten en alle correspondentie.
Je mag ze gerust doornemen.
Ze stopten de behandeling na een week. Ze beschouwden haar als een last.
Een Duitse arts zei dat het goed kon komen met haar benen.
Daar was 1 procent kans op. -Maar het was een kans.
Dus het ziekenhuis wilde van Marie af?
Ze nam plek in. Ze wisten zich geen raad met haar.
Had u ook contact met Psychiatrie? -Marie was niet gek.
Mij stuurden ze wel naar een psychiater. -Waarom dat?
Omdat ik een lastpost was. lk stelde te veel vragen.
Als je kritiek hebt, krijg je pillen.
Met wie hebt u gesproken? -Met Poul Berg. Professor Poul Berg.
Waar kan ik professor Berg vinden? -Die zit daar.
Bent u Poul Berg? -Ja.
lk wilde u vragen...
of de moeder van Marie Brix, Jeanette, bij u onder behandeling was?
Pardon? -Jeanette zei dat het onvrijwillig was.
U vond dat ze medicatie nodig had. -En u bent?
Dicte Svendsen, journalist. lk schrijf een artikel voor Jeanette.
lk zou uw commentaar daar ook graag in verwerken.
Mij werd gevraagd of ik met haar wilde praten.
Ze kon niet accepteren dat haar dochter ongeneeslijk ziek was.
Het personeel was ten einde raad. -Haalden die u erbij?
Nee, haar man. -Tom Brix?
Ja, inderdaad. -Waarom deed hij dat?
Haar dochters toestand was een obsessie voor haar.
Tom stond er vrijwel alleen voor met de twee jongsten.
Een klassiek geval. De moeder zit in het ziekenhuis, de vader doet de rest.
Jeanette dacht dat Marie nog wel beter kon worden. Was dat zo?
Ze had beter kunnen overlijden bij dat ongeluk.
Ze had geen goed leven meer.
Gold dat ook voor Sara? Sara Linfeldt.
Uw pas overleden patiënte. Had die ook een slecht leven?
Ze hoorde tot het kleine percentage dat we niet kunnen helpen.
Dus ja, ook zij had een slecht leven. Maar daar bemoei ik me niet mee.
Krijgen patiënten hulp om te sterven?
Dat komt voor. -Hoe gaat dat dan?
Dan wordt met de familie afgesproken om dat te doen.
Stervende mensen krijgen veel morfine.
Gebeurt dat wel eens zonder medeweten van de familie?
Absoluut niet. Hoewel...
Als het hartbewakingsalarm afgaat, kun je wandelen of rennen.
Wanneer ga je dan wandelen? -Als de patiënt terminaal is.
Het afdelingshoofd van Psychiatrie heeft met beide meisjes contact gehad.
Wilde hij ze soms uit hun lijden verlossen?
Een psychiater die voor God speelt? Dat komt voor.
De taxi staat voor. -lk kom.
Hoi. -Hallo, Dicte.
Je ziet er top uit. Ga je soms een medisch deskundige versieren?
Heb je m'n werkdagen in maart aangekruist?
Dan ben ik zelf ook weg. -Hoe doen we dat dan?
We huren wel een au-pair. -Waar moet die dan slapen?
ln ons bed. -Echt niet. lk moet gaan.
Veel plezier. En veel succes. -Dank je.
Toe maar. -Wat je zegt. Koffie?
Ja, graag. -Hoe gaat het ermee?
Wees lief voor Rose. Ze maakt een moeilijke tijd door.
Welk luxeprobleem heeft ze nu weer? -Torsten, probeer het nou gewoon.
Hoe zit het met Bo?
Dicte. Bo heeft je geslagen. Waarom was dat?
Hij heeft me een lange brief geschreven dat het nooit meer zal gebeuren.
En dat hij naar een psycholoog zal gaan.
We leven in een hel sinds z'n terugkeer.
Met mij praat hij niet, maar wel met Eva. En toen heeft hij me geslagen.
lk heb geen reden om bij hem te blijven. -Stel dat Bo ziek zou zijn.
Zou je hem dan verlaten? -Natuurlijk niet.
Beschouw hem dan als een zieke man. En blijf aan z'n zijde.
Dat heb ik ook gedaan. Moet ik dan zo bij hem blijven?
Dit is wat ze bedoelen met 'in voor- en tegenspoed'.
Kunnen we ons gesprek van gisteren voortzetten?
lk heb die verpleegsters gesproken die jij noemde.
Je gaat om met zowel jonge als oudere verpleegsters.
Een knappe meid als jij weet dat leeftijd maar een getal is.
Dus je hebt graag seks met oudere vrouwen?
Ja. -Ze zeggen dat je niet met ze vrijt.
Het gaat jou vast niet om de seks. Het gaat om de sleutel van de medicijnkast.
De verpleegsters lenen je de sleutel uit vanwege je migraine.
Maar ik denk dat jij niet alleen maar pijnstillers pakt, Ricco.
Verveel je je soms? Heb je behoefte aan spanning?
Geef je patiënten van alles, of is het meer seksueel getint?
Heb je daar toestemming voor? -En jij?
Heb je m'n kluisje doorzocht? -Het ziet er slecht uit, hè?
Als ik nu bel, word je beschuldigd van moord op twee meisjes.
lk heb ze niet vermoord. -En dit spul? Verkoop je dat?
Dan word je net zo goed ontslagen. -Het is voor mezelf.
lk probeer om af te kicken.
Was je soms high toen je wachtdienst had, die dag op Marie's kamer?
Ja. lk moest bijkomen. Niemand komt op haar kamer.
Nam je ook een shot toen je wachtdienst had bij Sara?
We spreken elkaar nog.
lk wou even zien of je het goed maakt. -Prima.
Hé, moet je kijken. Een schitterend ticket naar Chicago.
Geweldig, schat. Dus je hebt je besluit genomen?
lk heb morgen een afspraak met Anne.
Zal ik meegaan?
Je hebt de juiste keus gemaakt. Het is nu gauw voorbij.
Dan ga je de grote wereld in, maar wel dronken.
En jij? -lk wou voor je koken.
Maar blijf jij maar hier. -Zeker weten?
Jazeker. Oeps, sorry. Veel plezier.
Tot kijk.
Wat doe jij hier? -lk heb gebeld, maar je nam niet op.
lk moet met je praten.
Heb je m'n brief gehad?
Ja, die heb ik gelezen. -Oké.
Wat vind je ervan? -lk weet niet wat ik moet zeggen.
lk laat me niet nog eens slaan. -Nee, natuurlijk niet.
Moet ik verhuizen?
Weet ik niet. lk heb tijd nodig. lk voel nu afstand.
lk wil dat we hier doorheen komen.
lk slaap wel bij m'n vader. -lk slaap wel op de redactie.
lk denk het wel. En wat adrenaline.
Wat is er? -Ricco blijkt drugsverslaafd te zijn.
Hij stal drugs van het ziekenhuis.
En hij gaf toe dat hij Sara even alleen liet om een shot te nemen.
Dat verandert er niets aan. -Hij zei eerst dat hij om 1 4 uur wegging.
Dat gaf ons het tijdstip van overlijden. Nu blijkt...
dat hij pas om 16 uur even wegging. Het begin van het bezoekuur.
Het kan een bezoeker zijn geweest. -Ondervraag de familie.
Dat is al gebeurd. Op één persoon na.
Mark Vestergård. Een vrijwilliger van het Rode Kruis.
lk heb het Rode Kruis gebeld. Ze hebben geen bezoeker met die naam.
Er zijn maar drie Mark Vestergårds. -Twee ervan zijn minderjarig.
En de derde heeft een alibi. -Dus het is een valse naam.
Mooi. Hebben we ook een signalement?
Jonas sprak met de hoofdverpleegster. -Gemiddelde lengte, behaard gezicht.
Rond de 40, donker jack, joggingbroek en een rood honkbalpetje.
Net als 50 procent van de Deense mannen.
Als het een bezoeker is, kan de lidocaine elders gestolen zijn.
Trek dat morgen na. -ls al gebeurd.
Een lijst van inbraken bij huisartsen. -En check ook de tandartsen.
Met Jonas, van Moordzaken. lk heb een lijst met inbraken nodig.
Tandartsen, met deze postcodes.
Gebruik je melk? -Nee, bedankt.
Heb je bezwaar als ik... -Nee hoor.
Sara's ziekte heeft vast een heleboel veranderd in je leven?
lk heb m'n werk er wel voor opgezegd.
lk ben alleenstaand. Haar vader ging ervandoor toen ze twee was.
Dus ik stond er alleen voor met haar.
Heb je de hoop nooit opgegeven? -Nee. Nooit.
Heb je nooit gedacht dat het beter zou zijn als ze zelfmoord zou plegen?
Nee. Nooit.
Nee, natuurlijk niet.
groepsreizen
Ga je op reis? -Nee.
Nou ja, misschien. lk overweeg zo'n groepsreis.
Wanneer was je laatste vakantie? -Naar Mallorca, toen Sara acht was.
Dat was geweldig.
Neem maar mee. -Nee, bedankt. lk ben een slechte roker.
Maar ik werk eraan. -lk wou dat ik dat kon zeggen.
Heb je Sara Linfeldt ook gekend? Die stierf op dezelfde manier als Marie.
lk heb over haar gelezen, maar ik kende haar niet.
Dus je kent haar moeder ook niet? Misschien van een steungroep of zo?
Eerlijk gezegd had ik echt geen tijd voor welke groep dan ook.
Nee, jij hield het gezin draaiende terwijl Jeanette ertussenuit kneep.
Heb je je gezin wel eens in de steek willen laten?
Nee. -En nu dan?
Het moet ook ergens een grote opluchting zijn.
Een opluchting?
Alle angst en onzekerheid en werkdruk is voorbij.
lnsinueer je dat ik blij ben dat m'n dochter dood is?
Je hebt kennelijk zelf geen kinderen.
Nina? -Wat doe jij hier in vredesnaam?
lk moet je iets vragen. -lk kan je niets meer vertellen.
Toe. Eén vraag maar. -Volgde je Wagner ook naar het toilet?
Alleen als hij naar het damestoilet ging. Over de ouders...
Ja? -Hebben die alibi's?
Sara's moeder was in Odense toen Sara vermoord werd.
Jeanette was thuis, en Tom werkte in een restaurant toen Marie overleed.
Weet je het zeker? -Absoluut.
Zoek me niet meer op.
lk heb beroepsgeheim, Rose. lk zeg niets tegen je vader.
lk onderzoek je even en dan maken we een afspraak.
Hoe ver denk je zelf dat je bent, Rose?
lk heb een maand geleden gevreeën.
Je bent al zo'n 4,5 maand zwanger. -Wat?
Heb je helemaal niks gemerkt?
Nee. -Je kan niet gemenstrueerd hebben.
Die is altijd onregelmatig. Er was wel bloed.
Vast alleen wat druppels.
Dit betekent dat je geen abortus kunt krijgen.
Na 12 weken is een abortus alleen toegestaan...
als jij of je kindje problemen hebben. En je kindje ziet er kerngezond uit.
Een kind? -Ja. Daar moet je je nu op instellen.
En dat is eigenlijk fantastisch.
Fijn dat ik hier kan zijn. -Voor mij ook. Blijf zolang je wilt.
Moeten we je spullen niet verhuizen? -Dat gaat me nog even te ver.
Zo zet je er wel een streep onder. -Ja, maar wil ik dat?
Moet ik verdergaan? lk weet het niet. -Z'n gedrag is onvergeeflijk.
Ja, maar... lk weet het gewoon nog niet.
Waar ga je naartoe?
Bedankt maar weer, Bo. -Tot kijk.
Waar is Bo?
Hallo, Christian. -Luister. Dicte logeert bij mij.
En ik weet waarom.
Pardon, maar wie bent u? -lk ben Dicte's vader.
Als je haar nog eens slaat, dan krijg je met mij te doen.
Ze verdient iets beters dan jou. Dat vond ik meteen al.
Toby's reizen
Toby's Reizen. -lk wil iets vragen over groepsreizen.
Hebt u deze man gezien? -Nee.
Hebt u deze man hier soms gezien?
lk ben van de politie. Heb je deze man op de afdeling gezien?
Nee, helaas niet.
En dit honkbalpetje? -Ja, dat heb ik vaak gezien.
Dat is vast de dader niet. -Hoezo?
Het is van een kind.
Zal ik je een lift geven? -lk moet een bus halen.
Prima. lk breng je wel.
Bedankt. -Graag gedaan.
lk heb nog iets van je. Deze aansteker. Bedankt nog.
Je kent Tom waarschijnlijk van de rookplek bij het ziekenhuis.
Tom Brix? lk arresteer u op verdenking van de moord op Sara Linfeldt.
Wilt u met ons meekomen? -Wat is hier gaande, schat?
lk moet met ze mee. -Tom.
Tom en jij spraken af om te ruilen. lk zag je staan roken bij het ziekenhuis.
Je was nerveus. Je ging niet Sara aankleden, maar Marie vermoorden.
Maar Lisbeth, ik zou m'n dochter ook nooit zo laten lijden.
Ze wilde niet meer leven.
Maar niemand wilde haar laten gaan.
We verhoren Brix en Linfeldt morgen.
Hoe hebben jullie het verband gelegd? -Het petje wees op samenwerking.
Goed gedaan, Tonni. -Heb je even?
Ja, kom verder. -Nu ben ik het zat.
Het gaat om Nina. Ze loopt achter en moet zich bijscholen.
En ze was ooit met Wagner getrouwd? -Klopt.
En ze is geschorst vanwege allerlei geruchten?
Dat je zo'n risico neemt.
Hallo, mam. -Dag, schat.
Hoe is het? -lk heb je iets te vertellen.
Na een dag als vandaag hoop ik dat het iets heel leuks of fantastisch is.
Je gaat oma worden. -Wat zeg je?
lk krijg een kind. -Ben je dan niet naar Anne geweest?
lk ben 18 weken zwanger. Het is te laat voor een abortus. Het is oké.
We hebben iets te vieren. Heeft zij... -Ja.
lk moet je iets laten zien. -Oké.
Torsten.
En de vader? -Geen idee.
Wist jij het? -Ja, maar niet dat het al 18 weken was.
En anticonceptie dan? -lk doe de menstruatie, jij anticonceptie.
Allemachtig. Kijk nou. -Het is een meisje.
Schat toch. M'n kleine meid krijgt een kleine meid.
Wel gefeliciteerd.
Torsten, je wordt opa. -lk heb een borrel nodig.
Moet je dat kleine koppie nou zien.
Voorzichtig met de foto's. -Proost, lieverd.
Opa? -Ja.
Daar zit je dus. Te zuipen.
lk ook.
lk ga oma worden. -Wat?
ls Rose...
Gefeliciteerd.
We zouden bij elkaar blijven in voor- en tegenspoed.
Jij verdient... -Wacht.
lk vergeef je, ook al ben je een idioot. Soms moet je gewoon vergeven.
Je weet nog niet alles. -Jawel. Je brief was echt heel lang.
lk weet dat het pijnlijk is, maar we moeten verder. Oké?
lk heb met Eva gevreeën.