Subtitles by basiadora
Vixen 2x06
(all screaming)
(screaming)
(zebras whinnying)
You can't stop me.
You're weak. Pathetic. Not worthy of the totem around your neck.
ESHU: You know it in your bones that you're not fit to wield the totem.
- You can fight, and fight, and fight... - (elephants trompeting)
- but you know there is no hope. - (crying)
You're right. But I don't need hope.
I don't need faith. I don't need magic.
I just need to beat you.
(tiger growls)
(grunts)
(eagle screeches)
(grunts)
- (eagles screeches) - (grunts)
(grunts)
- (grunts) - (eagles screeches)
Not so tough in water, are you?
(gasps)
Please, tell me you've got it.
You should be the one giving me the jewelry.
(grunts)
(eel hisses)
(roaring)
(gasps)
See? That's what you get for being funny.
Please tell me you've figured out how to sever his bond with the totem.
You have to smash it.
It took you reading a really old book to tell you that?
"Every totem has a soul.
"And the soul will go back to the gods
when broken by someone of great akbara."
You're sure?
No exhibit for you, then.
Smash the thing!
- (elephant grunting) - (grunts)
- You need more. - More of what?
More help.
(animals roaring)
(grunts)
(car alarm blaring)
By the way...
What's "akbara" mean?
Is that the place from Aladdin?
It means "strength."
This had to be done by someone with great strength.
(cell phone beeps)
___
(eagle screeches)
We weren't sure you'd come.
Ah, he wasn't sure.
You owe me 20 bucks, BT dub.
When did everyone else start saying that? That was my thing.
Oh, maybe it's catching on.
I thought you didn't like leaving Detroit.
Whether it's in my village or someone else's,
it's my calling to help people in need.
(car tire screeches)
- WOMAN: Look out! - (yelling)
(both gasping and screaming)
You ready to prove that, Mari?
Actually...
call me Vixen.
(eagle screeches)
(wolf snarls)
transcribed & synced by basiadora
___