Você sabe de quem que é isso aqui?
Sabe?
Responde!
É meu.
Acho que o Gerson não pensa assim não. Você conhece o Gerson?
Ela não conhece o Gerson.
Você sabe o que a gente faz...
com quem anda roubando aqui na área do Gerson?
Para o chão!
Vai.
Cacete.
Mesmo sendo tão brava. Vai.
Sei o que a gente vai fazer com você.
Larga ela.
Dá próxima vez você já sabe, vagabunda.
Embora!
Nair?
Escuta bem.
Você vai ter que abrir os olhos.
A Aline foi enviada pelo Conselheiro Matheus.
-Então o objetivo dela sou eu. -Eles compartilham as mesmas ideias.
Mais abertura, um processo mais leve.
Se aparecer alguma prova contra você...
Acho que meu voto será vencido.
Não tenho nada para esconder.
João, Dalva, Diego...
Eles vão deixar a gente aqui muito tempo?
Até alguém morrer de ansiedade.
Ih, putz.
Foi mal aí, a gente está numa disputa acirrada aqui.
A gente está numa prova paralela aqui para ver quem acerta ali, a tampinha.
Para, gente, vai vir um funcionário aqui reclamar.
-Deixa a gente brincar. -Você não tem espírito competitivo, não?
-Deixa eu tentar. -É a nossa vez.
Vem aqui atrás da linha.
Só cuidado aí, para...
-O quê? -A cadeira.
-Minha vez. -Ah, não.
Seguinte: se o Fernando acertar a tampinha lá,
eu dou minha vaga do lado de lá para ele.
Então presta atenção, otário.
Ó.
-Ai, caralho! -Toma!
Boa!
Otário.
Agora vai ter que me dar a tua vaga.
Se é que você vai passar, né?
Você se acha muito assustadora.
Eu tenho uma ótima pontaria, mas eu sou uma péssima pessoa.
Toma cuidado.
...Lúcia, Giovanna...
Pode entrar, Cássia.
-Ezequiel. -Ah, é você.
Já começaram as próximas provas. Posso ver com você?
-Claro. -Obrigada.
Olha.
Os eliminados.
Giovanna!
Vocês viram que ela se mijou?
O que aconteceu?
-Será que eles lavam essas roupas? -Ah, essa é sua preocupação?
Fernando, Ágata, Michele...
Marco, Rafael, Joana.
Olá, candidatos.
Espero que vocês estejam felizes de estar neste grupo.
Foram vocês que escolheram o candidato a ser eliminado na prova anterior, certo?
Mais ou menos.
-Qual é a prova agora? -É simples.
Vocês só precisam atravessar o túnel em conjunto.
-Vamos? -Vamos.
Desculpa, mas, é só atravessar o túnel? É isso?
E o que tem lá dentro? Tipo, um jacaré?
Vai.
Vocês têm cinco minutos.
-Qual é a distância do túnel? -Boa sorte.
É só a gente seguir em frente, todo mundo junto.
Vamos, gente. Me segue.
Gente...
vocês estão ouvindo um barulho?
Por que você matou a Bruna?
-O que você falou, Fernando? -Eu não disse nada, Michele.
Gente, espera.
Cara, nem um minuto e as minas já estão pirando.
Galera, é o seguinte.
Isso aqui é um túnel que está escuro. Só isso.
Vamos andar juntos?
Desculpa.
Se você encostar em mim mais uma vez eu te denuncio.
Ladrãozinho de merda.
Devagar, mas sem parar, galera.
Desse jeito aqui a gente nunca vai chegar no final do túnel.
Deixa que eu vou na frente. Dá licença.
Não tem "outro lado do túnel".
Eles vão matar a gente!
Me diz do que se trata essa prova, assim, o conceito.
O gás inodoro que é liberado dentro do túnel
age diretamente no lobo occipital do cérebro.
-Por isso as alucinações. -Sim.
E para merecerem estar com a gente,
eles têm que deixar todas as paranoias e medos de lado.
Vamos apertar o passo?
Você não presta, Joana.
Você não devia ter roubado do Gerson.
A gente precisa atravessar logo antes que aconteça alguma coisa.
Você não presta, Joana.
Como você consegue viver consigo mesma?
Como você consegue dormir depois do que você fez?
O Gerson vai te matar.
Vai te matar.
O mais precioso do mundo.
Você é uma assassina.
Assassina.
Você não presta.
Você é uma pessoa horrível.
Não vai mudar o que você fez.
Deixa eu sair daqui!
Eu atravessei. Eu preciso sair daqui!
A prova é coletiva, candidata. Você só passa se o grupo todo passar.
Você não presta, Joana. Você é uma pessoa horrível.
...vai te matar.
A coisa mais preciosa da vida.
Joana?
Fugir não vai mudar nada. Você é uma assassina.
Você é uma pessoa horrível.
-Joana? -Joana.
-Joana, você estava onde? -Fui negociar a sua entrega, Rafael.
-Foi o quê? -Vem comigo.
Não, é mentira.
Tem uma traidora aqui no grupo.
Tem uma traidora aqui.
Oi, Michele.
O que foi? Não foi para isso que você veio?
Para me matar? Eu mereço.
Você matou ele.
Você não presta, Joana.
Você é uma pessoa horrível.
Gente, é um gás!
Quem é você?
O que vocês estão vendo ou ouvindo é um gás!
Uma vergonha para a sua família.
Mas a gente tem que seguir juntos!
Acho que ele não é um Álvares de verdade.
- Cala a boca! - Vocês discutem isso lá no fim do túnel.
Vamos para o fundo!
Vai!
Ágata!
Vamos, Ágata, vem.
Ela vai matar a gente. Ela vai matar a gente.
Não! Não! Não! Não!
Não! Não!
Não!
Só falta um.
Fugir não vai mudar o que você fez. Você é uma assassina!
-Vem, Rafael. -Não chega perto de mim.
-Anda, vem comigo. -Não encosta em mim!
Sabe o que a gente faz com traidores aqui?
Eu só fiz o que eu tinha que fazer.
Rafael, você precisa parar de respirar o gás.
-Você é uma assassina. -Uma assassina.
Calem a boca!
Rafael...
esquece o que você está vendo, o que você está ouvindo,
e vem comigo.
Vamos, confia em mim! Vamos embora daqui!
Agora, pessoal! Vamos!
Parabéns.
Em breve o efeito dos hormônios no gás irão passar.
Vocês serão encaminhados aos alojamentos. Por aqui, por favor.
Ágata...
Ágata, já acabou. Vem comigo.
Cássia.
Eu quero que você descubra tudo sobre essa candidata.
Essa prova que você criou, sei lá...
eu não sei se ela seleciona quem a gente realmente precisa no Maralto.
E essas plantas, hein?
Quem escolheu para você?
Por que não eu mesmo?
É, claro.
Mas aqui na sua sala,
não tem nenhuma foto.
Não, não tem.
Nem mesmo da Julia.
Sua esposa.
Não tem.
Você tem mais alguma coisa para falar?
É aqui onde vocês vão passar a noite.
Não acredito que eu vacilei.
Não vou mais perder o controle.
Ainda bem que era você e não o Lucas. Se não, já era.
E você?
Balançou com o quê?
Nada.
Sei. Não precisa confiar em mim não.
Fica aí, sozinha.
Colocaram a gente para dormir na casa das máquinas.
Como se seu quarto do Lado de Cá fosse muito melhor do que isso.
Calma. Já acabou a prova.
- Já passou. - Aqui, ó.
Ela está assim desde a prova.
Podem ficar tranquilos.
É só esperar.
Os efeitos vão passar com uma boa noite de sono.
-Mas acho que ela está tendo sequelas... -Eu faço a prova há anos.
Se ela passou, ela tem que ficar.
Mas, espera! Vocês não vão fazer nada?
Não precisa se preocupar. O funcionário é do Lado de Lá, Michele.
-Ele sabe o que está falando. -Sei lá.
Acho que esse efeito do gás não passou totalmente, ainda estou meio...
Nem fala, foi horrível, né?
Você alucinou com o quê?
Porque eu ouvi você falar alguma coisa do seu irmão, eu acho.
Desculpa. Não estou querendo me meter, nem quero, enfim, atravessar nada.
É só para poder avisar...
-Desculpa. -Não. Não.
Todos os candidatos que não passaram já foram retirados do edifício.
Okay.
Com a exceção de um que tentou voltar abrindo o portão.
Sério? Que engraçado.
Você sabe o que a Aline queria com aquelas perguntas?
-Me desestabilizar. -Sabe o que eu fiquei pensando?
Imagina se colocassem eu, você, a Aline, os membros do Conselho na prova do túnel.
Você acha que a gente passava?
A gente não está aqui para levantar essas hipóteses, não é?
Não me espanta a Aline estar intrigada com a tua personalidade, sabia?
Cássia, eu tenho um Processo para comandar.
Não para ficar aqui com essas brincadeiras e nem para as perguntinhas da Aline.
É lógico que vocês passaram. Com o Marco liderando a parada toda.
Quem? O bonitão aí?
Estava todo louco também.
Vai me dizer que não foi o Marco que botou ordem na casa?
Foi a Joana.
E ele foi o último a sair do túnel. Quase ferrou tudo para todo mundo.
Fazer o que, né? Talvez eu tenha coisa demais acontecendo aqui dentro de mim.
-Isso se chama ser uma pessoa profunda. -É.
Desculpa.
E vocês acham que vai valer a pena?
O quê?
Passar.
Claro que vale. Qualquer coisa é melhor do que o inferno de cá.
Você quer que seus filhos cresçam onde?
Do Nosso Lado? Ou do Lado de Lá?
-Você quer ter filhos? -Quero sim, muito. Por quê?
Coitados deles.
É que ninguém sabe exatamente como é o Lado de Lá.
Se é um lugar cheio de plantas, ou se é no meio da natureza.
O Lado de Lá é tecnológico. Se não precisar ter planta, não vai ter planta.
O Lado de Lá tem uma estufa, imensa. Tudo o que se planta, se colhe.
Quando eu era menor, eu ficava imaginando um negócio nas nuvens.
A estufa eu sei que é verdade.
A minha avó era tipo prima de segundo grau do Casal Fundador.
Você sabe que muita gente fala isso.
Foi ela que começou a construção do túnel subterrâneo do trem.
Ah, o túnel lá... Não.
Como assim, gente? Ele fica entre o lago e...
Entre o lago que secou e o lixão.
Isso.
Eu sei. Tem uma milícia que domina lá.
Ah, é?
E a sua alucinação teve a ver com isso?
Não. Eu não vi nada.
Então você é imune ao gás?
Ou isso, ou você não tem nada na cabeça para o gás trazer à tona. Pode ser.
Nenhum medo, nenhum arrependimento, nada? Culpa? Não é possível.
E aquele maluco que a gente matou ontem, hein, velho?
Só chinelada na cara.
Só que estão querendo zoar minha quebrada, hein?
Aqui é onde eu crio meu filho, caralho. Os caras são loucos?
Vamos aí agora, então.
Desculpa.
Eu não queria ter...
Morre!
Para, Ágata!
Solta ela!
Ela vai matar a gente! No meio da noite enquanto a gente dorme!
-Ela não vai, Ágata! Confia em mim! -Vai!
Está tudo bem.
-Não! -Está tudo bem.
Está tudo bem. Confia em mim.
Cássia, eu já estou consertando o alarme.
Não, não, ele disparou por engano.
Eu te ligo depois, tá?
O que você está fazendo aqui?
Eu estou com fome.
Vem cá.
Lava a mão.
Lava com força, assim.
Isso.
Enxuga a mão, rápido.
Rápido!
Come com a mão.
Eu também vou comer com a mão.
Ei...
Augusto?
Você estava me esperando lá, não estava?
Eu não podia ir até você porque aqui estava difícil.
Tinha uma pessoa me observando. Eu estava sendo observado.
Entendeu?
Presta atenção em uma coisa.
Eu talvez não consiga ir te ver mais com a mesma frequência que eu ia.
As coisas mudaram aqui.
Ei, responde. Entendeu o que eu falei?
Entendi.
Está com fome, ainda?
Estou.
Quer comer o meu prato?
Obrigado.
Eu tenho um presente para te dar.
Toma.
Valéria!
Epa!
Ei! E aí?
Me ajuda.
-Ah? -Eu fiz uma merda.
Fez uma merda...
O que é? Fala aí.
Você ainda faz aquele serviço do registro?
Você nunca foi registrada?
Não.
Quando ninguém cuida de você,
ninguém te leva para registrar.
Bom...
é um serviço, né?
Não é bem assim, não é?
Quer dizer, pega aqui, coloca o registro ali e liga.
Eles vão me matar, Valéria.
Ou coisa pior.
Vem. Me acompanha.
Deita.
Vou te mostrar como a coisa acontece.
Olha só. Isso aqui é um pedaço de fígado.
O registro está aqui.
Esse registro tem que estar em contato com células vivas, senão ele desliga.
Agora...
vai me contar o que está acontecendo,
ou vai ficar nesse mistério aí?
Para lá, para o outro lado. Vai ser rápido e não vai doer muito.
Só um pouquinho.
Tanta gente querendo participar do Processo
e você querendo usar ele para desaparecer.
"Joana"?
É o nome da dona do registro. A coitada que morreu.
Não, não, não! Fica aí! Tem que ficar deitada algumas horas.
Obrigada, Valéria.
-Mataram o filho do Gerson. -Foi aquela menina.
Aquela lá, que é sozinha?
...aqui na área do Gerson?
Botaram até recompensa, irmão. Você não sabe onde ela está, não?
-Você não conhecia, Valéria? -Não, não conheço.
-Ela é uma assassina. -Uma assassina!
-Quanto tempo eu... -Foi você?
-Eu o quê? -Que matou o filho do homem.
O Gerson já colocou recompensa pelo assassino do filho dele.
Pela assassina.
Eu não queria trazer esse problema para você.
Como você teve coragem? Era uma criança.
Eu não vou contar para ninguém que você me ajudou.
Eu vou saber que te ajudei, entende?
Agora eu sei quem você é de verdade.
Foi um acidente.
Sai daqui.
Sai daqui!
Agora!
A Ágata foi dormir.
O gás fez muito mal para ela. Coitada.
Você está melhor?
Não precisa falar comigo não.
Eu só salvei sua vida. Mas o que é uma vida?
"Obrigada, Rafael." Imagina, Joana. De nada.
Eu vi uma criança. Na prova.
E andando aqui no corredor.
É, sei lá, às vezes o gás fez um efeito atrasado em você.
Eu sei o que vi.
Eu sei o que eu fiz.
Você não é uma pessoa ruim, Joana.
O que você acha que sabe sobre mim?
Saber, saber, eu não sei. Nada.
Mas eu sinto.
Você me salvou na prova.
Eu acho que a chantagem foi sua forma de fazer uma primeira aliança aqui dentro.
Depois de hoje, a gente podia expandir essa aliança.
O que você acha?
Joana, eu sei que você não vai me denunciar.
Até porque eu posso te denunciar. De volta.
Joana...
a gente pode ter vindo parar aqui nesse lugar
por uns caminhos meio errados...
mas eu acho que a gente está fazendo o certo.
Cada um do seu jeito.
Eu não sei o que você fez, eu não sei com o que você alucinou no túnel, mas...
na real, foda-se.
Eu não quero saber.
Eu sei, eu sinto
que você é uma pessoa boa.
Só você acha que não.
Toma.
Ezequiel?
Fica aqui. Quieto.
Eu vi a luz acesa. Posso entrar?
Claro.
Não imaginei que você estivesse jantando.
Pois é, de vez em quando eu tenho fome.
Recebeu alguém?
Já acabou o interrogatório ou nem começou?
Aline...
vamos acabar com isso.
Não tem interrogatório nenhum.
Eu sei muito bem por que você veio aqui,
por quem você foi enviada.
O Conselho...
Ah, o Conselho...
Eu sei muito bem, Aline,
quem do Conselho...
e para quê.
O bom da nossa sociedade, a beleza dela...
é que cada um de nós passou pelo Processo.
Basta você checar a identidade de qualquer pessoa, o registro,
para você saber exatamente quem ela é.
Não tem espaço para mentiras. Para segredos.
-Por enquanto, vou deixar você tranquilo. -Muito obrigado.
E, por favor, me tira só uma dúvida.
É comum alguém sair do prédio durante o Processo?
Não. Não acontece.
Está bom.
Boa noite, Ezequiel.
Eu preciso te tirar daqui agora.
Aonde é?
Olha só...
É sério o que eu te falei, tá?
Você nunca mais vai poder vir aqui.
Nunca.
Vai.
Você devia estar dormindo.
Eu não consigo.
Está preocupado?
Pensando em bobagem.
Não, não é isso.
É que, por um minuto, eu me imaginei do Lado de Lá.
Isso não é bobagem.
E você estava lá comigo, Michele.
A gente está aqui para passar.
-Não pode se distrair. -Sim, lógico.
-Você entende. -Claro. Eu ia falar a mesma coisa.
Não é que eu não tenha gostado.
Deve ter sido o efeito do gás. Devem bater algumas loucuras também.
É. Acho que foi o gás mesmo.
Acho que foi.
-Boa noite. -Boa noite.
O que foi?
Obrigada.
E aí, Joana?
Quanto tempo passou? Sabe dizer se já é dia?
- Essa parede não estava aqui. - Tem certeza?
Tenho.
Ontem a gente entrou por aqui.
Acorda!
Acorda aí, todo mundo!
Olha só, fecharam a saída. A gente está preso aqui.
Oi!
Tem alguém aí?