1 00:00:01,954 --> 00:00:04,022 Woman: Flynn. 2 00:00:04,023 --> 00:00:06,256 (distant whooshing) 3 00:00:07,893 --> 00:00:10,260 (distant clatter) 4 00:00:13,833 --> 00:00:15,233 Flynn: Hello? 5 00:00:15,234 --> 00:00:17,401 Woman: Flynn. 6 00:00:31,117 --> 00:00:33,185 Charlene? 7 00:00:33,186 --> 00:00:35,820 Flynn. 8 00:00:43,062 --> 00:00:45,096 Flynn. 9 00:01:01,147 --> 00:01:03,614 He's coming. 10 00:01:15,028 --> 00:01:17,361 (gasps) 11 00:01:19,052 --> 00:01:26,780 Subtitle sync and corrections by awaqeded for www.addic7ed.com. 12 00:01:30,877 --> 00:01:34,546 We're scaling this cliff because of a bad dream? 13 00:01:34,547 --> 00:01:37,082 Not a dream. An apocalyptic vision. 14 00:01:37,083 --> 00:01:39,617 And Charlene is the only one who can stop it. 15 00:01:43,322 --> 00:01:44,523 I'm still confused. 16 00:01:44,524 --> 00:01:46,291 How can Charlene stop it? 17 00:01:46,292 --> 00:01:49,828 Exactly. How. That's what we have to find out. 18 00:01:49,829 --> 00:01:53,265 (stone scraping) 19 00:01:53,266 --> 00:01:55,267 And you're sure she's here? 20 00:01:55,268 --> 00:01:56,935 Professor friend of mine 21 00:01:56,936 --> 00:01:58,559 at the Peruvian Anthropological Institute 22 00:01:58,560 --> 00:02:00,472 telephoned me after he spotted her 23 00:02:00,473 --> 00:02:04,109 on a bus surrounded by Tarantilla guerillas. 24 00:02:04,110 --> 00:02:06,144 The Tarantilla are a brutal cult 25 00:02:06,145 --> 00:02:07,479 who worship ancient Incan gods. 26 00:02:07,480 --> 00:02:09,381 They perform human sacrifices! 27 00:02:09,382 --> 00:02:10,582 Last the professor saw, 28 00:02:10,583 --> 00:02:12,451 they were headed to this very temple. 29 00:02:12,452 --> 00:02:13,819 (woman groans) 30 00:02:13,820 --> 00:02:15,887 That's Charlene's voice. 31 00:02:15,888 --> 00:02:17,988 I'd know it anywhere. 32 00:02:26,399 --> 00:02:28,900 How many? 33 00:02:28,901 --> 00:02:31,336 Three sets of shuffling footsteps. 34 00:02:31,337 --> 00:02:33,138 Heavy breathing from two others. 35 00:02:33,139 --> 00:02:34,372 One lifting something heavy, 36 00:02:34,373 --> 00:02:36,740 the other applying pressure. 37 00:02:39,011 --> 00:02:40,212 - Oh! - Charlene! 38 00:02:40,213 --> 00:02:41,446 Charlene. 39 00:02:41,447 --> 00:02:44,082 Oh, Flynn. Eve. 40 00:02:44,083 --> 00:02:46,051 You're a sight for sore eyes. 41 00:02:46,052 --> 00:02:48,086 And a sore neck. Esteban, can you... 42 00:02:48,087 --> 00:02:49,588 ah, thank you. 43 00:02:49,589 --> 00:02:51,389 We thought you were in danger. 44 00:02:51,390 --> 00:02:52,624 Oh, don't be silly. 45 00:02:52,625 --> 00:02:55,360 I just needed a little distraction. 46 00:02:55,361 --> 00:02:58,330 After I lost Judson, I needed to clear my head. 47 00:02:58,331 --> 00:03:01,199 - Nice clearing. - Thank you. 48 00:03:01,200 --> 00:03:03,869 These are our brutal cultists? 49 00:03:03,870 --> 00:03:07,239 No, no. They're just misunderstood. 50 00:03:07,240 --> 00:03:09,040 I just had to show them the understanding 51 00:03:09,041 --> 00:03:12,010 of a mature, sensual woman. 52 00:03:12,011 --> 00:03:15,480 Whew. You used an enchantment artifact. 53 00:03:15,481 --> 00:03:18,415 What? No. Oh, I am offended. 54 00:03:21,120 --> 00:03:23,143 You made them think that you were an Incan goddess. 55 00:03:23,144 --> 00:03:24,656 So sue me. 56 00:03:24,657 --> 00:03:26,525 I just needed a little affection. 57 00:03:26,526 --> 00:03:28,593 - Is that so wrong? - Well, good for you. 58 00:03:28,594 --> 00:03:31,463 It's important to take personal time once in a while. 59 00:03:31,464 --> 00:03:33,265 Thank you. 60 00:03:33,266 --> 00:03:36,066 Gentlemen, take five. 61 00:03:40,039 --> 00:03:42,440 Take four. 62 00:03:42,441 --> 00:03:45,177 - Ooh. - I missed you so much. 63 00:03:45,178 --> 00:03:46,945 I... I can't breathe. 64 00:03:46,946 --> 00:03:50,215 - Mm. - (gasps) 65 00:03:50,216 --> 00:03:52,083 You're still wearing it. 66 00:03:52,084 --> 00:03:55,253 I haven't taken it off since you gave it to me. 67 00:03:55,254 --> 00:03:59,024 You know, I don't think that I've ever even told you 68 00:03:59,025 --> 00:04:01,660 - how much... - We need you back at the Library. 69 00:04:01,661 --> 00:04:03,395 That's why we came. 70 00:04:03,396 --> 00:04:06,498 No, no. Uh, no, I can't do that. 71 00:04:06,499 --> 00:04:08,633 We wouldn't ask you if it weren't important. 72 00:04:08,634 --> 00:04:10,035 Oh, I'm sure that's true, 73 00:04:10,036 --> 00:04:14,139 but, uh, this is where I need to be, 74 00:04:14,140 --> 00:04:16,308 and nothing you can say is going to change my mind. 75 00:04:16,309 --> 00:04:17,852 Cassandra's been doing the accounting. 76 00:04:17,853 --> 00:04:19,377 - What? No! - Yes. 77 00:04:19,378 --> 00:04:22,546 She knows math, but she knows nothing about accounts pay... 78 00:04:25,218 --> 00:04:26,952 I see what you did. 79 00:04:26,953 --> 00:04:29,521 Ooh, I like her. 80 00:04:29,522 --> 00:04:32,557 I'm sorry, but I just haven't finished 81 00:04:32,558 --> 00:04:35,260 balancing my emotional checkbook. 82 00:04:35,261 --> 00:04:38,163 Apep is back. 83 00:04:38,164 --> 00:04:40,465 Esteban. 84 00:04:40,466 --> 00:04:42,100 (speaks foreign language) 85 00:04:42,101 --> 00:04:43,368 Take them to the guest chamber. 86 00:04:43,369 --> 00:04:45,136 I assume you don't mind sharing a bed. 87 00:04:45,137 --> 00:04:47,772 - No, you know... - Wherever. 88 00:04:47,773 --> 00:04:49,174 Whatever's easiest. 89 00:04:49,175 --> 00:04:51,610 We leave at sun up. Go. Go. 90 00:04:51,611 --> 00:04:54,778 Go, go, go! 91 00:05:01,020 --> 00:05:03,121 Wow. Great view. 92 00:05:03,122 --> 00:05:04,322 Great view. 93 00:05:04,323 --> 00:05:05,891 You know, this reminds me. 94 00:05:05,892 --> 00:05:08,994 We really need to take that vacation we keep talking about. 95 00:05:08,995 --> 00:05:10,562 We could use some unwinding. 96 00:05:10,563 --> 00:05:13,531 Unwinding, unraveling... 97 00:05:13,532 --> 00:05:16,668 decoding, deciphering... 98 00:05:16,669 --> 00:05:17,736 - Same thing. - Come on. 99 00:05:17,737 --> 00:05:19,404 I love our adventures, 100 00:05:19,405 --> 00:05:21,439 but I'm talking like a real vacation, you know. 101 00:05:21,440 --> 00:05:24,609 One where we just... are. 102 00:05:24,610 --> 00:05:27,111 Okay, I promise. We will. 103 00:05:29,515 --> 00:05:32,117 You know, it's not really sun up 104 00:05:32,118 --> 00:05:35,253 until the sun clears Mt. Waytapallana. 105 00:05:35,254 --> 00:05:37,022 Oh? 106 00:05:37,023 --> 00:05:38,655 No. 107 00:05:40,987 --> 00:05:42,130 I'm actually really excited. 108 00:05:42,131 --> 00:05:43,662 You know, Charlene and I, 109 00:05:43,663 --> 00:05:46,103 in all these years, we've never been on an adventure together. 110 00:05:46,104 --> 00:05:48,088 All the years together, we've never been in the... 111 00:05:48,089 --> 00:05:48,770 Flynn. 112 00:05:52,138 --> 00:05:54,205 He's dead. 113 00:05:54,206 --> 00:05:55,640 They all are. 114 00:05:55,641 --> 00:05:57,475 Charlene! 115 00:05:57,476 --> 00:05:59,019 Esteban has finger bruises on his neck 116 00:05:59,020 --> 00:06:02,180 like he was strangled. 117 00:06:02,181 --> 00:06:04,582 Above the bruises, scratch marks. 118 00:06:04,583 --> 00:06:09,587 First scratch mark is a third deeper than the rest. 119 00:06:09,588 --> 00:06:12,223 His index fingernail's a third longer. 120 00:06:12,224 --> 00:06:14,392 You're saying he attacked Esteban? 121 00:06:14,393 --> 00:06:16,428 I'm saying they attacked each other. 122 00:06:16,429 --> 00:06:19,297 Judging by the bruises, the scrapes, the abrasions, 123 00:06:19,298 --> 00:06:20,799 they ripped each other to pieces. 124 00:06:20,800 --> 00:06:23,734 Why would they do that? 125 00:06:26,639 --> 00:06:29,173 Apep. 126 00:06:33,693 --> 00:06:35,894 Mr. Carsen, I implore you, reconsider. 127 00:06:35,895 --> 00:06:38,096 I won't reconsider. I will reconfigure. 128 00:06:38,097 --> 00:06:41,800 I created the door to find places, not people. 129 00:06:41,801 --> 00:06:43,824 It is simply not designed to do what you're asking. 130 00:06:43,825 --> 00:06:44,970 Oh, pishky posh, Jenkins. 131 00:06:44,971 --> 00:06:46,405 You underestimate yourself. 132 00:06:46,406 --> 00:06:47,906 This remarkable piece of machinery 133 00:06:47,907 --> 00:06:49,241 has endless possibilities. 134 00:06:49,242 --> 00:06:52,878 I don't... can... can you talk some sense into him? 135 00:06:52,879 --> 00:06:54,980 And stop the show? Not a chance. 136 00:06:54,981 --> 00:06:58,116 He's like a kitten on catnip. 137 00:06:58,117 --> 00:07:00,752 Simply a matter of focus. 138 00:07:00,753 --> 00:07:02,376 I just have to alternate the frequencies. 139 00:07:02,377 --> 00:07:03,989 No, sir, it's not that simple. 140 00:07:03,990 --> 00:07:05,891 I've spent years experimenting. 141 00:07:05,892 --> 00:07:08,126 Trial, error after err... no... 142 00:07:08,127 --> 00:07:10,829 after error fine-tuning the technology. 143 00:07:10,830 --> 00:07:13,065 You can't expect an entire overhaul like this 144 00:07:13,066 --> 00:07:15,067 to work just like that off the bat. 145 00:07:15,068 --> 00:07:17,436 Why is Flynn rewiring our door? 146 00:07:17,437 --> 00:07:20,038 He's trying to use it to find Charlene. 147 00:07:20,039 --> 00:07:22,441 - Can it do that? - Most emphatically no. 148 00:07:22,442 --> 00:07:24,376 Unless it can. 149 00:07:24,377 --> 00:07:26,912 Instead of honing in on a specific location, 150 00:07:26,913 --> 00:07:28,180 I have reconfigured it 151 00:07:28,181 --> 00:07:30,249 to home in on a specific human resonance. 152 00:07:30,250 --> 00:07:31,850 Emotionally-charged vibrations 153 00:07:31,851 --> 00:07:33,418 which we store where? 154 00:07:33,419 --> 00:07:35,220 In our... hearts? 155 00:07:35,221 --> 00:07:38,257 The objects we hold dear. 156 00:07:38,258 --> 00:07:40,641 Oh, the pendant you gave her that she wears around her neck. 157 00:07:40,642 --> 00:07:42,494 Precisely. She said she never takes it off. 158 00:07:42,495 --> 00:07:45,397 It is loaded with emotional resonance. 159 00:07:45,398 --> 00:07:47,466 Yeah, no, but for your theory to work, 160 00:07:47,467 --> 00:07:49,368 to make that kind of connection, 161 00:07:49,369 --> 00:07:51,632 you would need another object of equal emotional strength 162 00:07:51,633 --> 00:07:53,772 on this side of the door. 163 00:07:53,773 --> 00:07:56,815 Something that Charlene loved as much as or even more than that pendant. 164 00:07:56,816 --> 00:07:59,444 Charlene's accounting ledgers. Where do you want 'em? 165 00:07:59,445 --> 00:08:01,213 Right on the end of that table. 166 00:08:01,214 --> 00:08:03,448 Still don't get it, man. 167 00:08:03,449 --> 00:08:05,984 What does Apep want with the Library's accountant? 168 00:08:05,985 --> 00:08:09,755 She was far more than an accountant! 169 00:08:09,756 --> 00:08:12,857 Is there something we don't know about Charlene? 170 00:08:15,995 --> 00:08:18,263 Tell them. 171 00:08:18,264 --> 00:08:21,932 Ch... Charlene was... is... 172 00:08:23,937 --> 00:08:25,904 a Guardian. 173 00:08:25,905 --> 00:08:27,773 Not just any Guardian. 174 00:08:27,774 --> 00:08:30,078 The most important Guardian in the history of the Library. 175 00:08:30,079 --> 00:08:32,778 Guardian to the original Librarian, 176 00:08:32,779 --> 00:08:34,578 otherwise known as Judson. 177 00:08:36,849 --> 00:08:38,383 I had no idea. 178 00:08:38,384 --> 00:08:41,453 Her connection to the Library is a deep and profound... 179 00:08:41,454 --> 00:08:43,422 Inexorable. I mean, she's the one... 180 00:08:43,423 --> 00:08:45,857 Who must be found. 181 00:08:45,858 --> 00:08:48,827 Everything is in place. Everything is secure. 182 00:08:48,828 --> 00:08:50,928 Okay, let's give it a whirl. 183 00:08:54,060 --> 00:08:55,643 No, no, Mr. Carsen. You cannot do this. 184 00:08:55,644 --> 00:08:57,336 We don't know where the pendant is. 185 00:08:57,337 --> 00:08:59,037 It could be at the bottom of the sea. 186 00:08:59,038 --> 00:09:01,073 You could be beamed into solid stone. 187 00:09:01,074 --> 00:09:02,808 You cannot go through these doors. 188 00:09:02,809 --> 00:09:04,667 Is that the invisible Cloak of Perseus? 189 00:09:04,668 --> 00:09:07,479 No, no, I brought that upstairs to... oh. 190 00:09:07,480 --> 00:09:09,514 Well, I guess I'm going with him. 191 00:09:09,515 --> 00:09:11,416 - We all will. - All of us? 192 00:09:11,417 --> 00:09:15,020 Of course. Whatever he faces, it won't be alone. 193 00:09:15,021 --> 00:09:17,922 And I can't sway your decision? 194 00:09:24,430 --> 00:09:26,598 Don't worry. I'll keep an eye on him. 195 00:09:26,599 --> 00:09:28,666 Ah. You ca... 196 00:09:34,240 --> 00:09:36,407 Jenkins. 197 00:09:39,112 --> 00:09:41,212 Where's Baird? 198 00:09:43,449 --> 00:09:45,450 Door collapsed. 199 00:09:45,451 --> 00:09:47,185 I can't get a cell signal. 200 00:09:47,186 --> 00:09:49,354 Cassandra: I got a bad feeling about this. 201 00:09:49,355 --> 00:09:52,591 Stone: What is this place? 202 00:09:52,592 --> 00:09:55,293 Pressurized rooms, pumped-in oxygen, 203 00:09:55,294 --> 00:09:57,229 high-voltage cables, 204 00:09:57,230 --> 00:10:01,266 temperature maintained and controlled at 68 degrees, 205 00:10:01,267 --> 00:10:03,168 and judging from these wall reinforcements, 206 00:10:03,169 --> 00:10:05,604 I'm guessing that we are in an underground... 207 00:10:05,605 --> 00:10:07,472 Supercollider facility. 208 00:10:07,473 --> 00:10:09,975 We're in a supercollider facility? 209 00:10:09,976 --> 00:10:11,543 The question is why. 210 00:10:11,544 --> 00:10:14,946 Why would Apep bring Charlene here? 211 00:10:14,947 --> 00:10:17,049 Question is what the hell happened here? 212 00:10:17,050 --> 00:10:18,483 This place has been ripped up. 213 00:10:18,484 --> 00:10:20,452 Freeze! Hold it right there. 214 00:10:20,453 --> 00:10:22,354 Who are you people? What are you doing here? 215 00:10:22,355 --> 00:10:25,691 It's okay. We're the Librarians... oh. 216 00:10:25,692 --> 00:10:27,225 How do I know you're not infected? 217 00:10:27,226 --> 00:10:28,593 Infected? 218 00:10:28,594 --> 00:10:31,630 How do I know you're not one of them? 219 00:10:31,631 --> 00:10:35,333 Because... we're the Librarians. 220 00:10:35,334 --> 00:10:37,703 From government census? 221 00:10:37,704 --> 00:10:40,038 To inventory the assembly records? 222 00:10:40,039 --> 00:10:41,422 Why does that always work for you? 223 00:10:41,423 --> 00:10:43,575 We're looking for a woman. Her name is Charlene. 224 00:10:43,576 --> 00:10:45,644 She's roughly 5'5", blond hair, 225 00:10:45,645 --> 00:10:47,379 very sarcastic. 226 00:10:47,380 --> 00:10:49,414 You people are the only ones I've seen 227 00:10:49,415 --> 00:10:50,749 besides our crew. 228 00:10:50,750 --> 00:10:52,217 Or what's left of them. 229 00:10:52,218 --> 00:10:54,352 Wait, what happened to your crew? 230 00:10:54,353 --> 00:10:56,421 (alarm beeps) 231 00:10:56,422 --> 00:10:58,457 East perimeter's been breached. 232 00:10:58,458 --> 00:11:00,292 They're coming this way. 233 00:11:00,293 --> 00:11:02,726 Hurry! We gotta get out of here. 234 00:11:09,535 --> 00:11:12,471 Somewhere in a five-mile radius in this? 235 00:11:12,472 --> 00:11:14,740 Sorry. Best I could do. Told you before. 236 00:11:14,741 --> 00:11:16,475 I know, I know, I know, I know. 237 00:11:16,476 --> 00:11:18,477 The door wasn't made to find people. 238 00:11:18,478 --> 00:11:20,212 All right, got it. 239 00:11:20,213 --> 00:11:22,047 We'll find high ground, scanning as we go. 240 00:11:22,048 --> 00:11:23,381 If we average a ten-minute mile, 241 00:11:23,382 --> 00:11:25,617 we should cover about one radius per hour. 242 00:11:25,618 --> 00:11:27,018 We'll find them. 243 00:11:27,019 --> 00:11:28,720 If they're still alive. 244 00:11:28,721 --> 00:11:31,088 They have to be. 245 00:11:41,467 --> 00:11:44,035 This is not a time to be getting drunk. 246 00:11:44,036 --> 00:11:46,104 I can think of no better time. 247 00:11:46,105 --> 00:11:47,339 We should never have split up. 248 00:11:47,340 --> 00:11:48,277 It's against protocol. 249 00:11:48,278 --> 00:11:49,878 You know what? Screw protocol. 250 00:11:49,879 --> 00:11:52,022 How long do you think we'd last here without supplies? 251 00:11:52,023 --> 00:11:53,712 He's out there risking his life for us, 252 00:11:53,713 --> 00:11:56,448 which is supposed to be your job, Lt. Becker. 253 00:11:56,449 --> 00:11:57,682 Oh, and if they got me, 254 00:11:57,683 --> 00:11:59,184 who protects the rest of you, huh? 255 00:11:59,185 --> 00:12:00,986 Greg, the drunken male nurse? 256 00:12:00,987 --> 00:12:02,653 (clattering) 257 00:12:08,127 --> 00:12:10,428 Tom. Thank God. 258 00:12:10,429 --> 00:12:11,763 Who are you people? 259 00:12:11,764 --> 00:12:13,732 Hey, I'm the head of security here. 260 00:12:13,733 --> 00:12:15,333 I know every face in this facility. 261 00:12:15,334 --> 00:12:17,335 They're okay, Becker. They're Librarians. 262 00:12:17,336 --> 00:12:19,471 You know every face? How about this one? 263 00:12:19,472 --> 00:12:21,206 Never seen her. I would know. 264 00:12:21,207 --> 00:12:23,001 Unless she was transferred here this morning. 265 00:12:23,002 --> 00:12:24,945 She could have come before we went into lockdown. 266 00:12:24,946 --> 00:12:27,112 Lockdown? Did something happen with the collider? 267 00:12:27,113 --> 00:12:28,816 We were setting the collider for a test run 268 00:12:28,817 --> 00:12:30,182 when the synchrotrons overheated. 269 00:12:30,183 --> 00:12:32,117 There was an explosion, fried the phones, 270 00:12:32,118 --> 00:12:33,661 communications, most of the computers. 271 00:12:33,662 --> 00:12:35,120 If somebody was transferred here, 272 00:12:35,121 --> 00:12:36,464 that would be recorded somewhere? 273 00:12:36,465 --> 00:12:38,190 You can check the entrance logs. 274 00:12:38,191 --> 00:12:41,626 All right. What happened right after the explosion? 275 00:12:41,627 --> 00:12:43,395 They started killing us is what happened. 276 00:12:43,396 --> 00:12:45,397 Killed? By who? 277 00:12:45,398 --> 00:12:48,099 The crew. Or whatever they turned into started attacking, 278 00:12:48,100 --> 00:12:49,835 tearing people apart. 279 00:12:49,836 --> 00:12:52,470 I'm sorry. So everybody started attacking each other? 280 00:12:52,471 --> 00:12:55,140 No. Something infected some of the crew, 281 00:12:55,141 --> 00:12:56,341 made them crazy. 282 00:12:56,342 --> 00:12:57,525 They attacked the rest of us. 283 00:12:57,526 --> 00:12:59,544 Could it have been radiation poisoning? 284 00:12:59,545 --> 00:13:01,079 More like some damn alien virus. 285 00:13:01,080 --> 00:13:04,049 They attacked, our dead rose up, 286 00:13:04,050 --> 00:13:05,383 became just like 'em. 287 00:13:05,384 --> 00:13:07,118 And now they outnumber us two to one. 288 00:13:07,119 --> 00:13:08,462 Flynn: What about security video? 289 00:13:08,463 --> 00:13:10,355 Can you pull up an image from the cameras? 290 00:13:10,356 --> 00:13:12,357 No. No, the explosion wiped out the hard drive. 291 00:13:12,358 --> 00:13:13,833 We can't even override the lockdown. 292 00:13:13,834 --> 00:13:15,057 That's why we're stuck inside. 293 00:13:15,058 --> 00:13:16,328 But you have backups. 294 00:13:16,329 --> 00:13:18,630 - In the server room. - Okay, where is that? 295 00:13:18,631 --> 00:13:20,198 Oh, you're not going anywhere. 296 00:13:20,199 --> 00:13:21,593 This is the only room that's safe. 297 00:13:21,594 --> 00:13:23,097 Oh, six-inch door, pressurized locks. 298 00:13:23,098 --> 00:13:24,185 I can see why. 299 00:13:24,186 --> 00:13:24,967 Wait a sec, Becker. 300 00:13:24,968 --> 00:13:27,772 Going to the server room might not be such a bad idea. 301 00:13:27,773 --> 00:13:29,985 If the main SAT line wasn't damaged in the explosion... 302 00:13:29,986 --> 00:13:32,277 Maybe we could gerry-rig it to override the lockdown. 303 00:13:32,278 --> 00:13:33,678 Look, we step out there, 304 00:13:33,679 --> 00:13:35,582 we have no idea where the hell those things are. 305 00:13:35,583 --> 00:13:37,649 Uh, Ezekiel, did you notice 306 00:13:37,650 --> 00:13:39,783 any fire detectors in the hallways? 307 00:13:42,622 --> 00:13:45,211 I reconfigured the facility's fire detectors 308 00:13:45,212 --> 00:13:47,225 to pick up any fluctuating heat changes from here. 309 00:13:47,226 --> 00:13:48,810 They make any movements in the hallways, 310 00:13:48,811 --> 00:13:49,794 we'll be able to see. 311 00:13:49,795 --> 00:13:52,068 Cassandra: Look at 'em. It's like evil Pac-Man. 312 00:13:52,069 --> 00:13:54,452 Stone, you and Cassandra stay here, monitor their movements. 313 00:13:54,453 --> 00:13:55,667 Ezekiel, you're with me. 314 00:13:55,668 --> 00:13:57,438 I need you to help me search the servers. 315 00:13:57,439 --> 00:13:59,342 I'll hook up the SAT lines and come back to you. 316 00:13:59,343 --> 00:14:00,876 You better. 317 00:14:02,575 --> 00:14:04,569 Come on, Becker. It's a level-four clearance room. 318 00:14:04,570 --> 00:14:06,438 We're gonna need your retina scan to get in. 319 00:14:06,439 --> 00:14:09,447 Flynn, this only tracks the hallways. 320 00:14:09,448 --> 00:14:12,884 I mean, they could be in any room you walk by or go into. 321 00:14:12,885 --> 00:14:15,253 Okay, whatever's out there, we can deal with it. 322 00:14:15,254 --> 00:14:16,688 I mean, they're just people, right? 323 00:14:16,689 --> 00:14:19,623 (creatures howling) 324 00:14:22,895 --> 00:14:24,595 Or not. 325 00:14:27,259 --> 00:14:28,660 All right, so far so good. 326 00:14:28,661 --> 00:14:31,194 You're all clear. 327 00:14:35,768 --> 00:14:39,704 Flynn, you got company coming. 328 00:14:39,705 --> 00:14:41,039 Why the hell are you stopping? 329 00:14:41,040 --> 00:14:45,709 (distant growling) 330 00:14:48,247 --> 00:14:50,348 - Flynn. - (walkie talkie crackles) 331 00:14:50,349 --> 00:14:52,684 (roars) 332 00:14:52,685 --> 00:14:54,085 Run! Run! 333 00:14:54,086 --> 00:14:55,919 Through here, Hurry! 334 00:15:02,328 --> 00:15:04,395 Whoa! You ain't kidding. 335 00:15:04,396 --> 00:15:06,430 I told you they were vicious. 336 00:15:09,435 --> 00:15:11,336 Tom. Tom, can you hear me, Tom? 337 00:15:11,337 --> 00:15:13,037 We're all right. Don't worry. 338 00:15:13,038 --> 00:15:15,021 Is there another way to the server room from here? 339 00:15:15,022 --> 00:15:16,807 Follow me. 340 00:15:25,651 --> 00:15:27,251 What kind of infection would give them 341 00:15:27,252 --> 00:15:28,286 the strength to do this? 342 00:15:28,287 --> 00:15:30,188 Lycanthropy. 343 00:15:30,189 --> 00:15:32,090 What the hell is that? 344 00:15:32,091 --> 00:15:33,291 Werewolves, mate. 345 00:15:33,292 --> 00:15:35,126 And not the dorky Taylor Lautner kind. 346 00:15:35,127 --> 00:15:39,097 Here. This one's working. 347 00:15:39,098 --> 00:15:41,532 Okay, bring up the security footage 348 00:15:41,533 --> 00:15:43,568 and find me Charlene. 349 00:15:43,569 --> 00:15:47,338 Hold up. Werewolves? You're not serious. 350 00:15:47,339 --> 00:15:49,374 Accounts of werewolves date back to 75,000 BC. 351 00:15:49,375 --> 00:15:50,917 They're found all over the globe. 352 00:15:50,918 --> 00:15:53,142 Japanese have the Kitsune, the Greeks have the Leycaeon. 353 00:15:53,143 --> 00:15:54,712 Almost all the files are corrupted. 354 00:15:54,713 --> 00:15:56,411 Look, my crew didn't turn into werewolves. 355 00:15:56,412 --> 00:15:57,555 Well, I'm sure you're right. 356 00:15:57,556 --> 00:15:59,584 Lots of people have yellow eyes and howl. 357 00:15:59,585 --> 00:16:01,451 Okay. Got something. 358 00:16:02,788 --> 00:16:05,790 Give me the radio. 359 00:16:05,791 --> 00:16:07,492 Cassandra, Stone, do you read me? 360 00:16:07,493 --> 00:16:09,526 We're all here. What about the SAT line? 361 00:16:13,532 --> 00:16:15,866 Not gonna happen. Sorry. 362 00:16:17,803 --> 00:16:20,871 I knew it. I'm gonna die in here. 363 00:16:23,542 --> 00:16:26,210 Ezekiel is sending the feed through. 364 00:16:26,211 --> 00:16:28,345 Now. 365 00:16:30,616 --> 00:16:32,517 Wow. 366 00:16:32,518 --> 00:16:34,752 That is the most powerful supercollider I've ever seen. 367 00:16:34,753 --> 00:16:36,786 All looks normal so far. 368 00:16:38,690 --> 00:16:40,892 Wait a second. There should only be four there. 369 00:16:40,893 --> 00:16:42,527 Who is that walking to the computer? 370 00:16:42,528 --> 00:16:43,827 Tom: Ezekiel, zoom in. 371 00:16:46,498 --> 00:16:48,166 Come on, Ezekiel. 372 00:16:48,167 --> 00:16:49,400 Yeah, I'm trying, 373 00:16:49,401 --> 00:16:51,153 but I'm dealing with the digital equivalent 374 00:16:51,154 --> 00:16:52,469 of wet paper. 375 00:16:54,540 --> 00:16:56,973 Right, we're back up. Here's the footage from earlier. 376 00:16:58,644 --> 00:17:00,778 Who's that man? 377 00:17:00,779 --> 00:17:03,214 That's not a man. 378 00:17:03,215 --> 00:17:05,583 It's a woman. Look at the earring. 379 00:17:05,584 --> 00:17:07,418 It's a woman with blond hair. 380 00:17:07,419 --> 00:17:09,153 It can't be. 381 00:17:09,154 --> 00:17:11,254 Is that...? 382 00:17:13,592 --> 00:17:15,692 Charlene? 383 00:17:26,905 --> 00:17:29,539 Oh, my God. 384 00:17:38,951 --> 00:17:41,252 Military gate guards are trained 385 00:17:41,253 --> 00:17:43,146 to be uncooperative, hostile, and unfriendly. 386 00:17:43,147 --> 00:17:44,410 Just let me do all the talking. 387 00:17:44,411 --> 00:17:45,857 (clears throat) 388 00:17:45,858 --> 00:17:47,592 Colonel Eve Baird, NATO. Spot inspection. 389 00:17:47,593 --> 00:17:49,308 We're gonna need immediate access. 390 00:17:49,309 --> 00:17:51,496 NATO? I don't think we ever had anyone 391 00:17:51,497 --> 00:17:52,897 from NATO around here. 392 00:17:52,898 --> 00:17:54,799 That must be exciting. 393 00:17:54,800 --> 00:17:57,535 You get to travel around the world, eh? 394 00:17:57,536 --> 00:17:59,337 I had a cousin who dated a guy in NATO. 395 00:17:59,338 --> 00:18:00,805 Frank something? Maybe you know him? 396 00:18:00,806 --> 00:18:02,540 Frank, Frank, Frank, Frank, Frank... 397 00:18:02,541 --> 00:18:04,876 Strange guy. Collected glass figurines. 398 00:18:04,877 --> 00:18:06,444 Obsessed with them. 399 00:18:06,445 --> 00:18:07,912 Think he was a little touched in the head. 400 00:18:07,913 --> 00:18:08,657 Well, interesting, 401 00:18:08,658 --> 00:18:10,982 but we're on a very tight schedule right now, so... 402 00:18:10,983 --> 00:18:12,550 Where's my manners? 403 00:18:12,551 --> 00:18:14,519 Sgt. Rubin, Canuck Defense. 404 00:18:14,520 --> 00:18:16,320 So you wanna get to the underground lab? 405 00:18:16,321 --> 00:18:18,856 Lab? Lab. Yes, lab. 406 00:18:18,857 --> 00:18:20,958 I haven't been able to raise the place for hours. 407 00:18:20,959 --> 00:18:22,426 Something of a pickle. 408 00:18:22,427 --> 00:18:24,262 We better get there right away. 409 00:18:24,263 --> 00:18:27,598 Sure. Except the humvee's dead and the foot path is rough, 410 00:18:27,599 --> 00:18:28,799 but you can follow me. 411 00:18:28,800 --> 00:18:30,767 All right, great. We'll follow you. 412 00:18:32,471 --> 00:18:34,472 Get it back. Get the footage back. 413 00:18:34,473 --> 00:18:35,840 I need to see more. 414 00:18:35,841 --> 00:18:37,424 Yeah, I'm trying, but it's not working. 415 00:18:37,425 --> 00:18:38,943 Just do it. I need to know for sure! 416 00:18:38,944 --> 00:18:40,927 She survived for thousands of years as a Guardian. 417 00:18:40,928 --> 00:18:42,313 She may have survived this. 418 00:18:42,314 --> 00:18:43,915 Cassandra, any luck on your end? 419 00:18:43,916 --> 00:18:46,384 Yeah, I think I might be able to help. 420 00:18:46,385 --> 00:18:48,719 Digital video stored in a series of bitmaps? 421 00:18:48,720 --> 00:18:50,354 If I can access the binary codes, 422 00:18:50,355 --> 00:18:51,989 I might be able to reconstruct the video. 423 00:18:51,990 --> 00:18:53,574 I mean, it's gonna take a while, but... 424 00:18:53,575 --> 00:18:55,860 Do it. Give her access to the drives. 425 00:18:55,861 --> 00:18:57,061 Back to the explosion. 426 00:18:57,062 --> 00:19:00,765 What did you do with the remains? 427 00:19:00,766 --> 00:19:02,433 What did you do with the remains? 428 00:19:02,434 --> 00:19:04,358 What little there was, we took to the infirmary. 429 00:19:04,359 --> 00:19:05,336 Where is that? 430 00:19:05,337 --> 00:19:06,971 Back two hallways. 431 00:19:06,972 --> 00:19:08,439 We passed 'em when we came here. 432 00:19:08,440 --> 00:19:10,474 But I wouldn't... 433 00:19:10,475 --> 00:19:12,742 Your friend's gonna get himself killed. 434 00:19:13,912 --> 00:19:15,912 Hey. 435 00:19:16,615 --> 00:19:19,482 (both sigh) 436 00:19:23,522 --> 00:19:25,623 What in the hell are they doing? 437 00:19:25,624 --> 00:19:29,827 They're running right towards 'em. 438 00:19:29,828 --> 00:19:31,996 Tom. Tom, can you hear me? 439 00:19:31,997 --> 00:19:33,831 You're headed straight for them. 440 00:19:33,832 --> 00:19:38,469 Tom. Tom. 441 00:19:38,470 --> 00:19:41,439 I can't get through. 442 00:19:41,440 --> 00:19:43,606 I can. 443 00:19:51,650 --> 00:19:54,050 (door opens, closes) 444 00:19:56,788 --> 00:19:59,889 (distant growling) 445 00:20:02,060 --> 00:20:04,528 It's me! It's me! 446 00:20:04,529 --> 00:20:06,030 Where you going, buddy? 447 00:20:06,031 --> 00:20:07,965 The infirmary. I have to look for Charlene. 448 00:20:07,966 --> 00:20:09,567 I know, I know, but I have to be sure. 449 00:20:09,568 --> 00:20:10,901 All right, we will, okay? 450 00:20:10,902 --> 00:20:12,485 But right now, we gotta get out of here. 451 00:20:12,486 --> 00:20:13,704 Alive. 452 00:20:13,705 --> 00:20:15,940 Move! Move! Move! They're behind us! 453 00:20:15,941 --> 00:20:17,141 Go! Come on! 454 00:20:17,142 --> 00:20:18,542 This way! This way! 455 00:20:18,543 --> 00:20:19,910 Go, go, go, go! 456 00:20:19,911 --> 00:20:23,012 (barking and growling) 457 00:20:28,453 --> 00:20:30,120 It's this way. 458 00:20:36,028 --> 00:20:38,029 The bridge. We can pull these pins. 459 00:20:38,030 --> 00:20:39,630 We can collapse it right under 'em. 460 00:20:39,631 --> 00:20:41,098 I've spent my life on catwalks. 461 00:20:41,099 --> 00:20:43,566 I've got this. Go! Go! 462 00:20:44,436 --> 00:20:45,902 Let's go, McCormack! 463 00:20:47,673 --> 00:20:51,609 - (roars) - Aah! 464 00:20:51,610 --> 00:20:53,910 Tom! 465 00:20:59,117 --> 00:21:00,784 (growling) 466 00:21:10,495 --> 00:21:13,630 Aah! 467 00:21:17,569 --> 00:21:19,602 (howling) 468 00:21:20,005 --> 00:21:22,940 Aah! 469 00:21:22,941 --> 00:21:25,175 Aah! 470 00:21:28,919 --> 00:21:30,639 We should have never left the security room. 471 00:21:30,640 --> 00:21:32,214 I told you that was the only safe place. 472 00:21:32,215 --> 00:21:32,967 Where are the remains? 473 00:21:32,968 --> 00:21:34,135 Didn't you hear what your friend said? 474 00:21:34,136 --> 00:21:35,330 McCormack just died up there. 475 00:21:35,331 --> 00:21:36,354 So will countless others, 476 00:21:36,355 --> 00:21:39,153 which is why right now I need to see those remains! 477 00:21:43,980 --> 00:21:45,947 And just what are you hoping to find? 478 00:21:45,948 --> 00:21:47,349 It's what he's hoping not to find. 479 00:21:47,350 --> 00:21:49,016 And what the hell is that? 480 00:21:57,059 --> 00:21:59,860 Charlene's pendant. 481 00:22:06,969 --> 00:22:08,937 Guys, can you hear me? 482 00:22:08,938 --> 00:22:10,939 I was able to reconstruct some of the video. 483 00:22:10,940 --> 00:22:12,606 I'm sending it to you now. 484 00:22:16,278 --> 00:22:18,579 Hey, we didn't see this part before. 485 00:22:22,985 --> 00:22:25,152 Wait, Cassandra, freeze that. 486 00:22:29,959 --> 00:22:31,793 Apep? 487 00:22:31,794 --> 00:22:33,395 I think so. 488 00:22:33,396 --> 00:22:35,230 He possessed Charlene. 489 00:22:35,231 --> 00:22:37,265 He possessed her so he could kill her. 490 00:22:37,266 --> 00:22:41,102 The only way that an immortal can be killed... 491 00:22:41,103 --> 00:22:42,871 from the inside. 492 00:22:42,872 --> 00:22:46,073 There's something else. Take a look at this. 493 00:22:51,447 --> 00:22:54,516 What the hell is that thing? 494 00:22:54,517 --> 00:22:57,352 Anubis, the jackal-headed 495 00:22:57,353 --> 00:22:59,187 Egyptian lord of the underworld. 496 00:22:59,188 --> 00:23:01,456 The original werewolf. 497 00:23:01,457 --> 00:23:04,359 But how... how... 498 00:23:04,360 --> 00:23:06,995 Guys, we're in Canada, right? Whereabouts? 499 00:23:06,996 --> 00:23:10,098 Alberta. Ring Rose Peak. 500 00:23:10,099 --> 00:23:12,367 Flynn, that is right on a ley line. 501 00:23:12,368 --> 00:23:14,502 Apep must have been able to use the collider 502 00:23:14,503 --> 00:23:16,838 to create a space-time rift and bring Anubis back to life. 503 00:23:16,839 --> 00:23:18,440 This doesn't make any sense. 504 00:23:18,441 --> 00:23:21,276 This doesn't make any sense. 505 00:23:21,277 --> 00:23:22,811 Why would he bring Charlene here 506 00:23:22,812 --> 00:23:24,045 to turn on the supercollider? 507 00:23:24,046 --> 00:23:25,229 That could have been anybody. 508 00:23:25,230 --> 00:23:27,430 Why her? 509 00:23:34,323 --> 00:23:39,094 "In Alexandria, the Library was born in my defeat. 510 00:23:39,095 --> 00:23:42,997 My resurrection begins the Library's end. 511 00:23:42,998 --> 00:23:46,034 Starting with you." 512 00:23:46,035 --> 00:23:49,003 Is he talking to us? 513 00:23:49,004 --> 00:23:52,507 He knew that this is where we'd find the pendant. 514 00:23:52,508 --> 00:23:57,312 He knew that this is where we'd see his message. 515 00:23:57,313 --> 00:23:59,881 What does all that mean? 516 00:23:59,882 --> 00:24:03,251 It means it's a trap. 517 00:24:03,252 --> 00:24:05,487 The entire thing. He lured us in. 518 00:24:05,488 --> 00:24:06,925 He brought Charlene here 519 00:24:06,926 --> 00:24:08,549 because he knew that we would follow her! 520 00:24:08,550 --> 00:24:09,891 And he knew that the explosion 521 00:24:09,892 --> 00:24:12,160 would throw the facility into lockdown. 522 00:24:12,161 --> 00:24:14,429 And he summoned Anubis here to kill us. 523 00:24:14,430 --> 00:24:17,332 And every person Anubis turns into a werewolf 524 00:24:17,333 --> 00:24:20,969 becomes another soldier in Apep's army. 525 00:24:20,970 --> 00:24:24,572 Why did I not see this coming? 526 00:24:24,573 --> 00:24:27,575 You mean to tell me that those deaths, 527 00:24:27,576 --> 00:24:29,043 that blast, those werewolves, 528 00:24:29,044 --> 00:24:30,227 that was all because of you?! 529 00:24:30,228 --> 00:24:33,229 - Hey. - Get off me! 530 00:24:34,617 --> 00:24:37,218 You sure this is the only way to get to the lab? 531 00:24:37,219 --> 00:24:38,887 By foot? Yes. 532 00:24:38,888 --> 00:24:40,088 We could walk the roadway, 533 00:24:40,089 --> 00:24:42,157 but it's nearly twice the distance. 534 00:24:42,158 --> 00:24:46,327 Uh, no, it's fine. Just lead the way. 535 00:24:46,328 --> 00:24:48,963 Jenkins, why are you here? 536 00:24:48,964 --> 00:24:51,466 Uh, well, that's the eternal question, isn't it, Colonel? 537 00:24:51,467 --> 00:24:53,067 Why are any of us here? 538 00:24:53,068 --> 00:24:55,170 I mean specifically here, now, with me. 539 00:24:55,171 --> 00:24:56,461 Whatever do you mean? 540 00:24:56,462 --> 00:24:58,408 Well, it's impossible to get you out of the Annex. 541 00:24:58,409 --> 00:24:59,998 It's like pulling teeth to get you out in the field. 542 00:24:59,999 --> 00:25:01,133 Yet as soon as you had the door fixed, 543 00:25:01,134 --> 00:25:02,477 you went through it before I did. 544 00:25:02,478 --> 00:25:04,662 Well, I created the door. I feel responsible for it. 545 00:25:04,663 --> 00:25:05,880 Don't lie to me. 546 00:25:05,881 --> 00:25:07,382 Oh, I never lie, Colonel. 547 00:25:07,383 --> 00:25:09,651 Omission is as good as a lie. 548 00:25:09,652 --> 00:25:11,595 There's something you're not telling me, Jenkins. 549 00:25:11,596 --> 00:25:13,154 Something Flynn's not telling me. 550 00:25:13,155 --> 00:25:14,389 I kept asking about Charlene. 551 00:25:14,390 --> 00:25:16,122 He kept ducking my questions. 552 00:25:16,123 --> 00:25:17,467 You started to tell us something, 553 00:25:17,468 --> 00:25:18,560 he cut you off. 554 00:25:18,561 --> 00:25:20,195 And now the Librarians, my Librarians, 555 00:25:20,196 --> 00:25:21,379 are somewhere in these woods, 556 00:25:21,380 --> 00:25:22,664 and I'm completely in the dark. 557 00:25:22,665 --> 00:25:25,900 I deserve to know what's going on. 558 00:25:25,901 --> 00:25:27,635 Couldn't help overhearing. 559 00:25:27,636 --> 00:25:29,699 You lost contact with some of your friends, did you? 560 00:25:29,700 --> 00:25:31,940 Uh, military colleagues. 561 00:25:31,941 --> 00:25:33,942 We sent them ahead to do a spot check. 562 00:25:33,943 --> 00:25:37,312 Oh, sure. People get lost around these woods all the time. 563 00:25:37,313 --> 00:25:39,714 So these friends of yours, 564 00:25:39,715 --> 00:25:41,583 you think all four of 'em went into the lab? 565 00:25:41,584 --> 00:25:44,584 We never said there were four. 566 00:25:46,622 --> 00:25:50,191 - Ugh. - Apep. 567 00:25:50,192 --> 00:25:53,695 Your chaos spell won't work on us anymore, remember? 568 00:25:53,696 --> 00:25:55,463 But that will. 569 00:25:55,464 --> 00:25:57,932 The only reason I've kept you alive this long 570 00:25:57,933 --> 00:26:00,301 is I needed to know your precious Librarians 571 00:26:00,302 --> 00:26:01,469 were in my trap. 572 00:26:01,470 --> 00:26:03,046 And now that I know, 573 00:26:03,047 --> 00:26:05,607 I can join my soldiers and watch as they kill your friends. 574 00:26:05,608 --> 00:26:07,208 Then there will be no one left 575 00:26:07,209 --> 00:26:09,110 who can stop me from releasing pure evil. 576 00:26:09,111 --> 00:26:10,311 Colonel, I have an idea, 577 00:26:10,312 --> 00:26:12,247 but you're gonna have to trust me. 578 00:26:12,248 --> 00:26:16,416 Oh, now you wanna talk about trust? 579 00:26:23,692 --> 00:26:27,060 (gasps, coughs) 580 00:26:28,197 --> 00:26:29,397 Ugh. 581 00:26:29,398 --> 00:26:31,499 Jenkins. Jenkins, are you all right? 582 00:26:31,500 --> 00:26:33,534 Missed the river by that much. 583 00:26:33,535 --> 00:26:35,603 How did you do that? 584 00:26:35,604 --> 00:26:40,341 One of the advantages of being immortal. 585 00:26:40,342 --> 00:26:43,211 Can help break the fall of your friends. 586 00:26:43,212 --> 00:26:47,115 Oh, God. It doesn't mean I'm not in extreme pain, though. 587 00:26:47,116 --> 00:26:48,716 We could... we could still track her. 588 00:26:48,717 --> 00:26:50,118 How? 589 00:26:50,119 --> 00:26:52,086 Tracks are like fingerprints. 590 00:26:52,087 --> 00:26:54,355 Her right foot kicks out further than her left. 591 00:26:54,356 --> 00:26:56,257 - Come on. - All right, go, go. 592 00:26:56,258 --> 00:26:58,192 I got it. Ah. 593 00:26:58,193 --> 00:27:01,228 Oh, oh, oh. That's a bone right there. 594 00:27:02,531 --> 00:27:05,233 Guys, we gotta come up with a plan. 595 00:27:05,234 --> 00:27:07,467 All right? We... 596 00:27:08,671 --> 00:27:12,106 Hey, what's with your arm, huh? 597 00:27:12,107 --> 00:27:13,741 Is that blood? 598 00:27:13,742 --> 00:27:15,710 Would you believe I had a tattoo removed? 599 00:27:15,711 --> 00:27:17,645 You got bit. This is serious, all right? 600 00:27:17,646 --> 00:27:19,379 We gotta do something. 601 00:27:24,720 --> 00:27:27,455 Maybe you should just lock me in here so I can't hurt anyone. 602 00:27:27,456 --> 00:27:30,058 Let me see your eyes. 603 00:27:30,059 --> 00:27:32,527 Pupils are clear. Heart rate's still regular. 604 00:27:32,528 --> 00:27:34,123 Okay, you haven't started to change yet. 605 00:27:34,124 --> 00:27:35,691 We still have time to do something. 606 00:27:35,692 --> 00:27:37,564 Right, Flynn? 607 00:27:38,400 --> 00:27:40,435 Flynn! 608 00:27:40,436 --> 00:27:42,869 (alarm beeping) 609 00:27:44,106 --> 00:27:46,674 Cassandra, what's going on? 610 00:27:46,675 --> 00:27:50,411 Someone's activated the self destruct. 611 00:27:50,412 --> 00:27:53,548 Where's Becker? 612 00:27:53,549 --> 00:27:55,316 Cassandra: Becker, what have you done? 613 00:27:55,317 --> 00:27:56,784 When the collider blows, 614 00:27:56,785 --> 00:27:59,454 this entire facility will be destroyed, 615 00:27:59,455 --> 00:28:01,822 including those monsters. 616 00:28:03,425 --> 00:28:06,027 We can't let this spread. 617 00:28:06,028 --> 00:28:08,495 It's protocol. 618 00:28:09,798 --> 00:28:12,899 (growling) 619 00:28:15,137 --> 00:28:16,403 (gunshot) 620 00:28:17,306 --> 00:28:19,406 (growling) 621 00:28:20,409 --> 00:28:23,510 (firing continues) 622 00:28:25,848 --> 00:28:28,116 (gun clicks) 623 00:28:28,117 --> 00:28:29,317 (growling continues) 624 00:28:29,318 --> 00:28:34,188 Uh... 625 00:28:34,189 --> 00:28:35,856 (growls) 626 00:28:40,696 --> 00:28:43,197 Guys, how do we override the self destruct mode? 627 00:28:43,198 --> 00:28:45,099 You can't. 628 00:28:45,100 --> 00:28:47,668 So what do we do? 629 00:28:47,669 --> 00:28:49,804 We let it blow up. 630 00:28:49,805 --> 00:28:52,439 It's the only thing we can do. 631 00:28:56,928 --> 00:28:58,829 I'm sorry. Let it blow up? 632 00:28:58,830 --> 00:29:00,197 What are you talking about? 633 00:29:00,198 --> 00:29:03,100 The lieutenant is right. 634 00:29:03,101 --> 00:29:05,669 If Apep's gonna create an army of werewolves, 635 00:29:05,670 --> 00:29:07,437 this is the only way to stop 'em. 636 00:29:07,438 --> 00:29:09,439 And what about the people here? 637 00:29:09,440 --> 00:29:10,741 What about us? 638 00:29:10,742 --> 00:29:12,576 This is not like you, man, all right? 639 00:29:12,577 --> 00:29:15,454 You're the one that taught us we don't give up, okay? 640 00:29:15,455 --> 00:29:17,147 There is nothing we can't solve 641 00:29:17,148 --> 00:29:18,749 no matter how bad things get. 642 00:29:18,750 --> 00:29:20,951 How did I miss this? How could I have been so blind? 643 00:29:20,952 --> 00:29:24,688 Everybody has blind spots, brother. All right? 644 00:29:24,689 --> 00:29:27,157 Sometimes you feel so deeply about something 645 00:29:27,158 --> 00:29:29,793 you miss the big picture. 646 00:29:29,794 --> 00:29:32,028 How many other people are gonna die because of me? 647 00:29:32,029 --> 00:29:33,563 Oh, no, no. 648 00:29:33,564 --> 00:29:39,136 The question is how many more will be saved? 649 00:29:39,137 --> 00:29:41,905 I've got it! 650 00:29:41,906 --> 00:29:44,674 What if we shut down the main power? 651 00:29:44,675 --> 00:29:46,659 Wouldn't that stop the self destruct? 652 00:29:46,660 --> 00:29:48,283 You'd have to shut down three power lines 653 00:29:48,284 --> 00:29:49,505 in the supercollider chamber. 654 00:29:49,506 --> 00:29:50,747 Low-level, RF, and bias lines. 655 00:29:50,748 --> 00:29:52,048 All simultaneously. 656 00:29:52,049 --> 00:29:53,850 Good luck to the man trying to get in there. 657 00:29:53,851 --> 00:29:57,187 The hallways are swarming with those monsters. 658 00:29:57,188 --> 00:29:59,122 What if you're more monster than man? 659 00:29:59,123 --> 00:30:01,591 What are you... absolutely not! 660 00:30:01,592 --> 00:30:03,293 Yeah, think about it, okay? 661 00:30:03,294 --> 00:30:05,896 I've been bitten. I'm turning into one of them. 662 00:30:05,897 --> 00:30:07,320 If I can get amongst those beasties 663 00:30:07,321 --> 00:30:08,732 and distract them somehow, 664 00:30:08,733 --> 00:30:10,700 then you lot can go and shut the power down. 665 00:30:10,701 --> 00:30:13,005 Ezekiel, you haven't even started changing yet, all right? 666 00:30:13,006 --> 00:30:15,105 You don't have the eyes. You don't have the fangs. 667 00:30:15,106 --> 00:30:17,040 They'll tear you to shreds. 668 00:30:17,041 --> 00:30:19,643 Not necessarily. 669 00:30:19,644 --> 00:30:22,813 Lupine parvovirus attacks the sudoriferous glands 670 00:30:22,814 --> 00:30:25,215 before it moves on to the ocular and aural nerves. 671 00:30:25,216 --> 00:30:26,783 Right. What he said. 672 00:30:26,784 --> 00:30:28,351 Meaning that if Ezekiel was changing, 673 00:30:28,352 --> 00:30:29,786 it would start with his scent. 674 00:30:29,787 --> 00:30:31,621 He would smell more like friend... 675 00:30:31,622 --> 00:30:33,290 (sniffs) 676 00:30:33,291 --> 00:30:34,724 ...than foe. 677 00:30:34,725 --> 00:30:36,059 Okay, so if Ezekiel is right, 678 00:30:36,060 --> 00:30:37,472 how do we get 'em out of the halls? 679 00:30:37,473 --> 00:30:39,196 With steam. 680 00:30:39,197 --> 00:30:40,717 Yeah, uh, the one back at the catwalk, 681 00:30:40,718 --> 00:30:41,901 he copped a face full of it, 682 00:30:41,902 --> 00:30:43,333 and he screamed bloody murder. 683 00:30:43,334 --> 00:30:46,069 Of course. Parvovirus is related to rabies, 684 00:30:46,070 --> 00:30:47,721 which presents as an acute fear of water. 685 00:30:47,722 --> 00:30:49,739 The steam will totally repel all these creatures. 686 00:30:49,740 --> 00:30:51,620 If we can get Ezekiel into that main radiator... 687 00:30:51,621 --> 00:30:53,204 He could blow all the lines in the hall, 688 00:30:53,205 --> 00:30:54,411 creating a path. 689 00:30:54,412 --> 00:30:56,275 - Once he's done that... - We'll be able to get 690 00:30:56,276 --> 00:30:57,781 to the supercollider, pull the plugs, 691 00:30:57,782 --> 00:30:59,649 and shut down the self destruct. 692 00:30:59,650 --> 00:31:02,319 Guys, I think we have a plan. 693 00:31:02,320 --> 00:31:04,087 Come on, Jenkins. We have to stay on her. 694 00:31:04,088 --> 00:31:05,584 Yeah, good Lord. 695 00:31:05,585 --> 00:31:08,291 You know what? I have not been in this much pain... ugh... 696 00:31:08,292 --> 00:31:10,293 since I jumped off the Hindenburg. 697 00:31:10,294 --> 00:31:13,163 Look, just because you saved my butt back there... 698 00:31:13,164 --> 00:31:14,998 (cracks) 699 00:31:14,999 --> 00:31:16,900 Don't think I'm letting you off the hook 700 00:31:16,901 --> 00:31:18,068 for keeping secrets from me. 701 00:31:18,069 --> 00:31:20,337 Yes. You're right. 702 00:31:20,338 --> 00:31:22,873 I should have been more forthcoming. 703 00:31:22,874 --> 00:31:25,976 Guardian needs to be able to trust the Caretaker. 704 00:31:25,977 --> 00:31:28,044 And vice versa. 705 00:31:28,045 --> 00:31:31,381 All right, so you know that Apep is trying to release pure evil. 706 00:31:31,382 --> 00:31:33,683 What you don't know is that we are in the midst 707 00:31:33,684 --> 00:31:36,987 of the ultimate battle between good and evil. 708 00:31:36,988 --> 00:31:38,388 Before the Library was created, 709 00:31:38,389 --> 00:31:40,357 Apep managed to release pure evil, 710 00:31:40,358 --> 00:31:43,460 but Judson and Charlene were able to banish it. 711 00:31:43,461 --> 00:31:46,429 Now... Judson gone, Apep back, 712 00:31:46,430 --> 00:31:48,732 Charlene is the only one who knows how to stop it, 713 00:31:48,733 --> 00:31:49,933 and if we don't find her... 714 00:31:49,934 --> 00:31:51,134 We're doomed. 715 00:31:51,135 --> 00:31:53,003 Oh, we are so... 716 00:31:53,004 --> 00:31:55,170 (gasps) 717 00:31:56,274 --> 00:31:58,174 Okay, we're ready when you are. 718 00:31:58,175 --> 00:32:00,943 Ezekiel: I'm ready. 719 00:32:04,148 --> 00:32:07,016 I could be wrong about the whole werewolf scent thing. 720 00:32:08,986 --> 00:32:13,290 Well, at least then I'll die happy... 721 00:32:13,291 --> 00:32:16,225 knowing you were finally wrong about something. 722 00:32:23,134 --> 00:32:26,168 (door opens, closes) 723 00:32:30,274 --> 00:32:34,778 (growling) 724 00:32:34,779 --> 00:32:38,014 Nice doggies... 725 00:32:38,015 --> 00:32:41,083 just another member of the wolf pack. 726 00:32:47,458 --> 00:32:49,958 Woof? 727 00:33:05,142 --> 00:33:07,409 (steam escaping) 728 00:33:09,447 --> 00:33:12,548 (panicked yipping) 729 00:33:13,818 --> 00:33:15,752 Cassandra: They're leaving the hallways. 730 00:33:15,753 --> 00:33:17,320 It worked. 731 00:33:17,321 --> 00:33:18,822 They're breaking up. 732 00:33:18,823 --> 00:33:21,090 Okay, stay here. You guys will be safe. 733 00:33:39,810 --> 00:33:41,378 The hell is that? 734 00:33:41,379 --> 00:33:43,146 Supercollider surging before the overload. 735 00:33:43,147 --> 00:33:44,214 We need to shut it down. 736 00:33:44,215 --> 00:33:45,319 Cassandra, the power lines! 737 00:33:45,320 --> 00:33:47,551 Yeah, low level, RF, and bias. All at the same time. 738 00:33:47,551 --> 00:33:50,186 On three, two... 739 00:33:50,187 --> 00:33:51,588 Wait, wait, wait, wait, wait! 740 00:33:51,589 --> 00:33:52,989 Wait? What do you mean wait? 741 00:33:52,990 --> 00:33:54,591 This thing is about to create 742 00:33:54,592 --> 00:33:59,396 the exact same space-time rift that it did before. 743 00:33:59,397 --> 00:34:01,264 Don't you see? If we time this just right, 744 00:34:01,265 --> 00:34:03,199 we can send Anubis back through it. 745 00:34:03,200 --> 00:34:05,468 Yeah, if the field doesn't destabilize, 746 00:34:05,469 --> 00:34:07,337 and if you can get Anubis next to the field 747 00:34:07,338 --> 00:34:09,139 within a 43-second window. 748 00:34:09,140 --> 00:34:11,607 Guys, that's a lot of ifs. 749 00:34:31,395 --> 00:34:35,999 Ezekiel! We need you to turn off the steam. 750 00:34:36,000 --> 00:34:40,170 Let me guess. You have a cunning plan. 751 00:34:40,171 --> 00:34:42,072 I'm on it. 752 00:34:42,073 --> 00:34:44,540 Ugh. 753 00:34:54,585 --> 00:34:56,451 (growls) 754 00:34:59,457 --> 00:35:01,991 Something's wrong. The steam's still on. 755 00:35:01,992 --> 00:35:04,194 Ezekiel, we're running out of time! 756 00:35:04,195 --> 00:35:07,296 Ezekiel! 757 00:35:22,613 --> 00:35:25,147 Someone has to shut off the steam. 758 00:35:26,884 --> 00:35:28,618 I'll do it. 759 00:35:28,619 --> 00:35:31,020 Since when did you get courage? 760 00:35:31,021 --> 00:35:33,388 What do you think I have this for? 761 00:35:39,463 --> 00:35:41,064 It's just like the others. 762 00:35:41,065 --> 00:35:43,398 He'll be one of them any minute. 763 00:35:50,574 --> 00:35:52,475 Steam's off! 764 00:35:52,476 --> 00:35:55,111 (snarling) 765 00:35:55,112 --> 00:35:57,013 Be ready! 766 00:35:57,014 --> 00:35:58,614 Okay, get the other one. 767 00:36:02,219 --> 00:36:03,453 Hey! 768 00:36:03,454 --> 00:36:05,555 (clanging) 769 00:36:05,556 --> 00:36:07,657 Hey! Need another soldier for your army? 770 00:36:07,658 --> 00:36:09,658 Try me! 771 00:36:11,662 --> 00:36:13,296 That's it. Come on. 772 00:36:13,297 --> 00:36:14,464 Get ready! 773 00:36:14,465 --> 00:36:17,667 Come on. Come on. That's it. 774 00:36:17,668 --> 00:36:19,401 Wait, wait, wait. Uh-oh. 775 00:36:29,180 --> 00:36:31,880 (Apep speaking foreign language) 776 00:36:41,525 --> 00:36:44,059 Apep. 777 00:36:47,626 --> 00:36:49,894 The field's starting to destabilize! 778 00:36:49,895 --> 00:36:51,963 It's now or never, Flynn! 779 00:36:51,964 --> 00:36:53,965 You kinda suck at the whole trap thing. 780 00:36:53,966 --> 00:36:55,366 I mean, I'm still here. 781 00:36:55,367 --> 00:36:58,002 Then you shall die at my hands. 782 00:36:58,003 --> 00:37:01,072 I've always wanted to kill a Librarian. 783 00:37:01,073 --> 00:37:03,841 Come and get me. 784 00:37:03,842 --> 00:37:05,476 We can't just leave him like this. 785 00:37:05,477 --> 00:37:07,045 There's nothing I can do for him. 786 00:37:07,046 --> 00:37:09,980 (growling) 787 00:37:11,417 --> 00:37:14,052 (gun firing) 788 00:37:14,053 --> 00:37:16,020 (whimpers) 789 00:37:16,021 --> 00:37:17,588 Ezekiel, what happened? 790 00:37:17,589 --> 00:37:19,724 Apep. Hurry. 791 00:37:19,725 --> 00:37:21,559 Jenkins, keep an eye on him. 792 00:37:21,560 --> 00:37:22,894 Tapetum lucidum in the eyes, 793 00:37:22,895 --> 00:37:24,095 hyperactive follicles. 794 00:37:24,096 --> 00:37:25,663 He's turning into a werewolf. 795 00:37:25,664 --> 00:37:28,064 No, he is not. Not yet. 796 00:37:36,442 --> 00:37:38,009 What's the matter? Are you scared? 797 00:37:38,010 --> 00:37:40,411 Did you really think I would be so foolish 798 00:37:40,412 --> 00:37:42,046 as to fall into your trap? 799 00:37:42,047 --> 00:37:44,549 You underestimate me, Librarian. 800 00:37:44,550 --> 00:37:46,818 I have thought of everything. 801 00:37:46,819 --> 00:37:48,686 There is no escape. 802 00:37:48,687 --> 00:37:50,788 Today you will die. 803 00:37:50,789 --> 00:37:52,757 You forgot something, Apep. 804 00:37:52,758 --> 00:37:54,625 You forgot the most important thing 805 00:37:54,626 --> 00:37:56,127 if you're gonna kill a Librarian. 806 00:37:56,128 --> 00:37:57,662 And what is that? 807 00:37:57,663 --> 00:38:00,498 His Guardian. 808 00:38:00,499 --> 00:38:01,965 (grunts) 809 00:38:03,969 --> 00:38:05,735 (growling) 810 00:38:07,706 --> 00:38:10,040 (frightened yipping) 811 00:38:11,443 --> 00:38:14,578 (Apep yelling) 812 00:38:19,051 --> 00:38:24,254 (both shout in foreign language) 813 00:38:27,893 --> 00:38:30,193 - Aah! - Cut the power! 814 00:38:35,868 --> 00:38:38,736 (groans) What happened? 815 00:38:38,737 --> 00:38:41,571 Who are you? 816 00:38:44,843 --> 00:38:46,811 I can't believe it. 817 00:38:46,812 --> 00:38:50,081 You did it. It's over. 818 00:38:50,082 --> 00:38:52,782 I'd raise a glass, but I'm all out. 819 00:39:02,161 --> 00:39:05,563 (sighs) That's my last cup of wolfsbane tea. 820 00:39:05,564 --> 00:39:08,065 I'm officially cured. 821 00:39:08,066 --> 00:39:10,901 Think that did it, huh? 822 00:39:14,072 --> 00:39:17,141 Go get it! Go get it! 823 00:39:17,142 --> 00:39:19,075 That's never gonna get old. 824 00:39:24,483 --> 00:39:26,751 Gonna be okay? 825 00:39:26,752 --> 00:39:28,486 I don't know that I'm ever gonna be able 826 00:39:28,487 --> 00:39:30,721 to accept losing Charlene. 827 00:39:30,722 --> 00:39:33,524 Maybe you won't have to. 828 00:39:33,525 --> 00:39:35,374 I was able to reconstruct more of the video. 829 00:39:35,375 --> 00:39:38,016 Thought you said you weren't gonna be able to get any more of that. 830 00:39:38,040 --> 00:39:40,598 With their computers, no, but using magic, however... 831 00:39:40,599 --> 00:39:42,200 Cassandra. 832 00:39:42,201 --> 00:39:44,135 Just used a small reconstruction spell 833 00:39:44,136 --> 00:39:46,737 from "Merlin's Remedial Sorcery," and... 834 00:39:46,738 --> 00:39:49,940 well, just look. 835 00:39:56,849 --> 00:39:58,282 That's not Charlene. 836 00:39:58,283 --> 00:40:01,312 Nope. I looked her up. 837 00:40:01,313 --> 00:40:03,570 Her name's Corporal Victoria Moore. 838 00:40:03,571 --> 00:40:04,989 She worked perimeter security, 839 00:40:04,990 --> 00:40:06,190 had full access to the base. 840 00:40:06,191 --> 00:40:08,125 That's who Apep possessed? 841 00:40:08,126 --> 00:40:10,061 That means at the temple Apep got the pendant 842 00:40:10,062 --> 00:40:12,129 but Charlene got away. 843 00:40:12,130 --> 00:40:15,699 Of course she did. She's a Guardian. 844 00:40:18,904 --> 00:40:22,139 Flynn? Flynn? 845 00:40:22,140 --> 00:40:25,810 I'm afraid he's already gone. 846 00:40:25,811 --> 00:40:29,112 He... he left this. 847 00:40:40,726 --> 00:40:42,760 Flynn: "How lucky I am to have someone 848 00:40:42,761 --> 00:40:44,228 who makes saying goodbye so hard. 849 00:40:44,229 --> 00:40:46,898 That's a paraphrase of Winnie the Pooh, 850 00:40:46,899 --> 00:40:48,666 but I mean it. 851 00:40:48,667 --> 00:40:49,934 As you've probably guessed, 852 00:40:49,935 --> 00:40:51,736 I've gone to look for Charlene. 853 00:40:51,737 --> 00:40:53,271 She holds the key to stopping Apep 854 00:40:53,272 --> 00:40:54,672 from releasing pure evil, 855 00:40:54,673 --> 00:40:56,908 but I'm going alone because after what happened, 856 00:40:56,909 --> 00:40:58,776 I refuse to put you and the other Librarians 857 00:40:58,777 --> 00:41:00,278 at further risk. 858 00:41:00,279 --> 00:41:02,079 Because of me, lives were lost. 859 00:41:02,080 --> 00:41:04,882 Because of me, we almost lost Ezekiel. 860 00:41:04,883 --> 00:41:06,684 I cannot let that happen again. 861 00:41:06,685 --> 00:41:09,787 But I swear once I find her I will return. 862 00:41:09,788 --> 00:41:14,190 And then, Eve, I promise we'll take that vacation." 863 00:41:21,066 --> 00:41:22,335 (sighs) 864 00:41:22,550 --> 00:41:27,085 Subtitle sync and corrections by awaqeded for www.addic7ed.com.