_
Detta har hänt...
- Majid Nassar är död. - Han blev förgiftad.
MacLeish har närmare band till attacken än Nassar.
Vi har bevis på det. Kirkman måste få veta.
Vi hittar ingen bättre vicepresidentkandidat än MacLeish.
Säg att du har några svar.
Vi undersöker alla möjligheter.
Att jag måste hantera det här igen,
om Leo är min.
Catalan är en förrädare.
Jag vet vem som dödade Nassar.
Din son är säker, om du gör allt jag säger åt dig.
Ordna ett möte med presidenten.
Jag hör av mig.
Detta är Majid Nassars janaza.
Det är den 6 februari. Klockan är 21.08.
I morgon sker en viktig händelse i vårt lands historia.
Det är ett val som inte skett tidigare, för att välja ett nytt representanthus.
Det är nästa och kanske det viktigaste steget
som presidenten tar för att återetablera regeringen
efter attacken på Kapitolium.
Presidenten uppmanar alla medborgare, oavsett politisk ställning,
att rösta imorgon.
Ja, Natalie.
Är Vita huset medvetet om den nya formen av H5N1-superinfluensa?
Tolv fall i Kansas City under det senaste dygnet,
alla resistenta mot...
CDC följer det och det är ingen anledning till panik.
Om det inte finns flera frågor, tack för den här stunden.
Seth, är Majid Nassar död?
- Aaron. - Jag vet.
En källa i Fort Bragg
säger att en imam sattes på ett flyg igår kl. 18.00
för att förbereda en muslimsk begravning.
Den andra källan bekräftar att det var för en viktig fånge,
nästan säkert Majid Nassar.
Ja, det stämmer.
För två dagar sen hittades Majid Nassar död i cellen.
Omständigheterna kring hans tillfångatagande och förhör
har med landets säkerhet att göra...
Är han död på grund av utökade förhörstekniker,
eller det man kallar tortyr?
Nej.
Han hölls fängslad i enlighet med Genève- konventionen och presidentens önskan.
Det är allt jag kan berätta.
- Herr president. - Seth gjorde rätt.
Vi kom överens om att säga sanningen.
Vi skulle ha gjort det förut, men vi hade inte alla fakta.
- Det här leder till fler frågor om Nassar. - Och er integritet.
- Det sägs att det var tortyr. - Seth sa nej.
Med all respekt,
att bara säga nej saknar en specificitet som pressen inte accepterar.
Om vi inte genast tar hand om det, kommer det att dominera rubrikerna.
- Valet hamnar i skymundan. - Hur går utredningen?
Atwood ringde. Han kommer kl. 10.
Jag hoppas han har något.
CIA-RAPPORT
Här är en munk.
Har du varit här hela natten?
Du har samma kläder som igår.
Är det en ny ledtråd?
Bara ett vittnesförhör som jag inte läst än.
- Är Jason här? Jag har inte sett honom. - Hans personal söker honom.
Han svarar inte på sms eller mejl. Jag trodde du visste något.
När man talar om trollen.
Jason. Hur är det med Luke? Hittade ni honom?
Ja, han var... Han var hos en vän.
- Jag ringde tio gånger igår kväll. - Jag vet. Tack.
- Förlåt att jag inte ringde upp. - Jag var rädd att det var...
En konspiration? Nej då.
Tack gode gud att det inte var det. Nej, han...
...var inte där han borde vara.
Om du behöver hjälp med något så finns jag här.
Tack.
Ska du svara?
- Ja, när jag får vara ifred. - Så klart.
Agent Wells, om du vill hjälpa, läs om Weddle-fallet.
- Vad har det med något att göra? - Tack.
- Hallå. - Godmorgon, Jason.
Ja, jag ordnade mötet med presidenten.
Bra. Vi uppskattar att du inte berättat för någon.
Det gör Luke också.
Jag vill tala med min son nu.
Stanna på rummet. Vänta på nästa samtal.
Hallå?
Hej, Chuck.
Säg inte det här till någon. Ge mig allt om Weddle-fallet.
- Varför det? - Jag vet inte än.
Med all respekt, herr president, som halva kongressen
borde jag inte få höra om Nassars död på min RSS-feed.
Du har så rätt. Jag vet och ber om ursäkt.
Jag ville inte säga något innan vi visste mer.
Vet du inte vem som dödade Majid Nassar? Eller hur och varför?
Tyvärr inte.
Utredningen pågår givetvis.
Jag lovar att jag ska hålla dig underrättad.
Han var i militärfängelse med högsta bevakning.
Två dagar senare vet ingen hur han dog?
Jag håller med dig. Det är illa.
Vi har våra olika åsikter,
men vi kan inte låta det här överskugga det viktiga valet imorgon.
Det är första steget vi tar mot att återuppbygga landet.
Vi behöver full styrka i regeringen. Det behövs en kongress och en talman.
Jag ska göra mitt bästa för en kongress.
- Tack. - Herr president.
Herr president. En nödsituation.
Det handlar om situationen i Kansas City.
Det här är dr Arnold från CDC, löjtnant Gatz, arméläkare.
Vad är det?
Utbrottet i Mellanvästern är inte influensa.
- Vad är det? - Något mycket mer allvarligt.
De infekterade är offer för ett syntetiskt gift.
- Gift? - Ricin i extremt fin pulverform.
- Herregud! - Det är ingen epidemi, sir.
Nej. Det är bioterrorism.
Alla de 12 bekräftade fallen varierar i ålder, bakgrund och yrke.
En 73-årig pensionerad lärare. En 31-årig byggkranförare.
En 55-årig försäljare av lantbruksmaskiner.
Förutom att alla bor i Kansas City-området har vi inte hittat någon koppling.
Förutom att de alla exponerats för ricin.
- Hur smittar det? - Det är oklart.
DHS har ingen aning om motivet.
Alla DHS-avdelningar är på det.
Vi har idéer om motiv, men inget säkert.
Kanske al-Sakar hämnas för Nassars tillfångatagande och död?
Det är mest troligt.
Håll mig underrättad. Det är tidskänsligt.
Tack ska ni ha.
Hur länge jobbar du med samåkningen?
Jag slussas långsamt tillbaka in på jobbet.
Om det hjälper, så har jag körkort.
Nästa gång kan jag köra dig.
- Jaså? - Ja.
Om du kan montera en Glock 9mm med en hand
och backa runt en s-kurva, så kanske jag låter dig.
Leo?
- Hej, polarn. - Känner du honom?
Jared Abbott. Från Chronicle.
Vad tycker du om ryktet att presidenten inte är din far?
Leo, gå in i skolan.
Att din riktiga far sitter i fängelse?
Du rör inte presidentens barn. Det är privat område.
Gör så igen och jag tar ner dig.
Drew, ta bort idioten.
Förlåt för det där.
Det händer ibland, nu när du är en offentlig person,
men du måste inte svara på alla rykten.
- Okej? - Ja.
Jag måste till lektionen.
- Hallå. - Gå till din bil.
Du får instruktioner.
Jag gör inget mer förrän jag hör från min son.
Du är inte i en ställning att förhandla.
Jag vill höra min son.
Luke, det är din pappa.
Pappa?
Luke.
- Jag vill hem. - Jag vet, gubben.
Vart åkte vi på din födelsedag i år?
Vi åkte till Disney World.
- Just det. Och vilken var din favorit? - Mission: Space.
Jag ska hämta hem dig snart, okej?
Gå till din bil. Nu.
Läs det här.
När du står framför Kirkman ska du göra exakt det som står där.
- Jag kan inte göra det här. - Det är villkoren.
Det går inte att förhandla. Du har en timme.
Efter det hittar du sin son trygg hemma...
...eller inte.
Du fattar väl att du inte kommer undan.
Du vet att vi bevakar dig. Valet är ditt.
Säkerhetspolisen tror att ricinattacken troligen var hämnd för Nassars död.
Folk måste känna sig trygga när de röstar imorgon.
- Vi går igenom scenarion för att... - Hejsan.
- Varför är du inte i skolan? - Är allting okej?
Jag vet inte hur jag ska fråga, men...
- ...är du min riktiga pappa? - Va?
Såklart jag är. Varför frågar du?
En reporter frågade i skolan.
Leo, sitt ner.
Jag förstår inte varför en reporter ställer en sån fråga.
Jag förstår hur ledsen du måste ha känt dig.
Snälla, Leo, sitt nu. Låt mig...
Raring, hör på mig.
Innan jag träffade din pappa var jag med någon annan.
Vänta lite.
Så du vet inte säkert vem min pappa är?
Jag är din pappa. Din mamma och jag skulle gifta oss.
Hon var gravid med dig. Det var allt som betydde något.
- Tänkte ni inte berätta? - Det fanns inget att säga.
Kom tillbaka! Vi måste prata om det här nu!
- Tom, låt honom vara. - Jag vill inte vänta med DNA-testet.
Bäst det är en nödsituation.
Sir, CDC har ny information om situationen i Kansas City.
Tack.
- Vad är nytt om ricinattacken? - CDC hittade länken.
- Alla offren var valarbetare. - Valarbetare?
Frivilliga för valet imorgon.
De säger att ricinet fanns på röstningsmaskinerna.
Det kom ut i luften och andades in.
Den som gjorde det här försökte infektera väljarna.
Det är inte en enstaka attack.
Det var en attack på valet.
Jag vill att valet ska ske, men vi kan inte ta några risker.
Det finns en chans att FBI och DHS blir klara före valet.
Upp till 146 miljoner kommer att rösta imorgon.
Tror ni att de kan inspektera alla maskiner och lokaler i 50 stater?
Vi har ännu en dag. ATF har flera lovande ledtrådar.
Nej, Aaron, vi har 17 timmar.
Sjutton timmar, om vi ska kunna rädda valet.
Sir, vi måste försöka.
Du har rätt.
Du har rätt. Kontakta FBI, CDC och DHS.
Få dem att bilda en enad insatsstyrka och mobilisera dem.
Jag vill ha alla uppdateringar.
Seth, säg till pressen att inspektionerna är i försiktighetssyfte
på grund av landets tillstånd.
Vi har 17 timmar. Sjutton timmar.
- Lycka till. - Ja, sir.
Seth, får jag låna dig?
- Jag trodde Myers-storyn var död. - Det var den.
Kan du förklara varför en reporter frågade Leo om jag är hans riktiga far?
- Jag är ledsen. Jag tar reda på det. - Tack.
- Tack.
- Ja. - Jag tittade på Weddle-fallet.
Jag har inte tid med det. Jag försöker hitta Atwood.
Lyssna. Fallet lades ner för åtta år sen.
- Okej. - Weddle var specialagent på knarkroteln.
Han jobbade på ett fall mot en kartell
när de kidnappade hans dotter och tvingade honom att ta tillbaka allt.
Fallet förkastades. Alla åtal lades ner.
Nu måste du spåra Jasons mobil.
En vikarierande chef på FBI? Vår chef?
Fotot du såg i morse var inte ett vittnesmål.
Det är mannen som dödade Majid Nassar.
Jag tror att de som gjorde det här försöker tvinga Jason att göra något.
Men jag måste få veta var han är.
INGA RESULTAT
- Vi har ett problem. - Vad då?
Atwood är expert på övervakning,
han måste ha tagit ur batteriet. Jag hittar den inte.
Hacka in i hans bils GPS. Något. Vad som helst.
Ge mig en minut. Och prata vänligt om mig i domstolen.
Jag har hittat honom.
- Han svänger vänster på H Street. - Varifrån?
Han svänger vänster på 24th, höger, och nu kör han österut.
På vilken väg?
Pennsylvania.
VITA HUSET
Vita huset.
Ja, det är ett unikt val som blir ännu mer ovanligt
nu när det hotas av rapporter om ricin i vallokalerna.
- Hej, Lisa, har du tid? - Hej, vad är det?
Skulle inte du stoppa storyn om Leo Kirkman?
- Det gjorde jag. - Jaså?
Någon journalist kom till Leos skola idag. Överraskade honom.
Seth, jag varnade dig.
Jag fortsatte inte med storyn, men någon annan kan ha gjort det.
Är det bara ett sammanträffande att reportern var från din tidning?
- En kille vid namn Jared Abbott? - Min redaktör är envis.
Han måste ha gjort det. Ska jag kontrollera?
Nej, det är okej. Jag tar hand om det.
Specialagent Hannah Wells.
Bilen du precis släppte igenom är min chefs, Jason Atwoods.
Jag skulle ha varit i bilen med honom.
Finns du på besökslistan?
Jag blev sen. Jag skulle vara med honom, så...
Du vet bättre än så. Om du inte är på listan kommer du inte in.
Okej.
Jason, jag undersökte Weddle-fallet.
Det som hände med DEA-agenten kunde ha undvikits om han hade hjälp.
Låt mig hjälpa dig. Vi reder ut det tillsammans. Kom igen!
NYTT RÖSTMEDDELANDE
Atwood, varsågod och kom in. Tack, Wyatt.
Herr president.
- Slå dig ner. - Det behövs inte, sir.
Det är två dagar sen Nassar hittades död.
Jag hoppas du kommer med svar den här gången.
Ja, sir.
Majid Nassar blev mördad av en dödlig dos gift som heter tallium.
- Det blandades in i maten. - Vet vi vem som hade tillgång till maten?
Ja, sir.
Det hade jag.
Ursäkta. Vad sa du?
Jag förgiftade hans mat.
Ursäkta. Antingen hörde jag fel eller så sa du fel.
Nej, ni hörde rätt. Jag förgiftade Majid Nassar.
Det är ju ologiskt. Varför skulle du göra det?
När vi pratade med honom... var det tydligt att vi inte skulle få veta något.
Aldrig.
En sån man förtjänar inte att leva.
Jag gjorde det för alla som dog i Kapitolium.
Jag gjorde det för mitt land.
Och jag gjorde det för min familj.
Min son...
Min son borde inte få leva i en värld där sån ondska...
...tillåts existera.
Jag handlade ensam och jag skulle göra om det. Utan tvekan.
Giftrapporten kommer att bekräfta allt jag sagt.
Jag dödade Majid Nassar.
Tryck på knappen, sir.
Herr president, gå bort från skrivbordet.
Toxikologen testade för tallium-förgiftning.
Det var positivt, sir.
- Han kan inte ha vetat om talliumet. - Om inte han gjorde det.
Det stämmer inte.
Han gör karriär, har klanderfri bakgrund,
blir vicechef och kastar sen bort alltihop?
Nassar skröt om att ha dödat nästan 1 000 personer.
Atwood kände de flesta. Det gjorde vi alla.
Efter 11 september såg vi annars fredligt folk skrika efter blod.
Tragedier förändrar folk.
Jag förstår det. Men det känns fel.
Jag vill att någon vänder sig till hans kolleger.
Fråga om hans sinnestillstånd. Hör vad vi inte får veta.
- Jag hör vem som jobbar närmast honom. - Ja, gör det.
Ni behövs i kommandorummet. De har en misstänkt i ricin-fallet.
Walter Lynch, 44 år. Jobbade som chaufför.
Nu på handikappenning.
ATF och FBI grep honom i hans hem utanför Scottsbluff.
I hans hem fann vi bevis för ricin- produktion och en lista på vallokaler
längs hans leveransrutter.
Vi har meddelat myndigheterna på de platserna.
Finns det motiv?
Lynch postade meddelanden som var mot regeringen, på sociala medier.
Hans attacker mot vallokalerna är i linje med hans synpunkter.
Jag tycker att vi genast gör ett uttalande.
Folk måste få veta att den misstänkte är gripen,
ingen koppling till Nassar och det är tryggt att rösta.
Tyvärr kan vi inte göra det än.
Hans webbaktivitet visar att han är med i en anti-regeringsmilis
som heter Liberty Defenders.
Sexton bekräftade celler i väst och sydväst.
Lynch uppmanade andra att sprida ricin i vallokaler i sina delstater.
Så hotet är inte hejdat.
Våra befäl behöver mer tid för att vara säkra.
Hur mycket mer?
I värsta fall 72 timmar för att kontrollera alla.
Valet är imorgon.
Vi kan inte med full säkerhet säga att vallokalerna är säkra.
Sir, Mindy har avlidit.
Herr president, jag har dåliga nyheter.
- En av valarbetarna. Mindy Hesser... - Lärarinnan.
Hon har avlidit, sir.
Tack, allihop. Ursäkta.
Jared. Tack för att du kom. Seth Wright.
Jag vet. Jag har aldrig förr blivit inbjuden till Vita huset.
Det är fint, eller hur?
Jag har drömt om det här stället.
Slå dig ner.
Så bra att du gillar det.
För om du någonsin behandlar presidentens son på det sättet igen,
kan du anse dig vara bannlyst för livet.
Lugna dig. Jag bara... gjorde mitt jobb.
Men storyn försvinner om du vill.
- Den var inte ens min. - Jag vet.
Lisa Jordan dödade den, men din redaktör gav den till dig.
- Han är nästa på min inbjudningslista. - Va?
Lisa tipsade mig, inte redaktören.
- Lisa? - Ja.
Hon kunde inte göra den själv, så hon gav bort den.
Jag vet att det inte började bra mellan oss,
men eftersom jag redan är här,
kan du visa mig bowlingbanan som Truman byggde?
Ut härifrån.
TERRORISTDATABAS
ALLA DATABASER SÖKTA INGEN TRÄFF
Var har du varit? Hittade du Atwood?
Nej. Vänta. Vi kan strax prata.
Agent Wells.
Det är Aaron Shore. President Kirkmans stabschef.
- Hur kan jag hjälpa er? - Kan du komma till Vita huset
för att diskutera en topphemlig sak?
Får jag fråga vad det gäller?
Majid Nassars död.
Det finns inga garantier. Vi kan inte riskera fler oskyldigas liv.
Ja, sir, men att ställa in valet...
Utan kongress kan vi inte nå budget-deadlines
eller höja skuldtaket.
- Ekonomin... - Kommer efter människor.
Ett senarelagt val garanterar inte att det inte blir fler attacker.
Vi måste ta risken.
Och om fler liv krävs imorgon?
Det krävs bara en person att förgifta en vallokal.
Tusentals kan bli infekterade.
Tyvärr. Jag kan inte göra det.
Seth, samla pressen. Jag gör ett uttalande.
- Er första presskonferens. - Inte precis som jag tänkte mig.
I republikens historia
har aldrig ett federalt val ställts in.
Inte av väder, krig, eller hot om attack.
Tyvärr lever vi i en tid av nya händelser.
Kan ni gå ut ett tag, tack?
Sir.
- Hej. - Hej.
Resultatet har kommit.
Leo väntar. Han vill prata med dig ensam.
- Har du tittat på det? - Nej.
Jag är rädd att jag förlorar honom.
- Har du inte öppnat det? - Nej.
Det behövs inte.
Jag behöver inget labb eller genetik för att säga det jag redan vet,
det jag alltid vetat
sen dagen du föddes och varje dag därefter.
Vad det än står, så ändrar det ingenting.
Åtminstone inte för mig.
Leo, du kommer alltid att vara min son och jag är alltid din pappa.
Enda orsaken till att vi aldrig pratat om det
är för att det inte spelade någon roll för mig.
Jag har aldrig tänkt på att det spelar roll för dig.
Där hade jag fel och det är jag ledsen för.
Så det här är till dig.
Öppna det eller inte.
Och vad du än väljer, så ska jag respektera det.
Jag vill att du förstår hur mycket jag älskar dig.
Jag måste göra färdigt läxorna.
Ja.
Hur planerar ni att stå emot terrorismen?
Det är bäst att vänta och säkra området. Då riskerar vi inte någons liv.
RÄDSLA FÖR TERRORISM PÅ VALDAGEN
Nu går vi live till kvinnan vars mamma, Mindy Hesser,
var det första offret för ricin-förgiftningen.
Mamma var frivillig eftersom hon tyckte att alla förtjänar en röst.
Hon sa att så många offrade sina liv för det idealet,
att det minsta hon kunde göra var att hjälpa med valet.
OFFER FÖR RICINATTACKEN
Det var sån hon var.
Jag önskar fler var som hon.
- Det tar bara några minuter. - Det sa du för 45 minuter sen.
Jag säger det igen om 45, om han inte är här.
Damer och herrar, USA:s president.
- Tack, Seth. - Tack, sir.
Varsågoda och sitt.
God eftermiddag.
Som ni vet har några av vallokalerna i Kansas City
utsatts för en bioterrorismattack.
Och trots att polisen på alla nivåer försäkrar oss
att valdeltagande är tryggt, så är många ändå rädda.
Tragiskt nog förlorade en av de frivilliga livet i attacken,
hon hette Mindy Hesser.
Och trots att så många av våra arbetare tackade nej till att hjälpa
i rädsla för fler attacker, dök Mindy upp.
Hon ordnade med sitt bord. Uppdaterade röstlängderna.
Som hon har gjort i nästan 23 år.
För några ögonblick sen fick jag äran att prata med Mindys dotter.
Hon sa att ingen rädsla skulle ha hindrat hennes mamma
från att ha gjort det hon ansåg vara hennes viktigaste samhällsplikt,
att skydda vår rätt till fria val.
Många av mina kolleger har rått mig att ställa in valet.
Men jag blev inspirerad av Mindys handlingar.
Så jag beslöt att valen fortsätter som planerat.
Imorgon ska jag själv gå till vallokalen
tillsammans med mina medamerikaner och rösta.
Det är vi skyldiga Mindy.
Och alla andra amerikaner som gett sina liv för att skydda vår demokrati.
Vi kan inte leva i rädsla.
Vi ska inte leva i rädsla.
Tack, och Gud välsigne Amerika.
Gratulerar.
- Jag hörde att valet blir av. - Det var rätt gjort.
Tack. Tyvärr är det inte därför jag bad er komma hit.
Tidigare idag, vid kl. 10.00
erkände Jason Atwood att han dödat Majid Nassar.
Vänta lite, ursäkta.
Dödade FBI:s vicechef världens mest efterlyste terrorist?
Jag är rädd för det.
Under sitt erkännande sa han att han inte tyckte att Nassar hade någon information.
Å alla Kapitolium-offers vägnar såg han det som sin plikt att döda Nassar.
Hans patriotiska plikt? Det är mord.
- Ett misslyckande av nationell säkerhet. - Jag vet. Och jag ska utreda det,
men fallet är hemligstämplat under CIC och FBI:s jurisdiktion.
Jag har bett Aaron Shore att intervjua några av Atwoods närmaste kolleger.
Jag hoppas vi får veta mer.
Valet imorgon ger oss en kongress. Jag kan ordna med en oberoende utredning.
Jag vet inte om kongressens första handling ska vara det här.
Det finns viktigare saker.
Nej, Peter, kongressledamoten har rätt.
Vår första prioritet borde vara att vinna landets förtroende.
Kimble, tack.
Seth.
Fint tal av presidenten.
- Du gjorde slutpoleringen, eller hur? - Du bröt vårt avtal.
Om du ska vara en Woodward, välj en bättre Bernstein än Jared.
Jag sa bara att jag inte skulle fortsätta med storyn, och det gjorde jag inte.
Du bara gav den till någon annan.
Kom igen, gilla det eller inte, det är nyheter.
Kanske inte för dig, men för de miljoner som röstar imorgon.
Presidentens relation med sanningen betyder något.
Jag gillar dig, Seth. Det gör jag.
Men att be mig välja mellan dig och sanningen
gör något som ingen av oss kommer att gilla.
OKÄNT NUMMER
Säg inget till mr Shore.
Tack för att du kom så snabbt.
Hur kan jag hjälpa er?
Det finns inget lätt sätt att säga det här, men tidigare idag
träffade Atwood presidenten
och erkände att han avrättat Majid Nassar.
- Han påstår att han använt tallium... - Nej.
- ...för att förgifta Nassar. - Omöjligt.
Det är en chock för alla.
Jag ville prata med dig för att höra om du märkt något ovanligt.
Livsstilsförändringar nyligen.
Har han sagt något ovanligt?
Något misstänkt den senaste veckan?
Agent Wells?
- Ursäkta. - Jag förstår att det är överväldigande,
men kommer du på något
som kan hjälpa oss förstå Atwoods mord på Nassar?
Nej.
Får jag träffa honom?
Han sitter fängslad på en högsäkerhetsanstalt.
Han får inte ta emot besök.
Chuck, säg att du kunde spåra sms:et.
Bara några få kan spåra ett sms.
- Och du är en av dem? - Nej.
Men en Mossad-medlem gav mig en krypteringsnyckel.
Kan du få en plats?
Det är inte så lätt.
SLUT MOSSAD-NYCKEL SPÅRNING KOMPLETT
Du får nöja dig med ett telefonnummer.
För att uppmuntra till valdeltagande
ska president Kirkman rösta i en vallokal imorgon.
Låter Secret Service honom gå? Ni ska skydda honom.
...är presidenten naiv...
Föräldrar får sina egna idéer.
När landet förbereder sig för valdagen är frågan på allas läppar...
Du vet, min...
...min pappa ringer mig varje dag efter att jag gick med i Secret Service.
- För att höra att jag är i säkerhet. - Mike. Jag...
Jag fattar vad du gör.
Du försöker säga att "oavsett vad, så bryr min pappa sig om mig."
Nej, jag berättar om min pappa.
Han lärde mig basket.
Och hur man pratar med tjejer.
Han gjorde mig till den jag är idag.
Det roliga är...
Jag kände inte honom förrän jag var tre.
Det var då mamma gifte sig med honom.
Jag har inte träffat min biologiska far.
De proverna...
...de berättar om biologi, men inte vem din far är.
Se inte för länge på nyheterna.
Man kan inte alltid lita på det man ser.
Det är onsdag, 7 februari, dagen alla har väntat på.
Med början kl. 06.30 kommer vallokaler över hela landet att öppna.
Frågan på allas läppar är givetvis: "Kommer väljarna att dyka upp?"
Polis, brandkår och till och med nationalgardet...
Du är vacker.
Har du pratat med Leo?
Nej, inte ett ord. Jag vet inte ens om han öppnat testresultatet.
- Du då? - Nej. Han pratar inte med mig heller.
När jag svor eden, vet du vad jag var mest rädd för?
Det var vad det här skulle göra med vår familj.
Men det här kunde jag inte ha förutsett.
Vad han än beslutar,
har vi insett att vårt nya hem inte kan rymma hemligheter.
Ja.
Det är klart.
- Det kanske kommer fler senare? - Vill du slå vad?
Jag är ledsen.
Tom, jag känner den blicken.
Kom igen, prata med mig.
Jag lovade att göra allt jag kan för att leda landet efter bombattacken.
Jag vet att det har varit problem, men om jag inte kan få folk att rösta...
Du fattade beslutet att fortsätta med valet när de flesta hade undvikt det.
Du gjorde vad USA behövde.
- Vi kommer äntligen att få en kongress. - Vad för slags kongress blir det?
Ett representanthus som representerar 10 % av landet är ingen regering.
De kallar mig olaglig. Om de kallar kongressen detsamma så har de rätt.
De såg dig gå och rösta.
De vet att de kan lita på dig.
Säger de inte att en röst kan göra hela skillnaden?
Du var också där. Det blir två röster.
Ja, hoppas att de inte tar ut varandra.
- Hej. - Leo, är allting bra?
Jag kunde inte sova igår natt.
Inte med det här i rummet.
- Det är förseglat ännu. - Jag behöver inte heller öppna det.
Jag vet att du är min pappa.
Kom här.
Tack.
- Han är definitivt min son. - Det där är inte ens kul.
- Sir. De väntar på er. - Ursäkta. Vad är det?
- Ge mig en sekund, jag kommer strax. - Ja, sir.
Det är ett ovanligt val i USA:s historia.
- Attacken orsakade panik i hela landet. - Ursäkta. Tack.
Många väljare är rädda för att rösta,
men det som verkade bli ett lågt deltagande, blev något annat.
Väljarna köar för att vara säkra på att deras röst ska räknas.
När de tillfrågas varför de kommit, sa många: "För att presidenten röstade."
De röstar, herr president.
Resultatet kommer senare, men de kallar det en seger för demokratin.
Tack, Seth.
Vi har också fått nyheter från DHS.
De gick igenom de återstående milismedlemmarna.
Det finns inte mer ricin.
Lynch handlade på egen hand.
Imorgon har du en kongress.
- En ny regering. - Ett kabinett behövs ännu
- och en vicepresident. - Vi kommer dit.
Något nytt om Atwood?
Jag pratade med Wells, hon sa inget som ändrar hans erkännande.
Okej.
Seth.
Det är något jag vill att du gör för mig.
Herr president, Lisa Jordan.
Jag vet att du ställt frågor om mig och min son.
Jag har ditt svar.
Ett definitivt svar.
Ett DNA-test. Felmarginalen är 0,01 %. Säkrare hittar man inte.
Jag är Leos biologiska far.
Det är inte mycket till en story längre, men nu vet du sanningen.
Tack, herr president.
Jag borde ge det här tillbaka till min redaktör.
Inte för min skull.
Vårt land är bara så starkt som våra journalister.
Jag förväntar mig att ni ser till att vi är ärliga.
- Ms Jordan. Tack, Seth. - God kväll.
- Så vi kommer att fortsätta tillsammans? - Ja, men bara jobb.
Jag litade på dig. Du utnyttjade det.
Tack, herr pressekreterare.
Tack, ms Jordan.
- Hallå? - Sist vi pratade hittade jag rum 105
och nu sitter den enda jag litar på i fängelse.
Hur fick du det här numret?
Jag pratar inte med en anonym röst längre. Har du något att säga, träffa mig.
- 23.14. - Var?
Jag tänker inte träffa dig. Aldrig någonsin.
23.14. Ta reda på det.
Vänta...
Vad du ser glad ut.
Det är en bra dag. Presidenten får sin kongress.
Det är därför jag är här. Jag ville berätta
att om du fortsätter med en utredning så har du inte mitt stöd.
Jag beundrar din lojalitet, men jag förstår inte.
Vi vet att Kirkman inte kan ändra på sig.
Vare sig det är hans brist på erfarenhet, eller tiderna vi lever i,
så kommer han inte att bli kvar.
Om det inte är det du räknar med.
Att om du blir vicepresident och han åker ut,
så är du den siste som står kvar.
Det är en briljant väg till Vita huset.
Jag fattar inte att jag inte såg det förrän nu.
- Du har livlig fantasi. - Det tycker inte jag.
Men när jag tar honom, ska jag se till att inte glömma dig.
Godnatt, Kimble.
Du är sen.
- Atwood löste ett problem idag. - Jag hörde det.
Jag vill att du håller dig uppdaterad om utredningen av mordet på Nassar.
Visst.
Gaska upp dig, Peter. Snart är du mycket nära.
Hur många fler goda människor ska förgöras innan det händer?
Bara en.