Si on reste dans cet appartement,
ça te dirait de redécorer ?
En fait, j'aimerais bien.
Super, tu penses à quoi ?
Prenons tout de l'autre appartement
et mettons-le ici.
On pourrait aller plus doucement, et déplacer les meubles ?
J'ai toujours pensé que ce canapé serait très bien
sur le trottoir devant l'immeuble.
On ne peut pas jeter les affaires de Penny,
mais on peut lui demander si elle les veut.
Je me demande ce qu'elle pense de ce tableau.
Celui-là doit lui manquer.
C'est le plus beau cadeau que j'ai jamais offert.
Il saisit vraiment la beauté de ton amitié avec Penny.
Sa valeur doit avoir augmenté.
L'artiste s'est suicidé juste après l'avoir peint.
Ça me semble normal qu'on lui rende.
J'ai hâte de voir sa tête en lui offrant une seconde fois.
Regarde, c'est le même sourire que sur le tableau.
Giggity Team
www.u-sub.net www.giggityteam.fr
♪Meredith♪, benji1000, Keller, noecal, Romain, sechs
Saison 10 - Épisode 10 The Property Division Collision
Il y a des crochets, je peux l'accrocher.
- Non, ces crochets ont disparu. - Que sont-ils devenus ?
On avait plus de bonbons pour Halloween.
J'ai donné ce qui restait.
Salut, vous faites quoi ? C'est ici, super.
- Amy veut que je l'aie. - Je serais égoïste de le garder.
Mais c'est un dessin de toi.
Et de toi aussi.
- Mais tu l'as commandé. - Pour te l'offrir.
Mais tu l'aimes tant.
Et toi aussi.
- J'ai l'impression de perdre. - Oui.
En fait, en y repensant,
on devrait passer en revue de nombreux objets d'ici.
Par exemple...
- Qui aura notre épée, Grand-Griffe ? - Tu peux la garder.
Ça semble juste, on vous a donné la peinture.
Il me faut rien qui me permettrait de me poignarder.
Fantastique, Grand-Griffe est à moi.
Et si vous gardiez
notre plant d'avocat ?
Ça a l'air correct, une édition limitée valant plusieurs centaines de dollars
contre un truc qui vient de la poubelle.
Quoique nous venons d'emménager,
une plante est un beau cadeau de bienvenue.
Prends-la.
Une épée et une plante, notre appartement prend forme.
Stuart, il fallait pas acheter un cadeau pour le bébé.
C'est juste des coupons maison pour de l'aide quand le bébé sera là.
Faire les courses, t'emmener chez le docteur.
Si t'es pas pressée, je peux creuser une mare.
Un massage des pieds ?
C'est pas louche, c'est pour l'un de vous deux.
C'est très gentil, merci.
Pourquoi il est au dos d'un avis d'expulsion ?
Maintenant que t'en parles.
Je peux habiter ici ?
On aimerait t'aider, mais c'est pas le bon moment.
On va avoir un bébé.
C'est justement pour cette raison que c'est le bon moment.
Quand le bébé sera là, vous aurez besoin d'aide.
Merci, mais je suis pas vraiment sûre.
C'est pas une mauvaise idée.
Il s'est très bien occupé de ma mère.
Elle a pas eu d'éruption cutanée quand je lui mettais du talc.
Reste quelques jours, on verra comment ça se passe.
C'est temporaire, jusqu'à ce que je reprenne pied.
Ou que le bébé aille à la fac, ce qui arrivera en premier.
Tu emménagerais quand ?
Ma voiture est tombée en panne dans l'allée,
donc j'aimerais bien maintenant.
Mais je suis prêt à vous aider.
D'ailleurs,
je vais passer l'aspirateur.
Je l'ai passé ce matin.
- Je vais faire la poussière, alors. - C'est fait.
Je vais vérifier les piles des détecteurs de fumée.
Howard l'a fait.
Laisse-le faire.
Tu te souviens de ça
à la Comic-Con ?
Le coucou M. Spock.
Longue vie et prospérité.
C'est vraiment une pièce unique.
Donc s'il se casse, il y en a pas d'autres ?
Qui devrait le garder ?
D'un côté, j'aime M. Spock plus que toi.
D'un autre côté, je tiens plus aux horloges que toi.
Donc tu vas le garder ?
Il sera juste en face. Tu pourras même l'entendre.
- Garde-le, Sheldon. - Merci.
- Merci ?
Et notre jeu d'échecs en 3D ?
- Laisse-moi deviner, tu le veux. - Non.
Je pensais que tu ne voulais pas un jeu où tu perdais tout le temps.
Par bonté, je devrais prendre tous les jeux.
Vas-y, prends-le.
Tu peux tout prendre, je m'en fous.
Tu es sûr ?
Ces objets représentent des instants de notre vie commune.
Ils sont à toi, maintenant. Tu sais ce qu'il va se passer.
Il va trouver des raisons pour que tout lui revienne.
Tu prévois mes prochains coups, mais ça ne t'aide pas aux échecs en 3D.
T'es un peu égoïste.
Leonard peut garder quelques trucs.
Je n'ai pas appris à partager, j'ai sauté la maternelle.
En fait, il y a une chose que j'aimerais.
Prends ce que tu veux.
J'aimerais garder...
le drapeau officiel de l'appartement.
- Mais tu n'aimes pas les drapeaux. - J'aime celui-là.
Mais je l'ai conçu.
Mais je l'ai commandé, car t'étais "trop connu"
par les amateurs de drapeaux et ils auraient augmenté le prix.
Tu ne comprends même pas son symbolisme.
Si, le bleu représente ta tristesse,
et le lion qui sort sa langue signifie
que j'en suis content.
Viens, Amy.
Je le sens, quand ma présence dérange.
Je ne pense pas, mais d'accord.
- T'as cuisiné, Stuart ? - Pourquoi ce serait pas moi ?
On est trois ici, et tu serais mon cinquième choix.
- C'est Raj. - Détendez-vous, j'y vais.
Profitez du pain chaud.
On a un majordome.
Si j'avais un costume de Batman, je serais Bruce Wayne.
T'as un costume de Batman.
C'est un pyjama, sans cape.
- Qu'est-ce que tu fais là ? - J'habite ici.
Howard et Bernadette le savent ?
Ou t'es comme un opossum dans les murs ?
Non, j'avais besoin d'un endroit où habiter,
et avec le bébé, j'ai pensé que je pouvais aider.
- Entre, le dîner est prêt. - Mais j'ai pris du chinois.
Si Bernadette veut que ses chevilles enflent davantage, elle en mangera.
- T'arrives à te connecter au WiFi ? - Attends.
Je pense pas, je clique sur "Comment avoir un ventre plat"
mais je suis toujours sur "Les célébrités et leurs animaux".
J'en étais sûr, Sheldon a changé le mot de passe.
- Tu crois ? - Le nom du réseau est
"Ha ha ha, je t'ai eu".
C'est soit Sheldon, soit Gargamel des Schtroumpfs.
Quel abruti.
T'es bonne pour te venger, on fait quoi ?
D'habitude, je couche avec le copain de la fille,
mais c'est déjà ce que je suis en train de faire.
Je sais ce que t'as fait, remets l'ancien mot de passe.
Poudrez-moi de sucre et appelez-moi beignet,
si ce n'est pas Leonard Hofstadter.
Je te préviens, je peux aussi jouer à ça.
Si c'est comme les échecs 3D, alors tu n'es pas de taille.
Amy, va chercher la colle. Quelqu'un s'est fait casser.
D'accord, j'aurais essayé.
"D'accord, j'aurais essayé" devrait être le titre de ton autobiographie.
Je t'ai pulvérisé.
J'ai la colle, qu'est-ce qui est cassé ?
Heureusement que tu es mignonne.
J'ai lu que c'était bien pour les nouveaux parents
de prendre un cours de secourisme.
On pensait le faire.
Je connais un prof qui pourrait venir ici.
- Volontiers. - Je l'appellerai.
On s'est rencontrés sur la plage. Je dormais, il me croyait mort.
Merci d'avoir cuisiné, ça devient dur d'être debout toute la journée.
Détends-toi, tout est sous contrôle.
C'était déjà sous contrôle.
Désolé, t'as marmonné quoi ?
Juste qu'ils avaient déjà de l'aide.
Tu sais ce qu'on dit, il faut tout un village.
Ils avaient déjà un village.
Le village a même pas eu le temps de monter le berceau.
Le village était trop occupé à se renseigner
sur l'école Montessori pour le nouvel arrivant.
Celle avec les tessons de bouteille dans le bac à sable ?
Sans façon.
Fais quelque chose, Batman.
Tu fais quoi ?
Je trie mon linge.
Tu te rabaisses à ce niveau ?
Voilà le niveau auquel je me rabaisse.
Drapeau en l'entre-jambes 4, échec et mat.
Trop fastoche, à l'air les baloches.
Ça va ?
- Je viens monter le berceau. - Désolé, je l'ai déjà fait.
Je sais pas si tu sais, mais c'est moi qui l'ai acheté.
Oui, je l'ai lu sur OnSenFout.com.
Pourquoi t'es comme ça ?
Parce que je les aime.
Si je veux continuer à profiter d'eux, je dois être utile.
Cette grossesse avait une troisième roue bien avant toi.
On peut être quatre roues.
Quand je suis pas là, tu cherches de très bons arguments ?
Viens m'aider à construire une balancelle.
Si t'as faim, personne a touché ton chinois.
Je vais aller courir, tu viens ?
Non, la dernière fois, la vieille dame du parc criait
"Attention, il est juste derrière vous."
Comment ça va ?
- Je peux vous aider ? - Non, mais merci de proposer.
Que faites-vous chez nous ?
J'ai loué une chambre à votre voisin,
le grand bonhomme,
habillé comme un gamin.
Incroyable.
Je sais pas ce qu'il vous a dit, mais vous pouvez pas rester ici.
Vous avez des draps frais sur le lit.
Vous avez rencontré Theodore.
Voilà vos nouveaux colocataires. Leonard et Penny.
Ils sont honnêtes, mais ne laissez pas traîner d'argent.
Tu fais quoi, là ?
Ma chambre est payée pour le mois,
donc j'en fais ce que je veux,
notamment la louer pour 1 $ la nuit.
Comme dans les années 1940 !
Bref,
je vous laisse.
Il attend un journal, le matin.
Apparemment, ça se fait encore.
Tu dépasses les bornes.
Certes, mais si j'étais resté dans les bornes,
il n'y aurait pas d'homme sans pièce d'identité dans la cuisine.
J'ai un reçu de la banque du sang.
Je suis O négatif.
Vous en savez autant que moi.
On peut mettre deux mobiles différents.
Les girafes sont mignonnes. T'en penses quoi ?
D'accord pour les girafes.
Par contre,
le contraste des zèbres
est un meilleur stimulant pour un bébé en éveil.
T'as raison, prenons les zèbres.
Bon choix, patronne.
Au moins, ma langue sent pas le derrière.
Tu peux aller faire une course ?
Vois avec Stuart ou Raj.
Ils font tout à ta place.
Oui, ils ont vraiment perdu mon respect.
Va au magasin.
D'accord.
Qui me conduit au magasin ?
- Moi ! - Je veux bien !
Prends Raj, Stuart me fait une pédicure.
T'en dis quoi, on va à l'hôtel ?
On le laisserait seul ici ?
Bon, alors j'y vais.
Appelle-moi demain si t'es toujours vivant.
Vous pensez rester longtemps ?
J'ai trouvé des pièces entre les coussins du canapé,
donc un jour de plus.
J'en ai marre.
J'aime bien le tableau.
C'est votre mère ?
Sheldon, sors de là !
Baisse le volume.
J'ai un motel de vengeance à gérer.
On a vécu 13 ans ensemble. Comment tu peux me faire ça ?
Te faire quoi ?
C'est toi qui as voulu me blesser.
- Car t'étais égoïste. - Diviser nos biens, c'est délicat.
Pourquoi ? Je m'en foutais.
Excusez-moi.
C'est pas mes oignons,
mais on dirait que cette colère provient d'un sentiment d'amour.
Merci, mais on vous a rien demandé.
Je vais continuer quand même.
Il semblerait qu'avec le départ de Sheldon,
vous êtes à une étape de votre vie
où il est plus simple de se disputer
que d'affronter les sentiments que vous avez l'un pour l'autre.
Il a raison.
Au fait, qui est-ce ?
Je dois admettre
qu'emménager avec Amy a été plus difficile que je ne pensais.
Pour moi aussi.
C'est pas pareil sans toi.
- Si vous cherchez un colocataire... - Ça ira, merci.
Personne me répond...
J'aimerais qu'on arrête de se disputer pour des objets.
Moi aussi.
D'ailleurs, tu devrais garder le drapeau,
et pas simplement, car tu l'as frotté à tes organes génitaux.
- Promis ? - Promis.
Et pour te prouver ma sincérité,
je veux bien y frotter mes organes génitaux également.
Frotter mes organes génitaux, c'est une discipline où j'excelle.
Un peu plus à gauche.
Encore.
C'est bon ?
Non, toujours moche.
Au bout d'un moment, on fera même plus gaffe.
C'est ce qu'on croit, mais après, on commence à le voir en rêve.
Ça harmonise la pièce.
- Qui voudra peindre la chambre ? - Moi.
Pourquoi ? L'artiste, c'est moi.
Mourir de faim fait pas de toi un artiste.
J'ai l'air maladif, je meurs pas de faim.
Allez voir ce qu'elle veut.
Je vais accoucher.
On va y arriver, on a un plan.
C'est quoi, le plan ?
- Je prends le sac. - Je conduis.
- À dans 2 minutes. - Team Bébé !
Je t'aime.
Moi aussi.
On se fait des câlins ou on accouche ? Allez, en avant !