1 00:00:00,690 --> 00:00:01,978 - Cours! 2 00:00:02,003 --> 00:00:03,492 -Apellez les gen... 3 00:00:03,532 --> 00:00:05,992 - Qu'est-ce que tu as fait! - Viens! Putain. Viens! 4 00:00:29,736 --> 00:00:32,136 - Je t'avais dit que j'étais un mauvais garçon. 5 00:00:33,100 --> 00:00:34,900 - Le soldat, il t'avait fait du mal? 6 00:00:34,925 --> 00:00:36,078 - Rentre chez toi, Eléonore. 7 00:00:36,103 --> 00:00:38,496 - Et toi, tu vas aller où? - Mais ne t'occupe pas de ça. 8 00:00:39,907 --> 00:00:41,555 - Tu crois qu'il est mort? 9 00:00:41,777 --> 00:00:44,887 - Ouais, allez! Salut. - Attends. Tu ne peux pas me laisser comme ça. 10 00:00:45,615 --> 00:00:47,141 Et je dis quoi à maman? 11 00:00:47,644 --> 00:00:49,342 - Mais je n'en sais rien. Ca n'a aucune importance. 12 00:00:49,367 --> 00:00:51,881 - Ca a de l'importance pour moi. - Je m'en fous de toi. 13 00:00:51,906 --> 00:00:52,906 (la gifle claque) 14 00:00:54,113 --> 00:00:57,072 - Tu m'as entrainée dans le truc. Maintenant, tu ne peux plus t'en foutre. 15 00:00:57,097 --> 00:00:58,756 - Merde, c'est toi qui as voulu venir. 16 00:00:58,781 --> 00:01:01,139 - Je ne pouvais pas m'imaginer que tu allais faire ça! 17 00:01:02,803 --> 00:01:05,003 - Mais qu'est-ce que je vais dire à Loriot! 18 00:01:05,028 --> 00:01:06,831 - Ecoute, ne dis rien. 19 00:01:07,252 --> 00:01:08,794 Ni à ta mère. 20 00:01:08,819 --> 00:01:10,484 Tu ne leur dis même pas que tu étais avec moi. 21 00:01:10,509 --> 00:01:12,000 Tu inventes un bobard. 22 00:01:12,025 --> 00:01:13,372 - Je ne mens jamais, moi. 23 00:01:13,397 --> 00:01:15,338 - Et bien tu te démerdes et tu me fiches la paix. 24 00:01:15,363 --> 00:01:17,491 - C'est bon. Je vais trouver un truc. 25 00:01:17,516 --> 00:01:19,809 - Bin voilà. Allez, vas-y. Tire-toi. 26 00:01:21,072 --> 00:01:22,448 Allez! 27 00:01:22,473 --> 00:01:24,157 - On se revoit quand? 28 00:01:24,768 --> 00:01:26,397 - S'il y a besoin, je te retrouverai. 29 00:01:26,422 --> 00:01:28,040 - Moi aussi, je dois pouvoir te trouver. 30 00:01:28,065 --> 00:01:29,878 Si quelque chose tourne mal. 31 00:01:30,297 --> 00:01:32,069 - Si tu as vraiment besoin de me joindre... 32 00:01:32,094 --> 00:01:33,643 ...tu appelles le 16 à Villeneuve. 33 00:01:33,668 --> 00:01:36,183 Tu demandes Georges et tu dis que tu as un message pour Victor. 34 00:01:36,301 --> 00:01:38,807 - C'est qui Victor? - C'est moi. 35 00:01:39,032 --> 00:01:40,923 Mais tu ne le fais que si c'est très important. 36 00:01:40,948 --> 00:01:42,748 Tu comprends? Très important! 37 00:01:43,998 --> 00:01:46,862 - Bon, allez. Va-t-en. - Embrasse-moi. 38 00:01:52,934 --> 00:01:54,633 Pas comme ça. 39 00:01:54,909 --> 00:01:56,855 - Je n'ai jamais fait autrement. 40 00:02:10,254 --> 00:02:12,897 Un village français S07 E04 Les quatre du maquis. 41 00:03:04,500 --> 00:03:06,700 - ...de toute façon, il y en a qui savent. 42 00:03:10,500 --> 00:03:11,900 (chuchotements indistincts) 43 00:03:15,800 --> 00:03:17,077 - C'est vrai? 44 00:03:17,102 --> 00:03:18,884 - Qu'est-ce que vous l'ennuyez avec la vérité! 45 00:03:18,909 --> 00:03:21,220 Vous êtes là pour nous défendre, pas pour un cours de métaphysique. 46 00:03:21,245 --> 00:03:23,158 - Pour vous défendre, je dois mentir. 47 00:03:23,396 --> 00:03:25,241 Et pour bien mentir, je dois connaître la vérité. 48 00:03:25,266 --> 00:03:27,296 Est-ce vrai, oui ou non? 49 00:03:27,658 --> 00:03:29,044 - Ne répondez pas. 50 00:03:29,069 --> 00:03:30,642 - Monsieur Larcher? 51 00:03:30,753 --> 00:03:33,775 - Vous avez juré sous serment que vous n'aviez pas fait cette liste. 52 00:03:33,800 --> 00:03:37,324 Je ne sais pas si vous vous rendez compte de l'effet que produirait un revirement. 53 00:03:38,299 --> 00:03:39,899 - Personne ne peut rien prouver. 54 00:03:39,958 --> 00:03:42,529 - Monsieur Larcher! - La cour! 55 00:03:49,438 --> 00:03:52,363 - L'audience va reprendre. Vous pouvez vous asseoir. 56 00:04:00,105 --> 00:04:03,462 - La parole est au représentant du Ministère public... 57 00:04:03,826 --> 00:04:05,331 pour son réquisitoire. 58 00:04:05,363 --> 00:04:06,984 - Monsieur le président... 59 00:04:07,031 --> 00:04:10,233 ...nous faisons face à un élément nouveau. 60 00:04:10,862 --> 00:04:13,927 ...et en l'occurence, je parle de ce que ... 61 00:04:14,188 --> 00:04:17,200 ...plusieurs personnes à Villeneuve ont reçu au courrier. 62 00:04:17,225 --> 00:04:20,885 - Ce procès va-t-il être pris en otage par la rumeur publique? 63 00:04:20,926 --> 00:04:23,184 - Il ne s'agit pas d'une rumeur. Ce sont des lettres... 64 00:04:23,209 --> 00:04:26,918 - Oh, oui, comme il s'en écrivait des milliers chaque jour sous l'occupation. 65 00:04:26,943 --> 00:04:28,159 ...anonymes... 66 00:04:28,184 --> 00:04:31,533 ...dénonçant des résistants, des juifs! 67 00:04:31,992 --> 00:04:33,409 La République ira-t-elle fouiller... 68 00:04:33,434 --> 00:04:35,489 ...dans la même fange que l'Etat français? 69 00:04:35,514 --> 00:04:38,531 - Je souhaite réinterroger Daniel Larcher 70 00:04:38,729 --> 00:04:40,356 sur l'établissement de la liste. 71 00:04:40,381 --> 00:04:43,974 - C'est totalement hors-procédure. Les dépositions sont closes depuis 16 heures. 72 00:04:43,999 --> 00:04:47,599 - Les français ne veulent pas de procédure. Ils veulent de la vérité. 73 00:04:47,624 --> 00:04:50,058 - Ils veulent de la République! 74 00:04:50,392 --> 00:04:53,006 Et la République repose sur des procédures. 75 00:04:53,816 --> 00:04:56,429 J'ai été plus que conciliant, mais les dépositions sont closes. 76 00:04:56,454 --> 00:04:58,075 Monsieur le président! 77 00:04:58,100 --> 00:05:01,306 - Monsieur le procureur je suis obligé de faire droit aux arguments de Maître Lévy... 78 00:05:01,331 --> 00:05:03,396 ...la procédure est la procédure. 79 00:05:03,495 --> 00:05:06,796 Les dépositions sont closes sauf élément nouveau... 80 00:05:06,821 --> 00:05:09,183 ...et une lettre anonyme... 81 00:05:09,208 --> 00:05:12,303 n'est heureusement pas un élément nouveau. 82 00:05:14,460 --> 00:05:17,989 Place au réquisitoire et aux plaidoiries. 83 00:05:19,304 --> 00:05:21,429 Nous vous écoutons. - J'ai une déclaration à faire! 84 00:05:21,454 --> 00:05:22,665 - Les dépositions sont closes. 85 00:05:22,690 --> 00:05:26,939 - Non. Vous n'allez pas empêcher votre propre client de répondre, tout de même. 86 00:05:27,024 --> 00:05:30,493 - J'ai fait la liste des condamnés communistes avec Monsieur Servier, en octobre 41. 87 00:05:30,518 --> 00:05:32,549 - Monsieur le président! - Non! 88 00:05:32,704 --> 00:05:34,956 Merci, Maître, c'est inutile. 89 00:05:35,642 --> 00:05:36,984 J'ai décidé de parler. 90 00:05:37,009 --> 00:05:40,357 - S'il vous plaît. S'il vous plaît. 91 00:05:40,778 --> 00:05:43,417 - De parler. Enfin. De parler vraiment. 92 00:05:43,936 --> 00:05:46,189 Et personne ne m'arrêtera plus. 93 00:05:50,066 --> 00:05:51,975 J'ai fait cette liste... 94 00:05:53,185 --> 00:05:55,357 ...du moins, j'y ai participé. Oui. 95 00:05:55,814 --> 00:05:57,275 J'ai retiré un nom. 96 00:05:57,300 --> 00:05:59,417 J'ai laissé Monsieur Servier en rajouter un autre. 97 00:06:00,415 --> 00:06:02,079 C'est vrai. 98 00:06:03,038 --> 00:06:04,397 Nous avons... 99 00:06:04,422 --> 00:06:06,776 ...sans doute sauvé la vie de 10 personnes ce jour là mais... 100 00:06:06,801 --> 00:06:09,240 ...je savais que ce n'était pas bien de faire ça... 101 00:06:11,402 --> 00:06:13,496 ...j'ai participé à tellement de choses qui n'étaient pas bien, 102 00:06:13,521 --> 00:06:15,421 ...pendant toutes ces années... 103 00:06:16,538 --> 00:06:19,838 ...ou laissé faire tellement de choses qui n'étaient pas bien... 104 00:06:22,475 --> 00:06:24,849 Les 120 juifs de l'école... 105 00:06:26,515 --> 00:06:28,210 ...ces otages de 41... 106 00:06:28,235 --> 00:06:29,911 ...qui ont été fusillés... 107 00:06:31,033 --> 00:06:32,976 ...les arrestations... 108 00:06:33,900 --> 00:06:35,591 ...les tortures... 109 00:06:36,547 --> 00:06:39,318 ...les déportations qui ont eu lieu pendant que j'étais maire... 110 00:06:42,318 --> 00:06:44,435 Longtemps j'ai pensé que je n'y étais pour rien, que... 111 00:06:44,460 --> 00:06:47,040 ...que ça se passait malgré moi, contre moi. Mais... 112 00:06:48,354 --> 00:06:51,449 ...avec le recul et l'obligation de réfléchir à laquelle... 113 00:06:51,626 --> 00:06:55,610 ce procès me soumet... en attendant votre verdict, maintenant... 114 00:06:58,735 --> 00:07:00,731 ...je vois les choses autrement. 115 00:07:02,355 --> 00:07:04,320 J'ai voulu éviter le mal... 116 00:07:06,087 --> 00:07:07,846 ...et en réalité, j'... 117 00:07:08,363 --> 00:07:10,365 Je l'ai accompagné... 118 00:07:12,558 --> 00:07:15,689 ...mais je ne suis pas le monstre manipulateur que décrit le procureur... 119 00:07:15,714 --> 00:07:18,239 Je n'ai ni volé un enfant... 120 00:07:18,867 --> 00:07:20,456 ...ni envoyé son père à la mort, ni... 121 00:07:20,481 --> 00:07:22,719 ...ni informé la Gestapo. 122 00:07:23,088 --> 00:07:25,264 ...mais, j'ai... 123 00:07:27,741 --> 00:07:29,252 Comment dire? 124 00:07:29,277 --> 00:07:31,037 J'ai... 125 00:07:33,452 --> 00:07:36,402 ...j'ai pris plaisir à m'occuper des autres. 126 00:07:37,540 --> 00:07:40,676 A un moment où sans doute ce n'était pas possible de le faire bien. 127 00:07:43,624 --> 00:07:45,224 Et peut-être que c'est une faute... 128 00:07:45,249 --> 00:07:47,435 ...qu'il me faudra payer, je ne sais pas comment... 129 00:07:50,844 --> 00:07:52,417 Oui. 130 00:07:53,180 --> 00:07:54,967 J'ai collaboré... 131 00:07:55,919 --> 00:07:58,027 ...entre 40 et 42... 132 00:07:58,409 --> 00:08:00,625 ...parce que le Maréchal chef de l'état... 133 00:08:00,658 --> 00:08:03,413 ...régulièrement désigné par le parlement me l'avait demandé. 134 00:08:06,382 --> 00:08:08,081 Mais aussi parce que j'ai cru, à l'époque, 135 00:08:08,106 --> 00:08:10,906 que j'étais quelqu'un qui pouvait faire le bien des autres 136 00:08:14,800 --> 00:08:16,926 J'ai péché par orgueil, oui... 137 00:08:19,521 --> 00:08:21,721 ...je me suis senti supérieur aux autres... 138 00:08:22,406 --> 00:08:24,303 ...et en conséquence... 139 00:08:25,004 --> 00:08:27,832 ...de par ma fonction, j'ai laissé faire des injustices... 140 00:08:28,269 --> 00:08:30,310 ...et même des horreurs. 141 00:08:32,955 --> 00:08:34,592 Mais ... 142 00:08:35,092 --> 00:08:38,358 ...l'armistice et le maréchal constituaient la seule solution aux yeux de tous... 143 00:08:38,383 --> 00:08:40,154 ...je dis bien "de tous"... 144 00:08:40,284 --> 00:08:41,856 ...et je défie quiconque dans cette salle... 145 00:08:41,881 --> 00:08:43,657 ...de me contredire sur ce point... 146 00:08:45,294 --> 00:08:47,217 On m'a demandé d'être là... 147 00:08:47,933 --> 00:08:49,719 ...j'ai été là! 148 00:08:50,731 --> 00:08:53,631 Et les gens étaient contents, à l'époque, que je sois là. 149 00:08:56,142 --> 00:08:57,761 Alors, oui... 150 00:08:58,025 --> 00:09:00,158 ...j'ai participé à cette liste... 151 00:09:01,033 --> 00:09:03,311 ...oui, j'ai menti à ce propos 152 00:09:03,336 --> 00:09:06,400 ...et j'en paierai les conséquences telles que vous les déciderez, mais... 153 00:09:08,295 --> 00:09:10,005 ...je ne suis... 154 00:09:10,248 --> 00:09:12,084 ...ni un traître... 155 00:09:14,353 --> 00:09:15,709 ...ni un monstre... 156 00:09:15,734 --> 00:09:17,466 ...ni un manipulateur... 157 00:09:21,701 --> 00:09:23,448 ...juste un homme... 158 00:09:27,231 --> 00:09:30,092 ...un homme qui s'est peut-être un peu trompé sur lui-même. 159 00:09:35,551 --> 00:09:37,407 Merci de m'avoir écouté. 160 00:09:50,424 --> 00:09:53,806 - Dans un tribunal, la sincérité ne sert à rien, Monsieur Larcher. 161 00:09:54,948 --> 00:09:57,451 - Mais vous ne pouvez pas savoir ce que ça fait du bien! 162 00:09:58,498 --> 00:10:01,821 - Ce que je vois surtout c'est qu'avec ça, le procureur va vous laminer. 163 00:10:04,845 --> 00:10:07,311 - Chapeau! Je pensais que tu te déballonnerais. 164 00:10:07,903 --> 00:10:09,750 - Tu l'as suivi au jardin et tu l'as descendu... 165 00:10:09,775 --> 00:10:11,799 ...comme ça? - Ouais. 166 00:10:11,870 --> 00:10:13,278 - Il ne t'a pas repéré? 167 00:10:13,303 --> 00:10:14,979 - Il faisait le joli coeur avec sa nana. 168 00:10:15,004 --> 00:10:16,187 - Elle t'a vu quand tu as tiré? 169 00:10:16,212 --> 00:10:17,449 - Ben ouais, forcément! 170 00:10:17,474 --> 00:10:19,063 - Elle te reconnaîtrait? 171 00:10:19,088 --> 00:10:20,707 - Tu cherches quoi, là? 172 00:10:20,732 --> 00:10:22,832 - Tu ne pouvais pas attendre qu'il soit seul! 173 00:10:23,368 --> 00:10:25,457 - Quand il était seul, je n'avais aucune chance. 174 00:10:25,787 --> 00:10:27,232 Il me connaissaît. 175 00:10:27,257 --> 00:10:28,609 Il m'aurait vu venir à 3 kilomètres. 176 00:10:28,634 --> 00:10:31,469 - Résultat des courses: sa nana va donner ton signalement. 177 00:10:32,500 --> 00:10:34,067 Je trouve que ça sent le pâté, moi. 178 00:10:34,092 --> 00:10:35,784 - Et alors quoi? 179 00:10:35,809 --> 00:10:37,453 On descend Gus parce que s'il se fait serrer... 180 00:10:37,478 --> 00:10:39,430 ...il risque de nous balancer? C'est ça? 181 00:10:39,707 --> 00:10:42,371 - Je n'ai pas dit ça. - Mais tu le suintes. 182 00:10:44,428 --> 00:10:46,628 Il fallait des couilles pour descendre Tom. 183 00:10:47,182 --> 00:10:48,680 Gus est réglo. 184 00:10:48,705 --> 00:10:50,632 Il a payé son amende. 185 00:10:51,880 --> 00:10:54,103 Il y a une morale dans notre profession, Aristide. 186 00:10:54,334 --> 00:10:56,634 Il va falloir que tu l'apprennes rapidos. 187 00:10:58,317 --> 00:10:59,933 Bon! 188 00:11:00,736 --> 00:11:03,023 Ce serait bien que tu te planques un petit moment quand même. 189 00:11:03,338 --> 00:11:05,366 Tu sais où crêcher? - Ouais. 190 00:11:05,391 --> 00:11:06,575 Mais pas plus de 3-4 jours. 191 00:11:06,600 --> 00:11:08,614 - Et après? - Après on verra. 192 00:11:10,001 --> 00:11:11,191 Parfait. 193 00:11:11,216 --> 00:11:13,916 Tu te mets au vert. On laisse passer 2-3 jours et on fait le point. 194 00:11:22,553 --> 00:11:23,753 (la porte se referme) 195 00:11:23,778 --> 00:11:25,538 - Vous osez dire... 196 00:11:25,563 --> 00:11:27,938 ...que l'armistice et le marécha..l 197 00:11:28,090 --> 00:11:31,980 ...étaient la seule solution en 40, aux yeux de tous. 198 00:11:32,791 --> 00:11:34,675 La seule solution. 199 00:11:35,454 --> 00:11:36,924 Quel aveu! 200 00:11:37,068 --> 00:11:38,622 - Je ne vous suis pas. 201 00:11:38,863 --> 00:11:40,221 - Mais enfin... 202 00:11:40,246 --> 00:11:43,256 ...vous avez entendu parler d'un certain général de Gaulle... 203 00:11:43,549 --> 00:11:44,978 ...tout de même. 204 00:11:45,003 --> 00:11:47,903 - Mais je parlais des français qui étaient restés en métropole. 205 00:11:49,854 --> 00:11:51,622 De Gaulle était loin... 206 00:11:52,269 --> 00:11:55,379 ...et en 40-41, personne ne savait qui il était. 207 00:11:57,031 --> 00:11:59,041 ...en tout cas à Villeneuve. 208 00:12:00,315 --> 00:12:03,315 - Monsieur le président la déclaration de mon client est un élément nouveau... 209 00:12:03,340 --> 00:12:05,818 ...qui m'amène à réviser mon système de défense. 210 00:12:06,000 --> 00:12:07,847 Je demande donc une suspension de séance... 211 00:12:07,872 --> 00:12:10,172 ...et la possibilité de citer de nouveaux témoins. 212 00:12:10,197 --> 00:12:11,797 - C'est une manoeuvre dilatoire. 213 00:12:11,822 --> 00:12:16,171 - Il y a quelques instants, c'est vous qui prétendiez apporter un élément nouveau. 214 00:12:16,458 --> 00:12:18,349 - Ah, là... 215 00:12:18,833 --> 00:12:21,217 ...Maître Lévy marque un point, Monsieur le Procureur. 216 00:12:21,596 --> 00:12:23,212 - Dans ce cas... 217 00:12:23,656 --> 00:12:26,453 je demande qu'il soit incarcéré immédiatement. 218 00:12:26,478 --> 00:12:28,448 - Mais enfin, pour quelle raison? 219 00:12:28,526 --> 00:12:30,126 - Il nous apprend aujourd'hui... 220 00:12:30,151 --> 00:12:32,624 ...qu'il a envoyé des communistes au peloton d'exécution... 221 00:12:32,649 --> 00:12:35,024 ...avec son ami Servier. Ce qui en fait... 222 00:12:35,214 --> 00:12:36,687 le complice d'un meurtre. 223 00:12:36,712 --> 00:12:38,584 Que nous apprendra-t-il demain? 224 00:12:38,897 --> 00:12:40,297 - Mais enfin, ses garanties de représentation. 225 00:12:40,322 --> 00:12:43,222 - Non, non. Non. On ne l'empêche nullement de fuir en Suisse ou ailleurs. 226 00:12:43,823 --> 00:12:46,814 Sa comparution libre était d'ailleurs une erreur ... 227 00:12:46,839 --> 00:12:49,343 ...vu la gravité des faits qui lui sont reprochés. 228 00:12:50,109 --> 00:12:53,154 Le Ministère public demande donc son incarcération... 229 00:12:53,850 --> 00:12:55,817 ...jusqu'à la fin des débats. 230 00:12:56,500 --> 00:12:58,333 (huée s) 231 00:13:02,240 --> 00:13:04,405 - Hmm...Merci. - Tenez, Raymond. 232 00:13:04,430 --> 00:13:07,135 - Du poulet! Mais où est-ce que vous avez déniché du poulet? 233 00:13:07,160 --> 00:13:10,083 Vous faites des miracles. - Oh bien ça, il faut demander à Lucienne. 234 00:13:10,108 --> 00:13:11,680 - Ah! 235 00:13:11,760 --> 00:13:14,080 - Au marché noir. - Au marché noir! 236 00:13:14,339 --> 00:13:16,940 Mais enfin, il n'y a plus de marché noir depuis la libération. 237 00:13:16,965 --> 00:13:18,190 (rires) 238 00:13:18,447 --> 00:13:21,079 - En tout cas, c'est très aimable à vous de nous recevoir ici, Mme Bériot. 239 00:13:21,301 --> 00:13:23,075 Surtout en ce moment. 240 00:13:23,753 --> 00:13:26,393 - J'ai trouvé ça plus sympathique qu'une réunion. 241 00:13:26,877 --> 00:13:28,738 - Au futur maire de Villeneuve. 242 00:13:28,814 --> 00:13:31,135 - Houla,vous allez un peu vite en besogne, là. 243 00:13:31,160 --> 00:13:33,575 - Hopopop, la vie est courte, Raymond. 244 00:13:33,709 --> 00:13:35,650 Je peux vous appeler Raymond? - Hooo! 245 00:13:36,800 --> 00:13:38,652 - Vous ne buvez pas? - Jamais d'alcool. 246 00:13:39,438 --> 00:13:41,330 - Douloureuse sagesse! 247 00:13:41,798 --> 00:13:43,798 - Vous n'avez personne pour vous aider? 248 00:13:45,946 --> 00:13:47,510 - Lucienne n'aime pas se faire aider. 249 00:13:47,535 --> 00:13:50,140 C'est une vraie maîtresse de maison. Elle... - Mais moi aussi. 250 00:13:50,165 --> 00:13:51,242 Et j'ai du personnel. 251 00:13:51,267 --> 00:13:53,271 - Mais vous avez des moyens que je n'ai pas, Jeanine. 252 00:13:53,296 --> 00:13:55,636 - Pour en revenir à l'élection, vous avez vu que... 253 00:13:55,661 --> 00:13:58,616 ...Berthier qui est quand même le vice -président du CDL... 254 00:13:58,657 --> 00:14:00,129 ...présente une liste aussi, hein? 255 00:14:00,154 --> 00:14:01,356 - Oh, mais il va se faire étendre, 256 00:14:01,381 --> 00:14:03,526 ...comme tous ceux qui se réclament de trop près de la résistance. 257 00:14:03,551 --> 00:14:05,098 Vous avez vu en avril? - Mmm. 258 00:14:05,123 --> 00:14:08,023 - Non. Les électeurs veulent tourner la page. Et ils ont raison. 259 00:14:08,300 --> 00:14:10,700 Non, le seul problème... - c'est les bolcheviques! 260 00:14:11,042 --> 00:14:12,941 - Ils enregistrent des adhésions par dizaines... 261 00:14:12,966 --> 00:14:15,910 ...alors qu'ils marivaudaient avec les boches jusqu'en juin 41! 262 00:14:16,109 --> 00:14:18,715 - C'est incroyable comme les gens ont la mémoire courte. 263 00:14:18,900 --> 00:14:20,906 - Des fois, ce n'est pas plus mal, hein. 264 00:14:21,644 --> 00:14:23,550 - Je vais vous chercher du pain. 265 00:14:25,085 --> 00:14:26,318 - Et moi du vin. 266 00:14:26,343 --> 00:14:27,889 - Vous nous gâtez! 267 00:14:31,360 --> 00:14:33,760 - Vous ne respectez pas notre accord, Lucienne. 268 00:14:34,104 --> 00:14:36,050 - Mon poulet chasseur ne vous convient pas? 269 00:14:36,075 --> 00:14:37,517 - Je vous ai demandé de donner le change en public... 270 00:14:37,542 --> 00:14:38,796 ...c'est à dire une épouse qui aime recevoir, 271 00:14:38,821 --> 00:14:40,123 qui sourit qui flatte ses invités... 272 00:14:40,148 --> 00:14:41,893 ...pas une porte de prison qui donnerait le cafard... 273 00:14:41,918 --> 00:14:43,623 ...à un jeune marié millionnaire. 274 00:14:43,990 --> 00:14:45,771 - Je fais ce que je peux. 275 00:14:45,800 --> 00:14:47,023 - Allez! 276 00:14:47,523 --> 00:14:49,308 Continuez comme ça et c'est moi qui vais me mettre... 277 00:14:49,333 --> 00:14:50,880 à balancer des lettres anonymes. 278 00:14:50,994 --> 00:14:52,760 - Je suis sûre que vous ferez ça très bien. 279 00:15:01,380 --> 00:15:03,075 - Et voilà. 280 00:15:04,015 --> 00:15:06,802 - Cette histoire de rue Marcel Larcher c'est très emmerdant! 281 00:15:06,993 --> 00:15:09,726 Les bolcheviques vont organiser une cérémonie pour l'anniversaire... 282 00:15:09,751 --> 00:15:12,292 ...de son exécution le 12 ou 13 novembre. 283 00:15:12,714 --> 00:15:14,270 Vous l'avez bien connu, je crois? 284 00:15:14,295 --> 00:15:16,701 - Oui, oui. Il était agent de maîtrise chez moi et c'était un... 285 00:15:17,175 --> 00:15:19,482 ...un type un peu rigide, mais bien, hein, bien. 286 00:15:19,507 --> 00:15:21,196 - Tout le contraire de moi. 287 00:15:22,675 --> 00:15:25,083 Pour annoncer officiellement la candidature de Raymond... 288 00:15:25,132 --> 00:15:28,842 ...il faudrait qu'on ait aussi une cérémonie du même genre, alors on poserait... 289 00:15:29,076 --> 00:15:32,772 ...une sorte de commémoration de la résistance non communiste. 290 00:15:33,923 --> 00:15:36,923 - On pourrait organiser une cérémonie sur les pendus de 44. 291 00:15:36,948 --> 00:15:39,589 - Oh, non, non. Les pendus, c'est morbide. 292 00:15:39,614 --> 00:15:41,433 Ca fait se recueillir, mais ça ne fait pas voter. 293 00:15:41,458 --> 00:15:43,219 ...et puis septembre est passé. 294 00:15:43,329 --> 00:15:45,305 - Non. ...Dites-moi... 295 00:15:45,860 --> 00:15:47,989 ...au défilé du 11 novembre en 43... 296 00:15:48,130 --> 00:15:49,794 ...il y avait des communistes? 297 00:15:50,048 --> 00:15:52,010 - Mmmm, Je ne sais pas. C'est Antoine, un gars du maquis m'a dit... 298 00:15:52,035 --> 00:15:54,847 ...qu'il avait organisé le défilé, il y avait sûrement des communistes, mais.... 299 00:15:55,132 --> 00:15:56,976 ..j'étais en déplacement avec Marie Germain. 300 00:15:57,001 --> 00:15:59,398 - et moi, j'étais à Lyon au comité régional clandestin. 301 00:15:59,431 --> 00:16:02,234 - Il y avait un maquis FTP à côté des anarchistes espagnols. 302 00:16:02,828 --> 00:16:04,285 - Vous y étiez? 303 00:16:04,310 --> 00:16:06,769 - J'ai vu le défilé depuis ma fenêtre. 304 00:16:15,402 --> 00:16:16,978 - Haaaa! 305 00:16:17,166 --> 00:16:20,457 Lucienne est trop modeste. C'est elle qui a saboté la radio des boches. 306 00:16:20,482 --> 00:16:22,123 Elle a failli se faire prendre. 307 00:16:22,329 --> 00:16:24,968 - Cordon bleu et héroïne de la résistance! 308 00:16:25,700 --> 00:16:27,494 Vous avez épousé la femme idéale. 309 00:16:27,519 --> 00:16:29,711 - A qui le dites-vous! - Ah bon. 310 00:16:29,739 --> 00:16:32,130 Il y avait des communistes. Ca c'est emmerdant! 311 00:16:32,693 --> 00:16:35,931 Bon! En tout cas, votre poulet est excellent, chère Mme. 312 00:16:36,900 --> 00:16:38,575 - Merci. 313 00:16:40,642 --> 00:16:43,086 - Et le sacrifice des 4 du maquis? 314 00:16:43,966 --> 00:16:45,518 - Quel sacrifice? 315 00:16:46,044 --> 00:16:47,955 Eclairez ma lanterne. 316 00:16:48,638 --> 00:16:50,919 - Après le défilé, quelqu'un, je ne sais pas qui... 317 00:16:51,124 --> 00:16:53,027 ...a révélé à la police... 318 00:16:53,223 --> 00:16:55,146 ...la cachette du maquis Antoine. 319 00:16:55,548 --> 00:16:57,704 Les allemands ont encerclé le maquis... 320 00:16:57,765 --> 00:17:00,103 ...Mais la plupart des maquisards ont réussi à s'enfuir... 321 00:17:00,135 --> 00:17:03,869 ...grâce au sacrifice des 4 du maquis. 322 00:17:04,130 --> 00:17:05,505 - C'est formidable, ça. 323 00:17:05,530 --> 00:17:07,156 Et ils sont morts? 324 00:17:08,339 --> 00:17:10,852 - Ben oui, enfin, j'imagine. - Il y en a un qui a survécu. 325 00:17:10,877 --> 00:17:12,415 J'avais son neveu dans ma classe. 326 00:17:12,440 --> 00:17:14,354 Il a été gravement blessé, mais... 327 00:17:14,516 --> 00:17:16,307 ...il est encore à l'hôpital, je crois. 328 00:17:16,390 --> 00:17:18,848 - Oh, mais c'est très bien ça, un grand blessé pour une cérémonie. 329 00:17:18,873 --> 00:17:21,221 Le sacrifice des 4 du maquis. 330 00:17:21,428 --> 00:17:23,002 Et un maquis gaulliste. 331 00:17:23,128 --> 00:17:25,463 - Oui, enfin, gaulliste, gaulliste... non communiste, en tout cas. 332 00:17:25,497 --> 00:17:27,564 - Oui, mais en ce moment c'est la même chose. 333 00:17:28,030 --> 00:17:31,313 Le sacrifice des 4 du maquis. Ca, ça sonne bien! 334 00:17:31,558 --> 00:17:34,575 Hé bien voilà. C'est décidé. On va annoncer la candidature de Raymond... 335 00:17:34,616 --> 00:17:36,758 ...sur le lieu du maquis. Et vous savez quoi? 336 00:17:36,783 --> 00:17:38,213 Nous aussi, on va demander une rue. 337 00:17:38,238 --> 00:17:39,692 La rue des 4 du maquis. 338 00:17:39,717 --> 00:17:40,946 - Ah oui! 339 00:17:40,971 --> 00:17:42,415 - Il faut absolument que tu en parles à Antoine. 340 00:17:42,450 --> 00:17:44,632 Il travaille chez Raymond. Il sera forcément d'accord. 341 00:17:44,657 --> 00:17:46,427 - Ah et bien tant mieux! -Très bien. 342 00:17:46,452 --> 00:17:48,530 Hé bien écoutez, goûtez-moi un peu, ce vin. 343 00:17:48,801 --> 00:17:51,101 (Tous prennent la parole) Aux Quatre du Maquis! 344 00:18:00,776 --> 00:18:02,679 (cliquetis de ferraille) 345 00:18:06,193 --> 00:18:07,779 - Qu'est-ce qui se passe? 346 00:18:07,918 --> 00:18:09,618 Pourquoi ils t'ont mis en prison? 347 00:18:09,700 --> 00:18:11,490 - Peu importe. C'est pour quelques jours. 348 00:18:11,634 --> 00:18:12,781 Jusqu'au verdict. 349 00:18:12,806 --> 00:18:14,906 - C'est Servier! Je suis sûre que c'est Servier. 350 00:18:15,701 --> 00:18:17,895 Il fait semblant de te protéger et il te poignarde dans le dos! 351 00:18:17,920 --> 00:18:20,133 - Hortense, Servier n'a plus aucun pouvoir. 352 00:18:20,492 --> 00:18:22,503 Même s'il en avait, il ne ferait jamais une chose pareille. 353 00:18:22,536 --> 00:18:25,170 - Ce que tu peux être naïf, parfois. - Oh! 354 00:18:25,384 --> 00:18:27,157 Je n'ai pas envie de discuter. 355 00:18:28,063 --> 00:18:30,034 J'ai besoin que tu m'aides. 356 00:18:32,417 --> 00:18:34,717 - Oui. Tu sais que tu peux compter sur moi. 357 00:18:35,203 --> 00:18:38,420 - Mon avocat pense que le témoignage de Marchetti pourrait m'être très utile... 358 00:18:39,595 --> 00:18:42,761 On s'était beaucoup opposés au moment de l'arrestation des juifs en 42. 359 00:18:43,747 --> 00:18:47,329 Il disait que "j'étais un empêcheur de collaborer en rond." 360 00:18:48,061 --> 00:18:50,199 Ce serait bon pour moi qu'il témoigne. 361 00:18:51,033 --> 00:18:54,291 - Mais enfin, je n'ai plus aucun contact avec Jean depuis... 362 00:18:55,419 --> 00:18:57,513 - Tu sais qu'il a été condamné à mort. 363 00:19:00,336 --> 00:19:01,988 - Non, je ne savais pas. 364 00:19:02,409 --> 00:19:05,274 - Si son recours en grâce est rejeté, il sera exécuté. 365 00:19:05,732 --> 00:19:08,020 D'ici quelques semaines, même avant. 366 00:19:09,718 --> 00:19:12,783 Il a refusé de témoigner il y a un mois quand mon avocat l'a contacté. 367 00:19:14,085 --> 00:19:15,858 - En quoi ça me concerne. 368 00:19:16,209 --> 00:19:17,940 - Si tu vas le voir... 369 00:19:18,714 --> 00:19:22,175 ...si toi tu lui demande de venir déposer à mon procès, peut-être que ça marchera. 370 00:19:22,334 --> 00:19:25,194 - Enfin, comment veux-tu que j'arrive à le voir s'il est en prison? 371 00:19:28,438 --> 00:19:30,898 - L'avocat m'a obtenu un bon de visite. 372 00:19:36,999 --> 00:19:39,868 - Ah, Daniel, pourquoi on nous fait tout ça? 373 00:19:48,119 --> 00:19:50,179 - Tu ne manges pas ta tartine? 374 00:19:50,775 --> 00:19:52,659 - Je n'ai pas faim. 375 00:19:55,300 --> 00:19:56,942 - Tu es malade ou quoi? 376 00:19:57,355 --> 00:19:59,172 - Non, mais...j'ai mal dormi. 377 00:19:59,259 --> 00:20:00,859 (bruit de porte) 378 00:20:12,404 --> 00:20:14,775 - Alors, c'était quoi, cette histoire passionnante? 379 00:20:14,800 --> 00:20:16,300 Qui t'a valu une nuit blanche. 380 00:20:16,325 --> 00:20:19,621 - Un sous-officier ricain s'est fait descendre hier au parc Manuel. 381 00:20:21,059 --> 00:20:22,975 - Et qui a pu faire une chose pareille? 382 00:20:23,159 --> 00:20:25,059 - Pour l'instant on n'a aucune piste... 383 00:20:25,417 --> 00:20:27,381 ...on piétine. 384 00:20:35,418 --> 00:20:36,817 - Bon! 385 00:20:37,149 --> 00:20:38,674 Qui va au lavabo en premier? 386 00:20:38,699 --> 00:20:40,428 - Ah non, pas moi, non. 387 00:20:40,771 --> 00:20:44,071 Non, il faut que je mange et puis, peut-être que je dorme, aussi, tiens. 388 00:20:44,374 --> 00:20:46,165 - Hé bien , vas-y alors, ma chérie. 389 00:20:46,463 --> 00:20:48,250 - Non, vas-y toi. 390 00:20:48,527 --> 00:20:50,535 - Ah tu ne vas pas traîner en chemise de nuit comme ça! 391 00:20:50,560 --> 00:20:52,638 Qu'est-ce que c'est que ces manières? - Je suis fatiguée. 392 00:20:52,663 --> 00:20:55,138 -Et bien, justement. Ca va te réveiller, la toilette. 393 00:20:56,195 --> 00:20:58,160 - Fatiguée à 15 ans! 394 00:21:04,039 --> 00:21:06,278 Et tu n'utilises qu'une bassine d'eau, hein, Eléonore... 395 00:21:06,303 --> 00:21:08,389 ...je n'ai pas envie de me laver avec un petit filet d'eau, moi. 396 00:21:09,055 --> 00:21:10,456 (une porte claque) 397 00:21:11,600 --> 00:21:13,039 - Alors? 398 00:21:13,088 --> 00:21:15,250 - Je sais qui a tué l'amerloque. 399 00:21:17,011 --> 00:21:19,059 C'est Gustave. 400 00:21:22,438 --> 00:21:24,652 - Elle était avec lui quand il a tiré. 401 00:21:26,204 --> 00:21:28,004 - Mais enfin, ce n'est pas possible. 402 00:21:28,029 --> 00:21:30,092 - La nana du type a tout vu. 403 00:21:31,723 --> 00:21:34,034 La description du tireur est vague, heureusement, mais... 404 00:21:34,059 --> 00:21:35,939 ...elle a très bien décrit le pull orange d'Eléonore... 405 00:21:35,964 --> 00:21:37,540 ...sa coiffure... 406 00:21:37,565 --> 00:21:39,359 ...ses sandalettes... 407 00:21:39,559 --> 00:21:41,748 Il n'y a pas de doute, Suzanne, c'est eux. 408 00:21:43,574 --> 00:21:45,821 - Mais qu'est-ce qu'on va faire! 409 00:21:46,170 --> 00:21:48,514 - Pour commencer, je pense qu'il faut la renvoyer chez son père au plus vite. 410 00:21:48,539 --> 00:21:50,336 - Ah non non. Je ne peux pas faire ça. 411 00:21:50,361 --> 00:21:52,447 Depuis qu'elle a eu son bébé, Christine est odieuse avec elle... 412 00:21:52,472 --> 00:21:54,090 ...elle la bat. 413 00:21:54,988 --> 00:21:57,266 - Suzanne, elle est complice d'un meurtre. 414 00:21:57,510 --> 00:21:59,028 - Hé bien... 415 00:21:59,115 --> 00:22:01,030 ...il faut brûler les vêtements qu'elle portait. 416 00:22:01,055 --> 00:22:03,060 Et pour l'instant, elle reste à la maison. 417 00:22:03,162 --> 00:22:05,634 Il n'y a aucune raison qu'on les soupçonne jamais! 418 00:22:06,518 --> 00:22:08,352 - Non, mais tu ne te rends pas compte! 419 00:22:08,377 --> 00:22:10,177 Il va y avoir une énorme enquête... 420 00:22:10,202 --> 00:22:12,012 - Mais c'est toi qui la dirige. 421 00:22:12,582 --> 00:22:14,096 Hé bien oui, mais... 422 00:22:14,290 --> 00:22:16,190 Et puis de toute façon, je suis sur le grill. 423 00:22:16,549 --> 00:22:18,217 J'ai libéré Gustave sous un faux prétexte... 424 00:22:18,250 --> 00:22:20,550 ...si ça se sait, c'est moi qui me retrouve en cellule. 425 00:22:21,518 --> 00:22:23,439 - Rien ne lie Eléonore à cette histoire. 426 00:22:23,464 --> 00:22:24,936 - Sauf Gustave. 427 00:22:24,961 --> 00:22:26,693 S'il se fait prendre. 428 00:22:31,786 --> 00:22:34,286 - Hé bien, il ne faut pas qu'il se fasse prendre. 429 00:22:34,358 --> 00:22:35,921 - Ecoute... 430 00:22:36,323 --> 00:22:38,398 ...on s'est toujours dit les choses... 431 00:22:38,588 --> 00:22:40,488 ...mais là, je ne peux pas te suivre. 432 00:22:42,828 --> 00:22:45,232 Je ne peux pas aider un meurtrier à échapper à la justice... 433 00:22:45,257 --> 00:22:47,728 ...même si c'est le fils de Marcel. - Meurtrier! 434 00:22:48,628 --> 00:22:50,828 Il a descendu un militaire pourri, c'est ça? 435 00:22:51,663 --> 00:22:53,645 - Oui, mais la guerre est finie, Suzanne. 436 00:22:53,900 --> 00:22:55,582 On ne descend plus les ordures. 437 00:22:55,607 --> 00:22:57,527 On les arrête et on les juge. 438 00:23:29,810 --> 00:23:31,527 - Alors, ce dîner? 439 00:23:31,552 --> 00:23:32,814 - Excellent. 440 00:23:32,839 --> 00:23:34,751 Le poulet chasseur de Lucienne a été très apprécié. 441 00:23:34,776 --> 00:23:36,576 Vous voulez un café Hector? - Non merci. 442 00:23:36,687 --> 00:23:38,167 Et Lanzac? 443 00:23:38,450 --> 00:23:40,893 - Il est intelligent mais il ne croit en rien, à part la force et la rhétorique. 444 00:23:40,918 --> 00:23:42,742 Je déteste les gens comme ça. 445 00:23:43,113 --> 00:23:44,340 - Concrètement? 446 00:23:44,365 --> 00:23:46,658 Vous voulez essayer de torpiller Schwartz? 447 00:23:47,000 --> 00:23:48,473 - Si je veux encore avoir un avenir politique. 448 00:23:48,498 --> 00:23:50,274 Tout le monde doit comprendre qu'à Villeneuve... 449 00:23:50,299 --> 00:23:51,911 ...si vous ne passez pas par la case Bériot... 450 00:23:51,936 --> 00:23:53,921 ...vous livrez la ville aux communistes. 451 00:23:54,123 --> 00:23:57,028 Si Raymond Schwartz est élu, je suis fini ici. 452 00:23:58,285 --> 00:23:59,873 - Et si c'est Edmond? 453 00:24:00,400 --> 00:24:03,100 - Si c'est Edmond, je repasse haut la main dans 6 ans. 454 00:24:05,565 --> 00:24:07,593 - A tout à l'heure, Jules. 455 00:24:13,700 --> 00:24:15,356 - Léonore! 456 00:24:21,650 --> 00:24:23,777 Tu sais où est Gustave, n'est-ce pas? 457 00:24:24,920 --> 00:24:26,597 - Non. 458 00:24:31,691 --> 00:24:33,791 Je suis sa seule chance de rester vivant. 459 00:24:34,136 --> 00:24:36,368 Si tu sais où il est, c'est toi sa seule chance. 460 00:24:38,211 --> 00:24:39,920 - Je ne sais rien. 461 00:24:44,032 --> 00:24:45,721 - Il va mourir, Eléonore. 462 00:24:45,881 --> 00:24:47,634 Sauf si tu me dis où il est. 463 00:24:50,109 --> 00:24:52,171 - Dis-lui, Eléonore, je t'en prie. 464 00:24:53,993 --> 00:24:56,066 - J'ai juste un numéro de téléphone. 465 00:24:58,462 --> 00:25:00,862 - Une commémoration, mais enfin, pourquoi faire? 466 00:25:00,887 --> 00:25:02,781 - Mais tout le monde passe son temps à commémorer ... 467 00:25:02,806 --> 00:25:04,934 ...les Grandes Heures de la Résistance. Où est le problème? 468 00:25:04,959 --> 00:25:08,881 - Mais pourquoi les ... les 4 du maquis, comme vous les appelez? 469 00:25:09,088 --> 00:25:10,798 - Tu as une autre idée? - Ouais. 470 00:25:11,130 --> 00:25:13,850 - Je ne sais pas, si vous voulez vraiment faire une cérémonie... 471 00:25:13,900 --> 00:25:16,312 ...faites-la sur le défilé. C'est quand même ça qui a marqué tout le monde, non? 472 00:25:16,337 --> 00:25:18,660 - Ca ne nous arrange pas. - Ca ne vous "arrange pas"? 473 00:25:18,743 --> 00:25:20,152 Mais pourquoi il faudrait que ça vous arrange? 474 00:25:20,177 --> 00:25:21,247 - Non, non. Ce que Jeanine veut dire... 475 00:25:21,272 --> 00:25:23,263 - Je ne comprends pas que tu l'amènes ici pour discuter de ça! 476 00:25:23,295 --> 00:25:24,695 - Antoine, j'ai décidé de me présenter à la mairie... 477 00:25:24,720 --> 00:25:26,180 ...Jeanine fait partie de mon équipe de campagne... 478 00:25:26,205 --> 00:25:27,990 ...tu es le bienvenu, si tu veux. 479 00:25:29,147 --> 00:25:30,147 - Non, merci. 480 00:25:30,172 --> 00:25:32,687 - Non, ce que Jeanine veut dire c'est qu'au défilé, il y avait aussi des communistes. 481 00:25:32,712 --> 00:25:35,171 - Il y avait tout le monde au défilé. - Dont les communistes. 482 00:25:35,196 --> 00:25:37,502 - Et nous, il nous faut une cérémonie sans communistes, voilà. 483 00:25:37,527 --> 00:25:38,756 - Alors faites-la aussi sans moi. 484 00:25:38,781 --> 00:25:40,989 - Non. Ce n'est pas possible sans toi. C'est toi le chef du maquis. 485 00:25:41,570 --> 00:25:44,270 C'est pour toi et tes gars que les 4 se sont sacrifiés. 486 00:25:51,490 --> 00:25:53,425 - Antoine! 487 00:25:53,450 --> 00:25:54,750 (l'écho répète "Antoine") 488 00:25:55,861 --> 00:25:57,556 - Il n'est pas question... 489 00:25:57,839 --> 00:25:59,638 ...que je participe à une cérémonie... 490 00:26:00,147 --> 00:26:02,259 ...sur les "4 du maquis". 491 00:26:02,353 --> 00:26:04,386 - Antoine... - A la rigueur... 492 00:26:04,603 --> 00:26:05,969 ...pour faire plaisir à Raymond... 493 00:26:05,994 --> 00:26:07,686 ...je veux bien faire un truc qui célèbre le défilé. 494 00:26:07,711 --> 00:26:09,775 - Non! Le défilé, ça ne nous intéresse pas. 495 00:26:09,800 --> 00:26:12,975 C'est parce que vous êtes le héros du défilé et pas celui du sacrifice? C'est ça? 496 00:26:14,083 --> 00:26:16,575 - Si tu veux qu'on continues à discuter, dis-lui qu'elle fiche le camp. 497 00:26:16,600 --> 00:26:18,276 - Je vous prie de me parler sur un autre ton! 498 00:26:18,301 --> 00:26:19,950 - Ah oui? 499 00:26:20,763 --> 00:26:22,493 Je vous ai sauvé la vie une fois... 500 00:26:22,518 --> 00:26:24,504 J'étais obligé, j'étais le chef de la police... 501 00:26:24,539 --> 00:26:25,997 ...mais je ne suis plus chef de la police. 502 00:26:26,022 --> 00:26:27,984 - Non, maintenant tu es mon employé. 503 00:26:28,038 --> 00:26:30,438 - Si tu veux que je le reste, dis-lui qu'elle parte. 504 00:26:31,680 --> 00:26:33,653 - Ca va. Je ne suis pas sourde. 505 00:26:33,812 --> 00:26:35,931 Je t'attends à la maison, Raymond. 506 00:26:37,298 --> 00:26:38,705 (la voiture démarre) 507 00:26:39,355 --> 00:26:40,786 - Et nous, on rentre comment? 508 00:26:40,811 --> 00:26:42,793 - Et bien, vous marcherez! 509 00:27:21,910 --> 00:27:24,522 - Pardonnez-moi, mon père parce que j'ai péché. 510 00:27:24,901 --> 00:27:26,713 - Je vous écoute, ma fille. 511 00:27:27,779 --> 00:27:30,979 - Je n'ai pas été sincère au cours de mes dernières confessions. 512 00:27:31,235 --> 00:27:33,122 - Soyez-le aujourd'hui. 513 00:27:36,046 --> 00:27:38,265 - J'ai souvent de mauvaises pensées. 514 00:27:39,789 --> 00:27:41,626 - Dieu vous juge, mais pas moi. 515 00:27:41,651 --> 00:27:43,522 Parlez en toute liberté. 516 00:27:46,990 --> 00:27:49,672 - Depuis des mois, j'ai envie que mon mari meure. 517 00:27:50,117 --> 00:27:52,167 J'ai même prié pour ça. 518 00:27:53,693 --> 00:27:56,536 - Ce sont ... effectivement de mauvaises pensées. 519 00:27:57,087 --> 00:27:59,437 Est-il un mauvais mari? - Non. 520 00:27:59,632 --> 00:28:01,090 C'est moi... 521 00:28:01,115 --> 00:28:02,677 ...qui suis... 522 00:28:02,795 --> 00:28:04,356 ...une mauvaise mère... 523 00:28:05,006 --> 00:28:06,705 ...une mauvaise épouse... 524 00:28:07,178 --> 00:28:09,146 ...une mauvaise femme. 525 00:28:09,919 --> 00:28:11,387 J'ai tout gâché. 526 00:28:11,412 --> 00:28:13,318 - Vous exagérez sûrement. 527 00:28:14,013 --> 00:28:15,962 - Non. Je fais tout de travers. 528 00:28:16,226 --> 00:28:19,126 Depuis que je suis toute petite, je fais tout de travers. 529 00:28:20,293 --> 00:28:21,992 - Vous avez donné la vie. 530 00:28:22,400 --> 00:28:23,777 - Oui. 531 00:28:23,929 --> 00:28:25,622 A ma petite Françoise. 532 00:28:25,880 --> 00:28:28,330 - Alors, vous n'avez pas tout fait de travers. 533 00:28:29,317 --> 00:28:30,920 - A part elle... 534 00:28:31,195 --> 00:28:34,028 ...si. - Pourquoi êtes-vous aussi dure avec vous même? 535 00:28:34,053 --> 00:28:35,814 - Parce que je suis lucide. 536 00:28:36,165 --> 00:28:37,919 Je suis une mauvaise personne. 537 00:28:37,944 --> 00:28:39,660 Une personne ratée. 538 00:28:40,057 --> 00:28:41,877 - Le Seigneur ne rate pas. 539 00:28:42,117 --> 00:28:43,797 - Il m'a ratée, moi. 540 00:28:44,190 --> 00:28:45,544 - Lucienne, depuis 1 an... 541 00:28:45,569 --> 00:28:48,694 ...que vous venez vous confesser... 542 00:28:48,737 --> 00:28:50,372 ...j'ai appris à vous connaître. 543 00:28:50,397 --> 00:28:51,866 Ce n'est pas le Seigneur qui vous a ratée, 544 00:28:51,891 --> 00:28:54,366 ...c'est vous qui avez une mauvaise image de vous-même. 545 00:28:54,391 --> 00:28:56,568 Et c'est cela que vous devez changer. 546 00:28:56,766 --> 00:28:58,737 - Je n'y arriverai pas. 547 00:29:01,188 --> 00:29:03,750 Avec le temps, cette image est de pire en pire. 548 00:29:05,672 --> 00:29:07,659 Je ne vois qu'une solution... 549 00:29:10,178 --> 00:29:12,147 - Je vous écoute, ma fille. 550 00:29:15,488 --> 00:29:17,973 - Je vais mettre fin à mes jours. 551 00:29:24,366 --> 00:29:25,824 - C'est ...c'est n'importe quoi! 552 00:29:25,849 --> 00:29:27,815 - Ah bon. 4 jeunes types qui se sacrifient pour sauver les autres... 553 00:29:27,840 --> 00:29:30,374 ...ça c'est n'importe quoi? Même moi, je trouve ça beau. 554 00:29:31,825 --> 00:29:34,391 Et d'ailleurs quand je dis 4, c'est 3, parce qu'il y en a un qui est encore en vie. 555 00:29:34,416 --> 00:29:36,328 ...apparemment. 556 00:29:37,379 --> 00:29:39,387 - Il y en a un qui n'est pas mort? -Apparemment, oui. 557 00:29:39,412 --> 00:29:40,506 - Mais lequel? - Je ne sais pas. 558 00:29:40,531 --> 00:29:41,855 On est en train de faire des recherches... 559 00:29:41,880 --> 00:29:44,612 ...mais de toute façon, ça m'étonnerait qu'il puisse parler, il est encore à l'hosto... 560 00:29:44,691 --> 00:29:46,159 Pourquoi tu ne veux pas me rendre service? 561 00:29:46,184 --> 00:29:48,421 Putain, mais qu'est-ce que tu en as à foutre? 562 00:29:49,636 --> 00:29:52,514 - C'est l'histoire du maquis que j'ai créé et dirigé... 563 00:29:53,300 --> 00:29:55,300 - C'est...c'est important, l'histoire. 564 00:29:55,702 --> 00:29:58,060 Si j'ai pu créer un maquis, c'est grâce à mes livres d'histoire. 565 00:29:58,085 --> 00:30:00,990 - Mais on ne parlera que de toi, de ton maquis, de toi qui l'as dirigé... 566 00:30:01,015 --> 00:30:02,515 ...et puis tu fers un beau discours, et voilà! 567 00:30:02,540 --> 00:30:04,644 Putain, je te prête du blé, je te file du boulot... 568 00:30:04,669 --> 00:30:06,553 Tu pousses, quoi, merde! 569 00:30:21,546 --> 00:30:23,305 - Tu as acheté la bague? 570 00:30:24,770 --> 00:30:26,371 - Oui. 571 00:30:27,487 --> 00:30:29,230 - Elle est belle? 572 00:30:33,133 --> 00:30:34,714 - Bon. 573 00:30:35,582 --> 00:30:37,254 D'accord. 574 00:30:38,121 --> 00:30:39,904 ...mais à 2 conditions. 575 00:30:40,007 --> 00:30:42,756 Je veux savoir au plus vite qui est le survivant et aller le voir 576 00:30:43,204 --> 00:30:45,442 ...et je ne veux pas que Jeanine participe à ce truc. C'est compris? 577 00:30:45,467 --> 00:30:47,553 - Non, mais enfin... - C'est non négociable. 578 00:30:47,958 --> 00:30:50,629 On ne fête pas la résistance avec une des pires collabos de Villeneuve. 579 00:30:50,853 --> 00:30:52,525 Point final. 580 00:30:54,337 --> 00:30:57,062 - Personne ne peut donner ou retirer la vie... 581 00:30:57,087 --> 00:30:59,455 .. à part Dieu. Vous ne le savez pas? 582 00:30:59,665 --> 00:31:01,758 - Si. ...mais je n'en peux plus. 583 00:31:02,147 --> 00:31:05,939 - Vous devez retrouver de la force dans la prière et la méditation... 584 00:31:06,002 --> 00:31:10,520 ...en redonner du sens à votre vie en vous appuyant sur votre petite fille. 585 00:31:11,047 --> 00:31:12,785 - Je l'ai eue avec un soldat allemand. 586 00:31:12,810 --> 00:31:14,518 - Mais peu importe! 587 00:31:15,010 --> 00:31:17,569 L'amour, l'enfance, le sourire, tout cela n'a pas de frontière. 588 00:31:17,594 --> 00:31:20,405 Si vous avez commis des fautes, vous les paierez en temps voulu. 589 00:31:20,430 --> 00:31:23,439 Mais vous devez me promettre quelque chose... 590 00:31:24,455 --> 00:31:26,967 Vous m'écoutez? - Oui! 591 00:31:27,904 --> 00:31:30,687 - je veux que vous relisiez les Evangiles... 592 00:31:30,712 --> 00:31:34,452 ...en vous concentrant sur Pierre et ses reniements au chant du coq. 593 00:31:35,514 --> 00:31:38,559 Les plus saints des hommes ont commis des fautes... 594 00:31:38,584 --> 00:31:40,702 ...parfois terribles. Mais... 595 00:31:40,727 --> 00:31:44,256 ...ils ont su les comprendre, expier et se pardonner. 596 00:31:46,475 --> 00:31:49,424 Vous me promettez de faire ces lectures et de revenir m'en parler? 597 00:31:49,641 --> 00:31:51,030 - Oui. 598 00:31:51,055 --> 00:31:53,500 Je vous le promets. - Quand ça? 599 00:31:54,385 --> 00:31:56,057 - Je ne sais pas. 600 00:31:57,380 --> 00:31:59,480 Demain, peut-être... - Demain! Demain, oui. 601 00:31:59,677 --> 00:32:02,327 Après la messe. Je compte sur vous. 602 00:32:03,887 --> 00:32:05,933 D'ici là, ce soir... 603 00:32:06,100 --> 00:32:09,016 ...vous direz vos prières 2 fois, lentement... 604 00:32:10,558 --> 00:32:13,274 Vous comprenez que vous devez faire pénitence? 605 00:32:14,239 --> 00:32:15,747 - Oui. 606 00:32:15,772 --> 00:32:18,672 - Pour une vraie pénitence, il faut une vraie conscience. 607 00:32:18,805 --> 00:32:20,798 Cela aussi, vous le comprenez? 608 00:32:21,514 --> 00:32:23,800 - Oui. ... je crois. 609 00:32:29,501 --> 00:32:31,603 - Allez en paix, ma fille. 610 00:32:42,153 --> 00:32:44,045 (bruit de chaînes) 611 00:32:53,766 --> 00:32:56,005 - Ca m'a surpris que tu veuilles me voir. 612 00:32:56,514 --> 00:32:58,714 - C'est Daniel qui voulait que je te voie. 613 00:33:00,317 --> 00:33:02,240 - Hé bien, les temps changent. 614 00:33:02,922 --> 00:33:04,550 - Oui. 615 00:33:27,600 --> 00:33:30,382 Ca fait quoi de savoir que tu vas bientôt mourir? 616 00:33:34,160 --> 00:33:35,643 - Je ...Je ne sais pas. 617 00:33:35,668 --> 00:33:37,270 Je ne sais pas. 618 00:33:39,554 --> 00:33:42,593 Ca fait ...Ca fait "Rien". 619 00:33:44,463 --> 00:33:46,361 Je n'y crois pas. 620 00:33:46,785 --> 00:33:49,386 On n'est pas fait pour croire qu'on va mourir. 621 00:33:50,220 --> 00:33:52,906 Surtout quand c'est... quand c'est si proche. 622 00:33:55,679 --> 00:33:58,943 J'ai faim, j'ai soif, je pense à des gens que j'aime... 623 00:34:03,425 --> 00:34:05,498 La vie continue... 624 00:34:09,200 --> 00:34:12,148 - Je voudrais pouvoir faire quelque chose pour toi. 625 00:34:13,906 --> 00:34:16,033 - Bon, alors dis-moi comment tu vas. 626 00:34:17,109 --> 00:34:18,774 Mais vraiment. 627 00:34:18,920 --> 00:34:21,620 Moi, ça fait longtemps que je n'ai plus parlé à une vraie personne. 628 00:34:22,700 --> 00:34:24,320 - Ca va. 629 00:34:25,677 --> 00:34:27,877 Sauf que je n'arrive plus à parler aux gens. 630 00:34:31,290 --> 00:34:33,241 Que tout le monde me regarde. 631 00:34:34,695 --> 00:34:37,295 Tout le monde me regarde comme si j'avais la lèpre. 632 00:34:38,209 --> 00:34:40,442 Je ne me suis jamais sentie aussi seule. 633 00:34:42,200 --> 00:34:44,284 ...sauf quand j'étais petite. 634 00:34:44,844 --> 00:34:47,144 Quand mon père est rentré de la guerre, il... 635 00:34:58,140 --> 00:34:59,884 - Et Muller? 636 00:35:01,190 --> 00:35:03,259 - Il s'en est bien sorti. 637 00:35:06,269 --> 00:35:08,415 Il est aussi sorti de ma vie. 638 00:35:11,496 --> 00:35:13,896 - Tu veux vraiment faire quelque chose pour moi? 639 00:35:14,698 --> 00:35:16,549 - Oui. 640 00:35:21,201 --> 00:35:22,936 - Dis-moi... 641 00:35:24,351 --> 00:35:26,862 Dis-moi ce que tu ressentais pour moi en 40. 642 00:35:27,765 --> 00:35:29,594 Avant Muller. 643 00:35:31,200 --> 00:35:34,400 - Je ne comprends pas. Je croyais que tu avais eu cette juive... 644 00:35:34,914 --> 00:35:37,716 Vous avez même eu un enfant ensemble...Non? 645 00:35:37,960 --> 00:35:39,708 - Oui, mais je... 646 00:35:40,125 --> 00:35:43,062 ...je ne te parle pas d'elle, je te parle de toi. 647 00:35:45,290 --> 00:35:47,201 De ma première... 648 00:35:48,501 --> 00:35:50,307 - Ta première quoi? 649 00:35:52,078 --> 00:35:54,066 - Ma première femme. 650 00:35:54,541 --> 00:35:56,553 ...qui ne soit pas une pute. 651 00:36:03,465 --> 00:36:04,889 - C'est gentil. 652 00:36:04,974 --> 00:36:08,630 - Hortense, dis-moi, dis-moi ce que tu ressentais pour moi. 653 00:36:08,928 --> 00:36:10,917 Allez, c'est quoi? C'est... 654 00:36:12,293 --> 00:36:14,825 C'était quoi? C'était de l'amour, c'était.. 655 00:36:16,162 --> 00:36:18,386 C'était de la tendresse? C'était quoi? 656 00:36:18,411 --> 00:36:20,833 - Vraiment, je ne me souviens plus. 657 00:36:28,914 --> 00:36:31,351 - Tu... Tu disais venir de la part de Daniel. 658 00:36:31,542 --> 00:36:33,252 - Oui. 659 00:36:33,830 --> 00:36:36,294 Il a besoin que tu témoignes à son procès. 660 00:36:40,742 --> 00:36:42,564 - Tu deviens ennuyeuse, tu sais. 661 00:36:42,724 --> 00:36:45,214 - Son avocat, Maître Lévy... 662 00:36:45,474 --> 00:36:48,591 ...il a le bras long. Il pourraît t'obtenir n'importe quoi. 663 00:36:50,666 --> 00:36:52,611 - Lévy? - Oui. 664 00:36:52,920 --> 00:36:54,982 Il connaît tout le monde. 665 00:36:56,759 --> 00:37:00,059 - Alors il pourraît peut-être retrouver ma "juive", comme tu dis. 666 00:37:01,818 --> 00:37:04,420 Elle s'appelle Rita Wittemberg avec 2 T. 667 00:37:04,836 --> 00:37:08,236 Elle était...Elle était en France il y a 15 jours, à Besançon, elle... 668 00:37:09,400 --> 00:37:11,700 ...elle n'a pas répondu à ma lettre. Alors... 669 00:37:16,409 --> 00:37:19,870 Tu m'obtiens ma juive et je témoigne. 670 00:37:20,202 --> 00:37:22,300 - Mais ça prendra trop de temps. 671 00:37:22,421 --> 00:37:25,494 Non, il faut que tu témoignes avant d'être sûr qu'elle viendra. 672 00:37:26,777 --> 00:37:29,177 Mais je te promets de faire tout ce que je peux. 673 00:37:34,152 --> 00:37:36,652 - Dis-moi, dis-moi ce que tu ressentais pour moi. 674 00:37:37,553 --> 00:37:40,353 - Je peux te dire ce que je ressens maintenant. 675 00:37:42,355 --> 00:37:44,501 - Dis, dis, dis toujours. 676 00:37:49,510 --> 00:37:51,517 - De l'amitié. 677 00:38:04,700 --> 00:38:07,279 - Alors, il ne veut pas de moi, ce petit con! 678 00:38:18,731 --> 00:38:20,618 Mais enfin, pour qui il se prend! 679 00:38:20,862 --> 00:38:23,362 - Pour le chef du maquis dont on va célébrer l'action. 680 00:38:23,581 --> 00:38:25,581 - On dirait que ça te fait marrer qu'il m'écarte. 681 00:38:25,606 --> 00:38:28,106 - Oh non, non. J'ai besoin de toi dans ce panier de crabes. 682 00:38:28,893 --> 00:38:30,986 - C'est rare que tu dises que tu as besoin de moi. 683 00:38:31,011 --> 00:38:32,939 - Bin, devant de Kervern, Bériot et Lanzac, 684 00:38:32,964 --> 00:38:35,351 ...j'ai toujours l'impression de faire ou de dire une connerie. 685 00:38:35,971 --> 00:38:37,845 Je me demande si je suis fait pour être maire. 686 00:38:38,098 --> 00:38:40,398 - Mais enfin, tu as perdu tes couilles ou quoi! 687 00:38:41,506 --> 00:38:43,654 Bien sûr que tu es fait pour être maire. 688 00:38:44,022 --> 00:38:45,663 Il suffit de le vouloir, c'est tout. 689 00:38:45,703 --> 00:38:47,879 - Non, mais toi tu dis ça parce que tu es à l'aise là-dedans. 690 00:38:49,833 --> 00:38:52,433 C'est bien dommage que tu ne puisses pas être maire. 691 00:38:54,152 --> 00:38:55,964 - Je n'aurais aucune chance. 692 00:38:55,989 --> 00:38:58,217 En politique à Villeneuve, je serai toujours Mme Chassagne... 693 00:38:58,242 --> 00:38:59,566 ...je suis condamnée à l'ombre. 694 00:38:59,591 --> 00:39:02,169 - Oui, c'est vrai que finalement, ce n'est peut-être pas plus mal que tu ne viennes pas. 695 00:39:02,194 --> 00:39:04,081 - Peut-être. 696 00:39:06,528 --> 00:39:08,682 Mais il faut le dresser, ce petit connard de maquisard. 697 00:39:08,707 --> 00:39:11,205 - C'est un bon gars, Jeanine. - Mais non. 698 00:39:12,403 --> 00:39:13,704 Bon. 699 00:39:14,073 --> 00:39:16,390 Dis-lui que tu as réussi... 700 00:39:16,415 --> 00:39:19,874 ...très difficilement, à me convaincre de ne pas venir... 701 00:39:20,933 --> 00:39:22,623 ...à la condition... 702 00:39:22,648 --> 00:39:25,414 ...que cette petite pute de milidienne ne soit pas là non plus. 703 00:39:25,485 --> 00:39:28,009 - Ah! - Raymond! 704 00:39:30,909 --> 00:39:33,822 - Ne te ronge pas les sangs. Ca va être sympa, cette cérémonie. 705 00:39:33,847 --> 00:39:35,887 - Mais enfin, Anselme, ils ne se sont pas sacrifiés. 706 00:39:35,912 --> 00:39:37,578 C'est nous qui les avons sacrifiés. 707 00:39:37,603 --> 00:39:39,374 - Mais...c'est pareil. 708 00:39:39,433 --> 00:39:41,093 - Tu te fiches de moi. 709 00:39:41,279 --> 00:39:43,513 - Mais, pour les gens, aujourd'hui, c'est pareil. 710 00:39:43,640 --> 00:39:46,207 C'était des maquisards. Ils y ont laissé leur peau... 711 00:39:46,232 --> 00:39:47,921 ...le reste c'est du détail. 712 00:39:48,077 --> 00:39:50,232 Et puis, on ne les a pas sacrifiés. 713 00:39:51,354 --> 00:39:53,091 Ils étaient fichus. 714 00:39:53,227 --> 00:39:54,993 Tu le sais très bien. 715 00:39:55,120 --> 00:39:57,104 - J'ai quand même lâché la corde. 716 00:39:59,590 --> 00:40:01,063 - Excusez-moi. 717 00:40:01,088 --> 00:40:02,888 - Oui? - Bonjour. On cherche un malade... 718 00:40:03,030 --> 00:40:04,645 ...Thierry...Thierry Grand. 719 00:40:04,670 --> 00:40:06,192 - Thierry Grand? 720 00:40:06,400 --> 00:40:08,000 Il est là-bas avec l'infirmière. 721 00:40:09,500 --> 00:40:11,281 - Merci. 722 00:40:30,751 --> 00:40:32,380 (grognements inarticulés) 723 00:40:35,080 --> 00:40:36,746 - Bonjour. 724 00:40:37,204 --> 00:40:38,834 - Bonjour Thierry. 725 00:40:40,761 --> 00:40:42,631 Ca fait longtemps. 726 00:40:44,658 --> 00:40:46,280 - Salut, Thierry, ça va? 727 00:40:46,305 --> 00:40:47,891 - Il ne parle pas. 728 00:40:47,996 --> 00:40:49,596 ...enfin, depuis qu'il est ici. 729 00:40:51,849 --> 00:40:54,226 - Combien de temps? - Un an. 730 00:40:56,396 --> 00:40:57,922 - Qu'est-ce qu'il a? 731 00:40:58,174 --> 00:40:59,685 - Une balle dans la tête... 732 00:40:59,710 --> 00:41:01,665 ...qu'on n'a pas réussi à lui enlever. 733 00:41:01,690 --> 00:41:03,440 et qui a fait des gros dégâts. 734 00:41:04,327 --> 00:41:06,081 On ne sait pas quoi exactement, mais... 735 00:41:06,106 --> 00:41:08,098 ...je ne crois pas que quelqu'un y ait regardé. 736 00:41:09,971 --> 00:41:11,682 Il ne marche pas, non plus. 737 00:41:11,707 --> 00:41:15,503 On ne sait pas si c'est une lésion cérébrale ou si c'est psychiatrique. 738 00:41:20,248 --> 00:41:22,083 - Mmmm. 739 00:41:24,005 --> 00:41:25,173 - Tiens! 740 00:41:25,198 --> 00:41:26,840 - Nnnn. 741 00:41:31,073 --> 00:41:32,831 - Tu te souviens de moi? 742 00:41:34,100 --> 00:41:35,810 Antoine. 743 00:41:36,429 --> 00:41:38,320 Le chef du maquis. 744 00:41:39,725 --> 00:41:41,375 Je suis venu avec Anselme. 745 00:41:41,400 --> 00:41:43,095 Tu te souviens d'Anselme? 746 00:41:44,512 --> 00:41:46,221 - Il ne reconnaît personne. 747 00:41:46,246 --> 00:41:48,746 Même pas sa mère, la seule fois où elle est venue le voir. 748 00:41:49,421 --> 00:41:51,719 Tu te rappelles, Thierry. 749 00:42:02,384 --> 00:42:04,461 - Je suis désolé pour ce qui est arrivé. 750 00:42:05,282 --> 00:42:07,384 - Ne dis pas de conneries. 751 00:42:10,147 --> 00:42:12,889 - Tu sais ... il va y avoir une grande fête... 752 00:42:13,500 --> 00:42:15,371 ...et ça sera toi le héros. 753 00:42:15,762 --> 00:42:18,196 - Mmmm. - Enfin, ce sera vous. 754 00:42:19,149 --> 00:42:20,556 Toi... 755 00:42:20,736 --> 00:42:22,163 ...Claude... 756 00:42:22,188 --> 00:42:23,915 ...et les 2 autres. 757 00:42:29,869 --> 00:42:31,759 - Claude... 758 00:42:36,873 --> 00:42:38,714 Claude. 759 00:42:40,842 --> 00:42:42,741 Claude. 760 00:42:52,825 --> 00:42:54,775 - Claude. 761 00:42:58,764 --> 00:43:01,526 - Je ne supporterais pas qu'il lui arrive quelque chose, maman. 762 00:43:02,217 --> 00:43:04,464 - Enfin, tu le connais depuis 3 jours. 763 00:43:05,132 --> 00:43:07,581 - Alors, là, ce n'est vraiment pas juste de dire ça... 764 00:43:08,601 --> 00:43:09,959 Quand tu as rencontré Marcel... 765 00:43:09,984 --> 00:43:12,276 ...tu m'as toujours dit que ça c'était fait à la seconde 766 00:43:12,800 --> 00:43:15,296 - Mais tu sais, quand on raconte, on enjolive. 767 00:43:16,147 --> 00:43:18,447 La première fois, Marcel, il fuyait les flics. 768 00:43:18,790 --> 00:43:21,490 Il m'a bousculé alors que je sortais d'un bureau de courrier... 769 00:43:22,475 --> 00:43:25,051 ...j'ai vu qu'il cachait des tracts, alors je les ai pris... 770 00:43:25,085 --> 00:43:27,046 ...mais je l'ai à peine regardé, lui, en fait. 771 00:43:28,072 --> 00:43:30,589 La vraie première fois c'était ... après. 772 00:43:31,629 --> 00:43:33,751 Quand il est venu au bureau de poste. 773 00:43:35,296 --> 00:43:37,231 Il est arrivé et là... 774 00:43:39,379 --> 00:43:41,537 ...c'est vrai que ça s'est joué en une seconde. 775 00:43:41,562 --> 00:43:43,013 (une porte claque) 776 00:43:45,592 --> 00:43:47,479 - Le 16 à Villeneuve... 777 00:43:47,852 --> 00:43:49,987 ...c'est une cabine dans un café de la rue de Buzenval. 778 00:43:50,012 --> 00:43:51,394 Il ne t'a rien dit d'autre? 779 00:43:51,419 --> 00:43:53,491 - Non. Il m'a juste donné ce numéro. 780 00:43:53,776 --> 00:43:55,166 - Bon. 781 00:43:55,310 --> 00:43:57,462 Et bien je vais grenouiller par là. 782 00:43:58,101 --> 00:43:59,699 - Vous ne lui ferez pas de mal, hein? 783 00:43:59,724 --> 00:44:01,493 - Il a tué un homme, hier. 784 00:44:01,518 --> 00:44:02,892 Il est dangereux. 785 00:44:02,917 --> 00:44:05,575 - Le fond de son coeur est bon, je le sais. 786 00:44:06,329 --> 00:44:09,824 - Et bien moi je crois qu'il faut creuser dur, pour le trouver, le fond de son coeur. 787 00:44:21,845 --> 00:44:24,448 - Tout à l'heure, je vois un collègue qui s'occupe du marché noir ... 788 00:44:24,473 --> 00:44:25,647 ...et de la bande à Jérôme. 789 00:44:25,672 --> 00:44:27,513 Il aura peut-être des tuyaux. 790 00:44:28,247 --> 00:44:30,900 - Fais attention. - A qui? 791 00:44:31,655 --> 00:44:33,415 A Gustave ou à moi? 792 00:44:33,500 --> 00:44:35,328 - Aux deux. 793 00:45:17,788 --> 00:45:19,781 - Et tu es d'accord avec ça? 794 00:45:20,071 --> 00:45:21,686 - Geneviève... 795 00:45:21,711 --> 00:45:24,186 ...c'est une commémoration de la résistance. 796 00:45:27,754 --> 00:45:30,119 - Tu veux toujours qu'on se marie? 797 00:45:38,374 --> 00:45:40,337 - Tu en doutes? 798 00:45:41,343 --> 00:45:43,488 - Comment tu feras quand tu seras marié? 799 00:45:44,855 --> 00:45:46,915 Tu n'inviteras pas de résistant à la maison, ou... 800 00:45:46,940 --> 00:45:48,940 ...tu sortiras sans moi pour les voir? 801 00:45:49,922 --> 00:45:52,247 Tu as honte de moi? - Mais ça n'a rien à voir. 802 00:45:52,455 --> 00:45:55,255 Là, c'est un truc politique pour lancer la carrière de Raymond. 803 00:45:55,646 --> 00:45:57,746 Je lui ai dit que je ne voulais pas de Jeanine. 804 00:45:57,957 --> 00:45:59,595 - Tu me compares à Jeanine Chassagne! 805 00:45:59,620 --> 00:46:01,182 - Pas moi. 806 00:46:01,805 --> 00:46:04,405 - Si, puisque tu es d'accord pour que je ne vienne pas. 807 00:46:04,533 --> 00:46:06,975 - Mais enfin, quoi... Tu aurais voulu venir? 808 00:46:07,434 --> 00:46:10,422 A une commémoration du maquis avec toute la résistance! 809 00:46:10,546 --> 00:46:12,748 Y compris ceux qui ont tué ton frère. 810 00:46:14,112 --> 00:46:16,731 - Un de ceux qui ont tué mon frère dort à côté. 811 00:46:16,998 --> 00:46:19,398 ...et que je sache, je n'ai pas fait d'histoire. 812 00:46:21,266 --> 00:46:22,936 - Ecoute... 813 00:46:24,734 --> 00:46:26,453 ...on peut s'aimer... 814 00:46:27,400 --> 00:46:29,300 ...s'engager ensemble aujourd'hui... 815 00:46:29,325 --> 00:46:30,912 ...fonder une famille... 816 00:46:31,970 --> 00:46:34,870 ...ce n'est pas pour ça qu'on oublie ce qui s'est passé. 817 00:46:41,444 --> 00:46:43,598 - Et...qu'est-ce qui s'est passé? 818 00:46:46,209 --> 00:46:47,915 (klaxon) 819 00:46:49,841 --> 00:46:51,811 C'est les américains pour le lait. 820 00:46:51,900 --> 00:46:53,597 - Tu veux que je t'aide? 821 00:46:54,554 --> 00:46:56,267 - Non. Tu es gentil. 822 00:47:20,483 --> 00:47:22,634 - Je l'ai trouvé dans votre terre... 823 00:47:40,843 --> 00:47:42,771 - Il t'a dit quoi, à la fin? 824 00:47:43,506 --> 00:47:46,906 - Il voulait me donner une améthyste qu'il a trouvée tout à l'heure. 825 00:47:47,672 --> 00:47:49,870 - Qu'est-ce que tu lui as dit? 826 00:47:51,433 --> 00:47:53,420 - Je lui ai dit qu'en France, une femme fiancée... 827 00:47:53,445 --> 00:47:55,586 ne pouvait pas accepter de cadeau d'un autre homme. 828 00:48:36,100 --> 00:48:40,100 - La clandestinité est une nécessité dans la vie du militant révolutionnaire... 829 00:48:40,125 --> 00:48:41,816 ...il doit s'y préparer. 830 00:48:41,849 --> 00:48:44,949 Un vrai militant doit pouvoir couper les ponts avec son entourage... 831 00:48:44,974 --> 00:48:46,677 ...ses amis et sa famille... 832 00:48:46,702 --> 00:48:49,702 ...afin de pouvoir mener à bien les tâches que le parti lui assigne. 833 00:48:54,536 --> 00:48:56,222 (bruit de la clanche qu'on manoeuvre) 834 00:48:56,247 --> 00:48:57,798 - Et bien alors? 835 00:48:57,823 --> 00:48:59,362 Tu as l'air bien, ici. 836 00:48:59,387 --> 00:49:01,104 - Comme un rat! 837 00:49:01,129 --> 00:49:02,708 - Tu as la dalle? 838 00:49:02,733 --> 00:49:04,605 - Non. 839 00:49:06,509 --> 00:49:08,556 Je m'emmerde! 840 00:49:10,300 --> 00:49:11,517 - Bon... 841 00:49:11,542 --> 00:49:13,787 ...il va falloir que tu quittes Villeneuve quelque temps. 842 00:49:13,812 --> 00:49:15,560 C'est trop malsain, ici, pour toi. 843 00:49:15,585 --> 00:49:16,938 - Excuse-moi, mais... 844 00:49:16,963 --> 00:49:19,321 tu ne le savais pas ça, quand tu m'as demandé de buter Tom? 845 00:49:19,346 --> 00:49:21,950 - Tu as des conseils à donner à Jérôme, maintenant? - Laisse! 846 00:49:23,347 --> 00:49:24,874 Il a un peu raison. 847 00:49:26,633 --> 00:49:28,604 Je n'ai pas pensé aux conséquences. 848 00:49:28,629 --> 00:49:30,905 Quand Aristide m'a dit que c'était bien Tom la balance... 849 00:49:30,930 --> 00:49:32,810 ...j'ai agi en bon père de famille. 850 00:49:33,311 --> 00:49:35,510 J'ai peut-être eu tort, mais ce qui est fait est fait. 851 00:49:35,828 --> 00:49:37,919 Maintenant, je suis responsable de toi. 852 00:49:38,689 --> 00:49:40,792 Aristide a tes billets de train et un peu de fric... 853 00:49:40,817 --> 00:49:42,764 ...il t'expliquera les détails. 854 00:49:44,224 --> 00:49:45,957 Bon, allez! 855 00:49:48,156 --> 00:49:50,882 Je vous laisse. J'ai des gens à voir. 856 00:49:56,373 --> 00:49:58,368 - Tu es content? 857 00:49:59,372 --> 00:50:01,572 Tu as réussi à te faire bien voir de Jérôme. 858 00:50:03,919 --> 00:50:06,392 - File-moi les billets. - File-moi le flingue. 859 00:50:13,900 --> 00:50:16,661 - Comment tu as su que c'était Tom la balance? 860 00:50:22,461 --> 00:50:24,322 - Qu'est-ce que ça peut te faire? 861 00:50:24,406 --> 00:50:26,139 - Je m'intéresse. 862 00:50:29,468 --> 00:50:31,938 - Il s'en est vanté auprès d'un ami à moi. 863 00:50:33,829 --> 00:50:36,085 Ca te va? - Non. 864 00:50:36,301 --> 00:50:39,343 Non. Il ne s'en serait jamais vanté auprès de personne. 865 00:50:40,430 --> 00:50:42,568 D'ailleurs, maintenant que j'y pense... 866 00:50:43,414 --> 00:50:45,493 ...si c'était lui qui a balancé... 867 00:50:46,791 --> 00:50:49,474 ...il n'aurait pas réagi comme ça quand je l'ai vu dans le jardin. 868 00:50:50,091 --> 00:50:51,674 ...il se serait tiré. 869 00:50:51,717 --> 00:50:53,710 ...ou il m'aurait descendu tout de suite. 870 00:50:56,951 --> 00:50:58,809 Ce qui veut dire que... 871 00:50:59,600 --> 00:51:01,398 ...c'est toi qui a balancé. 872 00:51:06,482 --> 00:51:08,582 - Ca va être vraiment le pied de te buter... 873 00:51:09,100 --> 00:51:10,100 ...Gus.