Geen parkeerplaatsen?
Vuile kontkussers,
binnen komen voor de middag,
donuts eten die rechtmatig van mij zijn.
Stomme Smart Car.
Plek verslindende S.U.V.
Vervelend zinkhol.
Verplichte vermelding.
"Ontwikkeld door"?
Wat wil dat eigenlijk zeggen?
Ze is vrij!
Homer, nee!
Dat is Burns zijn plek.
Hoe kan je dit bord nu missen?
De laatste die daar parkeerde is nu...
een snelheidsremmer.
Rij trager!
Jongens, rustig.
Burns komt het nooit te weten.
Hij is deze week op vakantie met zijn rare jacht vrienden.
Medeleden van de Orde van de Ridders van Sint Caucasius,
we hebben vandaag vele dingen de doden, dus...
laat de verdoofde kwartels los.
Hoe hoor ik nu te jagen als het kan bewegen?
Probeer nu eens, Davy Crockett!
Verdomd, jij oppervlakte spanning...
Wacht eens even.
Als ik op Burns zijn plek kan parkeren,
kan ik zijn hele leven leiden!
Vlug nu, voor ik hier dieper over nadenk!
Kom er bij, en zing ons Tiki lied.
En iedereen komt aan de beurt.
Om de man te vieren die geweldig is.
The wiki-wakka liki- lakka magic Mr. Burns!
Simpson lijnt zijn slagstok uit
en maakt zich klaar om de ingedeukte ronde-o aan te gaan.
Hij roept zijn tekens.
Omaha! 35!
Hut! Hut! - Simpson!
Oppassen!
Er is een lampje stuk op niveau P-2!
Oh, lieve Hemel.
Het valluik wordt gerenoveerd. Het is niet veilig!
Mozaiek!
Proficiat.
U bent halfweg naar beneden.
Wat gaan we...?
Ik verdrink in cement!
Het is eigenlijk beton.
Waarvan cement een bestandsdeel is.
Nee!
Perfect.
Marge,
je hebt aan alles gedacht.
Behalve dan één zeurend detail.
Heb ik je ooit verteld van die keer dat ik in een grote cast zat?
Het was de Shelbyville Players productie van "Pippin."
Geen zorgen Homie. - Ik ging van acteur
naar ticket ontvanger in één voorstelling!
Er waren twee manieren van...
Je zit op mijn plek.
Vechten! Vechten!
Astma, bril, astma!
Er is te veel geweld
in achteruitkijk spiegels deze dagen.
Zeg, zoon
wil je de plaaster van je ouwe tekenen?
Geen problemo.
Wat staat er?
Maak je daar maar geen zorgen over.
Wat heb je geschreven?
Sorry. Dat is tussen mij
en iedereen die het ziet.
Ik moet het weten!
Het begint met F en eindigt met C-K.
Jij vuile kleine!
Zeg het me!
Nooit!
Bedankt partner.
We hebben alle 13 bollen lamawol opgerold.
Is er nu misschien iets leuks wat we kunnen doen?
Jazeker. Een puzzel.
"Mistige Dag in Berlijn."
5,000 stukjes.
Homer, maak de puzzel af!
Ik ben een getrouwde man!
Best. Als je me nodig hebt,
ben ik in je schpankenbank.
Marge, ik geloof niet dat we die puzzel moeten maken.
Ik weet het. Je kunt de stukjes niet op rapen.
Daarom heb ik een roostersysteem verzonnen.
Ik hou het stukje op, en dan zeg jij het cijfer
en de letter die overeenkomt op het rooster.
Ik weet het niet.
Q 15?
Liefje, dit is een zijkant stukje.
Q 15 is in het midden.
Juist. Q 15 is in het midden.
Niks leukers dan regels.
Ik zal wat thee zetten om je te helpen denken.
Ik haat het om imobiel en lam te zijn.
Was ik maar vrij om te bewegen.
Was het maar zo.
Het is nooit aangenaam zulke zaken te zien Lisa.
En al helemaal op een gsm die zo veel beter is
dan die ik heb.
Het vechten lijkt steeds te beginnen met wie waar op de bus zit.
Lisa. Je lijkt van aanpakken te weten met het bus probleem.
Waarom los jij het niet op? Maar denk niet dat ik je niet help.
Ik ga je met een sjerp uitrusten.
Skinner!
Je vraagt een zesjarig meisje
de problemen van de school op te lossen.
Ik ben acht.
Doe maar verder.
Wat bedoel je met wettelijke problemen
met mijn valluik?
En doe maar, terwijl je dat uit legt,
twee stappen naar achter.
Het vorige valluik was perfect legaal.
Ze werd in gebruik genomen tijdens de Reagan-era code.
Maar zodra je met renoveren begint,
moet alles aangepast worden naar de huidige normen.
En ze moet toegankelijk zijn voor gehandicapten.
Een rolstoel zou nooit door de huidige opening vallen.
Maar dat is geen probleem!
Ik weiger gehandicapten aan te nemen.
Dat is ook nog een punt.
Maar op dit moment zijn we heel kwetsbaar
voor een rechtszaak door Homer Simpson.
Best. Smithers, ga naar die Simpson heen
en luis hem er in om een niet aansprakelijkheids document te tekenen.
Ik bespreek de zaken met de voorman.
Enrique, mas grande la puerta!
Kijk, Homie! We hebben drie stukjes die passen.
Heel goed voor een dag!
Waarom doen we niet een puzzel van Maggie?
Koe past in het gat met een koe vorm. Volgende.
Ik dacht dat het enige goede aan jij die jezelf hebt gekwetst
was dat we meer tijd samen konden spenderen.
Werkelijk?
Jij niet dan?
Oh ja, zeker, natuurlijk.
Alleen een gek zou iets anders toegeven.
Mr. Smithers! Kom binnen, kom binnen.
Nou, daar heb je onze zielepoot!
Alweer aan de beterhand.
Ja, tuurlijk.
Ze zeggen dat het drie maanden gaat duren
voor ik mijn kont ga kunnen krabben.
Zes voor ik er echt mijn gang mee kan gaan.
Ik wil je tijd niet verspillen.
Ik heb gewoon Homer zijn handtekening nodig op wat dingen.
Ten eerste, een beterschapskaart voor hemzelf.
En wat moet hij nog meer tekenen?
Och...
een niet aansprakelijkheidsverklaring.
Ik weet het, ik weet het.
Er zijn gegronde redenen voor een rechtszaak.
Maar wil je nu echt een leven vol met
paratiserende advocaten met snode plannen, uit op snelle rijkdom?
Snode plannen? Rijkdom? Snel?
Paratiserend?
Hoe kan ik nu vergeten Mr. Burns aan te klagen?
Dat is hoe je rijk wordt in Amerika.
Klaag S. A! Klaag S.A!
Oh, Heer.
Eindelijk, een kans om dit te gebruiken.
Het was ironisch bedoeld, maar ik zou er voor sterven.
Bent u thuis overdag omdat u gewond bent geraakt
op het werk, school, museum, kerk, Irak, val uit een lift,
ongelijke stoep, geraakt door een verkeerde bal, door een correcte bal,
of het kijken naar slederennen?
De eerste! De eerste die u zei!
Bel me, Maxwell Flinch,
op 555-555-5555.
Vijf, vijf, vijf...
Wacht, welk nummer was het na de eerste drie vijven
maar voor de laatste zes vijven?
Simpson, voor je iets overhaastst doet,
had Mr. Burns je graag deze beterschapstaart aangeboden.
Wat staat er op geschreven?
Ach, gewoon een aardbeien standaardtekst
die onze aansprakelijkheid weerlegt.
Gewoon hier bijten, hier, hier, hier,
daar knabellen, hier likken...
Je vrouw moet deze cupcake eten...
Mijnheer, u kunt me niet omkopen met taart.
Omdat ik zonet verschillende taarten at.
Hallo, Mr. Smithers.
Ik zie dat u het nog niet hebt opgegeven.
Geniet maar van de taart. Zo lang je er niet van eet
in bijzijn van een notarieel getuige, is het goed.
Ik ben een notarieel getuige.
Je hebt je stempel aan Maggie gegeven.
Ik loop wel met u mee naar buiten.
Blijf nog even. Jullie kunnen me helpen
brainstormen voor een nieuw lappendeken patroon.
Marge, ik bedoel dit op de meest lieve manier:
van jouw ideeën over plezier maken wil ik mijn kop weg knallen.
Razzmatazz is perfect, Marge.
Het is, euh, rood
maar niet te rood.
U heeft gelijk!
Waarom blijft u niet even
en dan kunnen we naaipatronen bespreken bij wat thee?
Dat wil ik wel.
En ik neem de taart mee naar het rusthuis
en deel ze met de senioren.
Typisch
Ik hou pap gezelschap.
Bedankt, Bart.
Oh, ik liet hem vallen.
Hey, wat deed je nu in mijn nek?
Kan een tarantula zijn,
kan ook maar wat garen zijn.
Ik zit bij Milhouse.
Wat nu verdomme?
Wat een plezier om thee voor iemand uit te schenken
en hem niet moeten helpen die te kauwen.
We hebben onze keuzes gemaakt.
En de wereld begrijpt ze niet,
maar wij wel.
Weet je Marge, ik heb het gevoel dat
jij, meer dan eender wie, die vreselijke woorden
"wat zie je toch in hem?" begrijpt.
Ik heb dit nooit eerder gezegd,
maar heb je je ooit afgevraagd dat we ons aan hen zo vastklampen
omdat we bang waren toe te geven dat we het verkeerd hadden?
Denk je dat echt?
Nou, ik heb geprobeerd dat constructief te gebruiken.
HET IS WAT HET IS
Ik probeer om "de sereniteit te hebben
om de dingen te accepteren die ik niet veranderen kan
en de moed om de dingen te veranderen die ik wel kan."
Dat is wat ze me zeiden op
die Unanieme Alcholisten vergadering!
Aandacht, bus reizigers.
Mijn nieuwe zitindeling vermijd conflicten
door het gebruik van complexe sociale algoritmes.
Het zoekt bij bij elkaar passende reisgenoten
en zet Milhouse naast niemand.
En toch ben ik op één of andere manier nog steeds wat bang.
Otto, waarom zit je achteraan?
Ik wacht op mijn opdracht, chief.
De chauffeur stoel. Jij bent de chauffeur.
Nog steeds ik?
Nieuwe bazen, zelfde vergissingen.
Het is zo stil. Nooit eerder heb ik mijn muziek kunnen horen.
Ooh, trekt op niks.
Dit is nog maar het begin.
Heel snel ga ik de controle hebben
over elk onderdeel van hun levens.
En dan laat ik hen hun ongedroomde dromen verwezenlijken.
Sherri naast Terri.
Jimbo naast Dolph.
Niemand naast Milhouse.
Ralph naast zijn onzichtbare vriend.
Kearney naast Nelson.
Martin naast Wendell.
Cosine naast Database.
Mijn eerste "ouderlijk toezicht aangeraden" fantasie.
Gezien het niet gelukt is om tot een regeling te komen,
gaan we u moeten voorbereiden op uw afzetting.
Caroline gaat de rol spelen van advocaat van de tegenpartij.
Goeie namiddag, Mr. Burns.
Laat de honden los.
Euh, mijnheer u gaat meer vriendelijk gedrag moeten ten toon spreiden.
Laat de honden los.
Alstublieft.
Echt, mijnheer, het zou wijs zijn om
de honden niet te vernoemen.
Dat is zoals Three-Finger Brown zeggen
dat hij niet voor de Brooklyn Tip-Tops mag spelen.
Waylon,
nu begrijp ik waarom
er zoveel vrouwen in films homo vrienden hebben.
Zoals Prinses Leia en C-3PO.
Dit heb ik voor je gemaakt.
Niemand geeft mij ooit een geschenk. Dank je.
Niemand zegt ooit dank je tegen me.
Ik denk dat jij mijn ware zelf ziet.
Die waar ik nooit aandacht aan besteed.
Oh mijn God, ik wil hem kussen.
Oh mijn God. Ze wil me kussen.
Ik ben een getrouwde vrouw. - Ze zou er
goed uit zien met een snor.
SMITHERS KOM METEEN TERUG. IK BEDOEL
Ik moet er vandoor.
Godzijdank dat ik een echtgenoot met voordelen heb.
Hierkomen, jij.
Oké, maar...
Mmm... Smithers.
Wacht eens even.
Marge krijgt haar emotionele verlangens vervuld door een andere man
en nu heeft ze me alleen nog nodig voor de sex.
Ik ben de meest gelukkige echtgenoot ter wereld!
Heb jij die stomme handtekening nog steeds niet?
Nee.
En ik ben niet zeker of ik dat wil.
Je trotseert me?
Smithers, schenk me een glas water in.
Druk nu op mijn borstkas.
Ofwel bezorg je me die handtekening of je krijgt de leiding
over de herstart van onze centrale in Tsjernobyl.
Waren wij dat?
Dat blijft in deze kamer.
Nou broer, bereid je maar voor op een nieuwe dag
van kalm, vredig gedrag op de school bus.
Ik waarschuw je, een hele boel jongeren
zijn behoorlijk ongelukkig over die verplichte zitjes.
Nou, die gaan blij zijn als ik organiseer wie
bij elkaar in de refter zit, wie voor ploegen gekozen wordt,
en ik heb de speelplaats verdeeld in schommelaar en duwers.
Dat is waanzin.
Je hebt jezelf net een jaar duwen bezorgd.
Orde. Orde. Behoud de orde.
Tunnel.
Deze boodschap kan niet duidelijker.
De kinderen hebben meer saus op hen spaghetti nodig.
Hun spelling is afgrijselijk.
Ik heb tenminste mijn foto's.
Ik dacht dat ik de dingen beter had gemaakt.
Lisa, de bus hoort gestoord te zijn.
Het is de korte ademruimte tussen de tweeling nachtmerries
van thuis en school.
Het enige wat een beter weter niet weet is
dat iedereen een beter weter haat.
Zijn we iemand kwijt geraakt?
Alleen maar de zoon de politie chef.
Ik heb een rat gebeten.
Marge, dit is de laatste keer dat ik langs kom.
Nou, dat is goed.
Ik bedoel, ik heb mijn breien nog te doen.
Ik ga naar een levende hel
gevolgd door een zekere dood.
Hier heb je een foto om me te herinneren.
Door mijn oma genomen vanop haar sterfbed.
Het laatste wat ze ooit zag.
Wat scheelt er, liefje?
Och, ik heb het gevoel dat ik niemand heb om mee te praten heb.
Dat waardeer ik, en ik zou graag praten.
Ik ben gewoon zo uitgeput na al die tijd die ik met de kinderen spendeer.
Welke tijd?
Ik nam je mee naar dat koloniaal dorpje.
Dat was een bar op de luchthaven.
Ik had er een biertje. Jij zat op een vat. Daardoor is het koloniaal.
Homer, het spijt me, maar je moet het begrijpen.
Zonder Waylon om tegen te praten, voel ik me helemaal alleen.
Ik snap het helemaal.
Wie is Waylon?
Smithers.
Ik snap het helemaal.
Mijn vrouw heeft echt iets nodig en om het te verkrijgen
moet ik misschien van mijn schikking afzien.
Homer, jij viel vanuit een valluik in een betonmolen.
Vind je niet dat ik daar iets aan moet verdienen?
Ik probeer alleen maar te doen wat juist is.
Waarom ging je dan een rechtszaak aan?
Ik denk echt dat u een andere
locatie moet nemen, mijnheer.
In deze stad kunt u geen zaak winnen.
Zijn ze nu nog steeds kwaad omdat ik de panda van de stad op at?
Laat toch is vallen.
Wacht, wacht, wacht.
Ik ben bereid te tekenen wat je maar wil op één voorwaarde.
Best. Welke voorwaarde?
U moet Mr. Smithers hier houden.
Ik snap het. En ben jij stom genoeg
om te geloven dat elkander de hand schudden iets voorstelt?
Dat ben ik.
Nou, sla ze maar in elkaar.
Homer, nee!
Waarom houdt er nu nooit iemand rekening met de advocaat?
Ach, als ik nou eens zou uitglijden op de tappen van het gerechtsgebouw,
zou dat helpen?
Misschien wel.
Tot donderdag.
En jou zie ik donderdag avond.
En jou zou ik heel vroeg vrijdag ochtend.
Die gladde trappen toch!
Homie!
Marge, nee!
Marge,
Ik weet dat Smithers goed was in praten tegen je.
En ik wil ook tegen je praten.
Verwacht wel niet dat ik in het begin er goed in ben.
Och lieverd, niemand is goed bij zijn eerste keer.
Het is zoals bakken.
Oké, nou, euh...
Ik vind je leuk.
En ik aanbid je.
Je offerde jezelf op voor mijn geluk.
Er is niets dat een vrouw zich meer
geliefd en geborgen laat voelen.
Dank je, mijn lieveling.
Marge, dit gaat geweldig.
Maken jullie je nu maar geen zorgen, ik heb jullie soep gemaakt.
Die is dampend heet.
Twee uur in de microgolf.
DIT GEBEURDE DRIE KEER PER DAG ZES MAANDEN NA ELKAAR
Wie weet waar "D.C." voor staat in Washington, D.C.? Iemand?
Iemand?
Ik mag geen betweter zijn.
Nooit meer. Het is het niet waard.
D.C. iemand?
Papa's keuken?
Niet echt. Iemand anders?
Nee? Oké.
Kinderen, "D.C." staat voor "District van het Capitool."
Nee dat is niet zo!
Het antwoord is "District of Columbia."
En Miss Hoover, ik wil de wijsneus niet uithangen,
maar het vorige antwoord was Texas.
Daarvoor, 1848.
Daarvoor, Seward's Folly.
En uw afspraak bij de tandarts is niet morgen,
maar overmorgen. Bedankt.