﻿1
00:00:00,186 --> 00:00:02,280
<i>Hey.
All right, Chamberlain Heights.</i>

2
00:00:02,320 --> 00:00:03,550
<i>I hope you're ready
for tonight's game</i>

3
00:00:03,590 --> 00:00:05,990
<i>over at Duncan against
Cuba Gooding Jr. High.</i>

4
00:00:06,020 --> 00:00:07,720
<i>One win, and Duncan will be</i>

5
00:00:07,760 --> 00:00:10,300
<i>in the playoffs
for the first time ever.</i>

6
00:00:10,330 --> 00:00:12,500
<i>And after the game,
hang around for the jersey</i>

7
00:00:12,530 --> 00:00:14,630
<i>retirement for the all-time
leading scorer</i>

8
00:00:14,660 --> 00:00:16,900
<i>in Duncan High history,
Montrel Cummings.</i>

9
00:00:16,930 --> 00:00:18,570
<i>His brother plays
on the team as well,</i>

10
00:00:18,600 --> 00:00:20,170
<i>but he don't get no burn.</i>

11
00:00:20,200 --> 00:00:22,970
Damn, the whole town know
you a bench rider now.

12
00:00:23,010 --> 00:00:25,210
No shit, I'll never
be a legend if I don't

13
00:00:25,240 --> 00:00:27,470
- get off the bench.
- Don't sweat that, pimp.

14
00:00:27,510 --> 00:00:29,050
I feel like we're gonna
get our shots soon,

15
00:00:29,080 --> 00:00:30,480
and when we do,
we're gonna blow up

16
00:00:30,510 --> 00:00:32,680
bigger than Jamal's mom
after eating peanuts.

17
00:00:32,720 --> 00:00:34,220
Ha, ha!

18
00:00:34,250 --> 00:00:36,860
That's funny.
Speaking of moms with big titties.

19
00:00:36,890 --> 00:00:38,120
Hey, Mrs. Milk.

20
00:00:38,150 --> 00:00:40,550
[bleep], marry, kill...
me, Grover, Milk.

21
00:00:40,590 --> 00:00:43,430
That's a good question.
I'd definitely [bleep] Jamal.

22
00:00:43,460 --> 00:00:46,260
Mom, how the hell you gonna
[bleep] Jamal over your own son?

23
00:00:46,300 --> 00:00:47,900
- That's sick.
- I knew you was a thot, Mom.

24
00:00:47,930 --> 00:00:49,470
- It's my body, Milton, my body.
- Sometimes I got to remind

25
00:00:49,500 --> 00:00:51,000
- myself that you're my mom.
- That's sick, Milton.

26
00:00:51,030 --> 00:00:52,400
- Get your life together.
- Mind your business, Milton!

27
00:00:54,940 --> 00:00:57,610
Yeah, that's me, baby.
They retiring my jersey.

28
00:00:57,640 --> 00:00:59,940
So do you want to go for a ride
in my boy's party hearse?

29
00:00:59,980 --> 00:01:02,350
It's got it's own Starbucks,
a Coffee Bean,

30
00:01:02,380 --> 00:01:04,550
a cocoa butter machine,
and an Asian woman

31
00:01:04,580 --> 00:01:05,880
in the back to do your nails.

32
00:01:05,920 --> 00:01:07,920
All thanks to my homey,
Shea Butta.

33
00:01:07,950 --> 00:01:09,350
- Yeah!
- Yeah, that's right.

34
00:01:09,390 --> 00:01:12,190
My hearse is the shit.
It even got a gold-plated bidet.

35
00:01:12,220 --> 00:01:14,547
Aye, can a nigga have some chips?

36
00:01:19,530 --> 00:01:21,330
Ow!
And one.

37
00:01:21,360 --> 00:01:23,030
Two shots at the line,
Black Holes.

38
00:01:31,680 --> 00:01:33,050
Yeah, we're in there.

39
00:01:33,080 --> 00:01:35,280
Yeah...
Oh, God!

40
00:01:35,310 --> 00:01:37,510
Oh! Oh!

41
00:01:37,550 --> 00:01:40,050
Oh, shit, Randy trying
to cough up a dick!

42
00:01:41,890 --> 00:01:45,730
Oh, my God!
Oh! Oh!

43
00:01:45,820 --> 00:01:50,120
- In adherence with the...
- Oh! Oh! God!

44
00:01:50,160 --> 00:01:54,260
- In adherence with the...
- Oh! Oh! Oh!

45
00:01:54,300 --> 00:01:56,740
Man, will somebody get
this [bleep] kid, man?

46
00:01:56,830 --> 00:01:59,070
Oh! God!

47
00:01:59,100 --> 00:02:01,000
In adherence with the rules,
the opposing coach

48
00:02:01,040 --> 00:02:02,480
will select another Duncan player

49
00:02:02,510 --> 00:02:04,807
to replace the injured one.

50
00:02:07,310 --> 00:02:10,050
<i>♪ Hello, hello ♪</i>

51
00:02:10,080 --> 00:02:12,450
- I'll do it.
- You ain't gonna do shit!

52
00:02:12,480 --> 00:02:13,980
You ain't got off the bench
all year,

53
00:02:14,020 --> 00:02:16,020
you broke jumper mother[bleep].

54
00:02:16,050 --> 00:02:17,790
We'll take him.

55
00:02:17,825 --> 00:02:20,421
<b>1x10 - "25th Hour"</b>

56
00:02:21,052 --> 00:02:23,769
<i><font color="cyan"> sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </font></i>

57
00:02:34,790 --> 00:02:36,190
You lucky, my nig.

58
00:02:36,230 --> 00:02:37,660
Now you ain't got to
take that shot,

59
00:02:37,690 --> 00:02:40,130
- 'cause I know you was scurred.
- Scurred?

60
00:02:40,160 --> 00:02:41,560
The strongest part
of my game is shooting

61
00:02:41,600 --> 00:02:43,700
when no one is guarding me.
I would've sunk that bitch

62
00:02:43,730 --> 00:02:45,230
and took us all to the playoffs.

63
00:02:45,270 --> 00:02:47,570
Well, the lights out.
So we'll never know.

64
00:02:47,600 --> 00:02:48,800
Due to the rolling blackout,

65
00:02:48,840 --> 00:02:50,340
the game will be postponed
until tomorrow.

66
00:02:50,370 --> 00:02:52,940
It will be at the same time
in the same place per the rules.

67
00:02:52,980 --> 00:02:54,780
Number 54 will be taking the shot.

68
00:02:54,810 --> 00:02:56,350
Looks like you got your wish.

69
00:02:56,380 --> 00:02:58,250
Plus you got all day
to think about it.

70
00:02:58,280 --> 00:03:01,720
If you make that shot, my nig,
all our lives change.

71
00:03:01,750 --> 00:03:05,090
Hey, Grover. I had this whole
party planned for after the game,

72
00:03:05,120 --> 00:03:07,190
which you probably didn't know,
'cause you weren't invited,

73
00:03:07,220 --> 00:03:09,660
but since you're the one
who can take us to the playoffs,

74
00:03:09,690 --> 00:03:11,260
it'd be wrong if you weren't there.

75
00:03:11,290 --> 00:03:13,190
- Can my boys come?
- I don't know.

76
00:03:13,230 --> 00:03:14,730
Milk creeps everybody out.

77
00:03:14,760 --> 00:03:17,900
- And the fat one...
- Hey, bitch. I'm standing right here.

78
00:03:17,935 --> 00:03:20,340
Oh, it's dark.
I didn't see you.

79
00:03:20,370 --> 00:03:22,240
Yeah, they can come.

80
00:03:22,270 --> 00:03:26,310
See, my nigs, our lives
is matriculating already.

81
00:03:26,340 --> 00:03:29,510
<i> Damn it, DMX, are you
a father or a drug addict?</i>

82
00:03:29,550 --> 00:03:32,020
<i>You don't need crack.
You need Jesus.</i>

83
00:03:32,050 --> 00:03:33,590
Jefe, why do you like this show

84
00:03:33,620 --> 00:03:35,390
with the gay black man
giving advice?

85
00:03:35,420 --> 00:03:37,190
- It's boring, holmes.
- That's Iyanla.

86
00:03:37,220 --> 00:03:38,920
She's the only one on TV
still brave enough

87
00:03:38,960 --> 00:03:41,060
to care about black people.

88
00:03:41,090 --> 00:03:43,230
Is your brother Montrel
playing games again?

89
00:03:43,260 --> 00:03:45,930
- This isn't funny, boss.
- Nah, he's not even here.

90
00:03:45,960 --> 00:03:48,400
And I know I paid the power bill.

91
00:03:48,430 --> 00:03:51,740
- Hey, the lights are out all over the city.
- Except for the hills.

92
00:03:51,770 --> 00:03:53,840
<i>Why do they still have power
up there, ese?</i>

93
00:03:53,940 --> 00:03:55,740
I don't know anything
about the hills.

94
00:03:55,770 --> 00:03:57,510
I've never been above sea level.

95
00:03:57,540 --> 00:04:00,210
I'll tell you why.
'Cause they're white.

96
00:04:03,230 --> 00:04:06,900
Look at this. We finally invited
to one of Cindy's parties.

97
00:04:06,930 --> 00:04:09,370
Now don't do nothing stupid
and get us kicked out, Milk.

98
00:04:09,400 --> 00:04:11,740
Yeah, you heard Cindy say
you was creepy.

99
00:04:11,770 --> 00:04:13,340
Nah, she said she want
to creep with your boy

100
00:04:13,370 --> 00:04:15,940
- and do some smashing.
- That ain't what she said.

101
00:04:16,040 --> 00:04:17,480
- That is what she said.
- That's not what she said.

102
00:04:17,510 --> 00:04:19,610
- Why you always be hating?
- You out of your goddamn mind.

103
00:04:19,650 --> 00:04:22,150
That's why no one came
to your birthday party.

104
00:04:22,180 --> 00:04:23,880
We haven't been in here
five seconds,

105
00:04:23,920 --> 00:04:26,260
and y'all both acting like
a bunch of Meek Mills.

106
00:04:26,290 --> 00:04:27,960
Let's just slide in here unnoticed,

107
00:04:28,050 --> 00:04:30,350
holler at Cindy,
maybe get some free throw love,

108
00:04:30,390 --> 00:04:33,130
and get out of here before
anybody see us.

109
00:04:33,160 --> 00:04:34,260
Aye, it's Grover.

110
00:04:34,290 --> 00:04:36,230
Fall back, my nig.
We was invited.

111
00:04:36,260 --> 00:04:38,060
Nah, nah, nah, nah.
It's all good, Grover.

112
00:04:38,100 --> 00:04:40,300
We glad you here.
You about to be the man.

113
00:04:40,330 --> 00:04:42,370
I am?
That's right, I am.

114
00:04:42,400 --> 00:04:45,070
As soon as you sink that free
throw and send us to the playoff.

115
00:04:45,105 --> 00:04:47,410
You goddamn right!
Don't even worry about him.

116
00:04:47,440 --> 00:04:49,680
He got Icy Hot running
through his veins.

117
00:04:51,240 --> 00:04:53,650
You got it. You know I
ain't gonna let you down.

118
00:04:53,680 --> 00:04:56,550
Who you know fresher than Grover?
Small thing to a giant.

119
00:04:56,580 --> 00:04:59,220
I can't believe this shit.
I carried this team all season.

120
00:04:59,250 --> 00:05:01,390
And now this little shithead
is gonna steal my shine.

121
00:05:01,420 --> 00:05:02,620
We should go [bleep] him up.

122
00:05:02,660 --> 00:05:04,560
Right, guys? R-Right?

123
00:05:04,590 --> 00:05:07,360
Where'd you guys go?
You know I can't turn.

124
00:05:07,390 --> 00:05:10,260
Seriously,
it's not fun anymore, guys.

125
00:05:10,300 --> 00:05:12,240
I think I'ma holler
at A'pos'trafee'a.

126
00:05:12,270 --> 00:05:13,810
I mean, she ain't a dime, but shit.

127
00:05:13,830 --> 00:05:15,570
A nickel trumps a penny every day.

128
00:05:15,600 --> 00:05:17,700
It's too bad you ain't
the color of a penny,

129
00:05:17,740 --> 00:05:20,640
'cause I don't think
she into your shade, my nig.

130
00:05:20,670 --> 00:05:24,315
Damn, Jamal, why you always
hating on my light skindidness?

131
00:05:25,410 --> 00:05:27,920
Aye, girl. You ever had
milk shoot out your nose?

132
00:05:27,950 --> 00:05:29,820
Or in your mouth?

133
00:05:29,850 --> 00:05:31,750
Wait, he's one of Grover's boys.

134
00:05:31,780 --> 00:05:34,750
If he makes that shot,
they're gonna be popular.

135
00:05:34,790 --> 00:05:37,060
- Oh, okay.
- That's what I thought.

136
00:05:37,090 --> 00:05:40,400
Okay, white boy, you got our
attention, so what you working with?

137
00:05:40,430 --> 00:05:42,170
A soft eight or a hard nine.

138
00:05:42,200 --> 00:05:44,440
That's up to you,
thirsty-ass beezy.

139
00:05:46,300 --> 00:05:49,070
You becoming the man
is already starting to rub off.

140
00:05:49,105 --> 00:05:50,370
What up, fellas?

141
00:05:50,400 --> 00:05:51,840
I just put out a new batch
of Swedish meat...

142
00:05:51,870 --> 00:05:54,640
<i>Balls!
I'm already there, you heard?</i>

143
00:05:54,670 --> 00:05:57,070
It's cool that Pastor Scrilla
let you use the house like this.

144
00:05:57,080 --> 00:05:59,120
He's out of town
at Hallelujah-pallooza.

145
00:05:59,150 --> 00:06:01,390
His favorite artist
Reverend Run is performing.

146
00:06:01,410 --> 00:06:05,020
Well, praise the Lord, 'cause I'm
crucifixing to get in your pants.

147
00:06:05,050 --> 00:06:08,660
You're so silly, Grover. I'm gonna
let you in on a little secret.

148
00:06:08,690 --> 00:06:10,775
I'm gonna be a free agent
after this season.

149
00:06:10,810 --> 00:06:12,860
Well, I got a max deal
waiting for you.

150
00:06:12,890 --> 00:06:14,590
Just let me know when you're
ready to sign.

151
00:06:14,630 --> 00:06:16,870
Uh, we'll see.

152
00:06:16,900 --> 00:06:19,870
Let's dance.

153
00:06:19,900 --> 00:06:21,570
Hey, you gonna let Grover
go over there and push up

154
00:06:21,600 --> 00:06:23,240
on your girl on some
Derrick Fisher type shit?

155
00:06:23,270 --> 00:06:25,670
Hells no, Mumblemouth.
I got a plan.

156
00:06:25,710 --> 00:06:28,610
This time, we're gonna take down
the shit crew once and for all.

157
00:06:28,640 --> 00:06:30,910
Now all I need is...

158
00:06:30,940 --> 00:06:33,679
Aw, come the [bleep] on, guys!

159
00:06:36,970 --> 00:06:38,640
Today's the day, big guy.

160
00:06:38,670 --> 00:06:41,340
Today, the legend begins.

161
00:06:41,370 --> 00:06:42,340
Damn, Montrel.

162
00:06:42,370 --> 00:06:44,650
Didn't Mom say to stop
bringing caskets in the house?

163
00:06:44,680 --> 00:06:45,980
Oh, wait, this ain't mine.

164
00:06:46,010 --> 00:06:47,410
It's from Shea's party hearse.

165
00:06:47,450 --> 00:06:49,220
Since I had to take
my other suit back,

166
00:06:49,250 --> 00:06:52,420
- I had to borrow one off this nigga.
- We about to get turnt up.

167
00:06:52,450 --> 00:06:54,620
'Cause of the delay,
all of Montrel's teammates

168
00:06:54,650 --> 00:06:56,390
flew in for the jersey
retirement ceremony.

169
00:06:56,420 --> 00:07:00,260
Yeah, that's right. The party ain't
gonna stop till the casket drop.

170
00:07:00,290 --> 00:07:02,630
Yeah!

171
00:07:02,660 --> 00:07:04,530
All right, you ready
for tonight, caa?

172
00:07:04,560 --> 00:07:06,030
Yeah, Shea, I stay ready.

173
00:07:06,060 --> 00:07:07,630
It's about to be two legends
in the house.

174
00:07:07,670 --> 00:07:10,370
Legends? All you have to
do is make a free throw?

175
00:07:10,400 --> 00:07:11,770
Anybody can do that.

176
00:07:11,800 --> 00:07:14,140
Hell, they let the mascot
shoot from half court

177
00:07:14,170 --> 00:07:17,010
blindfolded ... on a trampoline ...
on fire.

178
00:07:17,040 --> 00:07:19,210
Say the word, caa.
I'll light you up.

179
00:07:19,240 --> 00:07:20,940
Y'all just jealous I'm in
the same league as y'all.

180
00:07:20,980 --> 00:07:23,550
Jealous? Nigga, I was
the top league scorer

181
00:07:23,580 --> 00:07:26,920
in the AC Green Sta-Soft-Fro
All Star Invitational.

182
00:07:26,950 --> 00:07:28,050
I was the shit!

183
00:07:28,090 --> 00:07:29,760
That sound like
a buster league to me.

184
00:07:29,790 --> 00:07:32,030
You try averaging 25 points a game

185
00:07:32,060 --> 00:07:34,060
with curl activator all over the ball.

186
00:07:34,090 --> 00:07:36,390
First of all, what the [bleep]
is curl activator?

187
00:07:36,430 --> 00:07:38,300
And secondly, I don't care
what's on the ball.

188
00:07:38,330 --> 00:07:41,500
Once I sink this shot, I will
no longer be under your shadow.

189
00:07:41,530 --> 00:07:43,670
You really think
you gonna be something, huh?

190
00:07:43,700 --> 00:07:45,940
They don't call it
the charity stripe for nothing.

191
00:07:45,975 --> 00:07:48,950
And if you happen to make this shot,
you'll be lucky, not a legend.

192
00:07:48,970 --> 00:07:51,240
The best you can do
is not [bleep] up.

193
00:07:51,280 --> 00:07:54,480
Aw, shit, dude leaking.
We got to roll, caa.

194
00:07:55,950 --> 00:07:58,550
- You got this, Grover.
- Hey, we're counting on you!

195
00:07:58,580 --> 00:08:00,680
Don't worry, sweet thing,
Grover got you.

196
00:08:00,720 --> 00:08:02,620
<i>I don't know what Montrel's
talking about.</i>

197
00:08:02,650 --> 00:08:04,790
<i>You got to be a legend
to get this kind of love.</i>

198
00:08:04,820 --> 00:08:06,050
<i>It's easy.</i>

199
00:08:06,090 --> 00:08:08,190
<i>Just get up there
and make the shot.</i>

200
00:08:14,230 --> 00:08:16,070
<i>But then again,
I guess it's possible.</i>

201
00:08:16,100 --> 00:08:18,100
<i>Am I crazy for talking to myself?</i>

202
00:08:18,140 --> 00:08:19,780
Everybody know if you
talk to yourself,

203
00:08:19,800 --> 00:08:22,770
it mean you crazy.
Ain't that right, Prince?

204
00:08:27,010 --> 00:08:29,050
Next.
And what's your problem?

205
00:08:29,080 --> 00:08:32,633
Yeah, I paid my bill, but my power
went off last night for like an hour.

206
00:08:32,668 --> 00:08:35,390
Hold on.
LaKeisha, no, I ain't busy.

207
00:08:35,420 --> 00:08:37,590
You saw Gerard with who?

208
00:08:37,620 --> 00:08:40,360
Mm.
Mm-hmm.

209
00:08:40,390 --> 00:08:42,060
Mm-hmm.

210
00:08:42,090 --> 00:08:45,970
- Mm, yup. Mm-hmm.
- My sister, can you just...

211
00:08:46,000 --> 00:08:47,170
you're at work right now.

212
00:08:47,200 --> 00:08:48,770
- Can you just help me?
- Girl, hold on.

213
00:08:48,800 --> 00:08:50,940
This customer is more
worrisome than my kids.

214
00:08:50,970 --> 00:08:53,470
- Oh, you from Chamberlain Heights.
- I know that.

215
00:08:53,510 --> 00:08:55,150
Then you should also know
that rolling blackouts

216
00:08:55,170 --> 00:08:58,140
are affecting everybody
from Don Cornelius Avenue

217
00:08:58,180 --> 00:08:59,820
to Martin Luther King Boulevard.

218
00:08:59,840 --> 00:09:01,940
Sorry. I'm back.

219
00:09:01,950 --> 00:09:03,620
I heard.

220
00:09:03,650 --> 00:09:04,950
He know what he doing with that.

221
00:09:04,985 --> 00:09:06,490
So y'all just gonna
target our people,

222
00:09:06,520 --> 00:09:08,750
leave them in the dark, while
the white neighborhood shine?

223
00:09:08,790 --> 00:09:11,690
- Nah, not on my watch.
- Look, boy, there's a meeting

224
00:09:11,720 --> 00:09:13,420
at the White Power building tonight.

225
00:09:13,460 --> 00:09:17,526
Take your little Nat Turner ass
down there and preach, not here.

226
00:09:18,460 --> 00:09:20,960
You're listening
to "The FREQ-y Deeky Report,"

227
00:09:20,970 --> 00:09:23,240
sponsored by Job Malt Liquor.

228
00:09:23,270 --> 00:09:27,410
Remember, if you can't find work,
you can always get a Job.

229
00:09:27,560 --> 00:09:29,400
But right now, we in the studio

230
00:09:29,430 --> 00:09:32,870
with our special guests,
Mr. Grover Cummings, whose...

231
00:09:32,900 --> 00:09:36,800
And I'm Jamal, technical guru.
And I'm announcing it here first.

232
00:09:36,840 --> 00:09:40,280
We coming out with
hot new sneaks, The Greezies.

233
00:09:40,310 --> 00:09:44,040
It's the first free throw shoe ever.
Y'all gonna know about us.

234
00:09:44,075 --> 00:09:45,780
And I'm Milk, the groupie sampler.

235
00:09:45,810 --> 00:09:48,580
No groupie gets to Grover
without seeing your boy first.

236
00:09:48,610 --> 00:09:50,250
Great, let's take some calls.

237
00:09:50,280 --> 00:09:51,850
Caller, you're live on the radio.

238
00:09:51,880 --> 00:09:55,060
<i>Hey, Grover, it's world-famous
Icy Hot pitchman, Shaquille O'Neal.</i>

239
00:09:55,090 --> 00:09:56,190
<i>I've got some free throw advice.</i>

240
00:09:56,220 --> 00:09:57,590
Click.
Next caller.

241
00:09:57,620 --> 00:09:59,390
<i>Aye, man,
I'm from Cuba Gooding Jr. High.</i>

242
00:09:59,420 --> 00:10:00,790
<i>Go Snow Dogs!</i>

243
00:10:00,830 --> 00:10:02,370
<i>And I don't know about
this Grover dude,</i>

244
00:10:02,390 --> 00:10:05,300
<i>but his brother was the shit.
That nigga get bitches.</i>

245
00:10:05,330 --> 00:10:07,200
<i>Maybe instead of retiring
his jersey tomorrow,</i>

246
00:10:07,230 --> 00:10:09,170
<i>he could put it on
and save you Black Holes.</i>

247
00:10:09,200 --> 00:10:10,870
<i>You know, like a hole?</i>

248
00:10:10,900 --> 00:10:12,670
<i>Like a black hole?
Like an asshole.</i>

249
00:10:12,700 --> 00:10:14,400
First of all, kill yourself.

250
00:10:14,440 --> 00:10:16,340
Second of all,
[bleep] Cuba Gooding Jr.,

251
00:10:16,370 --> 00:10:18,110
his movies and his high school.

252
00:10:18,140 --> 00:10:20,110
And thirdly,
I'm guaranteeing my dude

253
00:10:20,140 --> 00:10:22,110
is gonna take us all the way
to the championship.

254
00:10:22,150 --> 00:10:23,620
- What the hell you doing...
- Oh, shit.

255
00:10:23,650 --> 00:10:26,320
Grover just guaranteed
he's taking Duncan

256
00:10:26,350 --> 00:10:28,920
- to the championship.
- Hold up. I never said...

257
00:10:28,950 --> 00:10:31,490
And he's gonna do it all
wearing The Greezies.

258
00:10:31,520 --> 00:10:33,260
Check out our kicks' Kickstarter

259
00:10:33,290 --> 00:10:36,030
so you can holler at some pimps.

260
00:10:36,060 --> 00:10:39,540
Well, Grover, in a couple of
hours, all eyes will be on you.

261
00:10:39,560 --> 00:10:41,160
So you better make it do
what it do.

262
00:10:41,200 --> 00:10:43,600
And I don't know about you,
but I'd be shaking like

263
00:10:43,601 --> 00:10:45,540
Terrence Howard's voice
during an orgasm.

264
00:10:45,570 --> 00:10:48,973
My boy got this.
Show her, Grover.

265
00:10:52,040 --> 00:10:54,880
Ow.
Boy, you suck.

266
00:10:54,910 --> 00:10:57,150
Man, [bleep] this.

267
00:10:57,180 --> 00:10:59,761
Oh, shit. Uh... good news.

268
00:10:59,796 --> 00:11:02,267
The Greezies are now half off.

269
00:11:08,160 --> 00:11:09,660
Oh, come on, come on.

270
00:11:09,690 --> 00:11:12,400
Citizens of Chamberlain Heights,
I'm Dick Skilling,

271
00:11:12,430 --> 00:11:14,300
president of the
White Power company.

272
00:11:14,330 --> 00:11:15,700
Mm-hmm, yup.

273
00:11:15,730 --> 00:11:18,230
We are working to remedy
the rolling blackouts,

274
00:11:18,270 --> 00:11:21,070
and we value each
and every one of you,

275
00:11:21,105 --> 00:11:26,220
and I can assure you that our
top priority is your satisfaction.

276
00:11:26,240 --> 00:11:28,780
And to show you how much,
we bought you chicken.

277
00:11:28,810 --> 00:11:31,463
Look at all those buckets over there.

278
00:11:33,590 --> 00:11:34,760
Well, that's about it.

279
00:11:34,790 --> 00:11:36,530
- Thank you for coming out!
- Yup.

280
00:11:36,550 --> 00:11:38,090
Hey, Dick, I have a question.

281
00:11:38,120 --> 00:11:40,020
How are we supposed to be
satisfied when we don't have

282
00:11:40,055 --> 00:11:42,020
the basic means to lead
our day-to-day lives?

283
00:11:43,530 --> 00:11:45,600
Well, if you need help,
that's what family is for.

284
00:11:45,630 --> 00:11:48,053
- Thanks again for coming out.
- Gone are the days

285
00:11:48,184 --> 00:11:49,370
of the system putting
the black community last.

286
00:11:49,400 --> 00:11:52,100
Which is why we're working
so diligently to remedy...

287
00:11:52,140 --> 00:11:55,040
We're gonna take the power back.
And we demand justice!

288
00:11:55,075 --> 00:11:56,840
<i>- Yes!
- Little bastard.</i>

289
00:11:56,880 --> 00:11:59,250
You don't have the power
to demand anything.

290
00:11:59,280 --> 00:12:00,950
Pun intended.

291
00:12:01,050 --> 00:12:03,380
We're not gonna take this anymore.
We want answers.

292
00:12:05,050 --> 00:12:06,350
How about a riddle?

293
00:12:06,380 --> 00:12:09,550
What did the evil white man
say to the angry black mob?

294
00:12:09,590 --> 00:12:14,060
- I don't know, dude. What?
- Uh, bye!

295
00:12:14,090 --> 00:12:17,330
- Yup.
- What are we going to do now, boss?

296
00:12:17,360 --> 00:12:19,360
Like I said, we're gonna
take the power back.

297
00:12:19,400 --> 00:12:22,790
The revolution will be Snapchatted.

298
00:12:24,850 --> 00:12:26,620
I see you, Jamal.

299
00:12:26,650 --> 00:12:28,750
You got everybody out here
repping The Greezies.

300
00:12:28,790 --> 00:12:31,430
I'm caked up
like Rick Ross' arteries.

301
00:12:31,460 --> 00:12:33,830
Hey, papi.
I like what you working with.

302
00:12:33,860 --> 00:12:37,830
No offense, but once you go wigger,
you can't get with this nigga.

303
00:12:37,870 --> 00:12:39,710
Aye, Darius,
I'm glad y'all came out

304
00:12:39,730 --> 00:12:41,770
to my jersey retirement,
you feel me?

305
00:12:41,800 --> 00:12:43,500
You know we was gonna
hold you down, my G.

306
00:12:43,540 --> 00:12:45,880
Montrel, my main man, what's up?

307
00:12:45,910 --> 00:12:48,510
- Pow!
- Ah! Shit. Yeah.

308
00:12:48,540 --> 00:12:50,240
Nigga got a soft-ass neck, caa.

309
00:12:50,280 --> 00:12:52,350
What your bitch-ass want?

310
00:12:52,380 --> 00:12:54,350
Ah, I just wanted to tell Montrel

311
00:12:54,380 --> 00:12:57,690
- he must be proud of his little bro.
- Man, shit, he all right.

312
00:12:57,720 --> 00:13:00,190
Oh, he's gonna be more than
all right if he makes this shot.

313
00:13:00,220 --> 00:13:02,090
Man, why is everybody tripping
on this shot?

314
00:13:02,120 --> 00:13:05,260
They need to be tripping on the
after party for my jersey retirement.

315
00:13:05,290 --> 00:13:08,730
I'm just saying, he's got a chance
to do something you've never done:

316
00:13:08,760 --> 00:13:11,440
- take Duncan to the playoffs.
- Oh, what?

317
00:13:11,470 --> 00:13:12,640
You bringing that up?

318
00:13:12,670 --> 00:13:14,510
Let me slap this nigga
one more again, caa.

319
00:13:14,540 --> 00:13:16,410
Nah, nah, nah, nah, nah,
let him live, Shea.

320
00:13:16,440 --> 00:13:19,680
Everybody knows I'm the best
player that's ever played at Duncan.

321
00:13:19,710 --> 00:13:22,980
I mean, if anybody's jersey deserves
to be in the rafters, it's yours.

322
00:13:23,015 --> 00:13:24,720
But if he makes that shot,
it's gonna be

323
00:13:24,750 --> 00:13:26,590
out with the old,
in with the new.

324
00:13:26,610 --> 00:13:30,200
Oh, it's like that, Randy?
Shea, you know what to do.

325
00:13:32,350 --> 00:13:34,790
<i>Oh! Heh, yeah.</i>

326
00:13:34,820 --> 00:13:36,620
Aye, you sure you can
get us in, Rodrigo?

327
00:13:36,660 --> 00:13:39,990
I'm Mexican, holmes.
I can get us in anything and stuff.

328
00:13:41,760 --> 00:13:43,130
<i>Que pasá, Téo? </i>

329
00:13:43,160 --> 00:13:47,440
Hola, Rodrigito.
Don't steal anything.

330
00:13:47,670 --> 00:13:50,010
And now,
let's bring up the reason

331
00:13:50,040 --> 00:13:53,440
why we're here,
Grover mother[bleep] Cummings.

332
00:13:55,880 --> 00:13:58,620
- Man, where the [bleep] is he at?
- Grover didn't show up?

333
00:13:58,650 --> 00:14:00,550
I ain't seen him
since the radio station.

334
00:14:00,580 --> 00:14:03,050
Yo, 'Trel, what's up with your
little brother, Grove, man?

335
00:14:03,080 --> 00:14:05,486
Aye, he's probably scared.
He ain't like us.

336
00:14:05,521 --> 00:14:07,090
He's a pussy.
You know what I'm saying?

337
00:14:07,120 --> 00:14:10,090
Wow, you're still a dick.
Selfish-ass Montrel.

338
00:14:10,120 --> 00:14:12,060
This is why we never voted you
team captain.

339
00:14:12,090 --> 00:14:15,300
Man, y'all just getting soft.
It's just a damn free throw!

340
00:14:15,330 --> 00:14:17,500
It's about me
and my accomplishments.

341
00:14:17,530 --> 00:14:19,170
Aye, you want to head back to
the crib and hit this dohja?

342
00:14:19,200 --> 00:14:21,940
Nah, man.
I got a client meeting in San Jose.

343
00:14:22,040 --> 00:14:23,480
Yeah, and I gots to be
in court tomorrow.

344
00:14:23,500 --> 00:14:26,210
Same old Darius.
What you in for this time?

345
00:14:26,240 --> 00:14:27,440
Mother[bleep], I'm a lawyer.

346
00:14:27,480 --> 00:14:28,880
- Oh, word?
- Yeah.

347
00:14:28,980 --> 00:14:30,980
Catch you later, man.
Don't change.

348
00:14:31,015 --> 00:14:33,324
Not that I expect that to happen.

349
00:14:36,580 --> 00:14:39,090
We're in, boss.
What exactly are you looking for?

350
00:14:39,120 --> 00:14:40,350
I'll know it when I see it.

351
00:14:40,390 --> 00:14:41,990
Sometimes,
you don't make sense, boss.

352
00:14:42,020 --> 00:14:43,220
Aha! See?

353
00:14:43,260 --> 00:14:45,580
These Saltines have been
intentionally shorting the black

354
00:14:45,581 --> 00:14:47,900
side of town so they can send
more power to the white areas.

355
00:14:48,000 --> 00:14:49,700
Then, they borrow power
from another city

356
00:14:49,730 --> 00:14:51,730
and dole it out to us
at jacked-up prices.

357
00:14:51,770 --> 00:14:52,840
What's that mean?

358
00:14:52,870 --> 00:14:54,510
Code white! Code white!

359
00:14:54,540 --> 00:14:57,276
Put everything on a jump drive
and let's get out of here.

360
00:14:59,610 --> 00:15:02,680
You again. I should've
assumed you were a thief.

361
00:15:02,710 --> 00:15:04,110
What we gonna do now, boss?

362
00:15:04,150 --> 00:15:06,549
Look!
More angry black people.

363
00:15:12,320 --> 00:15:14,520
- Damn.
- Yo, Grover, our bad.

364
00:15:14,560 --> 00:15:16,900
I guess we got too caught up
in your limelight.

365
00:15:16,920 --> 00:15:20,130
You had more pressure on you than
Steve Harvey reading cue cards.

366
00:15:20,160 --> 00:15:23,070
Just know, whatever happens,
we got your back.

367
00:15:23,100 --> 00:15:24,740
Yeah, who needs a bunch
of big booty

368
00:15:24,770 --> 00:15:26,470
brown bitches bouncing
on they nine?

369
00:15:26,500 --> 00:15:28,300
You guys do.
We all do.

370
00:15:28,340 --> 00:15:30,540
This is an opportunity for us
to get off the bench.

371
00:15:30,570 --> 00:15:32,640
And if I don't make this shot,

372
00:15:32,670 --> 00:15:34,410
Milk, you'll stay a virgin,
and Jamal,

373
00:15:34,440 --> 00:15:36,040
you'll go back to just being fat.

374
00:15:36,080 --> 00:15:37,750
Maybe I just won't take
the free throw.

375
00:15:37,780 --> 00:15:40,890
Then you'll be Montrel's bitch-ass
little brother forever.

376
00:15:40,980 --> 00:15:44,720
The lights is back on.
What you gonna do, my nig?

377
00:15:44,750 --> 00:15:47,760
Well, I'm definitely
not a bitch-ass. Let's go.

378
00:15:52,090 --> 00:15:54,990
I think we're good.

379
00:15:56,230 --> 00:15:58,300
<i>Thank God the lights are back on.</i>

380
00:15:58,330 --> 00:16:03,000
<i>I would've never found
your black ass in the dark.</i>

381
00:16:03,035 --> 00:16:04,370
Tsk, tsk, children.

382
00:16:04,410 --> 00:16:07,180
This is what happens when
you play grown-up games.

383
00:16:07,210 --> 00:16:09,710
Wait, don't shoot.
Look, I know what you're up to.

384
00:16:09,740 --> 00:16:11,410
And you're not gonna
get away with it.

385
00:16:11,450 --> 00:16:14,450
- Looks like I already did.
- Dick, man, come on, now.

386
00:16:14,480 --> 00:16:16,480
You know you out here
overcharging poor people.

387
00:16:16,520 --> 00:16:19,390
Your greed is gonna end up
being the downfall of us all.

388
00:16:19,420 --> 00:16:22,790
This country was built
off greed and guns.

389
00:16:22,820 --> 00:16:24,350
Speaking of which...

390
00:16:24,390 --> 00:16:27,951
Look, if you shoot us, then the
world will know what your plan is.

391
00:16:27,986 --> 00:16:29,300
I'm recording it.
You make one more move,

392
00:16:29,301 --> 00:16:31,560
I'll push this button
and send it straight to Snapchat.

393
00:16:31,600 --> 00:16:33,970
And don't get it twisted.
I got mad followers.

394
00:16:34,005 --> 00:16:35,970
Then what do you want?
Money?

395
00:16:36,000 --> 00:16:38,170
I want you to return the power
to the people.

396
00:16:38,210 --> 00:16:41,210
I hate you so much right now.

397
00:16:41,240 --> 00:16:44,980
Okay, how can I trust that this
is all over once I do my part?

398
00:16:45,010 --> 00:16:48,150
You can't, and that's the beauty of it.
That feeling you feel?

399
00:16:48,180 --> 00:16:49,980
That's just a small taste
of what it's like to be black.

400
00:16:50,020 --> 00:16:51,820
But I can't trust that you're
gonna do what you say you're...

401
00:16:51,850 --> 00:16:54,260
Listen, Dick, this is the deal.
I'll hand over the jump drive

402
00:16:54,290 --> 00:16:55,990
as soon as we
have our power back.

403
00:16:56,020 --> 00:16:57,990
You have a deal.

404
00:16:58,025 --> 00:17:00,590
You may have won this round,
you little black,

405
00:17:00,630 --> 00:17:03,470
brown, and yellow bastards,
but I'll be back.

406
00:17:03,500 --> 00:17:05,440
I'll be back!

407
00:17:15,380 --> 00:17:17,880
- Yeah! Whoo!
- Number 54 will be taking the shot.

408
00:17:20,750 --> 00:17:22,950
Come on, mother[bleep],
get this shit over with.

409
00:17:22,985 --> 00:17:25,690
"Hoarders" is about to come on,
and it's a marathon.

410
00:17:29,360 --> 00:17:33,600
<i>Grover, Grover, Grover,
Grover, Grover,</i>

411
00:17:33,630 --> 00:17:35,630
<i>Grover, Grover, Grover...</i>

412
00:17:35,660 --> 00:17:37,360
Aye, Shea, you think I'm a dick?

413
00:17:37,400 --> 00:17:39,540
Aye, you not coming out to me, right?

414
00:17:39,570 --> 00:17:42,970
All I'm saying, Shea,
is that I earned my jersey retirement.

415
00:17:43,005 --> 00:17:45,140
- Why I got to share it with him?
- I don't know, caa.

416
00:17:45,170 --> 00:17:46,740
I try to be a good big brother

417
00:17:46,770 --> 00:17:49,210
to this little mother[bleep],
but what about my needs?

418
00:17:49,240 --> 00:17:51,540
Can't 'Trel get some love?
Is that so wrong?

419
00:17:51,580 --> 00:17:54,020
Aye, if you got to ask, caa,
then it probably is.

420
00:17:54,050 --> 00:17:55,350
Now, will you shut the [bleep] up?

421
00:17:55,380 --> 00:17:59,580
<i>Grover, Grover, Grover,
Grover, Grover,</i>

422
00:17:59,620 --> 00:18:02,290
<i>Grover, Grover, Grover...</i>

423
00:18:04,760 --> 00:18:06,660
Aye, your brother
don't look right, caa.

424
00:18:15,740 --> 00:18:18,740
God damn it,
I'm not coming back tomorrow!

425
00:18:18,570 --> 00:18:22,410
- Aye, Grover, Grover, wake up!
- Aye, man, what happened?

426
00:18:22,440 --> 00:18:25,010
Man, you can't stand up there
trembling like a bitch.

427
00:18:25,050 --> 00:18:26,950
You got the opportunity
to do something

428
00:18:26,985 --> 00:18:28,750
that Duncan has never done before.

429
00:18:28,780 --> 00:18:30,450
All you got to do is step up there,

430
00:18:30,490 --> 00:18:32,530
grab your dick,
and do the damn thing.

431
00:18:32,550 --> 00:18:35,590
'Cause real talk, I didn't get it done.
So it's up to you.

432
00:18:35,620 --> 00:18:38,330
What if I miss? Then I'll go
back to being in your shadow.

433
00:18:38,360 --> 00:18:39,830
Aye, listen to me.

434
00:18:39,860 --> 00:18:42,600
And this is coming straight
from the heart sincerely.

435
00:18:42,630 --> 00:18:45,970
You ain't as good as me.
You never will be as good as me.

436
00:18:46,005 --> 00:18:48,310
You'll never be the ball player
that I am.

437
00:18:48,340 --> 00:18:51,440
But you can be the ball player
that you was meant to be.

438
00:18:51,470 --> 00:18:55,070
- Thanks, Montrel.
- Stop looking at me like that.

439
00:18:55,110 --> 00:18:57,850
Aye, you ready for a nigga
to put this fuse back in, caa?

440
00:18:57,880 --> 00:19:01,110
- Montrel, you turned the lights off?
- Man, get your ass out there!

441
00:19:01,150 --> 00:19:04,050
The team is waiting on you.
Kick rocks.

442
00:19:05,590 --> 00:19:08,890
<i>Grover, Grover...</i>

443
00:19:26,940 --> 00:19:28,140
<i> Legend!</i>

444
00:19:28,180 --> 00:19:31,280
- Yeah!
- That's my little brother, though.

445
00:19:31,310 --> 00:19:34,235
Aye, I know you ain't crying,
mother[bleep].

446
00:19:37,750 --> 00:19:39,820
Man, our first playoff game?

447
00:19:39,850 --> 00:19:43,630
- We definitely about to get our nuts.
- Not only that.

448
00:19:43,660 --> 00:19:45,200
Cindy agreed to go out
with your boy.

449
00:19:45,230 --> 00:19:47,230
So I'm about to punch
my V-card tonight.

450
00:19:47,260 --> 00:19:50,470
That make two of us.
But I'm going for my V and my A.

451
00:19:50,500 --> 00:19:52,440
Just think of where we were
a year ago.

452
00:19:52,470 --> 00:19:54,840
We finally legends, my nigs.

453
00:19:54,870 --> 00:20:00,210
<i>And making his
starting debut at guard,</i>

454
00:20:00,240 --> 00:20:03,340
<i>Grover Cummings!</i>

455
00:20:03,380 --> 00:20:07,350
All right, my nigs.
It's time to make history.

456
00:20:07,380 --> 00:20:10,650
<i>Grover went on
to start his first playoff game.</i>

457
00:20:10,680 --> 00:20:13,320
<i>Duncan lost 130 to 12.</i>

458
00:20:13,350 --> 00:20:15,990
<i>However, Grover did score two points.</i>

459
00:20:16,020 --> 00:20:18,490
<i>Unfortunately,
it was for the other team.</i>

460
00:20:18,530 --> 00:20:22,070
<i>Needless to say, Cindy did
not go out with him that night.</i>

461
00:20:22,100 --> 00:20:24,600
<i>Milk did go home with some
brown round.</i>

462
00:20:24,630 --> 00:20:26,100
<i>It was Rhiyoncé.</i>

463
00:20:26,130 --> 00:20:28,530
<i>Unfortunately,
she had a headache that night,</i>

464
00:20:28,570 --> 00:20:30,370
<i>so he ain't get no ass.</i>

465
00:20:30,400 --> 00:20:33,400
<i>Jamal celebrated his new-found
wealth at Pie-HOP.</i>

466
00:20:33,440 --> 00:20:36,840
<i>Unfortunately, he was robbed
of his cash and his merch.</i>

467
00:20:36,880 --> 00:20:38,110
<i>Dumb bitch.</i>

468
00:20:38,150 --> 00:20:40,490
<i>Montrel decided to turn
his life around,</i>

469
00:20:40,510 --> 00:20:42,680
<i>and he applied for several jobs.</i>

470
00:20:42,720 --> 00:20:45,120
<i>Ten minutes later,
he used the applications</i>

471
00:20:45,150 --> 00:20:49,190
<i>to roll joints and fell asleep
on the couch, like a real nigga.</i>

472
00:20:50,021 --> 00:20:54,320
<i><font color="cyan"> sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </font></i>

473
00:20:55,550 --> 00:20:57,720
Mm-hmm.
Mm-hmm.

474
00:20:57,760 --> 00:20:59,630
Mm-hmm, yup.

475
00:20:59,660 --> 00:21:02,730
Mm-hmm.
Mm-hmm.

476
00:21:02,760 --> 00:21:05,930
Mm-hmm.
Mm-hmm, yup.

477
00:21:05,960 --> 00:21:08,900
Mm-hmm.
Mm-hmm.

478
00:21:08,930 --> 00:21:09,860
Mm!

