Previamente en Shut Eye...
Necesito retirar algunos bienes de mi caja fuerte.
- Ya regreso. - No te vayas a ningún lugar.
- ¿Dónde está Gina? - Craig 2412, al aeropuerto.
Me pidió que te dijera que sin resentimientos.
¿Cuál de estos imbéciles me quiere matar?
Todos te quieren matar.
Sabía que tu expondrías a Judas.
¡Púdrete!
Se cuál es la fuente del veneno.
Deberías de abandonarlo.
Para este fin, ordeno que se realice una boda
entre Drina, la hija mayor de Fonso,
y el hijo de White Tony, el pequeño Tony.
- Que comience la paz. - ¡Hola!
White Tony nos mandó a hacer la instalación.
¿De qué demonios estás hablando?
Cámaras de seguridad, en su oficina.
Trabajas para White Tony ahora.
No voy a hacer eso.
Es dulce que pienses que tienes opinión al respecto.
Encontramos el teléfono de Emma.
Se apagó en un camión en Bakersfield,
pero tenemos el registro de sus mensajes.
Y tú le enviaste un mensaje, "Lo siento".
¿Por qué le pediste disculpas?
- ¡La extraño! - Emma está muerta.
La encontraron enterrada en las montañas de Los Ángeles.
Tu chico y dos amigos estuvieron en el bosque.
Alcohol, hierba.
Tiene que presentarse en la corte, y pagar una multa.
- No olvides tu pasaporte. - ¿Quién demonios eres?
Yo lo pongo en tu equipaje.
Vi una oportunidad, y la tomé.
¿Qué hubiera hecho yo?
- Estoy teniendo estas visiones. - ¿Qué pasa?
Puedo ver el futuro, Linda.
El primer día de regreso, deberías estar a tiempo.
y decirle que te equivocaste, también ayudaría.
Creo que tengo un resfriado.
Tienes una resaca, vamos levántate.
¿Se supone que me levante, vaya a la escuela
y actúe como si nada de esto hubiera pasado?
Una habilidad de supervivencia que aprendí
cando era más joven que tú.
En ocasiones lo único que queda es el día siguiente.
Báñate lo más rápido que puedas, ¿está bien?
Nos vamos en 15 minutos.
Buenos días, Paul.
Señora Davies.
Bueno, te vas a reír,
pero mi parte protestante se siente culpable
por todo ese dinero que retiré
y que está en la caja fuerte.
Así que me gustaría volverlo a poner en mi cuenta.
¿Algún problema?
Usted recogió ese dinero ayer.
¿Qué? No, no lo hice.
Si.
Vino con su asistente
me pidió que abriera la caja, para poder tomar el dinero.
- ¿Cual asistente? - Dijo que su nombre era Laurie.
Paul, yo no tengo asistente.
¿Qué está pasando aquí?
Ay Dios mío.
¿Qué han hecho con mi dinero?
Pensé que esto sería lindo para la boda.
Probablemente sea mejor mantenerlo en la caja.
- Lo dices por Drina, ¿verdad? - Si.
Ella no se emociona por la boda, como tú.
Si.
No fue nada, por cierto.
¿Qué cosa?
Los 1.7 millones que te acabo de regalar.
¿Que pasó con la hipnotista?
Eh...
Ya arreglé eso.
¿Por qué no me hablaste?
Pues, no necesito tu permiso.
Pero este es un negocio familiar.
Del cual estoy a cargo.
Pero no asesinamos...
Bueno, en ocasiones, pero no es nuestro estilo.
Si, pues es mi estilo.
Y me funciona.
¿Qué le hiciste?
Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com
- ¿Cómo está? - Está bien.
La escuela es el mejor lugar para él.
¿Cómo estás?
Ella está ahí dentro.
¿La... la trajiste a la casa?
Pues no la puedo exhibir durante el día
ni ponerla en el maletero.
Le llamé a Eduardo.
Viene en camino.
¿Exactamente cuál era tu plan?
Ibas tras Nadine, ¿y después qué?
¿Tú y la señorita optimista se irían
a un paraíso tropical, abandonarías a tu hijo,
y me dejarías a mí y a Fonso con la bolsa
¿Ese era? ¿Ese era tu plan?
Pero te engañaron.
Dejaste que alguien más manejara el dinero.
Como una maldita aficionada.
Es Eduardo.
Hola.
¿De que se trataba tanto alboroto ayer?
Es bastante claro.
Fonso quiere su propiedad de regreso.
Tiene una manera graciosa de mostrarlo.
Es un hombre gracioso.
No les voy a mentir.
Estuvo muy bien cuando lo tumbaste.
Aunque esté a punto de ser parte de la familia.
Esta maldita boda me está costando una fortuna.
Bueno, para empezar,
la renta es por todo el fin de semana.
- Ajá. - ¿Verdad?
Aparte la banda en vivo,
toda la comida y bebida, la renta de los trajes,
sin mencionar a todos los primos
que tengo que traer en avión.
- Suena como una gran fiesta. - Así es, chico
y tengo que pagar por ella.
es por eso que ustedes, como mis empleados más nuevos
tienen que empezar a producir.
- ¿Crees que no lo hacemos? - Sé que no lo están haciendo.
Desperté esta mañana, vi los videos de éstas dos cámaras,
¿y qué vi? Una maldita silla vacía.
Se nos da mejor el negocio por la tarde.
Sí, pero necesito clientes que paguen
entrando por esa puerta durante todo el día.
Tienen que comenzar a hacerse promoción.
Crear algún tipo de presencia en línea,
aumentar su visibilidad.
¿Han visto mi comercial?
Es que nunca lo hemos hecho.
Pues es un día nuevo, ¿saben?
No me importa lo que Fonso haya hecho antes.
Yo soy un empresario práctico.
Quieres que ganemos dinero, no te servimos de nada muertos.
Eso es cierto.
Yo soy lo único que evita que ustedes
sean destripados por ese loco.
Tu nos cuidas, nosotros te vamos a cuidar.
Están protegidos.
Pero hay que ser muy claros, con la relación que tenemos.
Si alguna vez me roban, me quedan debiendo dinero,
planean una estafa a mis espaldas,
o siquiera piensan en ponerme un dedo encima,
van a desear estar muertos.
Me siento tan ridícula.
No recuerdo nada de esto.
Y sin embargo, ahí estás.
Ahí estoy.
La engañaron, señora Davies.
Apuesto a que no recuerda la mayor parte del día de ayer.
Así es.
¿Alguna vez haz escuchado de una droga llamada escopolamina?
No.
Le quita a la víctima su libre albedrío,
les altera la memoria.
¿Qué es lo último que recuerda?
Había alguien en la puerta delantera.
Ella.
¿Reconoce a ésta mujer? ¿La había visto antes?
Si.
Se llama... Gina... algo.
Trabaja con una pareja, un psíquico y su esposa.
- ¿Sabe como se llaman? - Haverford.
Charlie and Linda Haverford.
Gracias.
¿Así que ahora mentimos en la escuela?
Fui al dentista la semana pasada.
Si, no creo
que ir a comprar un vestido sea una falta justificada.
Ya tengo un vestido.
Sabes que necesitas tres para una boda gitana.
¿Vienes?
No.
Sólo serán tu y Simza.
Papá la detesto.
Escucha.
Ella va a ser tu sakra, ¿está bien?
Intento hacer esto má fácil para ti.
¿Cómo?
Pues, quería llevarte con ella todo el día.
- Le dije que no. - Qué noble.
Escucha, sólo ve a la tienda con ella,
que encuentre un vestido que represente a su familia,
y acaba con esto.
Solo tiene que escoger, no necesito estar ahí.
Drina, por favor, Dios, si tu madre estuviera aquí,
ella haría todo esto.
Pero no está.
No está.
Y yo no puedo.
¡Señor Marks!
Hola.
Soy la doctora Shields, la maestra de composición de Gina.
- Si, ¿cómo está? - Genial.
Siento mucho que no podremos
escuchar a Drina leer su poema el sábado.
Ni siquiera les dije.
Drina, no tienes de qué avergonzarte.
Su hija es una escritora muy talentosa.
Conseguimos que leyera en horario estelar
en el festival de arte, este fin de semana.
¿Está seguro que no puede asistir?
Tiene otro compromiso.
Es algo importante.
Escuelas de todo el estado.
Si, es un asunto familiar.
No puede faltar.
Está bien, tal vez el próximo año.
No nos lo perderíamos por nada.
Detective.
Hábleme de Emma Gilbert.
El examen toxicológico indica muerte por sobredosis.
- Escopolamina, ¿verdad? - Si, ¿Por qué?
Un robo bancario, ayer.
La víctima es una mujer mayor, no recuerda nada.
La chica de la grabación trabaja con nuestros amigos Haverford.
Bueno, estaba a punto de ir a verlos.
- ¿Por qué? - El forense llamó.
El examen de violación dio positivo.
Semen en la vagina.
Necesito una muestra del chico.
Buena suerte con eso.
Como un gesto amistoso, ¿por qué no viene conmigo?
Jackson está enfermo, le mostraré cómo lo hace Julie.
- ¿Si? - Hola.
Te dejé como cuatro mensajes, ¿estás bien?
Si, bien, solo un poco mareado.
¿Qué necesitas?
Tu hijo, dijiste...
dijiste que estaba en problemas.
No fue él, está bien.
Es otra cosa.
¿Qué cosa?
¿Hola?
Charlie, ¿me escuchas? ¿Hola?
Si, perdón.
Creo que puedes estar embarazada.
¿Hola?
Charlie, la puerta.
Buenas tardes.
Necesitamos una muestra de ADN de su hijo.
¿Por qué?
Encontramos semen en Emma Gilbert.
La última vez que fue vista con vida fue en esta casa.
Estoy segura que entiende de biología básica.
El semen dentro de una víctima significa
que tuvo sexo con alguien antes de morir.
Nick no está aquí.
Y aunque estuviera, no pueden hablar con él.
Esto es más fácil si cooperan.
Ya lo emboscó una vez.
Parece que los gestos de amabilidad ya no son como antes.
La vida, en su mayor parte, se trata de las decisiones...
las buenas, las malas, y las incorrectas.
Está bien.
En ocasiones las personas malas toman decisiones buenas.
En ocasiones las personas buenas toman decisiones malas.
¿Tuviste sexo con Emma?
Necesitamos saber exactamente qué pasó
entre tu y esa chica.
No quiero hablar de eso.
Hijo, esta mañana vino la policía.
Encontraron semen dentro de Emma,
y quieren tomarte una muestra de ADN,
para ver si coincide.
Necesitas decirnos,
¿va a coincidir?
Sólo hicimos una cosa.
Ella quería.
Tuvimos sexo.
O algo así. Fue extraño y descuidado,
y había gente en la casa.
- No quiero hablar de esto. - Tienes que hacerlo, hijo.
¡Fue su idea!
Dijo que podíamos hacerlo, si yo quería, así que lo hicimos.
Luego dijo que tenía que comprar la pastilla del día siguiente,
y era eso lo que había en la bolsa por la que me están molestando.
- Nunca le haría daño, lo juro. - Lo sé hijo, lo sé.
Cariño, le tienes que decir eso a un abogado.
¿A un abogado? No hice nada.
Nick, todo va a estar bien.
Vamos a salir de esto.
Todo lo que hice fue interesarme por una chica.
Se suponía que vendrías ésta mañana.
¿Crees que debería haber venido más rápido?
No, aquí está mi hijo, tenemos que arreglar su situación.
¿Dónde están tus hombres?
Estoy solo.
¿Vas a usar tu propio auto?
No, no voy a usar mi auto.
Obviamente, no podemos usar mi auto.
Oye.
¿No te mostré mi lealtad?
Justo en esta casa,
te creí con lo de los milagros, y tu desprecias nuestra amistad.
¿Qué? ¿De qué hablas?
Desperté esta mañana con un millón de dólares menos
de los que tenía ayer.
¿Y sabes qué?
- Es culpa tuya. - Eduardo...
Si yo fuera tu, me dejaría terminar.
El otro día en la bodega,
te pedí que expusieras al traidor de mi equipo.
Y luego me dí cuenta, que eliminamos al hombre incorrecto,
y sé que era el hombre incorrecto,
por que los otros dos tipos,
los que dejé vivir, gracias a tu intuición,
¡se largaron de la ciudad con mi maldito dinero!
Me dejaron vacío.
Y el edificio que me interesaba, salió a la venta.
Unos tipos ofertaron, y tengo que hacer una contra oferta,
pero no tengo maldito dinero, ¡Gracias a ti!
Volvamos a la bodega, por un segundo,
sólo por un segundo. Solo existe...
No hay sólo una manera de ver lo que sucedió.
O bien lo viste venir, y no dijiste nada,
o no lo viste venir,
lo que te hace ser un mentiroso y un fraude.
No, no es tan simple.
Está bien, hay que simplificarlo.
Tú eres un empresario y operador.
Y vas a arreglar la situación, financieramente
al pagarme lo que sea que le estés pagando a los gitanos.
Yo te ayudé. Ayudé a tu familia.
Te ayudé con esa cosa. Le ayudé a tu hijo.
Este es el desastre que tu haz creado, amigo,
incluyendo este cuerpo.
Ahora tu lo arreglas, pero quiero una respuesta
al final del día.
Te dije que es horrible.
El vestido es para mi, ¿Está bien?
Representa a mi familia.
Puedes odiarlo todo lo que quieras.
Lo vas a usar.
Díselo Fonso.
Es la tradición.
Y es un vestido hermoso.
- No tengo ninguna opinión. - ¡Papá!
En el día más importante antes de la boda
ella está en la tienda, enviando mensajes de texto.
- Documentando. - Lo que sea.
Tienes un pasatiempo, eso es genial,
pero cuando estés casada no tendrás tiempo para eso.
- ¿Ves a qué me refiero? - Está fuera de control.
Cuando vivas en mi casa,
vas a tener que aprender a comportarte.
Ay por Dios, esto es absurdo.
En eso tiene razón.
Todo el día fue una maldita batalla.
No sé como te las arreglas con las chicas.
Usualmente esto ayuda.
Tenemos que hablar.
Eso... Eso nunca es bueno.
He pensado mucho acerca de esto.
Ya sabes que me encanta estar contigo, Fonso,
pero vamos a ser familia.
Se está volviendo peligroso.
¿A quién no le gusta un poco de peligro?
Sabes de qué hablo, estaremos muy cerca.
Pues yo quiero que estemos cerca.
Cada evento familiar, fiestas, celebraciones.
Tenemos que detenernos.
¿Es en serio?
Si.
La última vez fue la última.
Así que, ¿se acabaron los jabones de hotel?
Tengo un cajón lleno.
¿Qué pasa con mi cajón?
Supongo que alguien más se hará cargo de eso.
¿Y tu vas a arrastrarte de regreso con micro pene y sus cadenas de oro?
No seas cruel.
¿Ya regresaste con el vestido de novia?
Ah.
Pues, cada tienda que visitamos,
pero tu nieta es irracional.
Un par de cosas para la boda, por supuesto que yo soy la phuri,
tu y yo vamos a sostener la kaluna,
por que la kaluna tiene que ser sostenida entre dos personas
que han estado felizmente casadas,
dos esposas que sean muy devotas a sus esposos.
¿No es así?
Por supuesto.
El vestido se puede quedar aquí.
Nos vemos en la boda.
En la casa, ¿la detective te pregunto específicamente
si tu y Emma mantuvieron relaciones?
No usaron esa palabra, pero sí preguntaron.
¿Qué les dijiste?
Sólo les dije que no.
¿Por qué no me dejas un momento con tus padres?
No va a tomar mucho tiempo.
¿El mejor estimado?
- Por favor. - Normalmente con su edad,
el estado no pide una audiencia de salud.
Es decir que se queda en el sistema juvenil
en vez de ser procesado como adulto en la corte.
¿Normalmente?
La excepción sería por violación o asesinato.
Dado que están pidiendo muestras de ADN,
Sospecho que es la meta del fiscal.
Tenemos algunos retos aquí.
El asunto Adderall en la escuela, los cargos por posesión.
Argumentarán que Nick tenía un problema con las drogas,
que usó la escopolamina para drogarla y violarla,
que le dio pánico, la asesinó,
y escondió su cuerpo en el bosque.
Eso es ridículo.
Él nunca haría algo así,
y ya lo declaró unas cien veces.
Entiendo eso,
pero omitió la parte del sexo,
y no me gusta poner quinceañeros asustados
en el estrado.
razón por la cual ustedes dos resultan cruciales.
Y necesito hablar con Nadine Davies.
Si, esa no es una idea buena. Fue clienta nuestra,
y no creo que tenga algo bueno que decir.
Necesito saber ahora.
De hecho, si hay algo que Nick haya omitido,
cualquier cosa que crean que yo necesite saber,
me lo deberían de decir ahora.
No trabajo bien con las sorpresas.
No se nos ocurre nada, no.
¿Es posible que Nick vaya a la cárcel?
Linda, haré todo lo posible, pero existe una posibilidad.
Lo siento.
¿Cómo demonios terminamos así?
Yo nos metí en esto.
¿Quieres decirme cómo?
Ya estaba muriendo cuando la encontré.
Yo no la maté, Charlie.
Jesús.
¿Crees que sería capaz de hacer algo así?
Tú estabas con Nadine.
Emma estaba en el cuarto de Nick.
Y yo vine a recostarme.
Ella debe de haber estado caminando por la casa.
La encontré en el piso de la cocina.
Le salía espuma por la boca.
Tenía los ojos en blanco.
Gina había venido.
Ella me dio esa droga.
La escopolamina.
Emma debe de haberla encontrado.
Y todo lo que pude pensar fue, "Protege a los tuyos,
no dejes que pase aquí, no ahora".
Así que la puse en el maletero, y Gina me ayudó a enterrarla.
Debiste de habérmelo dicho.
Iré a la policía.
No dejaré que nada le pase a Nick.
La escopolamina era de Gina, ¿no es así?
Si.
Y a Nadine le acaban de robar más de un millón y medio,
fue Gina, con la escopolamina.
En cualquier momento se dará cuenta de que todo su dinero ha desaparecido.
¿A quién crees que llamará primero?
A la policía.
No te vas a entregar.
Sé que estás sufriendo.
Te amamos.
No vamos a dejar que nada te pase.
Mamá, ¿de qué estás hablando?
En serio, ¿de qué hablas?
Emma está muerta,
y la gente cree que yo la maté.
¿Y ahora vas a protegerme?
Si, eso haré.
Lo haremos.
"Si avanzo tan rápido, tan intensamente, de seguro voy a llegar,
no recordaré como parar,
para poder ver las cosas junto al camino.
La certera brisa de vida.
Perderé de vista las cosas
que gané en el largo y ancho ciclo
y avanzaré a ciegas, sin sentir mis piernas.
No lo notaré, y correré hacia el polvo
llevando a cuestas, sólo la creciente decepción
de nunca haber alcanzado el horizonte".
¿Papá?
¿Qué estás haciendo?
Son increíbles.
Son privados.
Entonces...
La compra del vestido, ¿Eh?
Un asunto nefasto.
¿Cómo podrías saberlo? Eres hombre.
El novio sólo tiene que llegar.
Es importante que la boda se lleve a cabo.
Por un bien mayor, la familia.
Como tu abuela la llama.
Pero el asunto es,
que no todos los matrimonios son exitosos.
¿A qué te refieres?
Digamos que después de tu boda,
tu suegro nuevo...
te quiera obligar a hacer algo desagradable.
Me refiero a cosas, que una vez que te acusan es como si fueras culpable.
Que ocasione lashav,
y vergüenza en su familia,
y así podremos traerte de regreso con nosotros.
Mamá, ¿qué sucede? ¿Mamá?
Iré por ti, cuando terminemos.
Conoce a la señora Davies, ¿no es cierto?
Por supuesto, ¿Le puedo ofrecer algo?
Mi dinero.
Si, ella insistió en acompañarnos hoy.
Aparentemente desde que conoció a su esposo y a usted,
le han estado pasando cosas muy extrañas.
Ayer alguien fue a su casa,
y le sopló escopolamina en la cara,
se escapó con una gran cantidad de su dinero.
¿Eso qué tiene que ver con nosotros?
Ustedes trabajan con una mujer llamada Gina, ¿no es cierto?
Sí, la conocemos.
¿Cariño?
Vienen a hablar acerca de Gina.
Se robó mi dinero.
¿Qué?
La tenemos en video, cometiendo el crimen.
¿Cuándo fue la última vez que la vieron?
Ay, Dios.
- Hace una semana y media. - Si, al menos una semana.
Ay, vamos, por favor.
Gina es su socia.
Me senté aquí, justo en esta casa,
con ustedes tres, cuando hicimos la sesión.
Por lo general no realizamos sesiones.
Es por eso que contratamos a una especialista.
Trajimos a esa mujer,
pero en realidad no la conocíamos tan bien.
No debe creerles nada de esto, son artistas del engaño.
Él también quería mi dinero.
Intentamos ayudarte, Nadine.
- Con tu pérdida, Nadine. - Por favor.
Nunca aceptamos tu dinero, Nadine.
Señora Davies, ¿alguno de ellos acepto dinero de su parte?
No, pero él quería.
- Querer algo no es un crimen. - Detective, está bien.
Ella ha pasado por muchas cosas.
- Entiendo su confusión. - No estoy confundida.
Podemos ver que estas alterada.
Te entendemos, Nadine.
Parece que la persona con la que deberías de estar enojada es Gina.
Es cierto, tuve un mal presentimiento acerca de ella.
En verdad desearía haber confiado en mi instinto.
Claro, tu instinto.
Nadine, se que es doloroso.
¿Intentando inscribir en la escuela a un niño que no tienes?
Visitando patios de escuelas,
y observando niños mientras juegan.
Cariño.
Lo siento.
Los dos son unos monstruos.
¿Con que ese es el espectáculo?
Están muy jodidos.
Vamos.
Bájate de ahí.
Oh, por Dios.
¿Diga?
Está bien, bajamos en un momento.
La policía encontró el cuerpo.
Quieren que alguien identifique el cuerpo.
Yo lo haré.
Tú quédate con Nick.
Cuando vine por primera vez a este país
revisaron todas mis pertenencias en inmigración.
Y pensé que me iban a confiscar todo.
Pero un amable oficial me dejó quedarme con éste martillo,
que le pertenecía a mi abuelo, por que su abuelo...
Su abuelo era herrero, también.
Es una gran historia.
Un herrador, para ser precisa.
Ambos trabajaban con caballos.
Pensé que era una señal,
de que habíamos tomado la decisión correcta de venir a América.
Se lo voy a obsequiar a Drina, el día de su boda.
No, no es tuyo, para que lo regales.
Pero le puedes dar a tu hija
un regalo que en verdad necesita...
Un padre que en verdad crea en nuestras tradiciones.
¿Tradiciones?
Tradiciones de Mierda.
Estás usando pantalones, Mamá,
malditos pantalones de diseñador que cuestan 1,000 dólares.
¿Qué tradición es esa?
Invocas la tradición cuando te conviene,
sólo a ti.
No, cuando le conviene a la familia.
Si, en tu mente solo te incluye a ti.
No, las mujeres debemos mantener a la familia con las tradiciones,
y los padres también desempeñan un papel.
Y no se mezclan con gunoi como Simza.
No la llames así.
¿Por qué? ¿Por qué estás enamorado?
Ciego en la cama, ciego en los negocios, ciego a la tradición.
- Cuida lo que dices. - Actúas sin pensar.
Bebes hasta embrutecer, ¿por qué?
¿Te avergüenzas de haber tenido sólo hijas?
¿Desearías haber tenido un hijo?
Si, desearía haber tenido un hijo.
Una esposa viva.
Que no hubiera muerto al traerlo al mundo.
Que en cualquier momento
entrara por la puerta frontal,
de regreso del hospital,
directo a mis brazos.
Eso es lo que desearía.
No esa mierda de la que hablas,
uñas doradas, y malditos martillos.
Y casar a niñas de 14 años para que sean violadas.
Así que sí, desearía haber tenido un hijo.
Yo también.
Desearía haber tenido un hijo.
Es ella.
Su nombre es Clarissa Segal,
no Gina.
¿Alguna vez la viste con Emma en tu casa?
No.
¿Sabes si hay alguna razón por la cual
Clarissa le haya querido hacer daño a Emma?
No, no la conocía tan bien.
Usó la escopolamina con Nadine Davies.
Pensamos que es posible que la haya usado con Emma primero.
Nick no hizo esto.
¿Lo van a retirar de la lista de sospechosos?
Por ahora.
Tienes razón, estoy embarazada.
¿Estás bien?
Quería compartir la investigación
qué me costo el trabajo en Irvine.
Ezekiel Horowits, sastre, de Cleveland, Ohio.
Comenzó a ver "demonios en las nubes".
Predijo un tornado, un tren descarrillado, la guerra civil.
Betsy Jefferson fue quemada en Salem,
después de que cumplirse 7 de sus profecías.
Nostradamus, el más famoso de todos.
Mi punto es que estas personas,
todas ellas, tenían percepción,
pero con un gran costo.
Creo que es muy posible
que el universo te esté hablando,
y no me refiero a predecir que una persona
vaya a ser quemada hasta la muerte, o mi...
¿Me puedes decir si es niño, o niña?
Si puedo.
No quiero saber.
Creo que se avecina algo grande.
Tamaño tornado, cacería de brujas, Hitler, No lo sé.
Y creo que te están dando la oportunidad de verlo,
Tal vez hasta de detenerlo.
Si fuera capaz de controlarlo, tal vez, pero no tengo control.
Ni siquiera puedo ver lo que está frente a mi.
Lo sé. Nostradamus tenía el mismo problema.
Podía ver, ya sabes, a Hitler,
y no pudo ver la muerte de su esposa.
Está bien, mira, no sé.
No sé lo que te vaya a costar.
Todo lo que sé es que tienes que decidir
qué quieres hacer con éste...
éste poder.
Fuiste escogido.
Si fui escogido,
y estoy hablando con el universo
entonces lo que he estado viendo...
confusión, vistazos, imágenes, sonidos.
Es sólo el comienzo.
Es decir que la sinfonía aún no ha comenzado.
Ya me iba.
Les voy a dejar esto a ambos,
Y estoy disponible para... lo que me necesiten.
¿La policía? ¿Gina?
Se acabó.
¿Qué fue eso?
que eso fue ella, diciéndome
tengo una gran responsabilidad con mis visiones.
Visiones.
¿Te está llenando la cabeza de estas ideas?
No me está llenando nada.
Siempre ha estado ahí.
Sabemos por qué la gente cree en esto, Charlie.
Las coincidencias no te hacen ser psíquico.
Puede que me vuelva loco, pero no es coincidencia.
No te estás volviendo loco.
No puedes decir que son accidentes al azar.
Estamos en el centro de una tormenta, Charlie.
Nuestra familia. La policía nos vigila.
White Tony es nuestro amo, somos su propiedad.
El maldito Fonso nos va a matar, y vamos a perder a Nick.
Tenemos que destruirlos, a todos.
A todos.
Tony, Fonso, Rita.
¿De que hablas?
Es hora del espectáculo real.
Sé que no he producido en todo mi potencial.
¿Si? ¿Es necesario que digas lo obvio?
Ve al grano.
Me gustaría ofrecerte algo, como muestra de respeto,
un truco de magia, para la boda de tu hijo.
Algo de lo que hablarán dentro de muchos años.
Imagínate que éste es tu hijo...
El guapo Tony, y Drina la hija de Fonso.
El novio y la novia se tomarán de las manos,
caminarán hacia el frente del escenario.
Después de la ceremonia todos los rodearán, y entonces...
...enfrente de todos...
¡Voila!
Está genial, desaparecieron.
A todos les gusta ser sorprendidos.
¿Dónde están?
En tu bolsillo.
¿Cuánto me va a costar?
La casa invita, es mi regalo para ti.
Espero que sea acerca de mi dinero, Charlie.
Lo es.
¿Alguna vez haz ido a una boda gitana?
¿Qué?