1 00:00:00,141 --> 00:00:03,661 sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 2 00:00:03,696 --> 00:00:06,351 [MUSIC] 3 00:00:16,140 --> 00:00:18,060 [BEEPING] 4 00:00:26,940 --> 00:00:28,940 [GRUNTING AND THUMPING] 5 00:00:45,980 --> 00:00:49,060 - Lucky shot. - That wasn't luck, that was skill. 6 00:00:49,100 --> 00:00:52,740 - But then, you're a good teacher. - That's...uh...nice, I mean, of you. 7 00:00:52,780 --> 00:00:55,420 EOS: Excuse me, I have detected an anomaly in space 8 00:00:55,460 --> 00:00:57,500 that will require your attention, assuming 9 00:00:57,540 --> 00:01:00,220 you've finished exercising with Captain O' Bannon. 10 00:01:00,260 --> 00:01:01,900 Mm. I'll leave you two alone. 11 00:01:01,940 --> 00:01:03,580 Same time next week? 12 00:01:03,620 --> 00:01:06,340 Sure. Only next time I won't go so easy on you. 13 00:01:06,380 --> 00:01:08,660 Said the man who's down four games to one. 14 00:01:21,900 --> 00:01:23,700 OK, EOS, 15 00:01:23,740 --> 00:01:25,500 show me that anomaly. 16 00:01:25,540 --> 00:01:28,380 EOS: This comet has a diameter of 330m 17 00:01:28,420 --> 00:01:30,580 and a mass of 40 million metric tonnes. 18 00:01:30,620 --> 00:01:32,540 Yes, I studied it in college. 19 00:01:32,580 --> 00:01:35,220 It's supposed to miss Earth by millions of miles. 20 00:01:35,260 --> 00:01:37,900 EOS: However, it has apparently changed trajectory. 21 00:01:37,940 --> 00:01:41,420 And the probability of a collision with Earth is now 100%. 22 00:01:41,460 --> 00:01:44,660 What could knock a comet that far off course? 23 00:01:44,700 --> 00:01:46,540 EOS, zoom in closer. 24 00:01:46,580 --> 00:01:48,980 Come in, Tracy Island, we have a situation. 25 00:01:49,020 --> 00:01:52,340 - Ugh, you always say that. Ooh. - Go on, John. 26 00:01:52,380 --> 00:01:55,820 There's a comet heading right for Earth and it shouldn't be. 27 00:01:55,860 --> 00:01:57,540 Something the mechanic cooked up? 28 00:01:57,580 --> 00:01:59,540 Good guess, but no. 29 00:01:59,580 --> 00:02:03,500 Huh? Langstrom Fishler. 30 00:02:03,540 --> 00:02:05,328 Five... 31 00:02:05,514 --> 00:02:07,486 four... 32 00:02:07,575 --> 00:02:09,526 three... 33 00:02:09,654 --> 00:02:11,703 two... 34 00:02:11,761 --> 00:02:13,387 one. 35 00:02:13,432 --> 00:02:15,238 [THRUSTERS] 36 00:02:15,346 --> 00:02:17,949 [TITLE MUSIC] 37 00:02:41,140 --> 00:02:43,580 Thunderbirds Are Go. 38 00:02:45,980 --> 00:02:48,640 2x09 - "Impact" 39 00:02:48,820 --> 00:02:51,660 I go down a tube backwards and you get a comfy chair? 40 00:02:51,700 --> 00:02:54,580 Nobody said gear-ups were fair, Virgil. 41 00:02:57,434 --> 00:03:01,424 [MUSIC] 42 00:03:50,580 --> 00:03:53,140 ALAN: Thunderbird 3 is go. 43 00:03:56,890 --> 00:03:59,850 - Any luck tracking down Fishler? - Not yet. 44 00:03:59,890 --> 00:04:02,690 That guy changes addresses more often than I change socks. 45 00:04:02,730 --> 00:04:05,650 Ah! F-found him. Connecting now. 46 00:04:05,690 --> 00:04:07,490 [PHONE RINGS] 47 00:04:08,570 --> 00:04:11,050 Hello! This is Langstrom Fishler. 48 00:04:11,090 --> 00:04:13,090 Inventor and visionary! 49 00:04:13,130 --> 00:04:15,450 And this is International Rescue. 50 00:04:15,490 --> 00:04:18,130 Ah, yes, so it is. 51 00:04:19,810 --> 00:04:23,530 Fishler, didn't the GDF tear up your space operations permit? 52 00:04:23,570 --> 00:04:26,090 Well, yes, but I think you'll find that 53 00:04:26,130 --> 00:04:29,650 that only applies to me personally going into space. 54 00:04:29,690 --> 00:04:33,170 Nothing there to keep me operating something remotely. 55 00:04:33,210 --> 00:04:35,650 Ha-ha! [GROANS] 56 00:04:35,690 --> 00:04:39,530 - So you stuck a rocket on a comet? - Brilliant, isn't it? 57 00:04:39,570 --> 00:04:41,770 I'm going to bring that comet into Earth's orbit 58 00:04:41,810 --> 00:04:43,450 and mine it for frozen water. 59 00:04:43,490 --> 00:04:45,450 I'll be helping countless people! 60 00:04:45,490 --> 00:04:47,730 And making a tidy profit too. 61 00:04:49,170 --> 00:04:50,810 No, y-you won't. 62 00:04:50,850 --> 00:04:54,090 Because that c-comet isn't going to orbit Earth, 63 00:04:54,130 --> 00:04:56,690 it's going to b-bash right into it. 64 00:04:56,730 --> 00:04:58,410 Oh, nonsense! 65 00:04:58,450 --> 00:05:01,170 I've calculated this trajectory to the last millimetre. 66 00:05:01,210 --> 00:05:04,330 In fact, I was just about to make one final tinsy course correction. 67 00:05:04,370 --> 00:05:07,570 I c-can't begin to describe how much that worries me. 68 00:05:07,610 --> 00:05:09,970 Oh, of course it would, Mr Worrypants. 69 00:05:10,010 --> 00:05:11,770 All right, 70 00:05:11,810 --> 00:05:13,610 and three, two, one. 71 00:05:14,810 --> 00:05:17,330 [ALARM] Ooh. 72 00:05:19,370 --> 00:05:22,810 - Impressive. - Oh, well, I'm sure it's nothing. 73 00:05:22,850 --> 00:05:25,690 Probably actually just a minor fractalisation 74 00:05:25,730 --> 00:05:28,450 of the... uh... turbo and carbulator system. 75 00:05:28,490 --> 00:05:30,530 - Did he just make that up? - Yes, he did. 76 00:05:30,570 --> 00:05:32,610 Argh. 77 00:05:32,650 --> 00:05:35,570 Oh, anyway, it's not like it can do any harm. 78 00:05:35,610 --> 00:05:37,730 It's just a little ball of water and rock. 79 00:05:37,770 --> 00:05:40,410 No, it's a really b-big ball of water and rock. 80 00:05:40,450 --> 00:05:44,370 And it's going to cause m-massive destruction when it hits. 81 00:05:44,410 --> 00:05:47,130 I'll...get back to you on that. 82 00:05:47,170 --> 00:05:50,210 John is right. We do have a situation. 83 00:06:12,010 --> 00:06:13,650 What are our options? 84 00:06:13,690 --> 00:06:16,570 We c-could try to steer the comet away from Earth. 85 00:06:16,610 --> 00:06:19,490 Yeah, because we've seen how well that's worked for Fishler! 86 00:06:19,530 --> 00:06:21,530 Ah, yes, point taken. 87 00:06:21,570 --> 00:06:23,250 I say we blast it to bits. 88 00:06:23,290 --> 00:06:25,930 Any dust that is left will just burn up in the atmosphere. 89 00:06:25,970 --> 00:06:28,610 I've loaded up enough demolition charges to do the job. 90 00:06:28,650 --> 00:06:31,010 Wait, you put explosives on my ship? 91 00:06:31,050 --> 00:06:33,970 Alan, you fly a rocket, it's already an explosive. 92 00:06:34,010 --> 00:06:35,770 Hm. Point taken. 93 00:06:35,810 --> 00:06:39,170 - Agreed. Let's blow the thing up. - Here's how it will work. 94 00:06:39,930 --> 00:06:42,450 First, Thunderbird 3 grabs the comet's nucleus 95 00:06:42,490 --> 00:06:44,490 with the grappling arms and drills a hole 96 00:06:44,530 --> 00:06:46,330 all the way to the comet's core. 97 00:06:46,370 --> 00:06:49,650 Next, I stick an explosive charge into the centre of it. 98 00:06:49,690 --> 00:06:51,570 Then it's kaboom, bye-bye, comet. 99 00:06:51,610 --> 00:06:54,210 Simple enough. Engaging grappling arms. 100 00:07:07,730 --> 00:07:09,730 Closer, almost got it. 101 00:07:14,410 --> 00:07:16,090 Engaged. 102 00:07:16,130 --> 00:07:17,890 Good work. Now start drilling. 103 00:07:17,930 --> 00:07:19,650 OK, big fella, 104 00:07:19,690 --> 00:07:21,770 as my dentist says, "This won't hurt a bit." 105 00:07:28,410 --> 00:07:30,770 A-ha! No wonder the rocket didn't fire - 106 00:07:30,810 --> 00:07:33,410 these wires were all higgledy, piggledy. 107 00:07:37,610 --> 00:07:40,930 Argh! Fishler's started his rocket again. 108 00:07:40,970 --> 00:07:43,130 We're losing our grip on the comet. 109 00:07:49,650 --> 00:07:51,770 [BEEPING] 110 00:07:51,810 --> 00:07:53,970 Hang on! 111 00:07:59,170 --> 00:08:01,570 Thunderbird 3, what is your status? 112 00:08:01,850 --> 00:08:03,810 Thunderbird 3, do you copy? 113 00:08:03,850 --> 00:08:06,210 Ah, this is Thunderbird 3. 114 00:08:06,250 --> 00:08:07,890 It was a rough ride. 115 00:08:07,930 --> 00:08:10,210 But thanks to Alan, we're OK. 116 00:08:10,250 --> 00:08:13,250 Which is more than Fishler is going to be when I'm done with him. 117 00:08:15,890 --> 00:08:19,450 Yeah, we would have finished the job by now if he hadn't butted in. 118 00:08:21,090 --> 00:08:23,050 Fishler, what have you done? 119 00:08:23,090 --> 00:08:25,050 Well, after our little chat, 120 00:08:25,090 --> 00:08:27,250 I decided to give the comet another push. 121 00:08:27,730 --> 00:08:32,170 Now it will just bounce off the atmosphere and fly away into space. 122 00:08:32,210 --> 00:08:36,330 No, it won't. The comet is still going to enter Earth's atmosphere, 123 00:08:36,370 --> 00:08:39,570 but now it will crash into Global 1 on its way. 124 00:08:39,610 --> 00:08:42,650 Ah, right, yes. Global 1. 125 00:08:42,690 --> 00:08:44,770 Ha... Which is? 126 00:08:44,810 --> 00:08:46,650 A new space station, 127 00:08:46,690 --> 00:08:50,810 which is now d-directly in the p-path of that comet. 128 00:08:50,850 --> 00:08:53,490 I'll...get back to you on that. 129 00:08:53,530 --> 00:08:56,210 Something m-must be done about that man. 130 00:08:56,250 --> 00:08:58,530 I know, but first things first - 131 00:08:58,570 --> 00:09:00,890 Hey, how about Virgil and I forget about the comet, 132 00:09:00,930 --> 00:09:03,090 zip back and just move Global 1 out of the way? 133 00:09:03,130 --> 00:09:05,730 Better you two stay on task and blow up the comet. 134 00:09:05,770 --> 00:09:07,530 And Fishler's rocket. 135 00:09:07,570 --> 00:09:09,770 Especially Fishler's rocket. 136 00:09:09,810 --> 00:09:13,570 OK, so what do you say we go grab that comet by the tail? 137 00:09:17,050 --> 00:09:19,770 JOHN: Meanwhile, I'll break the news to Global 1. 138 00:09:19,810 --> 00:09:21,490 OK, John, keep us informed. 139 00:09:22,170 --> 00:09:24,610 Global 1, this is International Rescue. 140 00:09:25,250 --> 00:09:27,330 Already calling for a rematch? 141 00:09:27,370 --> 00:09:29,570 No. It's about something else. 142 00:09:29,610 --> 00:09:31,410 Ridley, you may wanna sit down. 143 00:09:31,450 --> 00:09:33,850 Not so easy in zero gravity. 144 00:09:35,250 --> 00:09:37,410 OK. You have my attention. 145 00:09:37,450 --> 00:09:41,570 Good because all of you on Global 1 are in terrible danger. 146 00:09:44,050 --> 00:09:46,130 This is going to be a c-close one. 147 00:09:46,170 --> 00:09:47,850 Isn't it always? 148 00:09:54,250 --> 00:09:56,330 All hands, abandon ship. 149 00:09:56,370 --> 00:09:58,370 This is not a drill. 150 00:10:04,490 --> 00:10:07,170 MAN: Shuttle 1, away. 151 00:10:07,210 --> 00:10:09,210 2, away. 152 00:10:20,610 --> 00:10:22,690 MAN: 3, away. 153 00:10:22,970 --> 00:10:25,650 RIDLEY: And the shuttles are clear. 154 00:10:25,690 --> 00:10:29,170 Good. If the comet hits, at least no-one's on board. 155 00:10:29,210 --> 00:10:30,890 Well, yeah. 156 00:10:30,930 --> 00:10:32,610 About that... 157 00:10:32,650 --> 00:10:34,610 O' Bannon, exactly where are you? 158 00:10:34,650 --> 00:10:36,330 On Global 1. 159 00:10:36,370 --> 00:10:38,610 But you told the crew to abandon ship. 160 00:10:38,650 --> 00:10:40,730 I did. And they did. 161 00:10:40,770 --> 00:10:43,690 Only the last shuttlecraft was short one seat. 162 00:10:43,730 --> 00:10:46,850 Besides, I thought you could use a hand with the towing operation. 163 00:10:46,890 --> 00:10:48,530 What towing operation? 164 00:10:48,570 --> 00:10:50,330 John, I did the calculations, 165 00:10:50,370 --> 00:10:52,610 my manoeuvring jets aren't powerful enough 166 00:10:52,650 --> 00:10:54,570 to push Global 1 out of the way in time. 167 00:10:54,610 --> 00:10:58,370 So I'm counting on you to save the space station. 168 00:10:58,410 --> 00:11:02,010 Ridley, I'm not a tugboat captain, I rescue people. 169 00:11:02,050 --> 00:11:05,130 OK, I'm people. Rescue me. 170 00:11:07,250 --> 00:11:09,930 EOS, lateral thrusters to full. 171 00:11:19,850 --> 00:11:22,410 John, w-what are you doing? 172 00:11:24,530 --> 00:11:26,730 Trying to save Captain O'Bannon's life. 173 00:11:26,770 --> 00:11:29,010 Oh, well, then, carry on. 174 00:11:29,050 --> 00:11:31,730 Using Thunderbird F-five? 175 00:11:31,770 --> 00:11:33,530 That's the general idea. 176 00:11:33,570 --> 00:11:36,050 John, come on, f things don't go your way, 177 00:11:36,090 --> 00:11:39,770 we could lose Global 1, Thunderbird 5, and you. 178 00:11:39,810 --> 00:11:41,890 Love to hear about a better plan. 179 00:11:43,210 --> 00:11:46,770 I've n-never seen John behave so imp-pulsively. 180 00:11:46,810 --> 00:11:48,450 That's one word for it. 181 00:11:48,490 --> 00:11:50,450 Hello. Fishler here. 182 00:11:50,490 --> 00:11:52,330 Just been brainstorming. 183 00:11:52,370 --> 00:11:54,570 About that space station, 184 00:11:54,610 --> 00:11:58,530 - what if you built an enormous badminton racket? - A what? 185 00:11:58,570 --> 00:12:00,250 Then, and now hear me out, 186 00:12:00,290 --> 00:12:02,530 you take it up in one of your fancy ships, 187 00:12:02,570 --> 00:12:06,490 give the comet a whack and voila! Game, set, and match! 188 00:12:06,530 --> 00:12:08,610 We'll get back to you on that. 189 00:12:08,650 --> 00:12:12,090 I repeat, something m-must be done about that man. 190 00:12:12,130 --> 00:12:15,410 Already working on it. Or rather Kayo is. 191 00:12:27,130 --> 00:12:30,050 Oh! The nerve of him, hanging up on me! 192 00:12:30,090 --> 00:12:32,810 [KNOCK ON DOOR] Oh, get that, will you? 193 00:12:32,850 --> 00:12:34,650 That will be my yummy lunch I ordered. 194 00:12:34,690 --> 00:12:36,650 It's OK, I'll let myself in. 195 00:12:39,730 --> 00:12:41,370 [SIGHS] Pay for that, will you... 196 00:12:41,410 --> 00:12:43,050 uh...Ketteridge? 197 00:12:43,090 --> 00:12:44,810 - [SIGHS] It's... - Kinnear. 198 00:12:44,850 --> 00:12:47,050 [GROANS] You know my name. 199 00:12:47,090 --> 00:12:50,130 I know lots of things. Bye, bye. 200 00:12:52,170 --> 00:12:54,890 [SNIGGERS] Where's my food? 201 00:12:54,930 --> 00:12:56,810 Uh...wrong address. 202 00:12:56,850 --> 00:12:58,770 Oh, well, I hope you didn't give a tip. 203 00:12:58,810 --> 00:13:00,770 Oh, now what? 204 00:13:06,610 --> 00:13:09,330 I've uploaded the Disrupter Virus into Fishler's system. 205 00:13:09,370 --> 00:13:11,410 He won't be "helping" any more. 206 00:13:11,970 --> 00:13:13,770 Good work, Kayo. 207 00:13:19,330 --> 00:13:23,490 OK, grab the comet and try not to get hit by that rocket. 208 00:13:26,090 --> 00:13:28,610 Yeah, because that would definitely leave a mark. 209 00:13:40,410 --> 00:13:42,970 Yah! This time, for sure. 210 00:14:01,610 --> 00:14:04,330 Argh! This is like using a power drill on a fairy cake, 211 00:14:04,370 --> 00:14:06,210 it just peels away. 212 00:14:06,250 --> 00:14:09,810 Yeah, comet nuclei are an amalgam of rock, ice, and frozen gas. 213 00:14:09,850 --> 00:14:11,690 Like you said, fairy cake. 214 00:14:11,730 --> 00:14:13,770 I don't suppose you can glue your explosive 215 00:14:13,810 --> 00:14:15,770 to the surface of that thing and let it rip? 216 00:14:15,810 --> 00:14:18,170 Nope. We have to bury it right in the centre, 217 00:14:18,210 --> 00:14:20,570 anything else and the comet will just break up 218 00:14:20,610 --> 00:14:22,650 into several slightly smaller comets. 219 00:14:22,690 --> 00:14:24,410 I was afraid you'd say that. 220 00:14:38,490 --> 00:14:41,250 EOS: Thunderbird 5 is now aligned with Global 1. 221 00:14:41,290 --> 00:14:43,050 [SIGHS] Thank you, EOS. 222 00:14:43,090 --> 00:14:46,130 However, our fuel reserves are down by 48%. 223 00:14:46,170 --> 00:14:48,970 - Thank you, EOS. - I just thought you should know. 224 00:14:49,010 --> 00:14:53,210 - O'Bannon, I'm here. - RIDLEY: I noticed. That was some entrance. 225 00:14:53,250 --> 00:14:55,010 I'm sending a pod down for you. 226 00:14:55,050 --> 00:14:57,250 How about you send that mooring claw instead? 227 00:14:57,330 --> 00:15:00,410 There may not be time to pull Global 1 clear of the comet. 228 00:15:00,450 --> 00:15:02,410 I'll rescue you first, then we can try. 229 00:15:02,450 --> 00:15:06,850 No. It's like we discussed... save me, save my station. Package deal. 230 00:15:06,890 --> 00:15:08,530 Ridley, be reasonable. 231 00:15:08,570 --> 00:15:11,730 John, this is my command and I am not about to abandon it. 232 00:15:11,770 --> 00:15:15,050 Would you give up Thunderbird 5 if the boot were on the other foot? 233 00:15:15,090 --> 00:15:19,410 [SIGHS] Score one for you, Captain. Engaging mooring claw. 234 00:15:26,050 --> 00:15:28,490 Uh... John, no pressure or anything, 235 00:15:28,530 --> 00:15:30,970 but we're headed your way, and fast. 236 00:15:38,530 --> 00:15:40,210 Confirming collar lock. 237 00:15:40,250 --> 00:15:42,490 And Thunderbird 5 is go. 238 00:15:58,890 --> 00:16:01,050 There must be a way to dig deeper. 239 00:16:01,090 --> 00:16:03,290 Yeah, if we back out and ram it. 240 00:16:03,330 --> 00:16:07,410 - [LAUGHS] Which is... what you want to do. - Mm-hm. 241 00:16:07,450 --> 00:16:10,050 [GROANS] This one is going to hurt a little. 242 00:16:21,090 --> 00:16:23,050 [GROANING] 243 00:16:25,450 --> 00:16:28,250 Nice work. The ship is still in one piece. 244 00:16:28,290 --> 00:16:30,170 Yep, that's more than I can say. 245 00:16:30,210 --> 00:16:33,130 OK, this time, slow down the drill, 246 00:16:33,170 --> 00:16:34,890 low speed, high torque. 247 00:16:34,930 --> 00:16:37,650 See, that's why you always aced your physics tests. 248 00:16:40,410 --> 00:16:43,650 John, according to my c-calculations... 249 00:16:43,690 --> 00:16:46,530 Oh, blast it all! Just go faster! 250 00:16:46,570 --> 00:16:49,250 - I'm giving her all I've got. - RIDLEY: Maybe I can help. 251 00:16:49,290 --> 00:16:52,290 - How? - I'll manually trigger the station's jets. 252 00:16:52,330 --> 00:16:55,130 Alone, they weren't enough to push Global 1 clear. 253 00:16:55,170 --> 00:16:57,410 But combined with Thunderbird 5's thrusters, 254 00:16:57,450 --> 00:16:59,090 they might make the difference. 255 00:16:59,130 --> 00:17:02,290 Great. And the manual controls are where, exactly? 256 00:17:02,330 --> 00:17:04,330 Well, that's the bad news. 257 00:17:16,770 --> 00:17:18,450 Oh! 258 00:17:18,490 --> 00:17:20,490 JOHN: Ridley, what are you doing? 259 00:17:22,570 --> 00:17:25,770 Using some of those Zero-G Handball tricks you taught me. 260 00:17:34,090 --> 00:17:36,130 Just like climbing 261 00:17:36,170 --> 00:17:38,250 a set of monkey bars. 262 00:17:39,330 --> 00:17:42,370 If the monkey bars are 22,000 miles high. 263 00:17:42,410 --> 00:17:45,690 John, don't help. 264 00:17:49,850 --> 00:17:51,530 Oh, this should be interesting. 265 00:18:03,570 --> 00:18:06,610 Oh, hand rail. Where's the hand rail? 266 00:18:07,130 --> 00:18:08,970 This will do. 267 00:18:09,010 --> 00:18:10,810 Argh! 268 00:18:10,850 --> 00:18:13,890 I've lost visual. Ridley, where are you? 269 00:18:13,930 --> 00:18:16,050 Do you copy? 270 00:18:16,090 --> 00:18:18,290 I'm here, John. 271 00:18:37,170 --> 00:18:38,810 It's working. 272 00:18:38,850 --> 00:18:42,050 EOS: John, debris from the comet is crossing the orbit of Global 1. 273 00:18:42,090 --> 00:18:44,570 Prepare for impact. Prepare for impact. 274 00:18:44,610 --> 00:18:46,610 Ridley, watch out! 275 00:19:00,290 --> 00:19:02,170 Oh! 276 00:19:02,210 --> 00:19:04,210 John. 277 00:19:04,250 --> 00:19:06,210 I can't move. 278 00:19:06,250 --> 00:19:09,570 John. Are you there? John? 279 00:19:12,090 --> 00:19:13,890 We have to stop meeting like this. 280 00:19:13,930 --> 00:19:15,810 Come on. [GROANS] 281 00:19:15,850 --> 00:19:17,490 [SIGHS] 282 00:19:17,530 --> 00:19:19,490 First one back to Thunderbird 5 wins. 283 00:19:23,250 --> 00:19:26,850 BRAINS: John, there's another w-wave of debris heading your way. 284 00:19:26,890 --> 00:19:29,130 [GRUNTS] We know. We know. 285 00:19:32,410 --> 00:19:34,170 Argh! Argh! 286 00:19:34,210 --> 00:19:36,010 Argh! 287 00:19:39,410 --> 00:19:41,090 Whoa! Argh! 288 00:20:00,930 --> 00:20:04,170 Did I see Thunderbird 3 sticking out of that comet? 289 00:20:04,210 --> 00:20:07,730 Yes, and they've j-just hit the upper edge of the atmosphere. 290 00:20:07,770 --> 00:20:09,970 Virgil, Alan, disengage! 291 00:20:10,010 --> 00:20:11,650 The comet is starting to burn up. 292 00:20:11,690 --> 00:20:13,810 What do you mean, "starting to"? 293 00:20:13,850 --> 00:20:16,170 We've just reached the centre of the comet nucleus. 294 00:20:16,210 --> 00:20:18,210 I'm inserting the explosives. 295 00:20:20,330 --> 00:20:22,130 Set in the energy yield, check. 296 00:20:22,170 --> 00:20:24,570 Locking the detonator, and check. 297 00:20:24,610 --> 00:20:28,210 - OK, we're ready to rock and roll. - This is us leaving. 298 00:20:29,570 --> 00:20:33,130 - Except our grappling arms won't retract. - What? 299 00:20:33,170 --> 00:20:35,170 I'm not thrilled about it myself! 300 00:20:37,490 --> 00:20:41,290 Thunderbird 3, do you read me? Thunderbird 3... 301 00:20:41,330 --> 00:20:43,570 Virgil, Alan... 302 00:21:01,133 --> 00:21:03,810 [SIGHS] Much better. 303 00:21:03,850 --> 00:21:06,970 - You gonna blow that up or what? - F-A-B. 304 00:21:18,690 --> 00:21:20,610 [SIGHS] They did it! 305 00:21:20,650 --> 00:21:23,010 I never d-doubted them for a moment. 306 00:21:23,446 --> 00:21:27,796 [MUSIC] 307 00:21:29,210 --> 00:21:30,930 You up for another game of handball? 308 00:21:30,970 --> 00:21:32,650 I thought you'd never ask. 309 00:21:32,690 --> 00:21:36,090 - You're not gonna let me win this time, are you? - Not a chance. 310 00:21:36,970 --> 00:21:40,467 sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~