1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:01:00,800 --> 00:01:03,220 - Good morning, David! - Hi, Jamie. 3 00:01:03,320 --> 00:01:05,846 - It's Becky. - Becky. I'm so sorry. 4 00:01:06,000 --> 00:01:06,980 That's okay. 5 00:01:07,080 --> 00:01:08,380 What's up? You get any sleep last night? 6 00:01:08,480 --> 00:01:11,060 - I feel like shit. - Me, too, man. I think I'm still drunk. 7 00:01:11,160 --> 00:01:13,060 I think I might shit my pants, too. 8 00:01:13,160 --> 00:01:15,049 Make sure you do that during the presentation. 9 00:01:21,720 --> 00:01:23,927 - Can I have a moment? - Sorry, princess. 10 00:01:26,520 --> 00:01:28,170 - You're late. Let's go. - I know. 11 00:01:29,560 --> 00:01:31,700 - I redid the layout. - Why? The layout was perfect. 12 00:01:31,800 --> 00:01:33,500 You're really throwing that word around a lot lately. 13 00:01:33,600 --> 00:01:35,740 Hollis, why aren't you this funny when you're writing copy? 14 00:01:35,840 --> 00:01:39,260 I'm pretty sure you're only allowed to tell me how to do my job if you show up on time. 15 00:01:39,360 --> 00:01:41,044 That's like a privilege, not a right. 16 00:01:41,160 --> 00:01:43,300 - It's ten after. - I'm really sorry. 17 00:01:43,400 --> 00:01:45,180 You don't need your phone. 18 00:01:45,280 --> 00:01:46,327 How do I... 19 00:01:47,520 --> 00:01:49,363 Eyes, connect to overhead. 20 00:01:50,880 --> 00:01:53,820 - Oh, you're a fucking genius. - No, I'm just younger than you. 21 00:01:53,920 --> 00:01:56,605 Is my hand shaking? 22 00:01:56,720 --> 00:01:58,820 - I can't find anything. - It's in your hand. 23 00:01:58,920 --> 00:02:01,100 You just pinch the one that you want. 24 00:02:01,200 --> 00:02:02,420 Oh, cool. 25 00:02:02,520 --> 00:02:05,100 I'm like an old wino. 26 00:02:05,200 --> 00:02:06,940 I don't know why I do this to myself. 27 00:02:07,040 --> 00:02:10,140 - Because you're running in fear. - Reny. Quiet. 28 00:02:10,240 --> 00:02:12,288 I'm gonna puke on you, David. 29 00:02:12,400 --> 00:02:13,540 Button your top button. 30 00:02:13,640 --> 00:02:14,641 Showtime. 31 00:02:17,320 --> 00:02:18,606 Don't fuck this up. 32 00:02:21,400 --> 00:02:25,340 Inhale. And exhale. 33 00:02:25,440 --> 00:02:29,980 And right leg into the sky. Stretch it up. 34 00:02:30,080 --> 00:02:33,368 And now, bending at the knee, stacking the hips. 35 00:02:35,200 --> 00:02:38,140 Stretching it out again up to the sky. 36 00:02:38,240 --> 00:02:41,050 Now bring it through and between your hands. 37 00:02:43,760 --> 00:02:47,820 Now interlace your hands behind your back and come up to a high lunge. 38 00:02:47,920 --> 00:02:50,420 We're expanding our awareness, yes? 39 00:02:50,520 --> 00:02:55,740 Now bringing your back foot to the ground, arms overhead. 40 00:02:55,840 --> 00:02:57,080 Warrior One. 41 00:02:59,760 --> 00:03:02,500 Make sure that your hips are facing the front of the room. 42 00:03:02,600 --> 00:03:05,500 If you have to widen your stance a little bit, that's fine, 43 00:03:05,600 --> 00:03:08,365 but make sure your back foot is in total contact. 44 00:03:09,440 --> 00:03:14,380 Billy, your foot isn't in contact. There you go. 45 00:03:14,480 --> 00:03:19,940 At any given moment, there are a million things vying for our attention. 46 00:03:20,040 --> 00:03:21,565 That's better. Do you feel that? 47 00:03:21,680 --> 00:03:24,100 So, where do we let our attention fall? 48 00:03:24,200 --> 00:03:25,440 Warrior Two. 49 00:03:56,440 --> 00:03:59,500 Good, good. A little more sex, please. 50 00:03:59,600 --> 00:04:02,180 All right, scream, girls. 51 00:04:02,280 --> 00:04:06,980 Bigger than feels natural. Big, big, big, big! More sex. 52 00:04:07,080 --> 00:04:09,220 Yeah, we got it, we got it. We got it. 53 00:04:09,320 --> 00:04:12,060 How old are these girls, Wim? They have pimples. 54 00:04:12,160 --> 00:04:15,420 - Are we going back to charcoal number two? - I don't know. What do you think? 55 00:04:15,520 --> 00:04:19,140 Well, I don't really notice a difference. 56 00:04:19,240 --> 00:04:20,260 I know. Me, too. 57 00:04:20,360 --> 00:04:22,169 Well, we were saying, "Why not get both," right? 58 00:04:22,280 --> 00:04:23,540 So we have the option? 59 00:04:23,640 --> 00:04:27,100 No, but what he's saying is that there's no difference between the two. 60 00:04:27,200 --> 00:04:29,540 Like, on camera. Right, Wim? 61 00:04:29,640 --> 00:04:31,980 - Hey. Taking a break? - Yeah. 62 00:04:32,080 --> 00:04:34,420 - Yeah? What's your name again? - Casey. 63 00:04:34,520 --> 00:04:37,808 Casey. Okay, so, Casey, your shit's not really working, is it? 64 00:04:37,920 --> 00:04:39,900 - So, let's change it up. - What? 65 00:04:40,000 --> 00:04:43,607 And you're fucked up on mimosas, or something? So, that's a problem. 66 00:04:43,720 --> 00:04:45,500 Excuse me? 67 00:04:45,600 --> 00:04:50,100 I'm saying don't show up to work for me fucked up. Ever. 68 00:04:50,200 --> 00:04:53,170 Shit barely works as it is. Barely works. 69 00:04:55,720 --> 00:04:56,940 Let's try it again. 70 00:04:57,040 --> 00:05:00,940 Yeti, loving you. Loving what you're doing. 71 00:05:01,040 --> 00:05:04,340 Damsel, damn. Casey! 72 00:05:04,440 --> 00:05:09,048 Look at you, Case, you big slugger, stepping to that plate! Yeah! 73 00:05:10,200 --> 00:05:11,740 Okay, that's great. 74 00:05:11,840 --> 00:05:13,380 You're giving Bobb-o a boner over here. 75 00:05:13,480 --> 00:05:15,721 - Total boner, ladies. - Hold that, hold that. 76 00:05:17,360 --> 00:05:18,361 Got it. 77 00:05:20,640 --> 00:05:26,700 When I started this company, I had a vision that we could enhance real life 78 00:05:26,800 --> 00:05:29,770 with a magical layer in front of it. 79 00:05:30,400 --> 00:05:35,180 In order to pull off that technology, it has to be fully immersive. 80 00:05:35,280 --> 00:05:37,740 And to be immersive, it has to be seamless. 81 00:05:37,840 --> 00:05:39,620 The problem with the existing technologies 82 00:05:39,720 --> 00:05:42,140 and what we've worked so hard to innovate past 83 00:05:42,240 --> 00:05:44,980 is that it doesn't actually seem real. 84 00:05:45,080 --> 00:05:48,740 In my opinion, Augmenta is the first, 85 00:05:48,840 --> 00:05:52,401 actually convincing, augmented reality system. 86 00:05:58,280 --> 00:06:01,460 Your competition, at this point, is basically a household name. 87 00:06:01,560 --> 00:06:03,688 More than household, it's ubiquitous. 88 00:06:03,800 --> 00:06:06,780 Yeah. And that name signifies something that's new, that works, 89 00:06:06,880 --> 00:06:08,564 that people better know about. 90 00:06:08,680 --> 00:06:11,180 And Augmenta means... 91 00:06:11,280 --> 00:06:12,486 What the fuck is Augmenta? 92 00:06:14,840 --> 00:06:20,060 Well, we have the only open-source AR operating system that's not insignificant. 93 00:06:20,160 --> 00:06:23,420 Totally true, and I really like it. But I don't know how we market that. 94 00:06:23,520 --> 00:06:25,460 Let's talk about what your competitor does. 95 00:06:25,560 --> 00:06:26,766 They sell distraction. 96 00:06:27,080 --> 00:06:30,460 It's lightsabers, it's AR drinking games... 97 00:06:30,560 --> 00:06:33,643 It's picking up chicks with a face scanner. 98 00:06:33,760 --> 00:06:38,020 Or, like, sentimental crap. Transatlantic father-son guitar lessons. 99 00:06:38,120 --> 00:06:41,700 And they're playing Hey Jude, which is, I mean, come on... 100 00:06:41,800 --> 00:06:44,724 Yeah, it's nerdy. And maybe they know that and maybe they don't. 101 00:06:44,840 --> 00:06:46,580 But either way, they don't care and they're not concerned 102 00:06:46,680 --> 00:06:48,780 because they know that they have built-in market recognition 103 00:06:48,880 --> 00:06:50,740 and they know that they're reliable on the OS end. 104 00:06:50,840 --> 00:06:52,340 - They're not. - But the sad reality is, 105 00:06:52,440 --> 00:06:54,180 you've got a boner for the newest face-computer. 106 00:06:54,280 --> 00:06:56,408 What are you gonna do? You're gonna buy it from the establishment. 107 00:06:56,520 --> 00:06:59,410 Okay, so that's the problem. How do we address it? 108 00:06:59,520 --> 00:07:01,060 Let's change the whole conversation. 109 00:07:01,160 --> 00:07:04,980 Instead of talking about what the technology can do for you, 110 00:07:05,080 --> 00:07:09,820 let's talk about what you can do with the technology. 111 00:07:09,920 --> 00:07:13,580 We feel really strongly about this. 112 00:07:13,680 --> 00:07:16,411 Augmenta is not Main Street. 113 00:07:21,320 --> 00:07:23,180 It's Bedford Avenue. 114 00:07:23,280 --> 00:07:26,580 David. What does that mean in reality? 115 00:07:26,680 --> 00:07:30,780 In reality it means they're all out there masturbating. 116 00:07:30,880 --> 00:07:33,087 We're here actually fucking. 117 00:07:33,560 --> 00:07:34,561 Yeah. 118 00:07:34,880 --> 00:07:36,609 Augmenta is not a toy. 119 00:07:37,440 --> 00:07:40,364 It's an extremely powerful, creative tool. 120 00:07:44,600 --> 00:07:46,011 So, this is our approach. 121 00:07:48,400 --> 00:07:53,042 We give a pair to a genius-level creative. 122 00:07:55,120 --> 00:07:58,567 We let them play around with it, we see what comes back. 123 00:08:00,680 --> 00:08:02,940 We might have a new art form on our hands. 124 00:08:03,040 --> 00:08:04,620 Not that we care about art. 125 00:08:04,720 --> 00:08:07,166 We give a shit about selling your magic glasses, though. 126 00:08:08,520 --> 00:08:11,649 Okay, so if not some nerd, then who? 127 00:08:12,920 --> 00:08:14,285 Somebody worth learning about. 128 00:08:47,600 --> 00:08:51,340 So, there's an opportunity here to engage people's imaginations. 129 00:08:51,440 --> 00:08:54,940 Put them in the role of creator, rather than just consumer. 130 00:08:55,040 --> 00:08:58,020 The great thing about going with Reggie is there's so many different sides to him. 131 00:08:58,120 --> 00:09:02,220 It's music, technology, a philosophy, comedy, totally on trend. 132 00:09:02,320 --> 00:09:04,460 Philosophy is on trend? 133 00:09:04,560 --> 00:09:05,620 I mean, Reggie's a wizard. 134 00:09:05,720 --> 00:09:07,140 He's gonna come up with ideas for the interface 135 00:09:07,240 --> 00:09:08,765 you guys never even thought of. 136 00:09:17,520 --> 00:09:18,646 What do you think? 137 00:09:21,480 --> 00:09:22,970 It's super interesting. 138 00:09:29,240 --> 00:09:30,480 Go get the champagne. 139 00:10:17,600 --> 00:10:20,300 - Here you go, your very own pair. - Wow, thanks. 140 00:10:20,400 --> 00:10:23,006 - They want us to get real intimate with them. - Okay. 141 00:10:24,320 --> 00:10:26,300 What's the matter with you? You were amazing in there. 142 00:10:26,400 --> 00:10:28,780 You should be doing a victory lap around the office, high on cocaine. 143 00:10:28,880 --> 00:10:30,660 Those guys are just a little intense. 144 00:10:30,760 --> 00:10:33,660 - Yeah, well, big leagues, big money. - Right. 145 00:10:33,760 --> 00:10:35,100 - Okay? - Yes. 146 00:10:35,200 --> 00:10:36,780 All right, I need you to get me treatments 147 00:10:36,880 --> 00:10:40,140 on all the fucking bells and whistles on this thing, okay? 148 00:10:40,240 --> 00:10:42,380 - No problem. - All the top apps. And I need it tonight. 149 00:10:42,480 --> 00:10:43,460 Okay. 150 00:10:43,560 --> 00:10:45,460 - You got that? Beautiful. - Yeah. 151 00:10:45,560 --> 00:10:47,005 Shit, what about Phalinex? 152 00:10:49,400 --> 00:10:51,460 Fuck Phalinex, all right? Do this first. 153 00:10:51,560 --> 00:10:54,260 I hate Phalinex. I hate it. 154 00:10:54,360 --> 00:10:57,648 It'll be the last pharma stuff you'll ever have to do, okay? I promise. 155 00:10:57,760 --> 00:10:58,900 You said that last time. 156 00:10:59,000 --> 00:11:02,460 Look, I know you're dying to hack these glasses, okay? 157 00:11:02,560 --> 00:11:04,940 So, just get me the copy, make sure I see it before it goes out, 158 00:11:05,040 --> 00:11:06,300 and make sure you fry it. 159 00:11:06,400 --> 00:11:08,860 I've got a great idea. Why don't you write the copy, 160 00:11:08,960 --> 00:11:11,100 since you write for a for a 7th grade level naturally? 161 00:11:11,200 --> 00:11:14,500 Okay. I gotta go or I'm gonna get divorced, all right? 162 00:11:14,600 --> 00:11:18,660 You were incredible in there, okay? Superlative. 163 00:11:18,760 --> 00:11:21,570 Exemplary. Give me a pound, let's blow up this rock. 164 00:11:23,320 --> 00:11:24,481 Scott, you're the worst. 165 00:11:27,480 --> 00:11:29,482 You're my favorite customer. 166 00:11:30,960 --> 00:11:33,042 - I hate you. - I love you. 167 00:12:08,840 --> 00:12:10,205 Welcome, David. 168 00:12:12,000 --> 00:12:13,001 Hey. 169 00:12:13,640 --> 00:12:14,620 What are you doing here? 170 00:12:14,720 --> 00:12:16,722 - Can you watch this stuff for a second? - Sure. 171 00:12:34,320 --> 00:12:35,620 - Thanks. - Okay. 172 00:12:35,720 --> 00:12:37,290 - You have another one of those? - Yeah. 173 00:12:39,360 --> 00:12:40,361 Thank you. 174 00:12:48,840 --> 00:12:51,127 - Thanks. Walk with me. - Okay. 175 00:12:52,560 --> 00:12:55,530 Hey, maybe don't tell Juliette I was smoking. 176 00:12:57,080 --> 00:13:00,580 - Not that it would come up, I just... - No problem. 177 00:13:00,680 --> 00:13:01,780 What's with the bags? 178 00:13:01,880 --> 00:13:03,300 You're delivering drugs now, or what's going on? 179 00:13:03,400 --> 00:13:04,780 No, returns. 180 00:13:04,880 --> 00:13:07,700 For this job I'm on, and they keep bitching about cab fare, 181 00:13:07,800 --> 00:13:09,860 so now I'm schlepping it all over the place. 182 00:13:09,960 --> 00:13:10,940 That sucks. 183 00:13:11,040 --> 00:13:12,580 Yeah, I hate this job, but... 184 00:13:12,680 --> 00:13:14,260 Scan complete. 185 00:13:14,360 --> 00:13:16,681 - Things are really slow right now. - Yeah. 186 00:13:18,040 --> 00:13:19,180 When did you get glasses? 187 00:13:19,280 --> 00:13:21,203 No, I'm just mildly near-sighted. 188 00:13:21,320 --> 00:13:23,209 Weren't you doing a thing with African prints? 189 00:13:23,320 --> 00:13:26,940 Yeah, but we're barely breaking even and I want to get my own studio. 190 00:13:27,040 --> 00:13:30,820 I'm just... I'm like really terrible with money. 191 00:13:30,920 --> 00:13:31,967 Yeah. 192 00:13:32,080 --> 00:13:33,889 Would you ever want to do something at Homunculus? 193 00:13:34,000 --> 00:13:38,060 I mean, the people are the absolute worst, but the money's actually really good. 194 00:13:38,160 --> 00:13:40,561 - Seriously? - Yeah. I can throw your hat in the ring. 195 00:13:42,840 --> 00:13:45,380 Shit. You know what, that would be amazing. Thank you. 196 00:13:45,480 --> 00:13:46,891 Cool. Yeah, no problem. 197 00:13:49,920 --> 00:13:52,810 So, why don't you move in with Wim if money's an issue? 198 00:13:54,080 --> 00:13:57,660 - Why do you say that? - No, I just mean you would save on rent. 199 00:13:57,760 --> 00:14:00,620 I don't know. I guess I just never thought of myself as the kind of girlfriend 200 00:14:00,720 --> 00:14:03,060 who was always like hanging around. 201 00:14:03,160 --> 00:14:04,161 Right. 202 00:14:04,280 --> 00:14:06,740 I mean, you like living with Juliette. I didn't mean... 203 00:14:06,840 --> 00:14:09,220 You know, it's weird. You would think when you live with somebody 204 00:14:09,320 --> 00:14:11,220 you would get to know them really well. 205 00:14:11,320 --> 00:14:13,420 But I feel like I've just become more acutely aware 206 00:14:13,520 --> 00:14:16,171 of how I don't know her at all. You know what I mean? 207 00:14:19,280 --> 00:14:20,700 No, I don't. 208 00:14:20,800 --> 00:14:23,020 Those sound like real grown-up problems to me. 209 00:14:23,120 --> 00:14:25,340 Well, you're a grown-up now. What are you, 18? 210 00:14:25,440 --> 00:14:28,569 - Did you get this bike for graduation? - How did you know? 211 00:14:31,440 --> 00:14:33,169 So, where you headed to now? 212 00:14:34,600 --> 00:14:35,601 Midtown. 213 00:14:37,000 --> 00:14:39,060 Emotional Afghanistan. 214 00:14:39,160 --> 00:14:40,161 Yeah. 215 00:14:41,880 --> 00:14:43,530 Okay, I got to go. 216 00:14:44,440 --> 00:14:47,380 But were you serious about that job at your agency? 217 00:14:47,480 --> 00:14:51,540 Yeah. Or I could get you a job working for the mob. 218 00:14:51,640 --> 00:14:55,420 That works, too. I mean, I don't know how much experience... 219 00:14:55,520 --> 00:14:57,740 You don't need any training. It's actually, if you're a drug addict, 220 00:14:57,840 --> 00:15:01,380 - they just hire you right away. - Then, I'm perfect for this job. 221 00:15:01,480 --> 00:15:05,140 - Well, nice to see you. - Thank you. Yeah, see you later. 222 00:15:05,240 --> 00:15:07,447 - Thanks for the smoke. - Yeah, no problem. 223 00:15:08,640 --> 00:15:09,641 Stay hip. 224 00:15:12,480 --> 00:15:15,300 Sort of like short vignettes. 225 00:15:15,400 --> 00:15:17,448 - Very tonal. - Yes. 226 00:15:18,080 --> 00:15:21,209 Just like music with gorgeous shots of models. 227 00:15:22,040 --> 00:15:25,328 - At the beach, or in the woods, or something. - Or a carnival. 228 00:15:25,520 --> 00:15:27,540 Oh, my God, what about in a mental hospital? 229 00:15:27,640 --> 00:15:29,580 - Yeah. Yes. - Oh, my God, I can picture it. 230 00:15:29,680 --> 00:15:32,500 - I think that's fabulous. - The girl is half-naked. 231 00:15:32,600 --> 00:15:34,260 Oh, my God, and we could do a video. 232 00:15:34,360 --> 00:15:35,820 - Don't you think? - I think it's a great idea. 233 00:15:35,920 --> 00:15:37,220 - What do you think? - Yeah. 234 00:15:37,320 --> 00:15:39,420 Yeah. Fuck it, let's do a video. Sounds great. 235 00:15:39,520 --> 00:15:42,340 Yeah. A video will be amazing, let's do it. 236 00:15:42,440 --> 00:15:45,603 - I said yes, Rebecca. I'm for it. - Oh, my God, I love it. 237 00:15:53,120 --> 00:15:54,326 Jesus Christ. 238 00:15:59,200 --> 00:16:01,580 Look at what Wim just sent me. 239 00:16:01,680 --> 00:16:03,967 - Who's that? - Some model. 240 00:16:05,280 --> 00:16:07,380 Someone he's working with? 241 00:16:07,480 --> 00:16:10,404 - More like a hobby, I think. - That's classy. 242 00:16:12,720 --> 00:16:14,165 He always was. 243 00:16:16,800 --> 00:16:19,406 - Somebody's been smoking. - No. 244 00:16:20,880 --> 00:16:23,900 - I feel really bad for Sophie. - Why? 245 00:16:24,000 --> 00:16:27,460 Well, he acts like she's cool with it, but I think she has no idea. 246 00:16:27,560 --> 00:16:30,740 - Do you think she's seeing other people? - Nah. 247 00:16:30,840 --> 00:16:32,100 Why? 248 00:16:32,200 --> 00:16:33,820 Well, I don't know. Does it seem like that to you? 249 00:16:33,920 --> 00:16:38,020 I don't know, they're your friends. Why are you so worried about it anyways? 250 00:16:38,120 --> 00:16:41,140 - I'm not worried about it. - Do you have a crush on Sophie? 251 00:16:41,240 --> 00:16:43,500 Give me a break. Sophie's like my little sister. 252 00:16:43,600 --> 00:16:45,780 "Sophie's like my little sister." Really? 253 00:16:45,880 --> 00:16:48,500 Wim used to act guilty about it, at least. 254 00:16:48,600 --> 00:16:52,286 Now if I think it's weird, he acts like I don't get how life works. 255 00:16:55,360 --> 00:16:58,807 How much do you think it costs to lease an electric car? 256 00:16:58,920 --> 00:17:00,160 Depends on what kind. 257 00:17:00,280 --> 00:17:02,260 I don't know, just something small that runs. 258 00:17:02,360 --> 00:17:04,500 That way we can go Upstate on the weekends. 259 00:17:04,600 --> 00:17:06,140 You're going Upstate tomorrow. 260 00:17:06,240 --> 00:17:09,608 - I know, but this way you can come with me. - Nah. 261 00:17:11,520 --> 00:17:14,205 - Really? That's your answer? - What? 262 00:17:17,560 --> 00:17:20,211 - Are you drunk? - You can tell I wanna have sex, right? 263 00:17:22,960 --> 00:17:25,140 - Sort of. - But you're ignoring me for some reason? 264 00:17:25,240 --> 00:17:29,020 No. You just started and now you're over there and you stopped. 265 00:17:29,120 --> 00:17:30,860 - 'Cause you weren't into it. - Into what? 266 00:17:30,960 --> 00:17:32,380 Sex with me, sweetheart. 267 00:17:32,480 --> 00:17:34,540 - Okay, stop yelling. - I'm not yelling. 268 00:17:34,640 --> 00:17:37,041 You grabbed my breast for like 15 seconds and now 269 00:17:37,160 --> 00:17:38,660 - you're sitting over there yelling at me. - Yeah. 270 00:17:38,760 --> 00:17:40,046 - You're drunk. - Because you were ignoring me. 271 00:17:40,160 --> 00:17:44,220 Okay, David, just stop shouting. You're having, like, a little temper tantrum 272 00:17:44,320 --> 00:17:46,780 that has absolutely nothing to do with me. It's because you're drunk. 273 00:17:46,880 --> 00:17:47,980 And you're looking at pictures 274 00:17:48,080 --> 00:17:50,020 - of, like, chicks' asses, and Sophie. - I was talking about Wim. 275 00:17:50,120 --> 00:17:51,380 I was talking about my relationship with Wim. 276 00:17:51,480 --> 00:17:53,460 And then you want me to like, what? I don't know. 277 00:17:53,560 --> 00:17:56,060 - Spread my legs for you and like, hump you? - Okay, back up. 278 00:17:56,160 --> 00:17:58,367 - I don't know what you want. - We're supposed to want to have sex. 279 00:17:59,920 --> 00:18:00,921 Right? 280 00:18:02,760 --> 00:18:04,580 Okay. 281 00:18:04,680 --> 00:18:06,580 I'll tell you what. 282 00:18:06,680 --> 00:18:09,729 Next time you come in here, 283 00:18:11,120 --> 00:18:15,540 - and you grab my breast like a little baby... - Forget it. 284 00:18:15,640 --> 00:18:19,042 And then you whine about it like a littler baby, 285 00:18:19,160 --> 00:18:22,300 then I'll know what you really want to do is just have sex with me. 286 00:18:22,400 --> 00:18:23,811 Why don't you fuck that? 287 00:18:25,440 --> 00:18:28,364 - Be better than you right now. - That's hilarious. 288 00:18:30,880 --> 00:18:33,201 I always used to say to myself, "I want a funny girlfriend." 289 00:19:31,520 --> 00:19:33,887 Augmented Reality Beta 3. 290 00:20:03,600 --> 00:20:05,250 Render complete. 291 00:20:49,600 --> 00:20:51,250 - I'm gonna take a picture. - Okay. 292 00:20:56,800 --> 00:20:59,406 - I'm gonna miss the train. - He said five minutes. 293 00:21:00,480 --> 00:21:02,820 - I don't wanna go. - You always feel this way. 294 00:21:02,920 --> 00:21:05,127 Then you end up having a great time. 295 00:21:05,240 --> 00:21:08,180 You're gonna meet new students, they're gonna love you. 296 00:21:08,280 --> 00:21:10,100 You're establishing your brand. 297 00:21:10,200 --> 00:21:13,260 - You just want me to go. - I do not. 298 00:21:13,360 --> 00:21:16,011 I hate being away from you. I never get used to it. 299 00:21:19,520 --> 00:21:20,681 All right. 300 00:21:23,640 --> 00:21:25,449 Stay out of trouble. 301 00:21:29,120 --> 00:21:30,281 - Thank you. - Thank you. 302 00:21:33,960 --> 00:21:36,100 - Hey. - Thanks. 303 00:21:36,200 --> 00:21:38,780 - Love you. - I love you. 304 00:21:38,880 --> 00:21:39,961 Have fun. 305 00:22:03,920 --> 00:22:05,206 Come in! 306 00:22:08,560 --> 00:22:10,300 - Hi. - Put it away. 307 00:22:10,400 --> 00:22:11,401 What? 308 00:22:15,600 --> 00:22:17,568 - Hi, David. - Hi. 309 00:22:18,240 --> 00:22:20,288 - Bye, babe. - Bye, sweetie. 310 00:22:24,120 --> 00:22:25,740 I feel like I interrupted something. 311 00:22:25,840 --> 00:22:28,740 No, not at all. She's just going to work. She's a working girl. 312 00:22:28,840 --> 00:22:30,001 Ciao, Guido. 313 00:23:52,920 --> 00:23:54,922 Choose any bed you want. 314 00:23:55,840 --> 00:23:58,340 Sorry, I requested a single. 315 00:23:58,440 --> 00:24:01,100 - Really? - Yeah. 316 00:24:01,200 --> 00:24:02,700 See, we're actually all booked up this weekend, 317 00:24:02,800 --> 00:24:05,100 so we had to move the sleeping charts around. 318 00:24:05,200 --> 00:24:06,860 But I'll see what I can do. 319 00:24:06,960 --> 00:24:08,900 Sorry I said anything. This is fine. 320 00:24:09,000 --> 00:24:10,500 I'll see if I can move some of the students in here. 321 00:24:10,600 --> 00:24:11,780 I'm sorry I brought it up. 322 00:24:11,880 --> 00:24:15,180 Juliette, it's really not a big deal. 323 00:24:15,280 --> 00:24:19,860 We're so excited to have you here. I'll see what I can do, okay? 324 00:24:19,960 --> 00:24:21,540 Thank you. 325 00:24:21,640 --> 00:24:25,281 - First yoga class is at 5:00, okay? - Great. 326 00:24:26,400 --> 00:24:29,460 - I'll leave you to relax for a bit. - Okay. 327 00:24:29,560 --> 00:24:31,244 Thank you. 328 00:24:41,160 --> 00:24:42,810 Fucking hippies. 329 00:24:51,440 --> 00:24:54,460 - The interface is sick. - I know. 330 00:24:54,560 --> 00:24:56,700 It's gonna be weird when we all have chips in our brain. 331 00:24:56,800 --> 00:25:00,486 No. It won't seem weird then. It'll seem inevitable. 332 00:25:01,680 --> 00:25:05,900 The people who don't do it will be the weird ones. It'll be like the Amish. 333 00:25:06,000 --> 00:25:09,083 And we'll all be like, "I almost envy their simplicity." 334 00:25:10,440 --> 00:25:13,660 What's the password for this thing? What is this? 335 00:25:13,760 --> 00:25:16,500 - Nope. - Give me the password. 336 00:25:16,600 --> 00:25:18,460 - Nope. - Cock tease. 337 00:25:18,560 --> 00:25:20,130 I haven't perfected it yet. 338 00:25:21,840 --> 00:25:23,820 Because you're a man of perfection, aren't you? 339 00:25:23,920 --> 00:25:26,446 - Fuck. - Did you hurt yourself? 340 00:25:29,680 --> 00:25:31,260 - Are you okay? - Yeah. 341 00:25:31,360 --> 00:25:32,771 What's your password? 342 00:25:48,280 --> 00:25:51,443 Hi. 343 00:25:53,040 --> 00:25:55,884 - I'm Govindas. - We've met. 344 00:26:01,200 --> 00:26:05,100 I like to keep it casual up here, so I thought it'd be nice if we taught together 345 00:26:05,200 --> 00:26:08,363 and taught a couple of poses at a time. 346 00:26:10,240 --> 00:26:12,540 That seems kind of awkward. 347 00:26:12,640 --> 00:26:15,450 Maybe you should just take this class and I'll take the next one. 348 00:26:17,080 --> 00:26:18,684 No, it'll be great. 349 00:26:20,240 --> 00:26:22,481 Great, so right hand on the hip, spin the chest open, 350 00:26:22,600 --> 00:26:25,980 lift your toes, and then from your feet go ahead and send the right arm up. 351 00:26:26,080 --> 00:26:30,060 And from your back, too, all right? Press the heels and see if, from your feet 352 00:26:30,160 --> 00:26:32,780 and from your back, you can send the arm up. 353 00:26:32,880 --> 00:26:35,900 And open the right hand, and then your back will make a little more space 354 00:26:36,000 --> 00:26:39,243 for your lungs, right? For your face. 355 00:26:40,680 --> 00:26:44,127 See if you can relax while getting a little bit bigger. Yeah? 356 00:26:45,880 --> 00:26:48,500 Great. Beautiful. 357 00:26:48,600 --> 00:26:50,648 Keep the breath nice and long. 358 00:26:51,960 --> 00:26:54,780 And actually, if you let your butt stick out a little bit 359 00:26:54,880 --> 00:26:56,220 while keeping your tailbone in, 360 00:26:56,320 --> 00:26:59,500 then you naturally create more space in your back. 361 00:26:59,600 --> 00:27:03,260 And then if you twist your front foot out towards the back of the room, 362 00:27:03,360 --> 00:27:07,684 then your back can come in and you've added integrity to the pose as well. 363 00:27:09,320 --> 00:27:10,367 Great. 364 00:27:16,840 --> 00:27:19,047 The ones from New Hampshire are fucking terrible. 365 00:27:20,480 --> 00:27:22,881 Holy shit. It's El-P. 366 00:27:24,360 --> 00:27:25,460 Shit. 367 00:27:25,560 --> 00:27:27,300 Jaime. 368 00:27:27,400 --> 00:27:29,380 - What's going on, man? How are you? - Hey. 369 00:27:29,480 --> 00:27:31,460 I'm so sorry about what happened with that editorial. 370 00:27:31,560 --> 00:27:33,220 - It was totally out of my hands. - Yeah, yeah, yeah. 371 00:27:33,320 --> 00:27:35,900 He's apologizing. 372 00:27:36,000 --> 00:27:37,980 - I had no idea they were gonna do that, man. - No. 373 00:27:38,080 --> 00:27:40,260 - Thanks for the apology, man. Thanks. - Jaime. 374 00:27:40,360 --> 00:27:42,203 - No, no, it's cool. - Jaime. 375 00:27:43,160 --> 00:27:45,731 - Jaime. - Stop saying my name, man. 376 00:27:49,280 --> 00:27:50,486 Kind of a grump. 377 00:27:52,040 --> 00:27:55,931 - What's going on with that model? - Model? Shit, yeah. 378 00:27:56,920 --> 00:27:59,820 - You can keep a secret, right? - Nope. 379 00:27:59,920 --> 00:28:01,206 Who am I gonna tell? 380 00:28:02,600 --> 00:28:06,140 Let's think about that for a second, David. Who in the world might you tell? 381 00:28:06,240 --> 00:28:08,340 - No, I won't. - Your special soul mate, maybe? 382 00:28:08,440 --> 00:28:10,204 - Might run it by her? - I won't. 383 00:28:11,960 --> 00:28:15,300 Holy shit. You live in a movie. 384 00:28:15,400 --> 00:28:18,688 I know. I do live in a movie and it's great. 385 00:28:20,840 --> 00:28:24,242 What if... What if Sophie saw that? 386 00:28:25,280 --> 00:28:27,521 Hey, you don't let Juliette look at your phone, do you? 387 00:28:27,640 --> 00:28:28,940 No. 388 00:28:29,040 --> 00:28:30,451 - David? - No. 389 00:28:30,560 --> 00:28:33,245 - 'Cause you can't do that, that's not healthy. - I know. 390 00:28:34,760 --> 00:28:38,780 Seriously, like triple-encrypt that shit. You can't... That's yours. 391 00:28:38,880 --> 00:28:39,927 Okay. 392 00:28:43,040 --> 00:28:44,530 Would you like to go to a party? 393 00:28:46,640 --> 00:28:48,244 - Yes, I would. - Yeah. 394 00:29:01,240 --> 00:29:03,208 - Do you know Michael Caine? - Who? 395 00:29:04,560 --> 00:29:06,244 Michael Caine. 396 00:29:10,080 --> 00:29:12,260 Excuse me, I'll be right back. 397 00:29:12,360 --> 00:29:13,361 Okay. 398 00:29:17,080 --> 00:29:18,140 Is this for me? 399 00:29:18,240 --> 00:29:20,060 - Hello? - Hi, baby, 400 00:29:20,160 --> 00:29:21,286 Hey. 401 00:29:22,320 --> 00:29:23,580 Where are you? 402 00:29:23,680 --> 00:29:25,444 Just some weird club with Wim. 403 00:29:26,200 --> 00:29:28,220 Cool. 404 00:29:28,320 --> 00:29:29,560 So, how's it going? 405 00:29:32,120 --> 00:29:35,180 - It's kind of weird here. - Yeah? Like, how? 406 00:29:35,280 --> 00:29:39,940 How? Govindas is in the hot tub naked with two students. 407 00:29:40,040 --> 00:29:41,530 Hey, you're kind of breaking up. 408 00:29:42,800 --> 00:29:45,849 I just, I don't know why, I just want to come home. 409 00:29:46,880 --> 00:29:49,100 I can't really hear you, sweetheart. 410 00:29:49,200 --> 00:29:51,340 It's real loud there. 411 00:29:51,440 --> 00:29:53,100 Yeah, I mean, it's a club. 412 00:29:53,200 --> 00:29:55,202 It sounds like you're having a great time. 413 00:29:56,280 --> 00:29:58,780 Listen, sweetheart, maybe I could call you back in a little bit? 414 00:29:58,880 --> 00:30:01,804 Great. Great. I hope you have a great time. 415 00:30:03,640 --> 00:30:04,687 Hello? 416 00:32:17,000 --> 00:32:18,126 Sweetheart! 417 00:32:20,920 --> 00:32:21,967 Hi. 418 00:32:26,760 --> 00:32:27,886 Hi. 419 00:32:33,520 --> 00:32:35,284 I'm gonna stop drinking. 420 00:33:00,520 --> 00:33:03,251 - Don't you have a 9:00 a.m.? - David. 421 00:33:04,080 --> 00:33:05,740 Sorry. 422 00:33:05,840 --> 00:33:08,002 - I love you. - I love you. 423 00:33:25,120 --> 00:33:27,740 - All right, so camera should cut as well then? - Yeah. 424 00:33:27,840 --> 00:33:29,500 Is that something we can get for today? 425 00:33:29,600 --> 00:33:32,820 - David? Another camera? - Yeah, just for some options. 426 00:33:32,920 --> 00:33:35,082 This is in addition to the three cameras we already have. 427 00:33:35,200 --> 00:33:37,580 Well, now we were thinking that we could have one always rolling, 428 00:33:37,680 --> 00:33:41,180 and that way we could get rehearsals, and whatever happens between takes. 429 00:33:41,280 --> 00:33:43,820 - Yeah, I think it's a great idea. - Make it more natural. 430 00:33:43,920 --> 00:33:46,180 Four cameras. More natural. Got it. 431 00:33:46,280 --> 00:33:50,020 - This is happening. Right now. Right, David? - Yes, it is. 432 00:33:50,120 --> 00:33:54,420 Okay, is anybody not ready? All right, great, then let's roll camera. 433 00:33:54,520 --> 00:33:55,780 Here we go. 434 00:33:55,880 --> 00:33:58,531 And, action! 435 00:33:58,640 --> 00:34:00,483 Panic attacks made me lose control. 436 00:34:00,600 --> 00:34:03,570 Phalinex put me back in the pilot's chair. 437 00:34:05,480 --> 00:34:06,845 And, cut. 438 00:34:08,120 --> 00:34:10,820 I can't even hear the name of the product, okay? 439 00:34:10,920 --> 00:34:12,365 - Phalinex. - Okay. 440 00:34:14,560 --> 00:34:15,820 I thought that was a lot better. 441 00:34:15,920 --> 00:34:19,380 Great. But just really, we gotta emphasize Phalinex. 442 00:34:19,480 --> 00:34:20,970 Okay. Okay. 443 00:34:22,160 --> 00:34:24,700 Hey, Mike, that was great. 444 00:34:24,800 --> 00:34:27,300 You just really want to make sure that you emphasize the word Phalinex. 445 00:34:27,400 --> 00:34:28,460 Phalinex. 446 00:34:28,560 --> 00:34:30,380 Okay. And let's roll, please. 447 00:34:30,480 --> 00:34:34,007 We're already rolling. To capture the magic between takes, right? 448 00:34:35,080 --> 00:34:37,380 Okay, is anybody not ready? Here we go. 449 00:34:37,480 --> 00:34:42,140 This is the one, this is the take. Everybody, quiet, please. And, action. 450 00:34:42,240 --> 00:34:47,820 Panic attacks made me lose control. Phalinex put me back in the pilot's chair. 451 00:34:47,920 --> 00:34:49,500 - Cut. - Cut. 452 00:34:49,600 --> 00:34:51,140 I don't think it's clear that it's back in the chair. 453 00:34:51,240 --> 00:34:52,660 He's got to stress the word "back." 454 00:34:52,760 --> 00:34:56,845 All right, so "Phalinex," big punch, also "back," a big punch. 455 00:34:58,360 --> 00:34:59,660 - Mike. - Yes? 456 00:34:59,760 --> 00:35:02,660 That was great. Let's just make sure to punch both "Phalinex" 457 00:35:02,760 --> 00:35:04,420 and the word "back," please. 458 00:35:04,520 --> 00:35:09,447 Yeah, it's like a one-two punch. It's like Phalinex put me back! Boxing. 459 00:35:10,200 --> 00:35:11,700 And, action. 460 00:35:11,800 --> 00:35:13,768 Panic attacks made me lose control. 461 00:35:13,880 --> 00:35:17,420 Phalinex put me back in the pilot's chair. 462 00:35:17,520 --> 00:35:19,100 That was great, Mike, you're getting there. 463 00:35:19,200 --> 00:35:20,780 Okay, I'm sorry, I'm just confused. 464 00:35:20,880 --> 00:35:22,940 How are we supposed to know that he's a pilot? 465 00:35:23,040 --> 00:35:25,884 He's wearing a pilot's outfit and he's in a cockpit. 466 00:35:26,960 --> 00:35:28,291 Well, I'm not buying it. 467 00:35:28,720 --> 00:35:30,780 Hit the word "pilot" harder so that I can hear it. 468 00:35:30,880 --> 00:35:33,690 He could say, "I'm a pilot," at the beginning. 469 00:35:35,320 --> 00:35:38,130 - Is the other camera here? - It's coming, it's on its way. 470 00:35:38,240 --> 00:35:40,129 Okay, Scott, I don't know. Maybe it's a costume thing, 471 00:35:40,240 --> 00:35:42,380 - but I'm not seeing a pilot. - Okay, we'll fix it. 472 00:35:42,480 --> 00:35:44,140 I just... 473 00:35:44,240 --> 00:35:45,860 I don't understand why you have to make... 474 00:35:45,960 --> 00:35:50,580 Listen, you're not paying... Okay. He looks like an MTA employee! 475 00:35:50,680 --> 00:35:51,980 I need him to look like a pilot. 476 00:35:52,080 --> 00:35:53,764 - I don't see why that's difficult. - Absolutely. 477 00:35:53,880 --> 00:35:55,820 No. You know what I think might work, 478 00:35:55,920 --> 00:35:59,322 is I have this really great vintage bomber's jacket. 479 00:36:00,480 --> 00:36:01,845 Do you wanna slip this on real quick? 480 00:36:02,960 --> 00:36:07,249 He could be, like, a really cool, edgy pilot who wears his own jacket over his uniform. 481 00:36:08,080 --> 00:36:09,525 Let me see this. 482 00:36:13,200 --> 00:36:15,851 - I like it, let's get that shot. - I think this is gonna really work. 483 00:36:16,840 --> 00:36:17,820 Can I get you anything? 484 00:36:17,920 --> 00:36:22,130 Yes! I would love a goat milk caramel latte, please. No foam. 485 00:36:22,240 --> 00:36:24,891 That looks great. You look awesome. 486 00:36:26,720 --> 00:36:28,060 Has he gained weight since casting? 487 00:36:28,160 --> 00:36:30,288 - Glad you're here. - No problem. 488 00:36:31,400 --> 00:36:33,100 And, action! 489 00:36:33,200 --> 00:36:35,660 Panic attacks made me lose control. 490 00:36:35,760 --> 00:36:39,940 Phalinex put me back in the pilot's chair. 491 00:36:40,040 --> 00:36:41,610 - Cut. - Cut. 492 00:36:41,720 --> 00:36:45,100 It's still not working. It's not the jacket, it's him. He's not very good. 493 00:36:45,200 --> 00:36:48,100 - He's not taking the direction at all. - Go fuck yourself, lady! 494 00:36:48,200 --> 00:36:50,043 Emphasis on "fuck!" 495 00:36:53,960 --> 00:36:55,450 I'm not a fucking Muppet! 496 00:36:56,800 --> 00:36:57,926 I'll go talk to him. 497 00:36:59,400 --> 00:37:03,121 Yeah, tell him he's doing a great job. This is tough stuff. 498 00:37:11,880 --> 00:37:13,882 Fuck! Fuck! 499 00:37:25,920 --> 00:37:27,331 Hi, Gary. 500 00:37:28,160 --> 00:37:29,491 Hey, hey. 501 00:37:30,360 --> 00:37:32,660 I know. I'm late. 502 00:37:32,760 --> 00:37:34,250 Yeah, yeah. 503 00:37:36,000 --> 00:37:39,288 It's okay, though, Govindas has got it, so, we're good. 504 00:37:40,440 --> 00:37:43,020 - It won't happen again. - Right. 505 00:37:43,120 --> 00:37:46,700 No, I'm really sorry. I'm kind of going through a weird transition right now, 506 00:37:46,800 --> 00:37:50,060 and Mercury's in retrograde, so. 507 00:37:50,160 --> 00:37:52,260 Yeah, I know. 508 00:37:52,360 --> 00:37:54,886 Hey, listen, Juliette, 509 00:37:55,000 --> 00:37:59,900 I'm thinking maybe Govindas takes this slot from this point forward. 510 00:38:00,000 --> 00:38:01,923 I think that's the right move. 511 00:38:03,080 --> 00:38:07,722 - But those are my students. - Well, technically, no. 512 00:38:08,960 --> 00:38:12,260 No, yeah. I've been building this class for like a year, Gary. 513 00:38:12,360 --> 00:38:14,620 Right. But it's like this, okay. 514 00:38:14,720 --> 00:38:20,180 It's like when an instructor comes on time, and draws a lot of students here, 515 00:38:20,280 --> 00:38:24,100 then we help more people and make more money. You get that, right? 516 00:38:24,200 --> 00:38:27,044 Right. You know that he fucks his students, right? 517 00:38:28,840 --> 00:38:30,380 Yeah, I mean... Yeah. 518 00:38:30,480 --> 00:38:32,580 Like, here, in the sauna. 519 00:38:32,680 --> 00:38:35,060 - Really? In the sauna? - Yeah. Is that what you want me to do? 520 00:38:35,160 --> 00:38:38,300 Do you want me to fuck my students in the sauna? 521 00:38:38,400 --> 00:38:40,801 If it would help you get here on time, I would say, yes. 522 00:38:40,920 --> 00:38:42,540 Yeah, I guess. Right? 523 00:38:42,640 --> 00:38:44,900 - You know what, you're an asshole. - I'm not saying... 524 00:38:45,000 --> 00:38:46,220 No, no, no, I quit. Fuck you. 525 00:38:46,320 --> 00:38:49,244 - I'm not saying fuck people in the sauna. - Fuck you. 526 00:39:01,040 --> 00:39:05,780 So, stack them oh, so neatly in a row 527 00:39:05,880 --> 00:39:11,523 We want to be here now 528 00:39:16,680 --> 00:39:22,961 And don't forget your glasses, too 529 00:39:23,760 --> 00:39:24,886 Let's eat. 530 00:39:28,920 --> 00:39:31,890 - Can I get real with you guys? - Please. 531 00:39:33,360 --> 00:39:36,807 Do any of you know what Augmenta is? 532 00:39:37,800 --> 00:39:39,820 Well, yeah, it's our product. 533 00:39:39,920 --> 00:39:43,620 Okay. Wrong answers. 534 00:39:43,720 --> 00:39:45,085 Magic. 535 00:39:46,640 --> 00:39:49,166 Magic is what Augmenta is. 536 00:39:49,560 --> 00:39:51,380 Making people believe. 537 00:39:51,480 --> 00:39:52,620 Not forcing them, 538 00:39:52,720 --> 00:39:56,380 but making them believe that this is something so easy to use, 539 00:39:56,480 --> 00:39:59,300 that they've been using it all their lives, even though they know, consciously, 540 00:39:59,400 --> 00:40:02,483 that they have never used this product before. That's magic. 541 00:40:03,000 --> 00:40:06,540 This is why we think that you're perfect for this campaign. 542 00:40:06,640 --> 00:40:10,167 We showed some of your videos to Margie and she was just dying. 543 00:40:11,160 --> 00:40:13,660 Yes. That's what I'm talking about. 544 00:40:13,760 --> 00:40:16,660 Yeah, and we were thinking, you know, it'd be great if you could get some 545 00:40:16,760 --> 00:40:19,740 behind-the-scenes with Corden. You know, hanging out with him... 546 00:40:19,840 --> 00:40:21,900 Reggie, I think we all agree 547 00:40:22,000 --> 00:40:24,020 that we want it to be the authentic Reggie Watts experience 548 00:40:24,120 --> 00:40:26,380 and how you interface with Augmenta organically. 549 00:40:26,480 --> 00:40:28,540 The last thing we want it to be is contrived, right? 550 00:40:28,640 --> 00:40:32,740 Yeah. We want the real deal and we want the real Reggie. 551 00:40:32,840 --> 00:40:36,860 That's exactly right. That's why I was so excited when I heard from Alicia, 552 00:40:36,960 --> 00:40:40,740 that this was even considered to be a possibility. 553 00:40:40,840 --> 00:40:44,260 I was so jazzed about it because it's hard to find a situation 554 00:40:44,360 --> 00:40:47,860 where you're working on this level but are still allowed full artistic, 555 00:40:47,960 --> 00:40:49,540 you know, expression. 556 00:40:49,640 --> 00:40:52,260 Okay, well, you know that it's a mainstream product. 557 00:40:52,360 --> 00:40:55,523 Gabe, will you shut the fuck up! 558 00:40:55,640 --> 00:40:59,300 You got Reggie and David handling this. You got everything under control. 559 00:40:59,400 --> 00:41:03,962 You have the two top guys in the business, and you're fucking bitching like a bitch. 560 00:41:04,840 --> 00:41:06,940 Let's enjoy ourselves, okay? 561 00:41:07,040 --> 00:41:10,089 You got a $100 piece of Jambon heading your way. 562 00:41:10,200 --> 00:41:13,283 Chill the fuck out, enjoy your life, for fuck's sake! 563 00:41:14,000 --> 00:41:15,684 Come on, wieners! 564 00:41:16,960 --> 00:41:19,884 Can we get a couple more of these Chateauneuf-du-Papes? 565 00:41:24,560 --> 00:41:28,201 She's kind of boring to me. You know? 566 00:41:29,880 --> 00:41:31,820 - You're jealous of her. - Well, no. 567 00:41:31,920 --> 00:41:34,460 - No? Yeah, I think you're jealous of her. - I mean, absolutely... 568 00:41:34,560 --> 00:41:35,607 - Hey, guys. - Hi. 569 00:41:35,720 --> 00:41:38,580 - Hey. What's up? Hey. - Hi. 570 00:41:38,680 --> 00:41:40,060 - Sophie? - Yes. 571 00:41:40,160 --> 00:41:43,100 - Hey. This. - What is that? 572 00:41:43,200 --> 00:41:49,420 This is Green Dragon. And it will Augmenta your experience. 573 00:41:49,520 --> 00:41:50,660 - You guys into it? - Holy moly. 574 00:41:50,760 --> 00:41:51,761 All right. 575 00:41:52,760 --> 00:41:56,287 Okay, just a little bit here. One, two, three, four, five, eight, ten. 576 00:41:58,240 --> 00:42:00,620 - And one, two, three, four... - Is that the correct dose? 577 00:42:00,720 --> 00:42:02,660 - Okay. - I'm a small person. 578 00:42:02,760 --> 00:42:03,761 Yep. 579 00:42:04,600 --> 00:42:05,660 - Cheers. - Goodbye. 580 00:42:05,760 --> 00:42:08,445 Goodbye. It's been nice knowing you. 581 00:42:10,440 --> 00:42:13,940 Do you see how the mind is receiving consciousness, 582 00:42:14,040 --> 00:42:16,042 rather than creating it? 583 00:42:18,360 --> 00:42:22,660 It's as if the brain is an operating system. 584 00:42:22,760 --> 00:42:28,324 And built in to that operating system are a series of glitches. 585 00:42:28,440 --> 00:42:29,487 Yeah. 586 00:42:30,200 --> 00:42:32,940 If you think of life as a closed system, 587 00:42:33,040 --> 00:42:38,001 and you divide a line and then shift it, 588 00:42:39,640 --> 00:42:41,420 then you've got a spiral. 589 00:42:41,520 --> 00:42:45,220 And we're afraid of spirals. 590 00:42:45,320 --> 00:42:48,180 Definitely more comfortable with loops. 591 00:42:48,280 --> 00:42:51,762 'Cause you know where you're gonna end up. You know? 592 00:42:55,080 --> 00:42:56,844 What does that mean? 593 00:43:02,080 --> 00:43:04,845 - You get it. - I totally get it now. 594 00:43:06,960 --> 00:43:09,088 Panic attacks made me lose control. 595 00:43:10,160 --> 00:43:13,740 Phalinex put me back in the pilot's chair. 596 00:43:13,840 --> 00:43:15,285 Lightweight. 597 00:43:18,520 --> 00:43:20,420 I never knew you were so cool. 598 00:43:20,520 --> 00:43:23,000 - Yeah. It grows, right? - Yeah. 599 00:43:23,120 --> 00:43:24,531 Like bacteria. 600 00:43:26,920 --> 00:43:28,126 - Switch. - Switch. 601 00:43:29,840 --> 00:43:31,126 Thanks. 602 00:43:33,520 --> 00:43:35,966 So, you're near-sighted? 603 00:43:38,600 --> 00:43:39,601 Yeah. 604 00:43:41,520 --> 00:43:44,808 Have you been recording me the whole time? 605 00:44:21,400 --> 00:44:23,084 I should go home. 606 00:44:23,920 --> 00:44:25,365 Yeah, me, too. 607 00:44:28,080 --> 00:44:29,411 Thank you. 608 00:44:31,240 --> 00:44:32,890 You're a star, Sophie. 609 00:44:33,840 --> 00:44:36,605 - Thank you, David. - For what? 610 00:44:37,360 --> 00:44:38,725 Everything. 611 00:45:01,880 --> 00:45:04,611 So, you're near-sighted? 612 00:45:09,440 --> 00:45:12,091 Have you been recording me the whole time? 613 00:45:30,800 --> 00:45:31,926 Come here. 614 00:45:38,720 --> 00:45:39,926 Stop. 615 00:45:46,480 --> 00:45:47,481 Come here. 616 00:45:54,080 --> 00:45:55,241 Sit on me. 617 00:46:05,080 --> 00:46:06,286 Fuck me. 618 00:46:38,840 --> 00:46:41,286 Panic attacks made me lose control. 619 00:46:41,400 --> 00:46:45,007 Phalinex put me back in the pilot's chair. 620 00:46:48,840 --> 00:46:50,888 Still kinda dull, don't you think? 621 00:46:51,480 --> 00:46:52,481 It's fine. 622 00:46:53,080 --> 00:46:54,809 It's great. We're all going to Cannes. 623 00:46:56,360 --> 00:46:57,885 Put the warning on and send it. 624 00:46:58,000 --> 00:46:59,411 Do you have that copy? 625 00:47:03,480 --> 00:47:04,720 The warning stuff? 626 00:47:05,920 --> 00:47:07,490 That's not my job, Hollis. 627 00:47:09,840 --> 00:47:11,490 How is that not your job? 628 00:47:13,480 --> 00:47:15,403 They're approving constantly. 629 00:47:19,320 --> 00:47:20,740 Hey. 630 00:47:20,840 --> 00:47:21,841 Hi. 631 00:47:25,560 --> 00:47:26,820 How are you? 632 00:47:26,920 --> 00:47:29,082 - I have a headache. - Tell me about it. 633 00:47:36,120 --> 00:47:38,168 I sort of lost track of what I wanted to say. 634 00:47:39,040 --> 00:47:40,451 I can tell. 635 00:47:41,680 --> 00:47:43,205 Was it about last night? 636 00:47:44,280 --> 00:47:45,281 Yes. 637 00:47:46,360 --> 00:47:48,283 Yeah, that was a surprise. 638 00:47:49,120 --> 00:47:51,600 When I woke up today, I thought I'd dreamt it. 639 00:47:58,040 --> 00:47:59,804 We should be careful. 640 00:48:01,280 --> 00:48:02,486 Okay. 641 00:48:06,960 --> 00:48:09,460 And that's the... This is the general point, is... 642 00:48:09,560 --> 00:48:11,460 Right, that's what they said that they wanted to work in, 643 00:48:11,560 --> 00:48:13,085 so, we're kind of like working around that, but... 644 00:49:29,800 --> 00:49:31,723 They had dragon fruit at the market. 645 00:49:32,480 --> 00:49:35,086 Dragon fruit is by far the most exotic of fruits. 646 00:49:36,480 --> 00:49:37,811 Thank you. 647 00:49:41,560 --> 00:49:42,925 This is delicious. 648 00:49:43,040 --> 00:49:45,168 - Thank you. - You're getting so good at cooking. 649 00:49:48,400 --> 00:49:52,100 - So, how was your day at work? - It was really good. 650 00:49:52,200 --> 00:49:53,860 I met with Reggie and he showed me some stuff, 651 00:49:53,960 --> 00:49:55,291 and it's really coming along. 652 00:50:02,080 --> 00:50:03,650 Do you want to hear something crazy? 653 00:50:04,520 --> 00:50:06,060 Sure. 654 00:50:06,160 --> 00:50:08,083 Have you ever heard of coltan? 655 00:50:09,400 --> 00:50:10,401 Coltan? 656 00:50:11,640 --> 00:50:17,260 It's this rare earth mineral that they get from the mines in Congo. 657 00:50:17,360 --> 00:50:23,447 And they have these children that work there, for these warlords, I guess. 658 00:50:23,880 --> 00:50:25,100 But they don't pay them anything. 659 00:50:25,200 --> 00:50:27,328 I mean, like, they don't even make enough to eat. 660 00:50:28,920 --> 00:50:31,100 And there's no regulations or anything. 661 00:50:31,200 --> 00:50:36,180 So, if they do anything wrong, the children, they cut their arms off. 662 00:50:36,280 --> 00:50:38,420 - That's terrible. - Yeah. 663 00:50:38,520 --> 00:50:41,340 And, baby, when you think about it, what they use it for, 664 00:50:41,440 --> 00:50:44,140 it's stuff that we use every day. I mean, it's like... 665 00:50:44,240 --> 00:50:47,961 - Cell phones and laptops and everything. - That's fucked up. 666 00:50:50,920 --> 00:50:55,700 Do you think that they use it to make those AR goggles that you're working on? 667 00:50:55,800 --> 00:50:57,040 I doubt it. 668 00:50:58,400 --> 00:50:59,980 Really? 669 00:51:00,080 --> 00:51:01,889 Honestly, I don't really know. 670 00:51:04,400 --> 00:51:05,811 I think they do. 671 00:51:06,480 --> 00:51:10,060 - I could find out for you if you want. - They're called Augmenta, right? 672 00:51:10,160 --> 00:51:12,401 Right, then they do. I checked. 673 00:51:14,280 --> 00:51:15,281 Okay. 674 00:51:19,680 --> 00:51:22,001 Isn't that crazy? I'm gonna go get some more wine. 675 00:51:24,480 --> 00:51:26,084 Why'd you ask me? 676 00:51:27,840 --> 00:51:29,900 I mean, if you already knew, is that like a trap or something? 677 00:51:30,000 --> 00:51:31,220 What? No. 678 00:51:31,320 --> 00:51:33,500 No, it just... I think it's so terrible... 679 00:51:33,600 --> 00:51:36,171 I mean, what they're doing to the children and when you think about why, 680 00:51:36,280 --> 00:51:39,780 so that we can check our email in our sunglasses, 681 00:51:39,880 --> 00:51:42,700 which is like the last thing that we need in the world right now. 682 00:51:42,800 --> 00:51:44,580 Why do you look at that stuff? It just makes you upset. 683 00:51:44,680 --> 00:51:46,660 That's not the point. 684 00:51:46,760 --> 00:51:48,300 What is the point? 685 00:51:48,400 --> 00:51:49,890 Well, I just thought you would want to know. 686 00:51:50,000 --> 00:51:52,460 I mean, you're helping them sell these things, so... 687 00:51:52,560 --> 00:51:53,860 Oh, my God. 688 00:51:53,960 --> 00:51:55,962 You just said they use it in everything. 689 00:51:56,880 --> 00:51:58,940 Yeah, but this is something that you're working on. 690 00:51:59,040 --> 00:52:00,724 So, I should what, Juliette? 691 00:52:01,800 --> 00:52:04,340 Go mention to the marketing department of this giant corporation 692 00:52:04,440 --> 00:52:06,060 that my girlfriend read a couple of articles 693 00:52:06,160 --> 00:52:07,540 - on the Internet? - No. That's not what I'm saying. 694 00:52:07,640 --> 00:52:11,020 And that they may be implicated in chopping the arms off young children? 695 00:52:11,120 --> 00:52:12,780 So, thanks for giving us all this money. 696 00:52:12,880 --> 00:52:16,300 Also, why would you chop off the arms of someone who works in your mine? 697 00:52:16,400 --> 00:52:19,020 - Okay, it's to frighten the others, obviously. - No, no. 698 00:52:19,120 --> 00:52:20,940 When you're working with these multi-national corporations, 699 00:52:21,040 --> 00:52:22,940 they're liable for that kind of stuff and they look out for it. 700 00:52:23,040 --> 00:52:26,860 - I read the article. That's not how it works. - Well, the article was wrong. 701 00:52:26,960 --> 00:52:28,140 It was in the New York Times, so... 702 00:52:28,240 --> 00:52:29,380 Then the New York Times was wrong. 703 00:52:29,480 --> 00:52:31,642 - It has been known to happen. - Okay. Okay. Okay. 704 00:52:33,800 --> 00:52:35,420 This is fucking bullshit. 705 00:52:35,520 --> 00:52:37,620 You quit your job because they do one thing you don't like. 706 00:52:37,720 --> 00:52:39,780 - Really? - And then you spend all day 707 00:52:39,880 --> 00:52:42,420 researching the Internet for evidence that the world's a terrible place. 708 00:52:42,520 --> 00:52:43,860 Not 'cause you're gonna do anything about it, 709 00:52:43,960 --> 00:52:46,531 but because you want to paint me as some kind of selfish, greedy asshole, 710 00:52:46,640 --> 00:52:48,140 - which I'm totally not. - No. 711 00:52:48,240 --> 00:52:51,403 They don't ask me what companies I want to work for, okay? 712 00:52:51,520 --> 00:52:53,363 They tell me what to do and I try to do a good job. 713 00:52:53,480 --> 00:52:55,130 Doesn't that bother you? 714 00:52:57,200 --> 00:52:58,940 So what? 715 00:52:59,040 --> 00:53:01,620 I should go live on top of a mountain away from the evils of capitalism? 716 00:53:01,720 --> 00:53:03,290 What the fuck are you talking about? 717 00:53:04,560 --> 00:53:05,766 Why not? 718 00:53:07,600 --> 00:53:08,840 Why not? 719 00:53:09,600 --> 00:53:11,340 You're so stressed out all the time. 720 00:53:11,440 --> 00:53:13,580 I mean, I see you and you're just, like, taking all these pills, 721 00:53:13,680 --> 00:53:15,020 - like the Xanax. - God. No I'm not. 722 00:53:15,120 --> 00:53:16,420 And Valium. Yes, you are. 723 00:53:16,520 --> 00:53:19,940 And then you pound scotch until you're like a fucking zombie. 724 00:53:20,040 --> 00:53:22,780 You know, I find it really interesting this has suddenly become an issue 725 00:53:22,880 --> 00:53:24,980 just as my shit's starting to take off at the agency. 726 00:53:25,080 --> 00:53:26,780 You know, this is the first time in seven years 727 00:53:26,880 --> 00:53:30,940 that I've had any kind of creative control over what we're doing, right? 728 00:53:31,040 --> 00:53:32,540 I'm winning, so there must be something wrong. 729 00:53:32,640 --> 00:53:33,641 Something is wrong! 730 00:53:33,760 --> 00:53:36,540 You're really unhappy. All of the time. 731 00:53:36,640 --> 00:53:39,100 Juliette, if you're so concerned about how stressed out I am, 732 00:53:39,200 --> 00:53:42,060 why don't you crawl back to Gary and kiss his ass to get your job back? 733 00:53:42,160 --> 00:53:43,540 'Cause as it stands right now... 734 00:53:43,640 --> 00:53:44,780 - All right, fine! - My blood money 735 00:53:44,880 --> 00:53:46,620 - is the only thing that's supporting us. - Fine! 736 00:53:46,720 --> 00:53:48,540 - Fine, I'm sorry, okay? - And let me tell you something else. 737 00:53:48,640 --> 00:53:50,140 - Fuck, I'm sorry! - You know in the back of your mind 738 00:53:50,240 --> 00:53:51,660 you can always fall back on your fucking parents. 739 00:53:51,760 --> 00:53:53,300 - That's not fair. - Which is why you have the luxury 740 00:53:53,400 --> 00:53:56,620 of researching the plight of the third world. Which, by the way... 741 00:53:56,720 --> 00:53:59,020 - Don't yell at me! - I know you're not gonna do anything about. 742 00:53:59,120 --> 00:54:02,500 - Don't yell at me. - You fucking hypocrite! Jesus Christ! 743 00:54:02,600 --> 00:54:03,780 You're like a 12-year-old, 744 00:54:03,880 --> 00:54:07,009 who just found out there's other people in the world besides you! 745 00:54:14,840 --> 00:54:16,420 Text Sophie. 746 00:54:16,520 --> 00:54:20,844 Meet me at the Wythe Hotel. Question mark, send. 747 00:58:22,400 --> 00:58:24,721 Thanks-thank-thank-thank... 748 00:58:26,360 --> 00:58:28,840 Have you been recording me the whole time? 749 00:58:37,440 --> 00:58:38,521 What's up, Reggie? 750 00:58:39,800 --> 00:58:42,007 Hey, Da-veed. 751 00:58:42,120 --> 00:58:44,930 So, yeah, so I was thinking about this whole visual synthesizer thing 752 00:58:45,040 --> 00:58:49,648 with the augmented technology and it's cool, but it's a little bit... 753 00:58:51,200 --> 00:58:55,100 I don't know, a little bit too much in the entertainment arena. 754 00:58:55,200 --> 00:58:57,806 So, and that's cool, obviously 755 00:58:58,120 --> 00:59:03,180 But I'm kind of interested in deeper implications with the technology. 756 00:59:03,280 --> 00:59:04,260 Yeah. 757 00:59:04,360 --> 00:59:07,125 Really to change your psychological outlook... 758 00:59:07,920 --> 00:59:10,730 - Yeah, totally. - On what it means to be who you are. 759 00:59:12,040 --> 00:59:13,980 Yeah. Sounds good. 760 00:59:14,080 --> 00:59:16,765 I think that that's heavier. That's a heavier concept. 761 00:59:18,000 --> 00:59:20,700 You know, as an example, there was this homeless lady, 762 00:59:20,800 --> 00:59:23,780 that I did a 3-D rendering of under a bridge. 763 00:59:23,880 --> 00:59:26,360 And I was like, "How could I incorporate that into my reality?" 764 00:59:26,800 --> 00:59:31,460 And it was absolutely and completely horrifying. 765 00:59:31,560 --> 00:59:33,562 And I was like... 766 00:59:34,160 --> 00:59:35,300 "That's what's missing." 767 00:59:35,400 --> 00:59:38,500 You know? In order to get down into the things 768 00:59:38,600 --> 00:59:41,980 that you would normally try to avoid all of your life. 769 00:59:42,080 --> 00:59:43,900 Until maybe the end of your life where you're like, 770 00:59:44,000 --> 00:59:45,140 "I should have confronted that." 771 00:59:45,240 --> 00:59:47,641 But now we give people the option to confront it now 772 00:59:48,000 --> 00:59:49,331 There's a lot of now-ness going on with this. 773 00:59:50,520 --> 00:59:51,460 This technology's gonna be amazing. 774 00:59:51,560 --> 00:59:55,007 People are gonna wish they never put on those glasses. 775 00:59:55,160 --> 00:59:58,164 But, they're gonna be thankful when they do take them off. 776 00:59:58,280 --> 00:59:59,300 That sounds great. 777 00:59:59,400 --> 01:00:02,847 And they're gonna think, "What was that?" and put them back on again. 778 01:00:04,120 --> 01:00:08,420 I think that this is a new ultra-humanistic therapeutic tool. 779 01:00:08,520 --> 01:00:10,580 And I'm just really excited. 780 01:00:10,680 --> 01:00:13,340 And I think it's gonna be fucking awesome. 781 01:00:13,440 --> 01:00:15,260 So, anyways, what do you think? 782 01:00:15,360 --> 01:00:19,460 - It sounds great, Reggie. Really. - Really? Okay, Cool. 783 01:00:19,560 --> 01:00:21,961 All right, I'm gonna get started on that right away, 784 01:00:22,440 --> 01:00:23,441 Thanks, man. 785 01:01:56,960 --> 01:02:00,020 - Hi, Juliette. - Hi, Erin. 786 01:02:00,120 --> 01:02:04,170 Is there any space left in Shana's class? 787 01:02:04,280 --> 01:02:07,489 Oh, actually Shana's out today. Govindas is subbing. 788 01:02:08,440 --> 01:02:09,660 Great. 789 01:02:09,760 --> 01:02:12,540 If you can, keep extending the arms and go down. 790 01:02:12,640 --> 01:02:14,380 Left shoulder towards the left knee. 791 01:02:14,480 --> 01:02:16,300 Great. Now lift and open the chest. 792 01:02:16,400 --> 01:02:19,100 Drive the arms long and then take the left hand down. 793 01:02:19,200 --> 01:02:22,620 Great. Breathe. Get strong there. If the arms are helping you, 794 01:02:22,720 --> 01:02:26,220 let them help you more. Straighten the arms. Drive the spine long. 795 01:02:26,320 --> 01:02:29,300 Make more space. See if you can get the legs underneath you, 796 01:02:29,400 --> 01:02:30,740 and then go up. 797 01:02:30,840 --> 01:02:32,285 From the left hand, go up. 798 01:02:33,920 --> 01:02:35,820 All right, Juliette, stay. Everyone come out of it. 799 01:02:35,920 --> 01:02:39,540 Come out slowly. Controlled, come out, bring your feet together. 800 01:02:39,640 --> 01:02:41,847 And then come over quickly, come take a look. 801 01:02:44,520 --> 01:02:47,580 So, it's going well, but there's a little bit... She's working, yeah? 802 01:02:47,680 --> 01:02:49,900 She's working, working, working, trying to come to it. 803 01:02:50,000 --> 01:02:54,244 Let's see if we can bring it to her. Yeah. The Earth there. 804 01:02:55,200 --> 01:02:58,180 Bring your foot to mine. Great. 805 01:02:58,280 --> 01:03:01,940 Now she has somewhere to go. Yeah? Somewhere to come from. 806 01:03:02,040 --> 01:03:04,580 And the chest can open, the spine. Now less effort, right? 807 01:03:04,680 --> 01:03:06,284 She's breathing a little more. 808 01:03:08,280 --> 01:03:12,340 Face is relaxed. Great. And now she can even come up to balance from here, yeah? 809 01:03:12,440 --> 01:03:14,169 Probably, yeah? Ardha Chandrasana. 810 01:03:17,320 --> 01:03:21,540 Beautiful. The spine is in, the legs are underneath her. 811 01:03:21,640 --> 01:03:25,780 Yeah? Beautiful. Now she can probably even grab the foot maybe, right? 812 01:03:25,880 --> 01:03:28,220 And now the leg can, the other leg can help her, right? 813 01:03:28,320 --> 01:03:32,370 Both legs are now driving the heart open. The breath is coming. 814 01:03:35,200 --> 01:03:36,247 Beautiful. 815 01:03:54,160 --> 01:03:55,491 I'll be right back. 816 01:04:35,760 --> 01:04:36,966 Are you okay? 817 01:04:39,200 --> 01:04:40,486 Come here. 818 01:05:05,120 --> 01:05:08,140 Let's take it slow if you want. 819 01:05:08,240 --> 01:05:10,242 This is what I want. 820 01:05:11,920 --> 01:05:13,922 Hey. Hey. 821 01:05:18,160 --> 01:05:19,844 There's two people here. 822 01:05:53,720 --> 01:05:54,926 When did you get glasses? 823 01:05:56,160 --> 01:05:57,620 You've seen these before. 824 01:05:57,720 --> 01:05:59,404 You're cool. 825 01:06:00,800 --> 01:06:02,260 You're perfect. 826 01:06:02,360 --> 01:06:04,044 You're everything. 827 01:06:09,040 --> 01:06:10,166 Let's fuck. 828 01:06:11,320 --> 01:06:12,890 That would be amazing. 829 01:06:17,400 --> 01:06:18,890 You're amazing. 830 01:06:22,400 --> 01:06:24,209 You're amazing. 831 01:07:35,360 --> 01:07:36,361 Sophie? 832 01:08:01,000 --> 01:08:02,843 Panic attacks made me lose control. 833 01:08:03,160 --> 01:08:06,004 Phalinex put me back in the pilot's chair. 834 01:08:07,680 --> 01:08:09,820 Phalinex is the first FDA-approved 835 01:08:09,920 --> 01:08:12,860 smokeable medication for anxiety and panic disorders. 836 01:08:12,960 --> 01:08:16,140 Side effects may include dizziness, dry mouth, headache, 837 01:08:16,240 --> 01:08:20,660 confusion, burning toenails, suicidal thoughts, depression, fugue states... 838 01:08:20,760 --> 01:08:22,500 dysphoria, and paranoid delusions. 839 01:08:22,600 --> 01:08:25,700 Phalinex should not be combined with other anxiety medications. 840 01:08:25,800 --> 01:08:28,100 Have you seen Sophie around? 841 01:08:28,200 --> 01:08:30,885 Can you just get to work, David? Please? 842 01:08:34,960 --> 01:08:36,200 Are you all right? 843 01:08:37,280 --> 01:08:38,964 I have to go to the bathroom. 844 01:09:09,880 --> 01:09:10,980 David. 845 01:09:11,080 --> 01:09:12,081 - Hi. - Hey. 846 01:09:14,160 --> 01:09:15,220 This looks amazing. 847 01:09:15,320 --> 01:09:18,051 - Yeah. We got it all up in time. - Yeah. Hi, Sophie. 848 01:09:19,080 --> 01:09:20,320 Hi, David. 849 01:09:24,000 --> 01:09:25,365 Juliette's here. 850 01:09:27,160 --> 01:09:29,220 You wanna come with me? Come with me. 851 01:09:29,320 --> 01:09:31,049 - We're gonna go get a smoke. - Okay. 852 01:09:40,360 --> 01:09:41,820 Juliette. 853 01:09:41,920 --> 01:09:44,340 Sophie! Sophie, Sophie. 854 01:09:44,440 --> 01:09:48,100 You look so beautiful and this is all so amazing. 855 01:09:48,200 --> 01:09:50,282 - Thank you. - You made everything? 856 01:09:51,200 --> 01:09:52,740 The suits, yeah, yeah. Thank you. 857 01:09:52,840 --> 01:09:55,020 - Like, a seaweed costume. Yeah, of course. - You look great. 858 01:09:55,120 --> 01:09:57,580 - Don't lie, it doesn't suit you. - No, I'm serious. 859 01:09:57,680 --> 01:10:00,860 You've always had the best style. You should really model for us. 860 01:10:00,960 --> 01:10:04,980 Well, between you and me and the... I'm barely keeping it together, so... 861 01:10:05,080 --> 01:10:06,366 Cheers. 862 01:10:09,280 --> 01:10:11,408 - Yeah, yeah. - Thanks. 863 01:10:15,720 --> 01:10:17,700 Are you and Juliette having another one of your fights? 864 01:10:17,800 --> 01:10:18,780 What do you mean? 865 01:10:18,880 --> 01:10:20,620 She keeps texting me, asking if you're staying with me. 866 01:10:20,720 --> 01:10:22,020 Fuck. What did you say? 867 01:10:22,120 --> 01:10:24,980 What the fuck do you think I said? I said you're passed out drunk on the couch. 868 01:10:25,080 --> 01:10:26,127 Man, thank you. 869 01:10:26,240 --> 01:10:28,380 - What's going on? Did you meet somebody? - Nah, not really. 870 01:10:28,480 --> 01:10:31,220 Dude, it's me. Who is she? Do I know her? 871 01:10:31,320 --> 01:10:32,820 I don't think so. 872 01:10:32,920 --> 01:10:34,780 You're fucking gonna hold out on me, you secretive fuck? 873 01:10:34,880 --> 01:10:36,564 - You're not gonna tell me? - It's not serious. 874 01:10:38,640 --> 01:10:40,847 - Fucking Casey, man. - What's going on? 875 01:10:41,560 --> 01:10:43,642 I think her husband's starting to get a little suspicious. 876 01:10:43,760 --> 01:10:44,740 She's married? 877 01:10:44,840 --> 01:10:47,660 Yeah, she's married. And she's getting real possessive. 878 01:10:47,760 --> 01:10:50,380 She's freaking out when I tell her I'm busy. And it's like, "I'm busy." 879 01:10:50,480 --> 01:10:53,300 And she's, like, getting fucking real jealous of Sophie, of course. 880 01:10:53,400 --> 01:10:56,006 Then, shows up at my place the other night. 881 01:10:56,840 --> 01:11:00,580 So, I'm going down on her and fucking Sophie comes home. 882 01:11:00,680 --> 01:11:04,540 - She went to your house? - What? 883 01:11:04,640 --> 01:11:06,420 - I mean, that's crazy. - Right? 884 01:11:06,520 --> 01:11:08,580 I had to hide her in the studio till Sophie fell asleep. 885 01:11:08,680 --> 01:11:11,580 - I was hoping she wouldn't smell her on me. - Yeah. Fuck. 886 01:11:11,680 --> 01:11:15,685 Fucking crazy, man. Good thing she was drinking that night. 887 01:11:17,200 --> 01:11:19,220 - So you're gonna break up with Sophie? - What do you mean? 888 01:11:19,320 --> 01:11:20,940 I mean, you know, you got involved with this model, 889 01:11:21,040 --> 01:11:22,100 don't you think subconsciously, 890 01:11:22,200 --> 01:11:23,860 maybe you want to get out of the situation that you're in? 891 01:11:23,960 --> 01:11:25,580 - Whose side are you on, pal? - No, I'm on your side. 892 01:11:25,680 --> 01:11:28,740 I'm on your side. But I mean, that's a close fucking call, man. 893 01:11:28,840 --> 01:11:30,020 I mean, that's a close fucking call. 894 01:11:30,120 --> 01:11:32,100 I mean, how long you gonna keep this a secret? Know what I mean? 895 01:11:32,200 --> 01:11:33,340 And think about what you're doing to Sophie. 896 01:11:33,440 --> 01:11:35,940 - I mean, you know, it's crazy. - Fuck, you're right. 897 01:11:36,040 --> 01:11:38,580 I mean, I gotta cut things off with this chick, right? It's crazy? 898 01:11:38,680 --> 01:11:41,940 It's crazy what I'm doing. I'm a fucking loser. Am I a fucking loser? 899 01:11:42,040 --> 01:11:43,180 No, you're not a loser, man. 900 01:11:43,280 --> 01:11:45,248 We're both losers. You're a bigger loser than I am. 901 01:11:47,400 --> 01:11:48,860 Sack of shit. 902 01:11:48,960 --> 01:11:51,900 - I love you. You know that? - I love you, too. 903 01:11:52,000 --> 01:11:54,540 You're handsome. You're a handsome guy. 904 01:11:54,640 --> 01:11:56,130 - Let's go back in there. - Okay. 905 01:12:42,280 --> 01:12:43,520 Hi. 906 01:12:45,400 --> 01:12:47,100 Hi. 907 01:12:47,200 --> 01:12:48,929 Well, you look like shit. 908 01:12:51,040 --> 01:12:52,610 You're drinking. 909 01:12:52,720 --> 01:12:54,563 I have a knack for it, remember? 910 01:12:56,280 --> 01:12:58,203 Look, I'm really sorry I haven't called. 911 01:13:00,160 --> 01:13:04,006 Don't be sorry. Just don't forget to eat your alfalfa. 912 01:13:05,000 --> 01:13:06,020 What? 913 01:13:06,120 --> 01:13:09,408 Remember, we're just two little bunnies in a cage. 914 01:13:10,120 --> 01:13:14,045 But outside the cage, there are eagles and there are foxes, 915 01:13:14,160 --> 01:13:15,525 and there are hawks. 916 01:13:17,880 --> 01:13:18,881 No. 917 01:13:26,000 --> 01:13:28,180 - Are you okay? - Yes. 918 01:13:28,280 --> 01:13:31,220 David, what's up? This is great. 919 01:13:31,320 --> 01:13:33,766 You see Sophie's costume? It's great. 920 01:13:36,680 --> 01:13:39,020 - Was that David's girlfriend? - This one's great, too, man. 921 01:13:39,120 --> 01:13:41,885 It's like he got, like, a cereal box on his head. 922 01:13:43,040 --> 01:13:46,500 So, it's like a childhood nostalgia thing. 923 01:13:46,600 --> 01:13:48,045 Yeah. I felt it there. 924 01:14:23,360 --> 01:14:26,180 I love you, Sophie. 925 01:14:26,280 --> 01:14:29,523 I love you, Sophie. I love you. 926 01:15:00,440 --> 01:15:02,363 I love you, David. 927 01:15:26,760 --> 01:15:29,127 - Good luck today, sweetheart. - See you later, baby. 928 01:15:41,040 --> 01:15:42,849 David, the clients are here, right? 929 01:15:43,440 --> 01:15:45,647 Panic attacks are making me lose control. 930 01:15:48,320 --> 01:15:53,180 - Jamie, you are so gorgeous. - It's Becky. 931 01:15:53,280 --> 01:15:56,780 Thank you. That's nice. Are you okay? 932 01:15:56,880 --> 01:15:58,769 Phalinex put me back in the pilot's seat. 933 01:15:59,720 --> 01:16:00,801 Homey. 934 01:16:01,560 --> 01:16:03,420 - How are you? - I'm good. 935 01:16:03,520 --> 01:16:05,727 - David, let's go this way. - All right. 936 01:16:06,800 --> 01:16:09,380 I was thinking about why we don't hang out more. 937 01:16:09,480 --> 01:16:11,847 And I realized that last year at the Christmas party, 938 01:16:11,960 --> 01:16:14,380 I said something to you that might have been kind of racist. 939 01:16:14,480 --> 01:16:17,060 - Buddy, you're here. - Scott. 940 01:16:17,160 --> 01:16:19,380 - Are you okay? - I'm okay. 941 01:16:19,480 --> 01:16:22,927 We're gonna blow their fucking minds. 942 01:16:28,000 --> 01:16:31,420 Consciousness, and not matter, 943 01:16:31,520 --> 01:16:36,481 is the fundamental element of reality, with which we have created... 944 01:16:42,200 --> 01:16:44,340 Is the atomic symbolization 945 01:16:44,440 --> 01:16:49,700 of those people who wish to understand as though it is just a binary reality 946 01:16:49,800 --> 01:16:53,260 in all that we are and all that we will ever be. 947 01:16:53,360 --> 01:16:57,100 It is not so much the tree and the organisms of single-cellular structures 948 01:16:57,200 --> 01:17:00,340 that form in the molecular bonds that we have to understand, 949 01:17:00,440 --> 01:17:02,500 but is the quantum phasic entanglement. 950 01:17:02,600 --> 01:17:07,020 And it is who we desire to be through pain and justice and understanding. 951 01:17:07,120 --> 01:17:09,780 The illusion, which keeps us in our place. 952 01:17:09,880 --> 01:17:11,100 Remember. 953 01:17:11,200 --> 01:17:13,060 If you don't have enough stuff to do, 954 01:17:13,160 --> 01:17:16,460 you can always remember that you're a conscious individual. 955 01:17:16,560 --> 01:17:19,500 And all is one. Namaste. 956 01:17:19,600 --> 01:17:21,364 I can see the head. Keep pushing. 957 01:17:26,840 --> 01:17:28,808 Yeah! Fuck yeah! 958 01:17:38,320 --> 01:17:40,084 Because you're worth it. 959 01:17:43,240 --> 01:17:45,220 I don't get what they're so upset about, Scott. 960 01:17:45,320 --> 01:17:49,820 They say "antisocial" and "grotesque" like that's always bad. 961 01:17:49,920 --> 01:17:51,260 I'm with you, man, but... 962 01:17:51,360 --> 01:17:54,250 Reggie's trying to get people to confront their shadow. 963 01:17:56,240 --> 01:17:59,140 All right, cool, so we'll get different footage from him. 964 01:17:59,240 --> 01:18:01,208 Why? 965 01:18:01,320 --> 01:18:03,900 Because they hated the footage he provided. 966 01:18:04,000 --> 01:18:07,740 Well, I can fucking spell it out for them if they're too stupid to get it, okay? 967 01:18:07,840 --> 01:18:11,660 But I'm not gonna just rip it out of Reggie's hands! 968 01:18:11,760 --> 01:18:16,322 All right, calm down and please just contact him about something else. 969 01:18:16,440 --> 01:18:17,620 Are we gonna test it? 970 01:18:17,720 --> 01:18:18,900 Are we gonna test it before we throw this away? 971 01:18:19,000 --> 01:18:20,620 You know, I've been fucking killing myself on this, right? 972 01:18:20,720 --> 01:18:24,340 - I've been fucking killing myself! - We're not gonna fucking test it, okay! 973 01:18:24,440 --> 01:18:25,900 Contact him now! 974 01:18:26,000 --> 01:18:28,860 I don't have time for this shit, you fucking pussy! 975 01:18:28,960 --> 01:18:34,460 My wife has cancer! You think I need to hear about your fucking footage? 976 01:18:34,560 --> 01:18:36,260 Fuck off! 977 01:18:36,360 --> 01:18:39,728 Get out of here, for fuck's sake! Why are we even talking about this? 978 01:18:49,360 --> 01:18:51,488 Hey, Davsies. How's it going? 979 01:18:53,240 --> 01:18:54,321 Hey, Reggie. 980 01:18:55,240 --> 01:18:57,481 Look, we've got a situation. 981 01:18:58,320 --> 01:19:01,500 - The client wants to look at some of the... - I'm just kidding. 982 01:19:01,600 --> 01:19:03,220 I'm not really here. 983 01:19:03,320 --> 01:19:10,220 If you get this, it's probably 'cause I just left for a place called Brazil. 984 01:19:10,320 --> 01:19:13,540 I'll be there for three months and I'm gonna be off the grid, 985 01:19:13,640 --> 01:19:17,220 most likely in some kind of a dilapidated structure. 986 01:19:17,320 --> 01:19:22,900 Maybe a lean-to, a hut, perhaps just a common tent, 987 01:19:23,000 --> 01:19:26,660 a simple shelter made out of leaves. But if you need to get a hold of me, 988 01:19:26,760 --> 01:19:30,180 obviously hire a shaman. 989 01:19:30,280 --> 01:19:35,500 Or a remote viewer. Send me a psychic message, I'll get it. 990 01:19:35,600 --> 01:19:40,288 And I'll send one back to you. See you later, man. I'm gonna get high. 991 01:19:46,680 --> 01:19:48,842 - Hey. - Hey. 992 01:19:51,040 --> 01:19:55,364 So, we lost Augmenta. We're eating like 500K. 993 01:19:56,560 --> 01:19:57,721 Shit. 994 01:19:58,400 --> 01:20:01,404 The guys in London called. They're making me fire you. 995 01:20:03,200 --> 01:20:04,247 Okay. 996 01:20:05,120 --> 01:20:06,849 I need the glasses back. 997 01:20:36,720 --> 01:20:37,767 Hi. 998 01:20:38,720 --> 01:20:41,041 Hey, man, almost done. One more. 999 01:20:42,840 --> 01:20:45,446 - Where the hell have you been? - Work. 1000 01:20:45,720 --> 01:20:46,820 Work. 1001 01:20:46,920 --> 01:20:50,580 Well, I had to go get an engagement ring all by myself, 1002 01:20:50,680 --> 01:20:53,500 thank you very much. Got screwed by Hasid. 1003 01:20:53,600 --> 01:20:57,605 - You're getting married? - Well, one step at a time. 1004 01:20:58,400 --> 01:21:00,940 Why don't you get the prosecco and we'll celebrate? 1005 01:21:01,040 --> 01:21:02,690 Well, I like that idea. 1006 01:21:04,040 --> 01:21:05,020 You're getting married? 1007 01:21:05,120 --> 01:21:06,420 Why are you looking at me like that? Why not? 1008 01:21:06,520 --> 01:21:08,860 - Because I love you. - What are you talking about? 1009 01:21:08,960 --> 01:21:11,180 You said no one ever touched you like that before. 1010 01:21:11,280 --> 01:21:12,900 David, I think you've got the wrong idea. 1011 01:21:13,000 --> 01:21:14,660 No, you can't do that all of a sudden. 1012 01:21:14,760 --> 01:21:16,489 Just pretend you don't know what the fuck I'm talking about. 1013 01:21:16,600 --> 01:21:18,180 I don't know what the fuck you're talking about. 1014 01:21:18,280 --> 01:21:19,406 I'm in love with you. 1015 01:21:19,520 --> 01:21:21,860 - Okay, you need to stop saying that. - I love you. 1016 01:21:21,960 --> 01:21:25,965 David, you don't even fucking know me. And you're acting like an insane person. 1017 01:21:34,600 --> 01:21:36,284 What's going on, guys? 1018 01:21:37,840 --> 01:21:40,571 David has something he needs to tell you. 1019 01:21:44,400 --> 01:21:45,640 Okay. 1020 01:21:50,840 --> 01:21:52,569 I'm in love with Sophie. 1021 01:21:56,080 --> 01:21:57,161 Weird. 1022 01:22:01,000 --> 01:22:03,002 - Do you love David? - No. 1023 01:22:06,920 --> 01:22:08,570 Well, that's good to hear. 1024 01:22:16,760 --> 01:22:18,000 So, now what? 1025 01:22:21,120 --> 01:22:23,740 - You can't marry Wim. - Why not? 1026 01:22:23,840 --> 01:22:25,842 Because he's cheating on you with this model that he... 1027 01:22:30,480 --> 01:22:32,420 - Shut up, man. - You hit me. 1028 01:22:32,520 --> 01:22:34,204 Shut the fuck up. 1029 01:22:36,280 --> 01:22:38,169 Where you going? Where you going? 1030 01:22:41,720 --> 01:22:43,051 Yeah, hold that. 1031 01:22:44,200 --> 01:22:47,100 Where you going? You getting up? Stay down, man. 1032 01:22:47,200 --> 01:22:48,725 That's enough. 1033 01:22:49,760 --> 01:22:52,445 - You're done? - Fuck both of you. 1034 01:22:59,240 --> 01:23:00,730 Right there's good. 1035 01:23:06,720 --> 01:23:08,085 That's the one. 1036 01:24:02,960 --> 01:24:04,803 - David. - Hi. 1037 01:24:08,640 --> 01:24:11,291 - You're here. - I live here. 1038 01:24:15,200 --> 01:24:18,443 - What happened to your eye? - I got punched in the face. 1039 01:24:20,240 --> 01:24:22,540 Who was that guy in the hall? He's from yoga, right? 1040 01:24:22,640 --> 01:24:23,687 Govindas? 1041 01:24:25,080 --> 01:24:27,380 Wait, did Govindas hit you? 1042 01:24:27,480 --> 01:24:29,220 No, Wim did. 1043 01:24:29,320 --> 01:24:31,368 - I thought that guy's name was Brett. - Wait. 1044 01:24:33,640 --> 01:24:35,881 But why would Wim hit you? 1045 01:24:43,160 --> 01:24:45,925 This has something to do with Sophie, doesn't it? 1046 01:24:51,000 --> 01:24:53,162 Look, it's not what you're thinking. 1047 01:24:55,280 --> 01:24:56,327 I was... 1048 01:24:57,360 --> 01:25:01,763 I was using the glasses and I don't really even know what happened. 1049 01:25:03,040 --> 01:25:05,168 It's okay, I'm sure he'll forgive you. 1050 01:25:09,440 --> 01:25:11,681 Juliette, why was that guy, Brett, here? 1051 01:25:19,320 --> 01:25:21,940 He goes by Govindas. 1052 01:25:22,040 --> 01:25:23,963 It means servant of love. 1053 01:25:25,360 --> 01:25:28,364 Okay. Why was the servant of love in our building? 1054 01:25:31,200 --> 01:25:32,645 David, if I tell you, 1055 01:25:34,440 --> 01:25:36,602 you have to promise not to get mad. 1056 01:25:42,160 --> 01:25:43,366 Look, 1057 01:25:44,680 --> 01:25:46,045 when you left, 1058 01:25:47,880 --> 01:25:49,564 you just disappeared. 1059 01:25:50,560 --> 01:25:53,700 You know, you wouldn't answer my texts, you didn't talk to me, 1060 01:25:53,800 --> 01:25:55,370 you were like a stranger. 1061 01:25:56,920 --> 01:25:59,340 And I didn't have anything. I didn't have a home anymore. 1062 01:25:59,440 --> 01:26:03,460 And then he came and he brought me to the ceremony. 1063 01:26:03,560 --> 01:26:07,860 And I had the most amazing experience. 1064 01:26:07,960 --> 01:26:11,300 It was like I could see everything from the outside. 1065 01:26:11,400 --> 01:26:14,500 Like all of the pain and all of the suffering, 1066 01:26:14,600 --> 01:26:18,780 and everything that I did to you and you did to me and everybody. 1067 01:26:18,880 --> 01:26:21,940 And everybody in the whole world, there were like thousands of us. 1068 01:26:22,040 --> 01:26:23,500 And we were all one, though, 1069 01:26:23,600 --> 01:26:25,820 because we're all just people on the inside, you know. 1070 01:26:25,920 --> 01:26:28,900 We all just want to be good, and we just want to be loved. 1071 01:26:29,000 --> 01:26:32,209 - Are you fucking high right now? - No. 1072 01:26:33,840 --> 01:26:37,420 Look, I understand how this all sounds, okay? 1073 01:26:37,520 --> 01:26:40,020 But everything just collapsed into this one second, 1074 01:26:40,120 --> 01:26:41,690 and he just, he sang to me. 1075 01:26:41,800 --> 01:26:43,300 - He sang to you? - Yes. 1076 01:26:43,400 --> 01:26:44,811 Jesus Christ. 1077 01:26:46,120 --> 01:26:49,900 - David, why won't you just listen to me? - Because you're ranting. 1078 01:26:50,000 --> 01:26:52,220 And I have no idea what you're trying to say to me. 1079 01:26:52,320 --> 01:26:54,448 Well, can you let me explain, then? 1080 01:27:01,320 --> 01:27:02,731 You're worried we had sex. 1081 01:27:04,120 --> 01:27:05,281 Did you? 1082 01:27:05,920 --> 01:27:06,921 Yes. 1083 01:27:07,960 --> 01:27:09,166 Oh, God. 1084 01:27:09,960 --> 01:27:11,325 Don't be mad. 1085 01:27:11,880 --> 01:27:17,380 David, it was incredible. We were at the peak of this whole experience. 1086 01:27:17,480 --> 01:27:19,420 And I was looking into his eyes, and that's... 1087 01:27:19,520 --> 01:27:22,444 - Please, stop. - No, no, no. And that's when I saw you. 1088 01:27:23,880 --> 01:27:25,166 I saw you. 1089 01:27:25,840 --> 01:27:29,780 And I realized that loving him, 1090 01:27:29,880 --> 01:27:33,487 was loving you, was loving me because we're all one. 1091 01:27:40,320 --> 01:27:41,890 Did you fuck him here? 1092 01:27:43,800 --> 01:27:45,420 Did you fuck him in our bed? 1093 01:27:45,520 --> 01:27:47,284 David, I love you. 1094 01:27:48,360 --> 01:27:50,260 I love you. 1095 01:27:50,360 --> 01:27:54,260 And all this shit that I've been doing to myself and doing to you, 1096 01:27:54,360 --> 01:27:58,340 and blaming you for and blaming me, it's not us. 1097 01:27:58,440 --> 01:27:59,700 You know? 1098 01:27:59,800 --> 01:28:03,771 You're an addict. But you're not addicted to the pills, okay? 1099 01:28:03,880 --> 01:28:06,860 You're just addicted to this like, misery and pain, 1100 01:28:06,960 --> 01:28:08,940 and the cycle of misery and pain and you bring me into it, 1101 01:28:09,040 --> 01:28:10,769 but we don't have to do that anymore. 1102 01:28:12,000 --> 01:28:14,651 We don't have to do that because it's not real. 1103 01:28:17,120 --> 01:28:18,884 What do you mean, "It's not real?" 1104 01:28:20,880 --> 01:28:22,723 I don't know how else to explain it. 1105 01:28:24,120 --> 01:28:26,860 - I had this incredible orgasm. - Oh, my God. 1106 01:28:26,960 --> 01:28:28,460 No, no, no, please wait, just listen to me, okay? 1107 01:28:28,560 --> 01:28:31,780 'Cause, no, I had this orgasm. 1108 01:28:31,880 --> 01:28:37,140 And it was like my body left me and I just became, like, light. 1109 01:28:37,240 --> 01:28:39,447 And I saw you. 1110 01:28:41,520 --> 01:28:46,208 In nature. And we were together. And we knew how to talk to each other. 1111 01:28:47,160 --> 01:28:49,925 And now I know it must be real because you're here. 1112 01:28:53,720 --> 01:28:55,220 Wait, when was this? 1113 01:28:55,320 --> 01:28:57,004 Like a half an hour ago. 1114 01:28:57,840 --> 01:28:59,900 The orgasm where your body disappeared? 1115 01:29:00,000 --> 01:29:05,404 Look, I know it's a lot to take in, okay? And I understand if you don't believe me. 1116 01:29:16,440 --> 01:29:17,521 No. 1117 01:29:23,840 --> 01:29:25,126 I understand. 1118 01:29:30,280 --> 01:29:33,489 No, I mean, I can kinda see it. 1119 01:29:36,320 --> 01:29:37,860 You can? 1120 01:29:37,960 --> 01:29:40,281 I mean, I have no idea what you're talking about. 1121 01:29:42,600 --> 01:29:43,965 But I believe you. 1122 01:29:46,480 --> 01:29:48,140 Really? 1123 01:29:48,240 --> 01:29:50,811 The city is killing us in small increments. 1124 01:29:53,560 --> 01:29:55,780 You used to always say that. 1125 01:29:55,880 --> 01:29:59,380 - I thought you were just complaining. - I was. 1126 01:29:59,480 --> 01:30:00,561 No. 1127 01:30:02,920 --> 01:30:04,160 You were right. 1128 01:30:15,480 --> 01:30:17,380 We have to get out of here. 1129 01:30:17,480 --> 01:30:19,482 We don't have to go right now. 1130 01:30:20,840 --> 01:30:21,841 Yeah. 1131 01:30:23,080 --> 01:30:26,900 We're gonna move Upstate. Get an old farmhouse. 1132 01:30:27,000 --> 01:30:30,900 You know, my mom has that friend, Wendy, who buys all that property Upstate, 1133 01:30:31,000 --> 01:30:33,860 - and fixes it up. - Yeah. Right. 1134 01:30:33,960 --> 01:30:34,900 We could do that. 1135 01:30:35,000 --> 01:30:36,580 We could find one with a barn and I'll fix it up. 1136 01:30:36,680 --> 01:30:38,660 You don't know how to fix up a barn. 1137 01:30:38,760 --> 01:30:41,220 Yeah, I'll learn how to fix up a barn and I'll learn blacksmithing. 1138 01:30:41,320 --> 01:30:44,580 - You're not gonna be a blacksmith. - No, I'll write my book in there. 1139 01:30:44,680 --> 01:30:46,940 You should finish that, it was so good. 1140 01:30:47,040 --> 01:30:50,203 You can teach yoga to the elderly and infirm. 1141 01:30:51,440 --> 01:30:55,340 No, I'm gonna learn how to cook. I'm gonna be a really good chef. 1142 01:30:55,440 --> 01:30:57,820 Okay. I don't believe you, but... 1143 01:30:57,920 --> 01:31:00,685 - I'm really hungry. Should I call Wendy? - Yes. 1144 01:31:02,280 --> 01:31:04,044 - I love you. - I love you, too. 1145 01:31:06,960 --> 01:31:09,531 We should find a place without cell phone service. 1146 01:31:11,560 --> 01:31:15,780 - What the fuck do you want? - David, hey, hang on. 1147 01:31:15,880 --> 01:31:17,620 - Satan. - This thing on the glasses... 1148 01:31:17,720 --> 01:31:19,580 - Yes. - The thing you made of Sophie, 1149 01:31:19,680 --> 01:31:22,700 it's incredible, you little genius! 1150 01:31:22,800 --> 01:31:24,460 I don't know what the fuck you're talking about, man. 1151 01:31:24,560 --> 01:31:27,848 That avatar thing. It's amazing, they're freaking out! 1152 01:31:27,960 --> 01:31:28,961 Holy shit. 1153 01:31:29,080 --> 01:31:30,525 David, listen to me, 1154 01:31:30,760 --> 01:31:34,731 they are freaking out, okay? 1155 01:31:34,920 --> 01:31:36,420 They stopped the rollout. 1156 01:31:36,520 --> 01:31:41,140 They want to make the Sophie avatar the spokesperson for Augmenta. 1157 01:31:41,240 --> 01:31:44,780 They'll de-emphasize the sex stuff. Gabe says it's implied. 1158 01:31:44,880 --> 01:31:47,780 Well, you already fired me, Scott, so I don't know what the fuck you want. 1159 01:31:47,880 --> 01:31:50,486 No, they want to redo everything! 1160 01:31:51,720 --> 01:31:54,660 We have to go to Malaysia. They're on the phone with them right now 1161 01:31:54,760 --> 01:31:57,940 They said, "Bring us the man who made this!" 1162 01:31:58,040 --> 01:32:00,500 Well, what did you tell them? 1163 01:32:00,600 --> 01:32:02,602 I said, "I'll call him right now!" 1164 01:32:03,760 --> 01:32:09,420 David, we are gold. This is huge. 1165 01:32:09,520 --> 01:32:13,260 I know Malaysia sounds far and it is far as hell, but we'll do first class. 1166 01:32:13,360 --> 01:32:16,967 It's awesome. We'll get wasted, we'll pass out... 1167 01:32:17,305 --> 01:32:23,209 Please rate this subtitle at www.osdb.link/7j4d2 Help other users to choose the best subtitles