lk ga op reis. -Voor hoe lang?
Weet ik niet. -Het is heel makkelijk.
Je logt in, twee keer klikken en we zijn gescheiden.
Je moet verder met je leven. -lk wil antwoorden, geen advies.
Je was niet naar de film met je zoon. -Ben je hem aan het stalken?
Je kon best mee. -lk ga nooit uit eten met een eikel als jij.
Je zou om 7 uur thuis zijn. lk moest werken.
We moeten onze manier van leven eens evalueren.
Rose is zwanger. En ik word vader.
Hebt u kinderen? -Hij is bij z'n moeder.
ls dat z'n schooltas niet? -Ja.
ls er iets met Nicolaj? -Uw ex loog dat hij bij u was.
Ze hebben m'n zoon.
lk weet niet wat hier gaande is. -Z'n zoon is ontvoerd. Ze eisen losgeld.
Hij gaat mee naar het bureau. -Stop.
400.000 gemarkeerde biljetten.
Bedankt.
Ben je er klaar voor? -Ja.
Neem het plan nog een keer door. -lk stop het geld in die prullenbak daar.
En dan? -Dan krijg ik bericht waar m'n zoon is.
Doe precies wat ze zeggen. Wij volgen het geld.
Arresteer hem niet tot ik Nicolaj heb.
We komen niet in actie tot je je zoon terug hebt.
Dan ga je naar Mojo en wacht je op de sms. Oké?
Ramsdahl is onderweg.
We zien hem. -Begrepen.
H2. We hebben hem in het vizier.
Hij heeft het geld gedropt en loopt nu naar Mojo. lk herhaal: Naar Mojo.
H3. Hij is binnen. -Begrepen. Afwachten.
H2. We staan stand-by. Nog geen contact.
Er gebeurt niets.
Er is iets mis. -Ja, inderdaad.
Het geld is weg. Het is weg.
Het geld is niet gedropt. Hij heeft het geld nog. Grijp hem.
Hij is op het toilet. -Haal hem eruit.
Dit plan deugt niet. En dat is jouw schuld.
Ramsdahl is niet op het toilet. -Verdraaid.
Daar beneden.
Aan alle teams: hij heeft het geld zelf gehouden.
Check de uitgangen. Hij kan niet ver zijn. H1 en H2, doorzoek de omgeving.
Hij is weg.
Shit. Hij heeft ons erin geluisd. -Maar hij wilde z'n zoon toch terug?
Ramsdahl is op weg naar het dok. lk herhaal: Naar het dok.
Erop af.
Nicolaj. -Papa.
Alles goed met je? -Ja.
H2. Ramsdahl is bij de jongen, bij de speelplaats.
Geen teken van de ontvoerder.
Wat is dit? Waarom hou je je niet aan het plan? Waar is het geld?
Bij Mojo, achter de wc-pot. lk was bang dat jullie het zouden verknallen.
ldioot dat je bent. Nu zijn we zowel de ontvoerder als 400.000 kwijt.
Stomme idioot.
lk wist niet dat je rookte. -Betaal je nu m'n rijles niet meer?
Sorry van de vorige keer. lk weet dat je het goed bedoelde.
Geeft niet. lk heb nagedacht. lk moet niet proberen voor vader te gaan spelen.
lk ken je niet. Maar ik wil je leren kennen.
Jij hebt iets waar ik nog wat van kan leren. Je drive.
Die is op dit moment niet al te groot. -lk heb een voorstel.
We zouden een familiebedrijf kunnen oprichten.
Een baan bij de rederij? -We hebben een marketingafdeling.
lk heb al een baan. -Waar je privéleven aan onderdoor gaat.
ln een vliegtuig zeggen ze altijd:
Eerst zelf je masker opzetten, dan anderen helpen.
Dat klinkt zo egoistisch.
Maar het verhoogt wel je kansen om te overleven.
Je moet wat meer om jezelf gaan denken.
Dat is goed. Prima.
Het is jouw verantwoording. Jij moet dit regelen.
Ja. Wel bedankt.
Uiteraard. lk ga het regelen. Oké.
Het was wel jouw stomme plan.
Wat krijg je voor 'n overval in opdracht? -Meestal krijgen ze strafvermindering.
En Søren? -Dat ligt anders.
Hij had een vuurwapen, verwondde een bewaker en heeft iemand gegijzeld.
Schrijf een artikel over Søren met nadruk op de gevolgen voor z'n gezin.
lk ga maar weer eens. -Hoezo?
Mensen willen jouw verhaal horen. -Dat heb ik net aan Kim verteld.
ls het vanwege Bo?
Heb je behoefte om te praten? -Met jou?
Jij ziet me als glad en afstandelijk, maar ik kan ook openhartig zijn.
En ik weet hoe het is om alleen te zijn.
M'n vrouw... -Ben jij getrouwd?
Ze werkt in de farmaceutische industrie en is veel op reis.
We hebben geen kinderen. lk ben onvruchtbaar.
Ze woont nu in Brussel.
lk speel 's avonds online poker en maak me zorgen dat ik vereenzaam.
Praat met me, Dicte. -lk zou niet op deze zaak moeten zitten.
Waarom niet? -Het laat me koud.
Jou laat nooit iets koud.
De Nordea-bank kreeg gemarkeerde biljetten binnen...
afkomstig van het Koninklijke Casino. Hallo. Leuk dat je er ook bij komt.
Het overleg zou toch later zijn? -Niet als iets actueel is.
We weten dat Nicolaj om 15:10 uur ontvoerd werd, op weg naar 't voetballen.
Twintig minuten later werd Ramsdahl gebeld. Hij krijgt vier uur de tijd.
Om één miljoen te stelen van het Tivoli, nadat hij een pistool had opgepikt.
En om 19:30 pleegt hij de roofoverval.
Om 22 uur belt de ontvoerder opnieuw. Hij wil de resterende 400.000 ook nog.
Deze ontvoerder wil dus echt precies één miljoen kronen.
Het vreemde is dat hij vervolgens in het casino bijna 40.000 inzet. Waarom?
Hij kan het niet laten.
Een verslaafde. Misschien gokverslaafd.
Casino's zijn heel discreet wat hun clientèle betreft.
Maar laten we toch met ze gaan praten. En ga ook maar langs bij Werner's.
Die weten wel wie veel schulden heeft. -Waar is die bar?
Waarom denk je dat het een bar is? -Daar ging ik van uit.
Dus je kent hem niet? -Nee.
Die bar bestaat al jaren. Maar destijds was je vast niet zo helder.
Het is een renbaancafé.
Oké. De meeste cliënten van Søren Ramsdahl en Adam West zijn gokkers.
lk kan ze vragen...
of een van hun cliënten schulden heeft en Søren is gaan chanteren.
Die praten niet met ons. Wij werken voor het OM.
Toch een briljant idee, Nina. Aan de slag.
Hallo. Sorry dat ik zo laat ben. -Geeft niet.
Wat een rotdag. lk heb m'n ochtendvlucht gemist.
lk moest alle vergaderingen omgooien. Daar houden Zwitsers niet van.
Hoe gaat het met die knul, die... -Mikkel? Die is echt ontzettend aardig.
Fijn. -Maar Rosa valt niet op hem.
Heeft ze dat gezegd? -Nee, maar dat merk ik.
Heb je m'n bericht gehad? -Wat? O ja.
En waar is Bo dan nu naartoe?
Ga er toch eens uit. Dat is wat jij nodig hebt: een goede wip.
Seks is net tape. Daarmee kun je van alles repareren.
Zullen we naar binnen gaan? Het giet.
Hulp nodig? -Nee.
Ga jij maar vast. lk kom zo.
Om te beginnen: is dit een verhoor? -Nee.
Gewoon even wat praten. Hoe is het met Nicolaj?
Prima.
lk wil graag meer weten over jullie cliënten.
Dat is vertrouwelijk.
De dader was gemaskerd. Je zoon kon hem niet zien.
Søren heeft natuurlijk niet z'n eigen zoon ontvoerd.
Maar om dat te bewijzen, moet ik de echte dader vinden.
Ook om strafvermindering te krijgen, moeten we de ontvoerder vinden.
Verdenkt u een van onze cliënten?
Onze theorie is dat hij gokverslaafd is en een schuld moet afbetalen.
Kunnen jullie me wat namen geven?
Søren. lk wil je hier geen namen van cliënten horen zeggen.
Hou dan je oren dicht, of ga naar huis.
Sorry, maar ik kan dit prima zelf afhandelen.
Bel deze man maar.
Hij kan u alles vertellen over die lui. Ook waar ze uithangen.
Blijf je altijd slapen op het werk? -Nee. lk heb gisteren 'n man gevonden.
Bespaar me de details. Gefeliciteerd, maar hou werk en privé wel gescheiden.
Goedemorgen.
-Goed werk gisteren.
Het is goed gegaan. We hebben wat mensen bij Werner's gesproken.
Hopelijk gebeurt er vanavond iets. -Dit is tijdverspilling.
Werner's is waar pizzatenten hun geld witwassen.
Hoe weet jij dat?
lk heb iemand gesproken. Dat is wat ik je wilde vertellen.
Een vroegere cliënt van Søren. Hij noemde een bar op de Høegsvej...
waar veel nieuwe gokkers komen. Het is een soort sponsorclub.
Een plek waar sponsors elkaar treffen en in de beste gokkers investeren.
Als een gokker verliest, kan hij met hun steun doorspelen.
Zo'n plek trekt natuurlijk vooral gokkers met schulden aan.
Een prima informatiebron dus, want zij weten wie er schulden hebben.
Kunnen wij even samen praten? -Natuurlijk.
Niet hier.
We werken hier als een team. We wisselen informatie uit.
Je stelt je niet op als een teamlid.
Dat doe ik wel. -Nee.
Nou en of ik dat doe. lk vertel je alles wat ik weet.
En jij zit aldoor achter me aan. En nee, we gaan niet uit eten.
Maar op het werk kunnen we toch wel professioneel zijn?
Denk je dat dit om dat etentje gaat?
lk ben niet achterlijk. lk heb je wel door.
Jij wilt mijn baan hebben, maar dat gaat niet gebeuren.
En o ja, Louise Holm wil je spreken.
Binnen.
We kennen elkaar goed, dus ik kom meteen ter zake.
Er gaan geruchten over jou. Ben je weer gaan drinken?
Nee. Absoluut niet.
Als blijkt dat het wel zo is, dan kan ik je niet beschermen. Begrijp je dat?
Ja.
Jou weer aannemen was een moeilijk besluit. lk zet ook m'n baan op het spel.
Ja, dat begrijp ik.
Zorg dat je samenwerkt en presteert. -Zegt hij dat ik niet presteer?
Wie?
Laat maar. lk presteer goed.
Weet je dat Christian me een baan heeft aangeboden? Hoe is dat voor jou?
lk ben blij dat Christian je nu kent.
En het fijnste is dat Christian daar zo blij mee lijkt.
Hebben jij en Christian ooit over kinderen gedacht?
Jawel. lk had er graag een paar gehad, maar Christian wilde dat niet.
Daar was hij heel uitgesproken in, dus...
En dan was Maj er natuurlijk nog. -Wie?
Christian had een dochter met Birgitte, z'n eerste vrouw.
lk ging ervan uit dat je dat wist. -Hij heeft nog een dochter?
Ja. Of nou ja...
Ze heeft een auto-ongeluk gehad. Ze is maar vijftien jaar geworden.
Daar praat hij niet veel over. -Hoe lang is dat geleden?
lk denk ongeveer twaalf jaar. Dat was voordat hij mij ontmoet had.
Dus ik heb een zusje gehad?
lk heb je hulp nodig.
Søren Ramsdahls zoon is vast ontvoerd door iemand met gokschulden.
lk heb net een club ontdekt waar ze echt hoog spel spelen.
Kun jij navraag doen of iemand onlangs een grote schuld heeft afbetaald?
Zulke dingen doe ik niet meer. lk ben ermee gestopt.
Sinds wanneer? -Sinds vandaag.
Kun je geen uitzondering maken? -Nee.
lk ben de hele dag braaf geweest. Zoek een ander.
lk heb niemand anders. -En je eigen collega's dan? Of je baas?
Die probeert me aldoor in een kwaad daglicht te zetten.
En hij pikt mijn resultaten in. Dit keer laat ik hem niet met de eer strijken.
Kun je me hier echt niet mee helpen?
Nina? Wat wil je dan dat ik doe?
Moet ik daar gaan pokeren?
Ja. -lk ben heel slecht in kaartspelletjes.
Anne?
Anne? We hadden toch afgesproken om samen te gaan praten?
Hou daar dan mee op. -Ja.
O ja. lk heb veel nagedacht over ons. En over ons leven samen hier.
En waarom het niet zo leuk meer is.
Zijn we niet gewoon wat saai geworden?
Laten we meer mensen zien, een feest geven, uit ons dak gaan.
Of we nemen een hobby die we allebei leuk vinden.
Of we kunnen samen gaan hardlopen. -Wanneer hebben we daar tijd voor?
Gewoon, 's ochtends, of 's avonds. Of nu.
lk wil gewoon kijken hoe het beter kan.
Dat wil je niet echt. Dat zijn uitvluchten.
Je wilt er niet aan dat je je kinderen nauwelijks ziet en veel te hard werkt.
Schat... -Niet doen.
lk weet wel wat wij nodig hebben. -Volgens mij weet je dat helemaal niet.
Dus je hebt toch behoefte aan me. -Kun je me leren pokeren?
En, wat doe je? Ga je verhogen?
Nee, dat ga ik niet. -O nee? Goed. Laat maar zien dan.
Jij verliest. Twee paar. -Oké.
lk heb vandaag een zus gekregen. -Kan je vader nog kinderen krijgen?
Nee. Hij had een dochter uit een eerdere relatie.
Weet ze van jouw bestaan? -Ze is dood.
Nee, toch? -Ja. Ze is verongelukt, toen ze 15 was.
Vind je dat erg? -Ja, best wel.
lk had haar graag ontmoet.
Goed. Jij bent aan de beurt.
lk ga mee. -Je gaat mee? Oké. Laat maar zien.
Maar... -Je let niet goed op.
lk vind het ook een beetje saai. Er staat niets op het spel.
Dan gaan we strippoker spelen. -Dat meen je toch niet?
Kom nou. -lk kom er zo aan. Momentje nog.
Hallo. Ga je niet mee uit?
Jawel, maar jij komt ook. -Nee.
Kom nou. Het wordt gaaf. Ene Mogens geeft een feest.
Leuk. Maar rook maakt me misselijk, en ik heb zere voeten. lk moet zitten.
Dan nemen we deze stoel toch gewoon mee. Kom.
Dus je bent nu dik en saai?
Oké, ik bel je later nog. Dan eten we bij de bakker taartjes, zoals we altijd deden.
Nee, ik ga lekker naar wat series kijken. En crackers eten.
Zoals we ook altijd doen.
Dan ga ik nu. Ja, ik kom.
Nu zit je er goed in, hè? -Ja. Je hebt niks meer om uit te trekken.
lk moet even pissen. -Ga je gang.
Steffen? Wie ben jij?
lk heet Dicte Svendsen. -Waar is m'n man?
Die is plassen. Steffen. -Wat doen jullie?
Hoi. lk leer Dicte pokeren. -Als je maar niet verkouden wordt.
Goede reis gehad? -Nou en of.
Veel Japanners. lk heb een stijve nek van het buigen.
Alsjeblieft. -Dank je wel. Hallo.
Dus jullie spelen poker. Mag ik ook meedoen?
Ja. -Oké.
Goeiemorgen. -Die is van mij. Die zijn van mij.
Vindt Merethe 't niet erg als ik dit leen? -Nee, dat is prima.
Wauw. -Waarom wil je je zo opdoffen?
lk moet eruitzien als een rijke tante.
Zodat iemand in die club tegen mij wil spelen.
Wat? -Dus je zit toch op die zaak?
Ja. lemand had m'n hulp nodig. -Je redt liever anderen dan jezelf.
Het gaat niet om redden, maar om een verschil maken.
Hier.
Je krijgt heus geen applaus. -Je weet nooit.
lk wel.
Ziezo.
Merethe heeft me over Maj verteld. Je dochter.
Ze zei ook dat je daar niet graag over praat.
lk vroeg me af of je een foto van haar hebt die ik zou kunnen zien.
lk ben nieuwsgierig. Als zussen lijken we misschien op elkaar.
Dat gaat helaas niet. lk heb alle foto's weggedaan toen ze overleden was.
Je hebt ze weggedaan? -Dat hielp me om verder te gaan.
Je moet vooruitkijken, niet achteruit.
lk klik hem hier vast en zet hem aan. Zo.
Niemand die het ziet. De microfoon zit hier.
Geef een seintje als er iets gebeurt.
Piep, piep. -Dat is wel genoeg.
Wordt hier ook wel eens geknokt? -Nee, hier niet.
Je staat op de lijst. Je heet Bolette. -Dat rijmt op 'roulette'.
Denk erom, je bent rijk. Hier is geld. Zet flink in.
Vrouwenpower.
Nina, ik ben het zat. Niemand wil met me praten.
Slechte avond gehad?
Kom je hier vaak? -Probeer je me te versieren?
Nee, ik vroeg me gewoon af of iedereen elkaar hier kent.
Dus als iemand flinke schulden heeft, zou jij dat niet weten?
Wat interesseert jou dat?
lk ben op zoek naar iemand die betrokken was bij een wanhoopsdaad.
Ben je van de politie? -Nee, ik ben journalist.
Als je iemand kent die wil praten, of jij zelf...
lk bescherm altijd m'n bronnen.
Oké. Zoals je hoort, wil niemand hier met me praten.
Ga naar huis. lk kom zelf wel thuis.
Zeg, kan ik je een drankje aanbieden?
Graag.
De Aal? Hoe kom ik in contact met hem?
Kom met mij mee. -lemand bood me iets te drinken aan.
Met hem moet je niet praten.
Momentje.
Hij wilde me net iets gaan vertellen. -Kom.
Waar was die man die jij zoekt bij betrokken?
Hij had iets te maken met de roofoverval op het Tivoli-pretpark.
En die man zei net dat ik met de Aal moest praten.
Ken jij die? -Jazeker.
Weet jij ook waar die zit? -Weet je zeker dat je 'm wilt ontmoeten?
Oké. lk bel hem wel even dat we eraan komen.
Dat zul je net zien. Lege accu. Mag ik jouw mobiel even?
Hier. -Dank je.
Waar ben jij mee bezig?
lk test wat apparatuur. -Waarom?
Voor het geval we die nodig hebben.
Hoe is je gesprek met Louise gegaan? -Goed.
ls er nog iets wat ik moet weten? -Waarom vraag je dat?
Zullen we je kluis even bekijken?
Die gaat jou niets aan.
Daar stond een fles. -Waar heb je het over?
Je hebt 'm weggehaald.
Je vindt jezelf zo slim. Eén foutje, en je bent hier weg.
Laat me eruit.
lk krijg geen lucht. Hoor je me, Nina?
Nina, hoor je me? Zeg dat je me hoort.
Help. Help me toch.
Laat me eruit.
Aal. -Met Adam.
lk kan toch aan die 600.000 komen. Die krijgen jullie morgen.
Mooi. Maar breng in plaats daarvan 900.000 mee.
Dat red ik niet, 900.000 morgen. Ben je niet wijs?
Er staat hier iets. Een Golf.
Wat staat er nou precies, verdorie? Nina?
Wat staat er nou?
Adam. Zo heet hij. Nina, als je me kunt horen, ga dan op zoek naar Adam West.
Zoek Adam West. lk lig in z'n kofferbak.
Dicte, ik ben er. -Nina.
Adam, leg dat geweer weg.
Leg het weg, Adam.
Hoe hoog je schuld ook is, er is altijd een uitweg.
Het is te laat. Het gaat niet.
Adam, leg dat geweer weg.
Schat, wat doe je?
Blijf liggen. -Adam.
Wat is er? Wat is er aan de hand?
Ben je dronken? Je bent helemaal lazarus.
Nina. Dat was echt heel goed werk.
Je hebt echt een bloedbad voorkomen. -Bedankt.
Nu we hier toch zijn, heb jij nog iets te zeggen?
Deze inval was eigenlijk Tonni's idee. Zonder zijn hulp stond ik hier nu niet.
Hem komt alle eer toe.
Goed dan.
Dan krijg jij een pluim op je hoed, Tonni.
Goed teamwerk.
Wat is er gebeurd?
Niets.
Maar je had wel gelijk. Je krijgt geen applaus.