Rose is zwanger. -Gefeliciteerd.
Hij is echt aardig. Maar Rose valt niet op hem.
Je wilt niet zien dat je je kinderen nauwelijks ziet en veel te hard werkt.
Anne? Wat is er?
ls er nog iets dat ik moet weten?
Ben je weer gaan drinken? -Nee. Absoluut niet.
Je vindt jezelf zo slim. Maar één foutje en je bent hier weg.
lk ga op reis. -Voor hoe lang?
Lang. -Het is heel makkelijk.
Je logt in, twee keer klikken en we zijn gescheiden.
Dit is geen fijn afscheid.
Christian had een dochter met Birgitte, z'n eerste vrouw.
Hij heeft nog een dochter? -Maj is verongelukt toen ze vijftien was.
Heb je misschien nog een foto van haar die ik zou mogen zien?
Die heb ik toen allemaal weggegooid. -Je hebt ze weggegooid?
Je moet vooruit kijken, niet achteruit.
Kom binnen.
Hoi, Steffen. -Hoi.
Het was gezellig met je. Stoor ik? -Nee hoor.
Het gaat om je zus, waar je over vertelde.
lk weet niet waarom je vader zegt dat ze dood is, want dat is ze niet.
Ze is 28 en woont in Åbyhøj.
Hallo? -Ha, Dicte.
Hoi, Dicte. Wil je ook koffie? -Nee, dank je.
Waarom zeg je dat Maj dood is?
Ze is helemaal niet dood. Ze is springlevend.
Waarom lieg je daarover? -Omdat dat een afgesloten hoofdstuk is.
Na de scheiding mocht ik Maj niet meer zien van haar moeder.
Toen haar moeder overleed kwam ze langs, 15 jaar, straalbezopen.
En jatte de helft van m'n zilver.
Maar je was misschien de enige die ze nog had. Haar vader.
lk bood haar een woning en opleiding aan, maar ze wou alleen geld.
lk moest een grens trekken.
Maj is een heel apart figuur.
Je kunt haar beter niet opzoeken. -Maar nu heb ik een zus die ik niet ken.
Als je maar weet dat ze mensen uitbuit. Zonder enige wroeging.
Dag, schat. -Tot straks.
lk ben Dicte, je zus. Of eigenlijk je halfzus.
lk heb je gemaild. Je schreef dat ik kon langskomen. Komt het nu niet goed uit?
Dus jij wist ook niet dat je een zus had?
Woon je hier nog maar pas?
Ja. lk heb in Silkeborg gestudeerd. -Mam.
Ga weer liggen, schat. Je moet nu gaan slapen. Ga maar liggen.
Goed zo.
Ga nu maar weer lekker slapen.
lk wist helemaal niet dat je een kind had. -Ja. Hektor. Hij is drie.
En Hektors vader, woont die hier ook? -Nee, alleen wij tweetjes.
lk heb ook jaren alleen gewoond met m'n dochter Rose.
Maar die is al groot. Ze krijgt nu zelf een kind. lk word oma.
lk wil niet onbeleefd zijn, maar ik moet de was binnenhalen. Het regent.
Prima. lk wou alleen even kennismaken en je laten weten dat ik besta.
lk vind het te gek dat ik nog een zus heb.
Brand.
Ligt er geen kind in? -Hij is leeg.
Wie doet er nou zoiets?
Maj? Wat is er?
Dat was mijn kinderwagen.
Van Hektor. -Heeft dit iets met jou te maken?
Wat? Nee. Natuurlijk niet.
Maj?
Rose?
Hallo, schat. -Hallo.
Waar ben je geweest? Bij Anne? -Ja.
Wat zei ze van je?
Ze zei dat blauwe kleertjes ook heel leuk zijn voor een meisje.
En dat ik schijnweeën heb. -O ja?
Spannend. Dus het kan al snel komen?
Mam, bij een docente van me duurde de bevalling 26 uur.
En ze moest ook nog gehecht worden. -Luister niet naar die verhalen.
lk wou dat Anne erbij kon zijn.
Het zal prima gaan in het ziekenhuis. Ze zijn echt heel goed.
lk ben er toch bij. En papa misschien ook, als hij durft.
Het komt allemaal goed.
Hoi. -Sst, ze liggen te slapen.
lk zag Rose net. Kun jij haar vroedvrouw niet zijn?
Ja hoor, in het vliegtuig.
lk had 't graag gedaan, maar ik werk niet meer als vroedvrouw.
Shit. Geen internetverbinding meer. Nu kan ik opnieuw beginnen.
Erg gezellig ben je niet meer.
lk heb twee kleine kinderen en 25 medewerkers in Genève.
Vroeger had je het ook druk, maar kwam je toch vaak langs met een fles.
Dat doe je nooit meer. -Bezorg me geen schuldgevoel.
Er is gewoon zoveel dat ik graag met jou zou willen delen.
lk had bijna seks gehad met m'n baas, samen met z'n vrouw.
En ik heb een zuster, die wat apart is. -Wat?
Ja, maar...
Je lijkt zo onverschillig. Zelfs als ik je vertel dat ik Bo zo mis.
lk ben niet onverschillig. Maar hoe krijg ik alles geregeld? ledereen wil wel wat.
Torsten wil naar een woongemeenschap. -Echt waar?
Leuk. -Ja, hoera.
Makkelijker voor hem, maar ik zit in de file naar het vliegveld.
lk voel me alleen.
Twee seconden.
Met Anne. Fijn dat u belt. Het gaat om dat seminar dat ik volgende week leid.
Wat ben jij nog laat op pad.
Met je zoontje nog wel. Wil je een kop thee?
Nee, dank je.
lk vraag dit alleen omdat ik 't nodig heb. -Wat heb je nodig?
10.000. lk beloof dat je het terugkrijgt.
lk loop achter met de huur. -Je woont er toch net?
Ja, maar er kwam een rekening van de loodgieter.
Maar het is toch een huurwoning? -Ja.
lk voel me daar niet prettig, dus ik wil terug naar Silkeborg.
Waar gaat dit om? Word je bedreigd? -Nee.
lemand heeft je kinderwagen in brand gezet.
Waar praten jullie over? -Niets, schat. We gaan zo weer.
Ja, dat is waarom ik daar zo graag weg wil.
lk word gestalkt. En nu heeft hij me weer gevonden.
lk heb geld nodig voor de borg van een nieuwe flat.
lk heb verder niemand die ik het kan vragen.
Natuurlijk wil ik je graag helpen. Uiteraard.
Kom morgen naar m'n werk, dan regelen we wel iets.
Dank je.
Zal ik jullie even thuisbrengen? Weet je het zeker? Rij voorzichtig.
Mam, ik ga nu. -Ja, oké. Tot later.
Vertel. Volgt hij je? Bedreigt hij je?
Hij houdt me in de gaten. Hij stuurt me sms'jes over wat ik aan heb.
Hij stuurde me ooit een spray met m'n naam erop.
Heb je die 10.000 hier?
Luister. Maj, ik wil je graag helpen, maar ik kan je geen geld lenen.
Wat? Maar dat is nou juist wat ik nodig heb.
Ha, Nina. Maj, dit is Nina.
lk heb begrepen dat je gestalkt wordt?
Ja. -Weet je ook wie het is?
Nee. -Hij stak haar kinderwagen in brand.
Heb je aangifte gedaan? lk heb het nagetrokken, maar kon niets vinden.
Je bent van de politie? Dit wil ik niet. -Maj, wacht nou even.
Nina is rechercheur. -O ja?
En als ik me bedreigd voel, moet ik de politie bellen? Dat ken ik nou wel.
lk heb niets aan jullie.
Dat was dus m'n zus.
En ze had in Silkeborg gestudeerd? Dat lijkt me onwaarschijnlijk.
Ze heeft nooit studiefinanciering gehad. En ze stond ook nergens ingeschreven.
En die kinderwagen. Was ze in de buurt toen dat gebeurde?
Ja, ze stond er pal naast.
Er was wel een brandmelding op haar vorige adres.
Wil je daarmee zeggen dat ze pyromaan is of zo?
lk weet het niet. Vertrouw je haar? -Nou ja...
lk weet 't niet. Maar ze lijkt echt bang. -Ja.
Onze vader zegt ook dat ze een beetje apart is.
Bel me als er iets gebeurt. -Ja, oké. Dank je wel.
Alles goed met je? -Jawel.
We hebben er helemaal niet meer over gepraat.
Over wat er bij mij gebeurde. Je was zo snel weg.
Ja, maar dat lag aan mij.
lk had opeens een aanval van zelfmedelijden.
Maar het was best gezellig, toch?
Waar ben jij geweest?
lk heb met een meisje gepraat. Ze wordt gestalkt door een vent.
Maar je zou met Claus meegaan. -Die nam Jonas al mee.
Het klonk ernstig, dus ik dacht... -Jij moet niet denken.
Dat is mijn taak. Voortaan wil ik graag dat je precies doet wat ik je vraag.
Je bent niet in topvorm de laatste tijd, hè?
Dus we moeten een beetje op je passen.
Dicte, ga je niet lunchen? -Jawel.
August, heb je iets ontdekt over Maj? -Dicte, hoeveel weet je van haar?
Niet erg veel. -Hektors vader woont in Griekenland.
En Maj heeft in drie jaar tijd op vijf adressen gewoond.
Online is ze bijna onvindbaar. -Logisch, om haar stalker te ontlopen.
Waar leeft ze van?
We kunnen dit beter elders doen. -Nee, ga door.
Dit wil je toch zo graag zien? Dit vind je lekker.
Ja. En m'n borsten? Ja, je wilt ook m'n borsten zien, hè?
Het is wel te zien dat jullie zussen zijn.
Een van haar klanten kan goed die stalker zijn.
Kijk eens wat papa voor jullie heeft. -Handig. We eten over een uur.
Ach, het is maar een tussendoortje.
Heb je geen gehakt gehaald? -Nee, stroganoff.
Stroganoff? Maar dat moet twee uur sudderen.
Ze moeten om acht uur in bed liggen. -Schat.
Waarom moet ik overal op letten? Wanneer neem jij eens verantwoording?
Het is twee uur 's nachts. -Het houdt zo wel op.
Ze moeten niet zo asociaal doen.
lk ben het zat. Die muziek gaat nu uit. Dit slaat nergens op.
Kom je ons feestje verzieken? Ga toch terug naar je meisje.
Wat doen jullie nou?
Stop, Mikkel.
Rustig.
Mikkel, wat doen jullie?
Mikkel, wat gebeurt hier?
Hallo. Welkom.
Heb je zin in iets leuks? Schrijf me wat je wilt.
O jee, ik ben stout geweest. lk heb m'n huiswerk niet gemaakt.
Waarom heb je me niet verteld dat je een webgirl bent? lk veroordeel je niet.
Je stalker is vast een klant die verliefd op je is geworden.
Nee. -Maar hij kent je goed.
Je moet toch ook een paar vaste klanten hebben?
Wat maakt het uit? lk wil hier gewoon weg.
Waarom creëer je hier geen veilige plek voor Hektor?
Laat die mafkees jouw leven niet verzieken.
We vinden hem wel. -En dan? Dan krijgt hij slaag?
Ja. lk meen het.
lk heb alleen geld nodig.
Goed. lk heb de helft hier. 5000. Maar vertel jij me dan wie je verdenkt?
Dank je.
Hij noemt zich Nicci78. lk weet alleen dat hij verliefd op me is.
Je weet zeker dat hij het is?
Tot kijk. -Oké.
lk heb hem. Maj's stalker. Hij heet Nicolas Kratzner en woont vlakbij.
Mooi. Doe maar aangifte.
Of we gaan nu bij hem langs. -Dat is mijn afdeling niet.
Hij tiranniseert m'n zus al twee jaar.
Hij kijkt de hele dag porno. Misschien is Maj wel niet de enige die hij stalkt.
Laat je penning zien en zeg dat hij Maj met rust laat.
Luister. Als ik ergens met jou naartoe ga, doe ik het woord.
Oké? -Ja, oké. Prima.
Nicolas is nu niet thuis. -Nee?
Hij is wel onderweg. -Prima. Dan wachten we wel.
lk wil Nicolas' kamer graag zien. -Hij heeft daar z'n eigen gedeelte.
Hij heeft niet graag dat daar mensen komen.
Uw zoon zit elke dag veel op internet. Wist u dat?
Ja. Dat doen alle jongeren toch? -Niet om dezelfde reden.
Nicolas is een goede jongen.
Pardon? ls Nicolas een goede jongen?
Hij stalkt een jonge vrouw. ln twee jaar tijd moest ze vijf keer verhuizen.
Dat weten we niet zeker. -Hij stak haar kinderwagen in brand.
lk wil Nicolas' kamer zien. -Dat kan niet waar zijn. Momentje.
ls dat zijn deur? -Ja.
Daar is hij.
Je zus liegt tegen je. Dat zei ik toch al. Ze liegt.
Nee. Ze weet alleen niet wie het is. -Natuurlijk wel.
Als iemand haar twee jaar lang stalkt, weet ze heus wel wie het is.
Ze slapen.
lk heb me ingekocht in die gemeenschap.
Daar ga ik met de jongens naartoe verhuizen.
lk hoop natuurlijk dat jij ook meegaat. -Waar heb je het over?
Ons leven rammelt en jij staat op instorten.
lk neem verantwoordelijkheid voor ons gezin.
Je kunt geen nieuw huis kopen zonder het mij te vragen.
Jawel, want jij kunt geen prioriteiten stellen of kiezen.
Als dit zo doorgaat, gaan we uit elkaar. -Nu wel, ja.
Jij gaat niet bepalen waar we wonen, nu je zo zelden thuis bent.
De jongens hebben daar speelkameraadjes.
Samen eten, aardige mensen. M'n praktijk komt in de kelder.
Het is dicht bij hun dagverblijf. Het is gewoon veel beter.
Dus je dwingt me om ontslag te nemen? -Helemaal niet.
lk neem de kinderen, dan kun jij zoveel werken als je wilt.
En wie zegt dat ik dat wil? -Nou, dan doe je het niet.
Je kunt gewoon niet hebben dat ik meer verdien dan jij.
Alex? -Hoi, mam.
Tonni, wat doe jij hier?
Er is een klacht tegen je ingediend.
Door ene Mrs Kratzner.
Ze zei dat je haar zoon lastigviel.
lk was ervan overtuigd dat hij de stalker van dat meisje was.
Dus ben je er naartoe gegaan, tegen mijn instructies in?
Waarom kom je hier met me praten? -Louise Holm wil een evaluatierapport.
En ik maak me zorgen om je, dus wilde ik even met je praten. Kom toch zitten.
Voordat ik een rapport schrijf met termen als...
wantrouwen, instabiliteit, samenwerkingsproblemen...
wilde ik je eerst nog een kans geven.
lk denk dat we elkaar gewoon wat beter moeten leren kennen.
lk denk dat we elkaar kunnen helpen.
Hoi. -Hallo, mam.
We moeten eens gaan koken. Tonni, jij ging toch net weg?
Ja, dat klopt. Maar...
We praten morgen verder. -Natuurlijk.
Dag.
Wil jij de rijst opzetten, schat? -Oké.
Je wilt niet zeggen wie de stalker is?
Of is het allemaal één grote leugen? -Ja, precies. Zo is het.
Maar dat geloof ik niet. -Had ik maar niks gezegd. Vergeet het.
Maar ik wil je helpen. -Niemand kan me helpen.
Ook de politie van Naestved, Sønderborg en Aarhus niet. Ga nou maar.
Waarom mag ik je niet helpen? -lk red me wel alleen.
lk heb geen grote zus nodig om me te redden. lk ben er klaar mee. Doei.
Hoi Nina, met Dicte.
lk weet dat ik lastig ben, maar zou je nog één keer iets voor me willen doen?
Ben je er nog? -Ja. Wat dan?
Maj heeft wel aangifte tegen die stalker gedaan in andere steden.
ln Sønderborg en Naestved. Kun jij dat natrekken?
Sønderborg, oké.
Nina, is alles goed? -Ja hoor, prima. Tot kijk.
Tot kijk.
Mam?
Ja, ik kom eraan.
Moet je niet eens naar huis? -Ja.
Nee, die amendementen ken ik niet.
Tot morgen, Steffen. -Ja.
Ga je alleen?
Ja, maar die berekeningen heb ik hier nu niet bij de hand.
Ja, zoek het uit en bel me later.
Zin om iets te drinken?
Wat heb je tegen Mikkel gezegd?
Dat ik z'n heilige vaderprincipes zat was.
Was dat alles? Hij praat niet meer met me.
lk vroeg of hij wel zeker weet dat hij de vader is.
Wat zeg je? -Je ging ook met andere jongens om.
Heb je Mikkel verteld van ons tweeën? -Ja. Hij mag wel 'n toontje lager zingen.
Herinner je je die avond dan nog? -Ja.
We zaten op het dak met rode wijn en de kreeft die ik gestolen had.
En toen ging jij dansen.
Je zag er prachtig uit.
En we hebben geen condoom gebruikt. Herinner je je dat ook nog?
Jij gaat nog liever dood dan vader zijn. -Je hebt Mikkel nu toch?
Dat mag ik hopen.
lk heb medelijden met haar.
Ze zegt dat ze geen hulp wil, maar ik blijf het proberen. lk kan het niet laten.
Waarom doe ik dat toch? -Dat is je karakter.
Je bent de liefste persoon die ik ken. En de lekkerste en brutaalste.
Shit.
Wat een mooie foto. -Die is nog van Bo.
ls dit een van de thema's van z'n expositie?
Wat zeg je? -De expositie die hij gaat houden.
Heb je hem gesproken? ls hij terug? -Ja. Wist je dat niet?
Sorry. lk dacht je daar overheen was. -Ja, dat ben ik ook.
lk had alleen wel verwacht dat hij zou bellen.
Nou ja, m'n vrouw komt over drie weken ook weer terug.
lk kan maar beter gaan.
Steffen?
Ben ik iets vergeten? -Welnee.
Hoi. Je zei dat ik nooit meer langskwam met een fles whiskey.
Het is wel 8 uur 's morgens. -Ja.
lk geloof dat ik ga scheiden. -Waarom zeg je dat?
Torsten heeft zich zonder overleg met mij in een woongemeenschap ingekocht.
En nu gaat hij daar wonen met de jongens.
Jeetje. -Ja.
lk stap naar de rechter. Als hij dit doorzet, neem ik de jongens mee.
Anne. -Ze zijn niet eens van hem.
Wat? -Het zijn z'n kinderen niet.
Hun echte vader is een anonieme donor. Ze zijn niet van hem.
Ben je nu helemaal gek geworden?
Torsten gedraagt zich meer als vader dan jij als moeder.
Wat? -Jij bent er nooit.
Hoepel maar op met je saaie, egoistische klaagzang.
lk mag jou gewoon niet meer zo.
Toe maar. -Ja.
Hi. Mikkel, praat met me. Je kunt niet zo opeens verdwijnen.
Waarom zei je niks over Baldur? -Dat was maar één keer.
Kom nou. Luister. -Je zei tegen me dat ik vader word.
lk vind het doodeng, maar ik ga ervoor. Kijken of dit iets kan worden.
Ja, maar als we praten... -Dat gaat niet.
We kunnen dit pas verder spelen als we weten wie de vader is.
Mikkel, toe nou.
Je bent weer terug. -Ja.
Je bent naar Zweden gegaan om hout te hakken.
En nu ben je exposerend kunstenaar. -lk krijg een expositie, ja.
lk zal binnenkort m'n spullen ophalen. -Daar is weinig van over.
ls die grote foto van die poort er nog? -Ja.
lk moet weer verder. -Ja.
En?
Maj deed aangifte tegen haar ex, Kenneth Egholm, wegens aanranding.
Die trok ze een paar dagen later weer in.
Die naam heeft ze nooit genoemd. -Hij kan het zijn.
Het is vaak de ex. We moeten het in elk geval checken.
Zullen we er even heen rijden?
lk kan dit keer niet. -Waarom niet?
lk moet me de komende tijd gedeisd houden.
Maar Kenneth Egholm werkt in de haven. Je kunt er zelf wel heen.
Kenneth is daarboven. Op de derde verdieping.
Oké. Bedankt.
ls een van jullie Kenneth? -Ja, dat ben ik. Hallo.
Dicte Svendsen, journalist. Heb je een paar minuten tijd?
Waar gaat het om? -Het gaat om je ex, Maj Nygård Madsen.
Dat wordt langer dan een paar minuten. Zullen we daarheen gaan?
lk schrijf een artikel over stalken.
lk begrijp dat je Maj niet kunt loslaten, ook al zijn jullie al twee jaar uit elkaar.
ls dat wat ze jou verteld heeft? Zo zit het niet.
Zij is juist degene die mij stalkt.
lk werk steeds op andere plekken en zij verhuist mee.
Ze sms't me de hele dag. Ze belt me en valt me lastig als ik een relatie heb.
Maar die aangifte van verkrachting dan?
Ja, dat was de dag nadat ik het had uitgemaakt.
De politie heeft gebeld, maar gelukkig trok ze de aanklacht weer in.
Waar was je woensdagavond? -Hier, aan het werk. Waarom?
Je hebt geen kinderwagen in brand gestoken?
Nee.
Allemachtig. Dit gaat echt te ver.
Ze heeft hulp nodig. Dat is toch duidelijk? Ze heeft een zoontje.
Kenneth. -Ja, ik kom.
lk hoop dat je nu alle informatie hebt. Anders bel je me maar.
Tot morgen. -Ja. Slaap lekker.
Tot kijk. -Dag.
Hier geldt een nultolerantie voor alcohol.
Ach, het is toch na werktijd. Proost.
Je bent echt gespannen, hè?
Ontspan je maar.
Zo, ik moet nu naar huis.
En ik moet dat evaluatierapport nog schrijven.
Schrijf maar wat je wilt. -Dat zal ik zeker doen.
Hallo, Dicte. Hoe is het ermee?
lk kwam alleen even zeggen...
dat ik het mis had en dat jij gelijk had.
Over Maj. Ze liegt. Ze verzint allemaal verhalen.
Ze lijkt gewoon wat gestoord. -Dat zei ik toch.
lk wou dat ik meer was zoals jij.
Dat hele idee van een zus hebben en familie zijn...
lk zie nu in dat dat meer mijn eigen behoefte was, niet de jouwe.
En dat is prima.
Maar ik denk dat je hulp nodig hebt, Maj.
Je hebt een psycholoog nodig. Die wil ik wel betalen.
lk weet dat ik fel was, maar ik ben niet gek.
Dat zeg ik ook niet. Maar je moet wel om Hektor denken.
En ik heb gepraat met onze vader en met Kenneth en ik begrijp nu...
Je hebt Kenneth gesproken? Hoe ken je die? Wanneer dan?
Gisteren. -Hij gaat ons straffen.
Breng me naar het kinderdagverblijf. Schiet op, voordat hij Hektor iets doet.
Hektor?
Hektor? Waar is Hektor?
ls hij niet in de speelkamer?
Waar is Hektor? -lk geloof dat hij buiten is.
Als er iets gebeurt, is het jouw schuld.
Alles goed met je?
Kleed je uit, dan kun je zo in bad.
Dit gaat zo niet. Je moet echt hulp gaan zoeken, Maj.
Je beeldt je dingen in. -Nee, ik beeld me geen dingen in.
Kenneth wil Hektor iets aandoen. -Hij was er niet.
Hij is een psychopaat, Dicte.
Je gelooft me niet.
Je moet me geloven. Hij bedreigt me dagelijks.
Hij verkrachtte me toen ik 't uitmaakte. -Mam.
lk kom.
JE GAAT ERAAN, TRUT
Sorry, schat. Kom hier.