Ne, jotka eivät uskalla haaveilla, nukkuvat suurimman osan päivästä.
Anna avaimet minulle!
Hidasta, Isabel. En saa selvää. Mitä Chava teki?
Se paskiainen lähetti suunnitelmamme Zacatepecille.
Kuvia ja videoita treeneistä.
Ja idiootti jätti ne vielä näytönsäästäjäkseen.
Hävisimme hänen takiaan.
Chava!
Avaa ovi!
-Miten voin auttaa? -Pitele häntä, kun pieksen hänet.
Et voi tulla sisään!
Miten saatoit tehdä niin? Luotin sinuun!
-Äiti! -Avasin sinulle ovet!
-Se oli salaisuus! -Äiti! Sekopää! Päästä irti!
Mistä hitosta sinä puhut?
-Kuvista ja videoista! -Mistä?
"Tarvitsen töitä, Isabel."
Ho'oponopono ja kaikki se paska. Tiedätkö, mikä on pahinta?
Luulet, että kusetit minua, mutta kusetit kaikkia faneja.
Ei pidä paikkaansa.
-Pelaajia ja Nuevo Toledoa. -Ei.
-Vain psykopaatti tekee niin. -Entä sinä?
-Vain sekopää! -Kuka sinäkin olet puhumaan?
Olet itsekäs ämmä.
-Paskiainen! -Älä puhu minulle noin!
Päästä irti hänestä!
Missähän minä olen oppinut olemaan sellainen, ämmä?
Jos olinkin huono ihminen, opin sen sinulta.
Älä esitä tyhmää. Tämä on pahinta, mitä olisit voinut tehdä.
Ja kuka sinä olet puhumaan?
Kiusasit minua kokonaisen vuoden.
-Sait minut näyttämään idiootilta. -Onko tämä kosto? Tuhoat isäsi joukkueen.
Etkö tajunnut, että tuhoudut sen mukana?
Minua kuvottaa se, että olemme sukua.
-Samat sanat. -Se on pahempi juttu minulle.
En halua nähdä sinua enää Cuervosin tiloissa.
-Peräänny. -Tai toimistolla.
-Peräänny! -Tai harjoituksissa.
Tai otteluissa.
Äitisi elää Iglesias Industriesin osingoilla,
ja hallituksen jäsenenä voin jäädyttää varat.
Ei!
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Katsokaa, mitä tämä mies tekee, jotta hyökkääjä voi tehdä maalin.
Hän avaa tälle kentän. Se käy kuin baletissa.
Voitko laittaa Cuervosin tanssimaan balettia ja voittamaan?
-Tavoitteenani on voittaa seuraava ottelu. -Tietenkin.
Vain sillä on väliä. Joukkue ei tunne olevansa voittaja.
Niin kauan kuin näin on, tämä ei toteudu.
-Voittajien iloa. -Selvä.
Mennään alakertaan. Esittelen sinut muille.
Haluaisin esitellä itseni.
-Miksi? -Haluan antaa hyvän ensivaikutelman.
Yhdessä meneminen antaa sellaisen.
-Puhun nyt jostakin muusta. -Mistä?
Henkilöstön pitää olla riippumatonta valmentajasta.
Suokaa anteeksi.
Tulkaa tänne.
Minun ei tarvitse esittäytyä. Tiedätte jo, kuka olen.
Joukkue on jo jonkin aikaa...
Jatka vain.
-Emmekö sopineet asioista? -Kyllä. Minä vain tarkkailen.
Kuin YK:ssa.
Jatka.
Isabel Iglesias.
-Mitä? -Oli mukava tavata. Onnea matkaan.
Eli...
Hän on vitsiniekka. Palaamme pian.
Aloittakaa -
harjoittelu ja lämmittely.
Tuo nainen on hullu.
Oletko tosissasi?
Myit itsesi Eliseolle kuten minäkin.
Mutta jostain syystä minua inhotaan vähemmän kuin sinua.
-Mitä tapahtui? -Lupasit, että olisin riippumaton.
Vain siksi suostuin työskentelemään joukkueen kanssa.
Voin silti valvoa asioita.
Miksi sitten sanoit, että olen täysin riippumaton?
Koska niin homma hoituu.
-Mitä? -Kun joku pyytää jotain,
sanotaan kyllä ja odotetaan, että hän unohtaa koko jutun.
Tuon takia sinusta ei pidetä.
Kyllä minusta pidetään.
Niinkö? Sukulaisia ei lasketa.
Eikä kasvia tai koiraa.
Kohtelet ihmisiä kuin he olisivat pelinappuloita,
ja se huomataan kyllä.
Palaa Leoniin, jos sinut otetaan takaisin.
-Leon teki minulle tarjouksen. -Hienoa. Onnea matkaan vain.
Odota.
Hyvä on.
Olet täysin riippumaton.
En sekaannu asioihin.
Mutta...
Täysin riippumaton?
Kyllä.
Minä määrään.
Olen Vatikaani, sinä Rooma.
Saat kaikki haluamasi lapset.
Minulla on nollatoleranssipolitiikka.
-Tietenkin. -Älä tee minulle samoin -
kuin veljesi teki Goyolle. Me haluamme samaa asiaa.
Voittoa.
Hyvä.
Älä puhu minulle enää noin.
Paitsi jos se on tarpeen.
Hei sitten.
Eikö täällä ole grilliä?
-Hitto. Ei hän lähtenytkään. -Hän on idolini.
Hän päihitti hobittisalamurhaajan.
Isabelin puremaan tarvitaan vesikauhurokote.
Tule.
Isabel Iglesias -
omistaa t-paitanne.
Jos käytätte niitä kunnioittavasti, puhukaa hänestä kunnioittavasti.
Liikettä, Cuau.
Muuten ette saa käyttää niitä. Onko selvä?
Se, joka lopettaa,
ei pelaa ensi ottelussa. Kuulitteko?
Kyllä!
Niskaani sattuu.
Jos hän ei olisi tyttö, olisin lyönyt häntä.
-Hullu ämmä. -Hän peri sen äidiltään.
Siinä hän on.
-Anteeksi. -Mitä kuuluu?
Ei mitään. Kaikki on hyvin.
Olet tosi huomaamaton.
Anteeksi. Olen ensimmäistä kertaa vakoojana.
Mitä sait selville?
Potron edustaja ei ole lähettänyt yhtäkään asiakirjaa työviisumia varten.
Jos ulkoministeriö kuulisi tästä,
hänet häädettäisiin maasta.
-Onko sinulla todisteita? -On.
Anna ne minulle.
-Hyvin tehty, Hugo Sanchez. -Se oli helppoa.
Jos tarvitset jotain, soita tai tekstaa minulle.
Aiotko pettää Potron?
-Joka sodassa on siviiliuhreja. -Jos hän kuulee, että olet tämän takana,
-hän syyttää minua. -Miksi hän syyttäisi sinua?
En halua tietää.
-Niin tapahtui vain kerran. -Yök.
Soittele.
Koska et antanut minun ratsastaa, joudun rankaisemaan sinua.
Miksi naurat? Minun pitää harjoitella kohtausta.
Ota nämä pois, jotta pääsen kiipeämään yllesi.
-Käyttäydyt huonosti! -Tuo sattuu!
Niinkö?
Kohtauksen pitää olla uskottava!
Katsojat kelaavat kuitenkin seksikohtaukseen.
Lopeta! Tuo sattuu!
-Mikä? -Lopeta, ääliö!
-Sano minua pomoksi. -Minuun sattuu!
-Pomo. -Lopeta, pomo!
Puhe saa riittää.
-Mitä hittoa sinä teet? -Missä sytytin on?
-Ei minulla ole. -Liesi.
Se on sähköinen.
Hetkinen.
Minulla on varmasti jotain autossa.
-Palaan pian. -Älä pelleile, Julieta.
Minun pitää harjoitella kohtausta.
Irrota nämä.
Ota avaimet, ääliö!
Apua!
Työnnä, senkin ääliö.
Irrota nämä.
Diego Armando Romani?
Olemme ulkoministeriöstä. Viisumisi on mennyt umpeen.
Voi perhana.
-Mitä hän sanoi? -Ota tämä pois.
Voi perhana.
Lähetän paperini ja käyn virastolla.
-Mikset käynyt siellä tänä vuonna? -Ei minua pyydetty.
Etkö tajunnut ajan kulumista?
Miten voisin? Juoksen, harjoittelen, teen maaleja.
En ole mikään sihteeri.
Tämä on huono juttu. Viisumi on saatava kahdessa viikossa,
tai hän ei pelaa kaudella.
-Helvetti. -Tai hänet karkotetaan.
Älkää tehkö minulle näin. Pidän Argentiinasta vain lomakohteena.
On vain yksi keino pitää sinut täällä.
-Sinun pitää mennä naimisiin. -Rauhoitu.
Kontaktini voivat jouduttaa -
papereidesi käsittelyä, mutta jotta emme herätä epäilyksiä,
häiden pitää olla uskottavat.
Mekko, hääkimppu, suudelmat ja kaikki.
Järjestän polttarisi.
En halua mennä naimisiin. Julie tappaisi minut.
Julie ymmärtää, jos haluaa olla taas allasi.
Kenet minä nain?
Ei ole vaihtoehtoja!
-Mitä halusit? -Että menet naimisiin kanssani!
-Et ole edes meksikolainen! -Haista paska!
-Sain kansalaisuuden vuosia sitten. -Mitä?
Mikset kysynyt minulta?
Niinpä tietenkin.
-Koska olen pornonäyttelijä... -Äitini tappaisi minut.
Ryhmä Exxo?
Eikö se omista kaikki Meksikon toimiluvat?
Kyllä. Ja se haluaa yhteistyöhön kanssamme.
Juan Pablo!
-Loistava uutinen! -Hei...
-Anteeksi. En halunnut häiritä. -Tule sisään.
Juan Pablo saavutti juuri jotain, mikä voi auttaa meitä kovasti.
Mary Luz keksi ideat. Minä vain soitin pari puhelua.
-Ei tuo ole totta. -Pääsemme toipumaan tulipalosta.
-Hän keksi ideat. -Sinäpäs.
-Ei vaan sinä. -Älä nyt.
Tämä tyttö on luonnonlahjakkuus.
-Niinkö? -Miten voin auttaa, Vanessa?
Isäsi pyysi minua hakemaan vakuutuspaperit.
Pomon huone sopii sinulle. Ja sinulle myös, Mary Luz.
-En halua häiritä enempää. -Kiitos.
-Pärjäilkää. -Hei sitten.
Mitä hittoa? Avain on hätätilanteita varten!
-Mikähän tämä sitten on? -Yksityisyyden loukkaus.
Pidä silmällä Mary Luzia. Sitä oikeaa, ei videohahmoa.
-Mitä on tapahtunut? -Hän oli toimistolla -
puhumassa kai liikeasioista JP:n kanssa.
En tiedä, mistä he puhuivat,
mutta tiedän, mihin se nainen pystyy. En yllättyisi, jos hän pyrkisi -
-Iglesias Industriesin puheenjohtajaksi. -Ei onnistu.
-Eikä tohtori Colgate kiinnosta minua. -Minua kiinnostaa.
Et saa menettää Iglesias Industriesia,
kun olet jo menettänyt joukkueen.
Minun pitää kuulemma naida hallinnon koordinaattori.
-Mikä? -Hallinnon koordinaattori.
-Joukkueestako? -Niin.
Onko hän edes hyvännäköinen?
Olet siis -
sihteeri.
-Hallinnon koordinaattori. -Mikä se on?
Maksan laskuja -
ja kirjaan sekä valvon varoja.
Valvon velkoja ja sopimuksia.
Kirjaan verot ja toimitan ne verovirastolle,
varmistan, että tilivelat saadaan ajallaan,
valvon vuosibudjettia, analysoin rahoitusselvityksiä,
lasken talousarvoiden vaihteluja ja ilmoitan ongelmista johtoportaalle,
varmistan, että olemme tilanteen tasalla sääntöjen suhteen -
ja hoidan palkanlaskennan.
Mieletöntä.
Matikka ei ole minun juttuni.
Onko naisilla kaikki hyvin? Haluaisitteko kookospähkinän?
Aloittakaa harjoittelu. Teidän pitää toimia esimerkkinä.
Tähän on mennyt kaksi tuntia.
Lihas revähti.
Yrittäkää uudestaan, kiitos.
Minä autan.
Kokeillaan tätä.
Mitä? Minähän olen omistaja.
En minä tiedä.
Mene piiloon.
Juan Carlos on tosi söpö.
Missä uudet toimistot ovat?
Missä ne ovat?
Entä esimies?
Hei.
Olen Chava Iglesias. Omistan kaiken.
Haluan toimiston. Missä ne ovat?
-Ei meillä ole sellaisia. -Entä setäni toimisto?
-Hän on sairaalassa. -Niin surullista. Entä JP:n toimisto?
Tuolla.
Laitoin tofukeittoa huicholilaisyhteisössä,
kun poika, joka hädin tuskin puhui espanjaa, kysyi:
"Fantaa?"
JP.
-Chavita. -Miten menee?
-Hei. -Kiitos.
-Onko kaikki hyvin? -On.
Mietin, että olisi hyvä hetki käydä täällä. Se aika kuukaudesta.
Mikä aika?
Naisten vitsi.
Tulit siis varmistamaan, että kaikki etenee sujuvasti tässä kuussa.
Niin, kuten aiemmin toisella toimistolla.
Halusin tietää, mikä niistä on minun.
-Meillä ei ole toimistoa sinulle. -Voi perhana.
Mutta jos haluat, voin yrittää etsiä...
Hienoa. Sopiiko, että sillä välin...
Toki.
Siitä vain.
Palaan pian.
"Joukkueen eheyttä pitää hoitaa sisältä.
Rakastan Meksikoa, mutta argentiinalaiset tietävät enemmän jalkapallosta.
Kenttä on temppelimme."
-Rafa. -Hei.
Mitä kuuluu?
Tämä kuulostaa oudolta, mutta voinko lainata kodinhoitajaanne?
Menen katsomaan erästä kiinteistöä, ja jonkun pitää hoitaa poikaa.
Toki.
-Mitä sille tytöllesi tapahtui? -Elena lähti ilman ennakkoilmoitusta.
Kuten aina.
Älä murehdi.
Soitan heille kuljettajan.
Tai tiedätkö mitä?
-No? -Jätä poika minulle.
-Jätä hänet minulle. -Ei sinun tarvitse.
-Se olisi mukavaa. -Oletko varma?
Tietenkin. Olemme perhettä. Mene sinä vain. Me huolehdimme hänestä.
Olet pelastava enkeli. Vaipat ja kosteuspyyhkeet ovat täällä.
Korvike myös. Sen pitää olla lämmintä, ei liian kylmää eikä kuumaa.
Sinulle järjestetään toimistoa.
Tämäkin kelpaa. Kiitos vain.
-Ei, tarkoitan... -Ymmärrän kyllä.
-Chava... -Hän on ainutlaatuinen.
-Mitä? -Hugo Sanchez.
Aivan, ei.
-Kyllä me pärjäämme. Tämä on väliaikaista. -Tietenkin.
-Chava. -Hei.
-Mikä yllätys. -Hei.
Samoin.
-Mitä teet täällä? -Olin vain...
Menemme katsomaan erästä kiinteistöä.
-Hienoa. Voinko tulla mukaan? -Toki.
-Sovittu. Tyhjennä aikatauluni. -Tyhjennetty.
-Mennäänkö? -Mennään.
Ole varovainen.
Yhtäkkiä olin yksin keskellä viidakkoa ilman vettä, ruokaa ja toivoa.
Sitten -
-tuhannet perhoset ympäröivät minut. -Mitä sinä teit?
Aloin itkeä ja otin mahtavia kuvia.
Laitoin ne blogiini. Käy katsomassa sitä.
-Reconeccion.org. -Hienoa.
-Luo yhteys perseeseeni. -Älä kuuntele häntä.
Näin tämä toimii. Sanon jotain ällistyttävää,
ja hän sanoo jotain paskamaista.
Muistatko, kun olimme lapsia? Heitit minut ulos liikkuvasta autosta.
Sanoit, että idea oli minun.
Se oli syvältä.
Hitto. Teinkö minä niin? Olen unohtanut.
Minä en. Minulla on arpia.
-Olin holtiton lapsi. -Se on ollutta ja mennyttä.
Toivottavasti miniostoskeskuksesi on gluteeniton ja vegaaninen.
Isäsi omisti kiinteistön.
Käytkö taas pissalla?
Minulla on kauhea olo tekoni takia.
-Se on menneisyyttä. -Ei ole.
Olin holtiton ja lapsellinen idiootti.
-Kuinka vanha olin? -16.
-Olisin voinut satuttaa sinua. -Satutitkin. Sisäisesti.
Niin, tuollaisesta jää henkisiä arpia.
Ei, satutit kirjaimellisesti sisuskalujani. Paskoin verta kuukauden.
Minulla epäiltiin lapamatoa.
Minua hoidettiin puoli vuotta.
Olen todella pahoillani. Anna minulle anteeksi.
Ho'oponopono.
Satutat minua.
Taas.
-Miten saatoin tehdä niin? -Rauhoitu.
-Anteeksi. -Se on menneisyyttä.
-Annoin jo anteeksi. -En tajunnut, mitä tein.
-Jos voisin palata ajassa... -Kaikki on hyvin.
-En olisi tehnyt niin... -Lopeta jo.
Mikä idiootti.
Vihdoinkin. 17 huulihalkiotarinan jälkeen.
-Tässäkö se ostoskeskus on? -Mitä pidät?
Se on täydellinen. Tietä levennetään.
Autot tarvitsevat pysähdyspaikan, pikkukaupan, kahvilan.
Se on kultamunia muniva hanhi.
Kolminkertaisella vuokralla saamme tarvittavat tulot,
jotta saamme rakennusluvan, lainat...
-Meillä on jo BC-aiesopimukset. -BC?
Liiketoimintasopimukset.
Se tulee englannista.
-Etkö ole lääkäri? -MD ja MBMA.
Skandinaavinen konsepti.
Minäkin suoritin kaupallisia opintoja Johan Cruyff Institutessa.
Selvä.
-Kerrohan, mitä sopimuksille kuuluu. -Luonnokset ovat toimistossani.
Teemme hienon esityksen, ja se on siinä.
Vettä.
-Paljonko? -Kymmenen pesoa.
-Miten tämä paikka pysyy pystyssä? -Täällä pelataan.
Kuka pelaa?
Onko tällä paikalla rahapelilupa?
Ei aavistustakaan.
Kuule! Täällä on peliautomaatteja.
Entä sitten?
Paikalla saattaa olla rahapelilupa.
Sellaista ei saa helposti.
-Mitä sinä mietit? -Tehdään paikasta kasino.
-Mitä? -Tila ei riitä edes aulaan.
Voimme ostaa lisää maata.
-Laajennamme lupaa. -Kenen rahoilla?
Puhumme BBC:n väen kanssa,
anomme luottolimiittiä LSD:ltä -
ja hankimme leasingin NBA:lta.
Hän ei ymmärrä käsitteitä. Olemme hevon kuusessa.
Niin kuin Las Vegaskin.
Kuulehan.
"Jos rakennamme sen, he tulevat."
Walter Bazar.
Tuo on Kevin Costner -sitaatti.
Ja kasino maksaa miljoonia dollareita,
se vaatii suunnittelua eikä tuota viiteen vuoteen.
Mutta meidän bisneksemme...
-Meidän? -Se on helppo perustaa,
kulut ovat matalat, ja saamme tuottoa alusta asti.
Kuuntele minua.
Vähemmän on enemmän.
Se on rarámurien perusperiaate.
Mutta jos vähemmän on enemmän,
mieti, miten paljon enemmän on enemmän.
Mistä on kyse, äiti?
Rafael sanoi, että Mary Luzilla on tärkeä liiketapaaminen.
Lastenhoitaja on sairaana, joten meidän pitää huolehtia pojasta.
-Missä Rafael on? -Kuntosalilla.
Pitele poikaa. Minun pitää raapia kipsin sisäpuolelta.
-Olin kylvyssä. -Pieni hetki vain.
Käyn hakemassa teetä.
Ei, olin ammeessa.
Tähän ei mene kauan.
Pyyhe putoaa.
Kultaseni.
Eikö sinun pitäisi olla jo isompi?
Kuinka pitkällä raskaus on?
Hyvä on.
Niin pitäisikin.
Hetki ei ollut oikea.
Olet 36-vuotias.
Oikea hetki oli vuosia sitten.
Tiedätkö, paljonko ihmiset maksavat raskaaksi tulemisesta?
Ja sinä heität pois Jumalalta saadun lahjan.
Älä sano, että teit niin sen typerän joukkueen takia. Tiedämme, että se häviää.
Kuulehan.
Sinä sen sanoit.
Olen 36-vuotias.
Syyni ovat oma asiani.
Minun ei tarvitse selitellä sinulle.
Ota poika.
Me emme häviä.
Menen takaisin ammeeseen, pyhäkkööni, jossa minua ei häiritä.
Eivät ne ole oikeat häät, mutta sinun pitää tulla.
Sinua tarvitaan kuviin, äiti.
Nosta jalkojasi, Pelucas!
Ja sinä olet sitonut kengännauhojasi tuntikausia.
Liikettä.
-Me aiomme... -Lopeta puhelu, Potro!
Hetkinen. Suostu nyt. Minä tietenkin maksan.
Lopeta. Nouse nyt vain koneeseen isän kanssa.
Sano, että käskin.
-Te siellä! -Olen harjoituksissa.
Suunnitelma on tämä.
Pelaamme polttopalloa.
Voittajat pelaavat seuraavassa ottelussa.
Häviäjät jäävät penkille.
Tiedätte, millaiset bonukset odottavat niitä, jotka eivät pelaa.
Vielä yksi asia.
-Voittajasta tulee kapteeni. -Mitä?
Valmiina? Aloitetaan sitten.
Pelataan!
Hakekaa pallot!
Tony, siinä!
Tony on ulkona.
Anna se tänne.
Hoidetaan homma.
Tässä!
Älä viitsi!
Täällä!
Sinä putosit. Jäljellä on vain kaksi.
Mitä tuo oli?
Isäni sanoi lukujen olevan pitäviä, joten pankki antaa meille lainan.
Kippis.
En voi uskoa tätä. Nostamme maljan -
typerälle rekkapysäkille.
-Lopeta. -En ehdota mitään hullua,
vaan kasinoa autiomaan keskelle.
Kuulostaako tutulta? Céline Dion, Siegfried & Roy, Luis Mi...
Kestäisi vuosia rakentaa kasino autiomaahan.
Meidän pitäisi hankkia lupia. Saisimme tuottoa viiden vuoden päästä.
-Miniostoskeskus tuottaa heti. -Niin tuottaa kasinokin.
-Miten? -Se on kuin huoltoasemasi,
mutta siellä on suuremmat brändit ja hinnat.
Hankimme sponsoreita ja myymme myymälät.
Jo sillä aikaa, kun rakennamme.
Siten saamme tarvitsemamme rahat.
Miten muka?
-Hän puhuu parhaasta tapauksesta. -Me Iglesiasit ajattelemme isosti.
Ja miten pitkälle olet päässyt.
Tie menestykseen on kivetty epäonnistumisilla.
Walter Bazar.
-Ei Bazar sanonut noin. -Kuulin sen häneltä.
Kokeillaan sitä.
-Ei. -Siinäs kuulit.
Vaikka haluaisimmekin, rahaa tai kapasiteettia moiseen projektiin ei ole.
Jos hankkisin rahat, rakentaisimmeko kasinon?
Älä ole pelkuri.
Hoidetaan tämä nopeasti, koska ottelu odottaa.
Valmiina? Otatko hänet aviomieheksesi?
-Otan. -Entä sinä?
-Kyllä. -Hienoa. Sormukset?
Julistan teidät aviopuolisoiksi.
Minä ajan. Menkää te taakse.
Kuten näette,
Diego Armando Romanilla on kaikki kansalaisuuteen vaadittava.
Hoitakaa asia.
Tarvitsen sormenjälkesi.
-Aivan. -Oikea käsi.
Seuraavien kymmenen kuukauden aikana -
ulkoministeriöstä tullaan tarkastuskäynnille luoksenne.
Avioliittonne todetaan oikeaksi.
Noin.
Tekisitkö minulle palveluksen?
Voimmeko ottaa yhteiskuvan?
Nopeasti. Ottelu on alkamassa.
Mene otteluun. Me menemme liigan puheille selvittämään sekaannusta.
Vauhtia!
Nouskaa ylös.
Hetki on koittanut.
Olemme harjoitelleet...
Minä ehdin!
-Hoidin paperiasiat! Voin pelata! -Hienoa!
Ehdit jakamaan hyvät tuntemukset pelaajien kanssa.
Vitsailetko, ääliö?
Jos haukut minua vielä, putoat joukkueesta.
Tehdään yksi asia selväksi.
Pelasimme polttopalloa. Voittajat pelaavat, häviäjät eivät pelaa.
Mitä tarkoitat, Federico?
Esitellään kapteeni. Tule tänne, Ze Renato.
Mitä olet polttanut? Menin naimisiin pikku hirviön kanssa -
-voittaakseni... -Ymmärrän.
Mutta millainen valmentaja olisin, jos en pitäisi sanaani?
Paitsi jos Ze Renato uskoo, että teen virheen.
Asia on sinun käsissäsi. Oveni on auki.
-Odota. -Fede.
Kiitos.
Näin homma hoituu.
Cuervos!
Hoidetaan homma!
MATKALLA YKKÖSDIVARIIN
Kaikki on hyvin.
Seuraava harjoitus saa sinut päättämään,
mitkä kolme asiaa sinun on tehtävä, jotta voit toteuttaa unelmasi.
Ajattele. Keskity.
Tekstitys: Elina Land