EL NUEVO COLOSO
Bien, mis pequeños herpetólogos.
Repasemos.
¿Sangre fría o caliente?
Fría.
- Cubiertos de... - Escamas.
Se encuentran en todos los continentes, excepto...
Antártida.
¡Son brillantes!
Sus serpientes están cansadas. Regrésenlas.
Volvemos a los libros.
Oigo latir tu corazón.
No tengas miedo, sé que eres buena.
El ataque al camión escolar se llevó a mis amigos...
se llevó mi vista...
pero sobreviví.
Mi padre quería que fuera un secreto.
Me envió a Estados Unidos a un internado para ciegos.
Sintió que aquí estaría segura.
Mi tía me cuidaría y él vendría tan pronto como pudiera.
Hasta ese momento, ansiaba que llegara la noche del domingo.
¿Te gustó?
Podría hallarte entre un millón de violines
si tocaras tan sólo una nota...
Tal vez tres notas. Pero no más.
¿Cómo estuvo la comida esta semana?
¡No arrugues la nariz!
Haré que la tía te lleve vatrushka.
Le dije a mi amigo que estaría contigo pronto.
Pronto. Lo prometo.
Debo tener cuidado...
hallar un nuevo hogar donde estemos a salvo.
Es como jugar a las escondidas. Ahora, nos escondemos.
¿Puedes quedarte escondida un poco más?
Por ti, sé que puedo hacer lo que sea.
Puedes hacer lo que sea.
Nina...
escucha con atención.
Nadie puede saber quién eres.
Debes dejar de hablar en ruso hasta que nos volvamos a ver.
¿Entiendes?
Sí.
Un último pedido.
Toca.
Era mi salvavidas.
Y yo era el de él.
Cada domingo, nos salvábamos mutuamente.
Cambiábamos la piel y planeábamos el futuro.
Yo había escapado del Voi, y él también lo haría.
Juntos, engañaríamos a todos.
Un día, me llamaron a la oficina de la directora.
Nina, tu tía...
está aquí porque algo le sucedió a tu padre.
Lo siento mucho.
Ninachka.
Tía.
Hubo un accidente...
un accidente horrible.
Tu papá se ha ido.
No está muerto.
- Se esconde del Voi. - Ninachka...
Tu tía vino para llevarte a vivir con ella.
No puedo hablar ruso.
¡No me puedo ir con ella!
Lo siento, Nina. Debes ir a casa.
Pero no tengo una casa, ¡hasta que él venga y armemos una!
Lo siento, cariño, sé que estar aquí te ha hecho bien.
Sentía que mi padre estaba escondido,
pero mi tía creía que estaba muerto,
y que las vidas de las dos habían cambiado para peor.
Mientras yo estuviera en la escuela, y ella me cuidara,
mi padre se aseguraba de que el dinero, más del que mi tía hubiera visto,
llegara a su cuenta.
Para mi colegiatura, para su atención.
Eso se había acabado.
El dinero que quedara en la cuenta
no alcanzaba para solventar el peso de criar a una niña ciega.
Se llama Nina. Es mi sobrina.
¿Es una maldita ciega?
Habla bien. Su padre, mi cuñado,
un gran hombre acaba de morir.
Me sentía muy sola en esa época.
Por primera vez, sentía mi ceguera como una prisión.
Hacía frío donde yo dormía.
Casi no hablaba con nadie en nuestra casa...
excepto con los bebés, que iban y venían.
Créeme, esa foto no le hace justicia.
Hermoso.
¿Cómo es que su madre no lo quiere?
Es joven, universitaria.
No, él debe estar con ustedes.
Tenemos mucha suerte.
Nunca pensamos, a esta altura, un bebé.
Ya preparamos su cuarto.
Claro. ¿Trajeron el dinero?
Sí, Abel lo trajo.
Pasamos todo el día en el auto.
- ¿Puedo pasar al baño? - Sí.
Está arriba.
La primera puerta, lo encontrará.
¿Cómo te llamas, cariño?
Puedes hablar conmigo.
Me llamo Nancy.
Me llamo Nina.
¿Tu mamá vive aquí?
No, murió.
¿Qué diablos es esto?
¿Sabes por qué estoy aquí? Sobreviví al cáncer.
¿Nina?
Está bien, dije que podía.
Suficiente, Nina. Pídele a Tamara que te ayude con tu tarea.
Dijo que estás atrasada.
¿No podemos llevar a los dos?
¡Nance! Esto... Yo...
Abel, esta chica es especial.
Necesita más que esto.
Imagino que es muy difícil.
Lo es.
Sus dos padres murieron.
Le pagaremos.
Es mejor que se lleven al bebé.
La elegimos a ella.
Si la quieren, no puedo detenerlos.
Pueden darle más de lo que yo puedo.
Pero nadie debe saberlo.
De todos modos, nadie lo sabría.
Cambiaremos su nombre. Empezará de cero.
La convertiremos en estadounidense.
¿Quieres venir a vivir con nosotros?
Sí, me gustaría.
Tus ojos son azules como el cielo de la pradera.
Te llamaremos Prairie.
¡Aquí vamos, Prairie!
- ¡Cuidado, Abel! - No se romperá.
- ¡Cuidado! - ¿O sí, Prairie?
- No. - ¿No? No te oigo.
- No. - No te oigo.
- ¡No! - ¡No te oigo!
¡No!
¡Sí!
Este es tu nuevo hogar.
Prairie, aquí nos sacamos los zapatos.
Déjame ayudarte.
¿Puedo levantar este pie?
Y ese pie.
¿Qué tal?
Bien.
Siente las ramas y las hojas.
¡Es un árbol!
" 'No sabes qué son estos frijoles', le dijo el hombre a Jack.
'Si los plantas esta noche, por la mañana...
Hasta el cielo.
Y si no sucede, te devuelvo la vaca'".
Vayamos al próximo.
Está durmiendo.
Hace un par de semanas que hace esto.
Lo estoy grabando para mostrárselo a un doctor.
Necesita un doctor, Nancy.
¡Cariño! Prairie, suelta. Prairie. ¡Nina!
Prairie cree que su padre está vivo
y que le envía mensajes en sus sueños sobre dónde encontrarlo.
También cree que sus sueños son premonitorios,
y que la mafia rusa la busca.
Los chicos inventan historias.
Yo lo hacía.
Sí, pero los de ella son delirios de grandeza que cree que son reales.
Mitos que la hacen especial.
¿Qué dice, exactamente?
Prairie muestra síntomas tempranos de una enfermedad mental.
No conocen el historial mental
de sus padres biológicos, ¿no?
No.
Pero seguro que después de estar un tiempo con nosotros,
- ella estará... - Su nueva estabilidad es esencial, sí,
pero la mejor forma de apoyarla es la combinación correcta de medicamentos.
¿Cómo la mejorará un medicamento?
No puedo medicarla, ¡es una niña!
- Necesita amor. - Déjeme ser claro.
Si no se trata, empeorará.
Los niños ciegos son muy imaginativos,
pero esto es diferente, ¿está bien?
Es una psicosis.
Disculpe, voy a buscar unas muestras. Ya regreso.
Porque tenemos amigos y familiares que están lejos y quieren verte.
Además, creo que una buena mamá debe tener una foto de su niña.
- ¿Lista? - Sí.
Uno, dos, tres.
Listo.
Prairie, cariño
toma una.
Te hará sentir mejor. Bien, listo.
Y un poco de agua.
Buena niña. ¿Te sientes mejor?
¿Qué te parece?
Bien.
¿El cuello está bien?
Es muy bonito.
Empiezo a sudar.
Las luces dan calor, lo siento.
Qué dulce, los abuelos no suelen traer a sus nietos.
Es nuestra hija.
Abro la boca y meto la pata. Perdón.
Relájense, todos. Se ven bien.
Prairie, querida. ¿Prairie?
Sigue el sonido de mi voz. Listo.
Me medicaron durante 13 años.
Hizo que me sintiera muerta por dentro.
Pero mis premoniciones no cesaron.
¡Nina!
Papá.
¿Estás despierta, cariño?
Sí, estoy bien. ¡Ya me levanté!
Déjame ver a la luz.
Esta época del año... Siempre es difícil para ti.
Espera.
No le digamos a tu padre.
Los medicamentos me atontaban.
Pero no frenaban los sueños.
Siguieron, durante años.
Porque eran mensajes de mi padre,
que me recordaba que estaba vivo.
Que me esperaba, que me llamaba.
Tal vez soñabas con él porque lo extrañabas.
Los sueños normales no hacen que te sangre la nariz.
Las premoniciones eran poderosas porque en ellas podía ver.
Mi cumpleaños, 21 velas de cera.
Entonces nos encontraríamos.
La cara de una giganta rodeada de agua.
Sólo hay un lugar posible.
Tracé un plan para ir ahí.
Un momento. ¿Simplemente te fuiste?
Vamos, no huyó sin más.
¿Verdad?
Lo hice.
Sabía que mi padre me esperaba,
que Nancy y Abel nunca lo entenderían.
Una chica que conocía de la escuela iba a Chicago.
Logré que me llevara a la estación del Greyhound.
Desde ahí...
Desaparecí.
EL NUEVO COLOSO
Señorita, ya cerramos.
Debo pedirle que suba al ferri.
No puedo, espero a alguien.
Tal vez lo haya visto.
Es alto, rubio. Su cabello puede ser canoso ahora...
O entrecano.
No, lo siento.
Pero, señorita...
debe subir al ferri.
Hoy cumplí 21 años.
Feliz cumpleaños.
Todo el día me pregunté qué decía de ella.
¿Me lo leería?
Sí. Pero luego debe subir al ferri.
Debe irse.
"Aquí, en nuestras puertas del ocaso bañadas por el mar
se erguirá una poderosa mujer con una antorcha
cuya llama es el relámpago apasionado,
y su nombre: Madre de los Desterrados.
Desde el faro de su mano brilla la bienvenida para todo el mundo,
sus ojos dominan las ciudades gemelas que enmarcan el puerto de aéreos puentes.
'¡Guárdense, tierras antiguas, su pompa legendaria!', grita ella.
'Denme a sus rendidos, a sus pobres,
sus masas hacinadas que anhelan respirar en libertad,
el desamparado desecho de sus rebosantes playas.
Envíenme a estos, los desamparados, sacudidos por las tempestades a mí.
¡Yo elevo mi faro detrás de la puerta dorada!' ".
Debería haber ido a casa...
pero tenía el corazón roto y estaba avergonzada.
Demasiado orgullosa.
No quería rendirme, así que tracé un último plan.
Si no podía ver a mi padre, tal vez él pudiera oírme.
Tocaría mi violín en el subterráneo hasta que él bajara de un tren,
oyera mi canción y viniera corriendo.
Y, ¿saben qué?
Mi plan funcionó.
Pero no fue mi padre quien me halló.
Fue otro hombre.
El hombre que cambiaría mi vida.
Adiós, French. Hasta mañana.
Sí.
Hacía tiempo que no hacíamos eso.
Ahora podemos.
Tus ojos...
brillan.
¿Quieres desayunar en la cama?
Claro que quiero desayunar en la cama.
¿Qué?
Fui a caminar.
Tu mamá y yo podíamos ir contigo.
Sola. A veces, yo...
A veces necesito estar sola.
La última vez que saliste sola, volviste con mordidas de perro.
Luego, lo de la maestra de Steve Whinchell,
y ahora nos ocultas cosas.
Sé que intentan mantenerme a salvo.
Sé que los decepcioné. Yo...
los avergoncé.
Lo siento, pero no puedo...
No puedo vivir encerrada en esta casa todo el tiempo.
Tal vez el doctor de San Luis tenía razón, y te trajimos a casa muy pronto.
Tal vez necesites cuidados médicos por un tiempo.
- No digas eso. - Profesionales...
Por favor, yo...
Lamento haberlos asustado.
Por favor, no me envíen lejos.
Si hablas con el consejero especializado en traumas...
¿El del FBI? El que sigue llamando.
Necesitas alguien con experiencia.
- Si lo hago, ¿puedo caminar de noche? - Prairie...
Sola. Sólo para despejar la cabeza, no...
No es seguro, Prairie.
Una hora.
Puede caminar una hora. ¿Verdad?
Tal vez necesita un espacio abierto, Nance.
Adrian.
Aquí tienes, amigo. Come.
Vamos. El último bocado.
Debes cepillarte los dientes, ¿sí?
Lo hice.
No lo hiciste. Tu cepillo estaba seco.
Está bien.
- ¿Estás bien? - ¿Qué?
¿Estás bien? ¿Todo está bien?
Mi trasero apesta, pero sí.
Genial. Haremos que el doctor te revise eso.
Vamos, último bocado.
Vamos, listo. Debes ir a la parada del autobús, ¿sí?
ES DE 1995
RUSO
NIÑO PERDIDO ¿Quién es?
¿Qué pasa?
- ¿Sr. Harris? - Hola, Alfonso.
Habla Kevin Harris, de la Fundación Knightsman.
Un placer conocerlo. Por teléfono.
Estamos muy impresionados contigo, Alfonso.
Atletismo, calificaciones, te involucras en la comunidad.
Y tu ensayo sobre las abejas.
Es fenomenal.
¿Abejas?
¡Escribiste sobre aprender RCP! Perdón.
Nos encantó, y queremos ofrecerte la beca.
¿Qué te parece?
Es...
Eso queremos oír.
Tu abuela estará feliz.
Debe volver a clase, Sr. Harris, para mantener las calificaciones.
Hablaremos pronto.
Esto significa mucho para mí. Gracias.
Bienvenido a la familia Knightsman, Alfonso. Que tengas un gran día.
Lo conseguiste.
Lo que importa es que lo conseguiste.
Está bien. Es mucho para procesar.
¿Debo hacer algo? ¿Escribirles una carta o algo?
Sólo envía un correo y acepta.
También hay una cena, siempre es incómoda.
Y claro, cumple un curso completo y la cláusula de carácter.
- ¿Qué significa? - Que no hagas nada raro.
No te metas en problemas con la policía. Todo irá bien.
¿"Voi" se escribe con "y" o con "i"? No encuentro nada.
Tal vez sea con letras rusas. Abre la mente.
Hola. Yo...
Recibí tu mensaje. Lo del autobús es raro, ¿no?
Sí. Una mierda.
¿Puedo sentarme aquí?
- ¿Puedes ayudarnos a buscar algo? - Sí, claro.
- Debes ayudarnos a encontrar algo. - Aún no encontramos nada de Nina Azarov.
Era una niña. Tal vez su padre lo borró
para que no la encontraran.
Buscaré "Mina Azarov".
Dijo que su padre tenía una mina, ¿no?
Sí, buena idea.
- ¿Intenta librarte de Asheville? - Es poco probable.
Aún no vinieron. No significa que no lo hagan.
¿Planeas hablar con tus padres?
¿Qué es Asheville?
Es como una escuela militar, un campo de entrenamiento. Para chicos malos.
¿Estás intentando encontrar algo?
Intenta con algo ruso.
¿Tú me enviaste un Snapchat?
- Sí. - No lo quiero ver.
Lo sé. Estamos rastreando su historia. Hasta ahora, sólo lo del autobús.
- Que es enorme. - Sí.
Irás esta noche, ¿no?
Ese tipo se cree importante, ¿no?
Si no vuelve, es un idiota.
Siéntate, cariño.
A mamá le duele la cabeza.
¿Sucede algo malo?
No. Tengo buenas noticias.
Muy buenas noticias.
Hoy me llamaron de la fundación.
Gané la beca.
Puedo ir a cualquier escuela de Michigan, sin costo.
No tienes que preocuparte por nada.
Por nada, mamá. Ni un centavo.
¿No irás a Harvard?
Aún no sé nada de ellos.
Pero esta es una buena opción.
Sólo quiero lo mejor para ti, cariño.
Sobreviviremos sin ti.
Apenas, pero lo haremos.
Puedo conducir, e iremos a los partidos de béisbol de Carlos juntos.
Sabes que no puedo ir en mi condición.
Si crees que tienes una enfermedad, déjame llevarte al médico.
¿Ves?
¿Qué haré sin ti preocupándote por mí todo el tiempo?
A eso me refiero. Estaré cerca.
En Michigan.
Estoy orgullosa de ti.
Y te mereces todo en el mundo...
y más.
Gracias, mamá.
¿Me harías un favor?
¿Comprarías leche?
No puedo desayunar café sin leche.
Sí. Claro.
¡French!
Hola.
Me pareció verte ahí.
Me gustan las cosas frías cuando hace frío.
Genial.
¿Llevarás leche? Qué raro.
No, no iré.
¿Te preocupa que estar en la casa con ella te dificulte entrar en la universidad?
Acabo de recibir una beca. Completa.
Si alguien lo haría, ibas a ser tú.
Mis padres quieren que sea como tú.
- ¿En serio? - Sí.
Primero querían que fuera como Christine Yee, pero...
¿La beca tiene una cláusula de carácter?
Sé que la de Mabel Allen tiene una.
Sabes de lo que hablas.
Sí, es...
Creen que la gente como nosotros termina siendo delincuentes
si no lo prohíben específicamente.
Debes terminar de leer.
Sí. Si me encuentran en una casa con venta de drogas, se acabó.
Es diferente para alguien como Steve.
Arruina su propia vida.
Yo intento no caer en el estereotipo de que mi vida se arruine...
¿Tiene sentido?
Sí.
Es sólo que...
¿No te da curiosidad saber cómo termina?
¿Qué, su historia?
No, no me importa.
Su historia, pero...
Nosotros.
¿No crees que nos eligió por alguna razón?
Steve debe ser un asesino, Jesse está ajeno a la vida,
la Sra. Broderick-Allen es rara y triste,
y yo, ya sabes.
No necesito ayuda.
- Lo sé, no quería... - Hago todo sólo.
Lo sé. Yo...
Debo llevar esto sin que se congele.
Bien.
Diablos.
¡Buck!
Vamos.
Genial.
Anoche me congelé.
Si seguimos haciendo esto, no puedes vender aquí.
¿Qué te importa?
No puedes.
OA dijo que sólo tenemos una hora.
- No perdamos tiempo. - Como sea.
Eso significa que se corta tu provisión, Buck.
Incluyendo la testosterona.
Puedo decirles en qué me equivoqué.
No comí cuando tenía hambre.
No dormí cuando tenía sueño.
No entré en calor cuando tuve frío.
Me debilitó.
Pero el peor error que cometí fue creer
que si tendía una red hermosa...
sólo atraparía cosas hermosas.
Tu música es...
rusa, ¿no?
¿Eres ruso?
¿Yo? No. Estadounidense.
Hap...
es mi nombre. Dr. Hunter Aloysius Percy,
Hap, para abreviar.
- ¿Puedo ayudarte con algo? - No.
¿Puedo preguntarte algo?
Lo siento. Llego tarde. Debo irme.
¿Siempre tocaste tan bien?
¿O te pasó algo?
Algo pasó. Algo te pasó,
y luego pudiste tocar así, transcendentalmente.
Lo siento. ¿Tuviste una ECM?
No sé qué es eso.
Una experiencia cercana a la muerte. ¿Moriste?
¿Y volviste a la vida?
- ¿Quieres limón? - Sí.
Bien. Aquí vamos.
Toma esto, póntelo en la boca y traga la ostra
como si sorbieras agua de mar de una concha.
También lo odié la primera vez. ¿Nos traes papas fritas, por favor?
Lleva tiempo acostumbrarse a todo lo que es bueno.
Recuerdo mi primer café en la universidad. Quería vomitar.
Cuando me recibí de médico, no podía levantarme sin una taza.
Es mucho estudio para alguien que lo odiaba.
Sólo que no entendía
por qué no debía hacer las preguntas que no tenían respuestas.
Son las preguntas más interesantes. ¿Qué es la consciencia?
¿Adónde va la consciencia después de este lugar?
Pero tú lo sabes. ¿No? Quiero decir, cuando estuviste...
Déjame preguntarte algo, ¿cuándo volviste después de morir, fue...?
¿Sentiste que fue una elección?
- ¿Lo viviste como una elección? - Sí.
¿La llamaste experiencia cercana a la muerte?
- Sí. - Entonces, ¿tuviste una?
Ten, kétchup a las doce,
mostaza a las cuatro y mayonesa a las ocho.
Es bueno, ¿no?
¿Si tuve una ECM? No.
No, pero yo...
Es casi en lo único... Es en lo único en que pienso.
De eso se trata mi vida.
Era anestesista en Urgencias, y la primera vez que oí...
Un paciente murió, y pensé...
Como si hubiera oído algo.
Ya sabes, algo...
No lo sé. Algo.
Junté valor y le pregunté a los médicos.
Me dijeron que todos creen sentir algo.
No, yo oí como un suspiro...
de algo que abandonaba el cuerpo,
y que volvía.
Si vuelven, es porque fueron a algún lado, ¿no?
¿Adónde fueron?
Podemos demostrarlo.
Hice lo que haría cualquier científico razonable.
Salí de Urgencias y empecé lo que se convirtió
en una vida de estudios de sobrevivientes de ECM.
Conoces gente como yo.
Sí.
Hago un estudio con tres personas como tú.
Una de ellas se parece a ti en especial.
Volvió con habilidades especiales, con habilidad musical.
¿Qué es eso?
En su caso, oído absoluto, pero he conocido a otros que...
Gente que volvió
con habilidades matemáticas, artísticas o lingüísticas.
Es...
No es eso lo que los hace asombrosos. Lo que te hace increíble...
es que has viajado fuera de este...
coma...
en que todos estamos.
¿Entiendes?
Desde que dejé Rusia, lo que pensé
cada día es cómo hallar a mi padre.
Era la única persona que nunca me hizo sentir
que estaba loca o...
No, claro que no.
No deberían haberte medicado.
Nunca.
¿Por qué, porque tienes sueños vívidos?
Es una locura.
Lo siento, es extraño oír que...
que soy rara, pero que te gusta lo raro.
Lo raro es bueno.
Quiero decir, hay un tipo patéticamente común en algún lado
con una camiseta que dice: "Lo raro es bueno".
Debo irme.
¿Me cobras, por favor?
Debo volar a casa esta noche, debo volver a trabajar.
Tengo algo que tal vez te guste.
Es como un derivado de mi trabajo.
Ayer vendí una patente en una conferencia, y...
- ¿Puedo mostrarte algo? - Claro.
¿Sí? Bien.
Ten.
Saquemos esto del medio.
Como dije, mucho de esto es sobre tratar de oír un susurro.
Voy a poner eso adentro.
Listo, ¿está dentro?
¿Lista?
Bien, ahora...
Enciéndelo ahí.
Hace que se oiga un latido a 150 metros.
¿Sólo presiono esto?
¡Sí! Alguien se mueve.
Sí.
¿Alguien más joven? ¿Un niño?
Sin dudas.
El latido es único, más que una huella digital.
Prueba esto.
Sí.
Así suenas.
Así sueno yo.
Llévame contigo.
Estúdiame.
¿Segura?
¿Por cuánto tiempo?
Sin contratiempos. Sólo unas horas.
Pon las manos arriba, contra esa ventana.
Empuja, deslízala hacia abajo y atrás hasta un pestillo en el medio.
Bien, ahora, empuja hacia arriba y atrás.
Arriba, y bien hacia atrás. Empuja la ventana.
Vamos, empuja.
Aquí estamos.
Me alegra haber dejado la calefacción encendida. ¿Qué pensarías de mí
si entraras a una casa helada?
Abajo hay una cama en el laboratorio, espero que esté bien.
Es muy silencioso.
¿No hay caminos cerca?
Es por eso, y porque las ventanas tienen aislación.
Los inviernos son muy crueles.
Un vaso de agua.
¿Puedo usar tu teléfono?
Quiero avisarles a mis padres que estoy bien.
Claro.
Dame eso.
Hay una silla detrás de ti.
- ¿Te ayudo a marcar? - No.
Está bien.
Sigue llamando, deben estar hablando por la otra línea.
Los llamaremos mañana.
No queremos que se preocupen.
Ha sido un largo día. Debes estar cansada.
- ¿Puedo mostrarte abajo? - Sí.
Bien.
Bien, hay dos escaleras.
La primera es la fácil.
Hay un pasamanos a tu izquierda.
¿Lista?
Y luego viene una escalera de caracol.
Bien. Ya estás a mitad de camino.
Llevaré tu bolso.
Lo siento.
Huele a roca.
Esquisto.
Aquí.
Yo mismo construí este laboratorio.
Ahora viene un paso largo.
¿Es agua?
Sí, es un manantial natural. Lo dejé.
Como dicen, nunca es el mismo río.
Y... Adelante, aquí estamos.
Bien.
Hay una cama tres pasos delante de ti. Da la vuelta.
Bien.
Eres un recurso increíble, Prairie.
Tuve suerte de conocerte y de trabajar contigo.
Gracias.
Descansa.
Buenas noches.
¿Hap?
Está bien.
Déjame que te cuente cómo será. Tu mente dice:
"Esto no está sucediendo".
Sucede.
"Esto es un sueño".
Estás despierta.
"Alguien me encontrará".
"¿Por qué estoy encerrada en una jaula?".
Pronto lo descubrirás.
Tal vez pase un tiempo hasta que él venga a buscarte.
Si piensas en cada paso que te trajo hasta aquí...
con el tiempo entenderás...
que sólo es culpa tuya.
Tus pensamientos intentarán deprimirte. No lo permitas.
Hallarás tu libertad.
Al dormir.
En tus sueños.
Así nos mantenemos cuerdos.
¿Cómo te llamas?
Prairie.
Me llamo...
Homer.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX