Hij is een zeer indrukwekkende man.
Je bent een mooi paar.
We zijn twee personen,die genieten van elkaars gezelschap.
Vergeet niet...jij,ik,Georgie,Londen.
Waarom zou ik nog wachten?
Naar Engeland?
En tegen de tijd dat we klaar zijn met je familie,
zou ik al helemaal aangepast zijn.
Georgie moet...bij je blijven.
Je weet zeker hoe je een meisje moet verrassen.
Naar Italië?
Mama en Papa zullen zo gelukkig zijn.
We vliegen met de nieuwe Kangaroo toeristenklasse.
Cairo 's nachts,Tripoli,en dan Rome.
We zullen jullie missen.
Ik zal twee dagen in Sydney zijn in Hotel Australia.
Het is een geneesmiddel, er is waakzaamheid nodig,
Maar het heeft geen zin hem te laten lijden.
Als je het bij de receptie kon afgeven
samen met extra voorschriften...
Ik ben bang dat ik dit niet kan doen.
Je bent een zeer succesvolle chirurg
met een nog veelbelovender toekomst.
Heeft u zich al eens afgevraagd wat het zou zijn
als dit allemaal instortte?
Ik ga nieuwe kleren snel nodig hebben.
Ik kom vlug terug.Zodra de baby geboren is.
Dit land heeft geen behoefte aan zulke moeder.
Zorg ervoor dat Jack mij belt,alsjeblieft.
Zolang je belooft niet meteen naar hier toe te komen.
Het is mijn baby.
Zodra het om Bligh gaat,
dan worden er vragen gesteld, en de roddels beginnen.
Ik heb George al verwittigd,
dat ik geen onnodige aandacht wil.
Dus beloof me dat je dit gaat respecteren.
Je moet iets nemen.
Nee
Nee,dat wil ik niet.Dat weet je,Jack.
Dat was voordat we beseften hoe lang dit zou duren...
we hebben beide zoveel vrouwen gezien...
Een kleine dosis om de pijn wat te verlichten.
Nee
Leg je op het bed,alstublieft.
Ik ben uw arts.
Nu.
Slechts vijf centimeter.
Je bent koppig,Sarah.
Ik kan dit.Ik wil dit doen.
Laten we eens proberen met een kleine dosis pethidine.
Neen. -Trilene,dan.
U zult minder pijn hebben
maar nog steeds het gevoel van de weeën.
Hoe weet je dat?
Trilene.
Er is vooruitgang geboekt, maar het is te traag.
Je zal het comfortabeler hebben.
Ik wil dit.Ik wil het voelen...Jack.
Oké.Als de hartslag vertraagt,doen we het dan.
Moeder.Sorry om u zo vroeg te bellen.
Ja,ze is...sinds gisteren.
Ik dacht dat u dit moet weten.
Jack is de hele nacht bij haar gebleven.
Nee,we kunnen niets doen,enkel wachten.
Wat is dat?
De arts kan besluiten om uw weeën op te wekken.
Syntocinon. -Ik wil het niet.
De dokter heeft het bevolen.
Het kan hypoxia veroorzaken.
Gezien de tijd van uw arbeid.
Het is te vroeg. -Nu...
Baby's komen te vroeg.
Nee
De dokter zei dat we het nodig hebben om de pijn te verzachten.
Ik zou je gisteravond eten gebracht hebben
als ik het geweten had.
Het is goed gegaan tot nu toe.
Ze is in goede handen bij Dr.Duncan.
Wees gerust.
Let op,na alles wat ze meegemaakt heeft...
Maakt het iets uit... drie weken te vroeg?
Oh,weet u,een groot deel van de slimste mensen in de wereld
zijn te vroeg geboren.
Weet je,vrouwen zeggen dat zodra de baby geboren is,
dat de pijn van de bevalling vrij vlug vergeten is.
Ik heb zelf geen kinderen,
ik moet ze op hun woord geloven.
Ik hoop op een dag dat u hier zit,net als nu,
wachtend op uw eigen eerstgeborene die op de wereld komt.
Op dezelfde manier...
Ze lijkt er zeer lang over te doen.
Moeder.
Douglas kijkt naar de auto.
Die laatste kilometers naar de stad zijn echt een schande.
Het was niet de bedoeling dat je aanstonds moest komen.
Nou ja,zo veel werk op haar leeftijd belooft niet veel goeds.
Ik was van plan om te bellen als er meer nieuws was.
Niet bij Mildred's grote oren.
Ik zei tegen Douglas,
Ik weet zeker dat ze mee luistert de helft van de tijd.
Wat is het laatste nieuws uit het ziekenhuis?
Jack klonk erg bezorgd.
Maar dat was wel een paar uur geleden.
George zou hier moeten zijn.
Dat kan je niet doen.
Nee!
Ik-ik zal in code spreken.
Je weet dat,dat het probleem niet is.
Ik zal hier de hele dag blijven staan als het moet.
Ik haal de dokter.
Hoe ver ben ik?
Volledige ontsluiting.Het zal niet lang meer duren.
Dank je wel.
Oh,alsjeblieft,Carolyn. Dat was maanden geleden.
Een belofte vervalt niet totdat beide partijen daarmee instemmen.
Je bent baziger dan de verpleegster die ik in Sydney had,
en laat me je iets te zeggen.
Iedereen is anders.
Bij mij was het bijna 15 uur met Anna.
Kijk eens hoe ze nu is.
Een koekje?
Ja.
Klop,klop.
Ik vond dit in de auto.
Dank je wel.
Ik heb wellicht ook een pil nodig na de reis.
Ze reed als Stirling Moss om hier te komen.
Dat deed ik niet.
Je was hard aan het rijden,want ik was aan het winnen.
U moet je laten inschrijven voor een rally.
Heb ik al gedaan.
Ik laat het.
Je hebt het beloofd.
Mag ik het toevluchtshuis bellen?
We moeten de lijn vrij te houden.
Douglas,blijf aan de telefoon zo lang als je nodig hebt.
Drukken.
Stop nu!
Ze vordert niet.
Baby's hartslag zijn we kwijt.
Breng de beugels,alstublieft.
Het Is beter zo,Jack. -Ik heb de beugels nu nodig.
Drukken.
Stop nu.
Ik kan het niet!
Ik kan niet. -Je moet.
Het helpt nog steeds niet.
Bij het volgende,zal ik de baby helpen.
Drukken.Drukken.
Hier zijn we.Hier zijn we.
Meconium.
Meconium.Is ze in orde?
We moeten de longen drainen.
Wat is er,Jack? Ik hoor niets.
Zuig en monitor.
Hij is een beetje gehavend en gekneusd.
Hij?
Is het een jongen?
Ja.
Ademt hij,Jack?
Ademt hij?
Ja.
Houd hem warm. -Naar de couveuse.Nu.
Waar...Waarom...Naar waar breng je hem?
Hij heeft gewoon een beetje hulp nodig.
Welke hulp? Wat is er mis?
Ik zie dat ze een rally houden,de haven arbeiders.
Campagne voeren voor de pensioenen voor veteranen.
De vakbond?
Je zou kunnen genieten van een rally.
Je weet hoe ik er me bij voel.
Memorabel tijdens de oorlog.
Dit is hoe de geschiedenis wordt vervormd.
De pers blies dat verhaal op buiten alle proporties.
Jack heeft net gebeld.
Sarah is bevallen van een jongetje.
Hoe mooi. -Een Jongen.
Is hij...
Hij zei dat de komende 24 uur cruciaal zijn.
Hij heeft moeite om zelfstandig te ademen.
Oh,God.
Maar hij zei dat ze alles doen wat ze kunnen.
Hoe gaat het met Sarah?
Het was zwaar,maar ze is herstellende.
Wat zei hij?
Hij is bezet.
Heeft hij iets over de kansen van de baby gezegd?
Neen.
Dan moet George zeker geïnformeerd worden.
Wat heeft Sarah gevraagd?
Ze heeft geen rekening gehouden met een noodsituatie.
Als de baby overlijdt of er gaat iets mis...
Nou,u kan hem bellen.
Neen,dat zal ik niet.
Dan doe ik het. -Je doet het niet!
Op het moment dat het nodig is,
zal ik u niet tegenhouden.
Maar tot die tijd,probeer aan iets anders te denken.
Ik heb wat thee opgeschonken.
Het komt allemaal goed.
U hebt niet veel voor me achtergelaten.
Goed gedaan.
Lizzie,sorry.
Ik probeerde je af te leiden.
Het is niet zo heel lang geleden dat ze haar man verloor,is het niet,
Dus...dat maakt het nog erger.
Douglas,de zaak is, erger dan het lijkt...
De baby is niet van haar echtgenoot.
Sarah is net bevallen van George's kind...
...de tweede zoon van George.
Mijn hemel.
Het spijt me.
En als de baby het niet overleeft...
ze maakt misschien nooit meer een kans.
Oh,Lizzie.
Bedankt. -Kom op.
Maak je geen zorgen.
We moeten zien of hij veel bloed verloren heeft.
Ik wil zo snel mogelijk een hematocriet onderzoek.
En houdt Zuster Nordmann in het oog.
Ze heeft veel bloed verloren.
We geven hem nog zuurstof,
Hij ademt moeilijk op zijn eigen.
Ik weet nog niet waarom je zoveel bloedt verliest.
Ik heb de synto verhoogt. Dat zou moeten helpen.
Vertel me wat er met hem is.
Nou,hij is behoorlijk gehavend.
Zijn ademhaling was zwak.
Is hij in gevaar?
Het was een moeilijke bevalling.
Waarom kan ik hem niet zien?
Nou,je bloedverlies is meer dan normaal.
Ik wil niet het risico van een bloeding wanneer u je verplaatst.
Ik wil hem zien. -En jij....
Er is iets mis.
Kijk me in de ogen en vertel me dat er niets mis is.
Hij moet zuurstof hebben en hij moet worden gecontroleerd.
Hij moet in de couveuse.
Is hij misvormd? -Nee.
Nee
Ik wil gewoon dat je me nu in een rolstoel zet.
Alsjeblieft.
In godsnaam,Sarah.
Sarah.
Ik zeg u nu
wat je zou zeggen tegen een vrouw in uw positie.
Kalmeer.
En bedrust tot we het je zeggen.
Moeder en baby hebben rust nodig.
Er was een...
Er was een reden waarom ik dit bewust wilde meemaken.
Ik begreep dat.
Ik dacht dat ik het kon.
Er is geen reden om bezorgd te zijn.
Hij zou kunnen sterven door mij. -Ik vertelde alles wat we weten.
Ik had moeten luisteren naar je. Ik weet het.Ik moest...
Laten we...Laten we allemaal gewoon een paar uur slapen.
Gaat hij het halen,Jack?
Als er een verandering is,zal ik je wekken.
Ik weet dat ik het beloofd heb,
maar George kan hier op vijf uur zijn.
Als er iets gebeurd is,zou hij...
Over uw hart en bloeddruk maak ik me zorgen.
Laat me George bellen,hmm?
Ik voorspel dat televisie opgang maken
vlugger dan we denken.
Maar alleen uitgezonden in Sydney en Melbourne.
We zullen er moeten voor vechten?
We zullen dat zeker.
Regina heeft een aantal zeer goede gedachten
over hoe we dat kunnen doen.
Ik ben zeer geïnteresseerd om dat te horen.
Terug aanbieden aan de Chinezen?
Ik heb er zeer goede argumenten over gehoord vanuit Londen.
Ik ben bang dat ik het niet eens ben,Cedric.
Hong Kong moet een Britse kolonie blijven.
Alle ondernemers vluchten naar Communistisch China...
Hongkong geeft hen een boost.
De jaren dat ik heb doorgebracht in Shanghai
voor de revolutie...
Ik zeg niet dat we iets kunnen leren van de Chinezen.
De Hong Kong Chinezen
zullen ons de das omdoen in zaken,Cedric.
Ze zijn opmerkelijk.
Dank u,Douglas.
Graag gedaan.
Het is heel duidelijk.
Ik waardeer het gesprek.
Nogmaals bedankt.
Dag.
Was dat 'The Age' die terugbelde?
De baby is geboren.
Ik moet naar Inverness.
Ik zal hier afscheid moeten nemen.
Je kunt niet zomaar van uw gasten weg.
Dat kan je echt niet.
Help me dan om hun buiten te krijgen...snel?
Lege glazen in de hoofdstad?
Wat gaat het gemenebest naar toe?
George,mijn goede man,over deze wegen.
Hoe wist ik dat hij dat zou zeggen?
Je bent als een hond met een bot,Cedric.
De waarheid is,Cedric,
Ik kan over wegen praten totdat de koeien thuiskomen.
Ze zouden verdwijnen in het stof.
Dank u,Rose.
Vertel uw man om veilig te rijden?
Kijk uit voor kangoeroes in het donker.
Zal ik doen.
Nou,twee kunnen dat spel spelen.
Pak mijn koffers voor Sydney.
Dag en cocktail kledij,Mrs.?
Dag,nachts,de races,het theater...
Pak alles.
Wie weet wat er in de big-city kan gebeuren.
Twee kilo en half.
Ze zei dat hij gewoon wat hulp nodig heeft bij het ademen,
zoals bij alle baby's,denk ik.
Heb je hem gezien? -Nog niet.
En zij willen dat we hier niet te lang blijven.
Ze houden iets achter voor mij.
Ze houden hem gewoon in de gaten,missy.
Ik heb kleedjes gebreid in beide kleuren,voor het geval.
Nu,natuurlijk,de roze zijn voor het feest.
Kun je te weten komen waarom ze niets zeggen,alsjeblieft?
De waarheid.
Alsjeblieft,allemaal buiten...uit.
Mrs.Collins,u zou beter moeten weten.
Ik weet zeker dat de dokter het niet erg vindt.
Je weet dat dat niet waar is.
Je krijgt wat rust,missy.
Ik zie je morgen.
Rusten.
Hier.
Dank je wel.
Een paar dagen in te halen.
Geschiedenis maken.
Gekocht hooi van Poletti boerderij
Mannen drenken schapen in de stal
Regen verwacht
Ram is winderig.
Je vindt toch niet dat ik te poëtisch ben?
Weet je,een jongen is misschien een goede zaak voor Georgie.
Ik bedoel,weg van de last van het runnen van Ash Park.
Ik zal ervoor zorgen dat hij krijgt wat hem toehoort,
zijn financiële aandeel in de dingen.
Maar hij zou niet worden gekoppeld aan het landgoed.
Georgie kan opgroeien,en hij kan doen wat hij wil.
Ergens in de verre toekomst, kan ik ook mijn eigen weg gaan.
Nu,laten we gewoon bidden dat de nieuwe baby het overleeft.
De advocaat wil met ons praten over de details.
Onze overeenkomst met Georgie,de scheiding.
Ik ben erin geslaagd om een kijkje te nemen, zonder gezien te worden.
Oh,die arme kleine.
Hij zag er zo hulpeloos uit.
Het was...
Elizabeth.
Wat doe jij hier?
Heeft Jack je gestuurd?
Heeft Hij? -Nee nee.
Ik stond op het punt een briefje achter te laten bij de verpleegkundigen.
Ik wou je niet storen.
Ik wilde je zeggen dat ik George op de hoogte bracht.
Van wat?
Wat weet je?
Wat weet ik?
Gaat mijn kind sterven?
Wat heeft Jack je verteld?
Nee.niets
Je kent de bezoekuren.
Mijn excuus ,ik ben al 24 uur aan een stuk op.
Ik w...
Ik wilde haar gewoon laten weten,dat ik George gebeld heb.
Het was niet mijn bedoeling om haar te storen.
Ze moet rusten.
En dus u ook.
Denkt u dat de baby het zal overleven?
Dat kan ik je nog niet zeggen.
Laten we je naar huis brengen.
Excellent idee.
Luister naar deze man.
Goede nacht.
Ik zou niet mogen komen hebben.
Wat is gebeurd is nu gebeurt.
Je deed dit omdat je voelde dat je dat moest doen.
Kom.Laten we naar huis gaan
Elizabeth zou alleen George bellen
als er iets ernstig mis was.
Ze wilde uitleggen... -Je werkte alleen
de klok rond omdat er iets ernstig mis is.
Ik ben een verpleegkundige,Jack.
We houden nauw toezicht op hem.
Hij slaapt.
Gaat hij dood?
We willen dat hij zelfstandig ademt.
Ik wil niemand meer hier, van Ash Park.
Ik heb 'geen bezoekers' op de deur gezet.
Bloed je nog?
Bligh.
Mrs.Bligh is in Sydney.
Ik kan een boodschap doorgeven.
Even geduld.
Is de zuurstof constant?
Zodra er een verandering in de longen komt,
brengen we hem naar PRN.
Dat onderzoek lezen we op zuurstof en het netvlies.
Retina...de blindheid.
Deze kinderen waren onder 31 weken.
Hij heeft een goed lichaamsgewicht. Geen tekenen van infectie.
Het is nog maar 24 uur...
Geen blauwe kleur?
Nee
Hij lijkt gewoon zo...
Hallo,kleintje.
Kan ik...
Ja.
Heb ik dit verdiend,Jack?
Hij is te vroeg geboren,weet je.
Amen.
Ik denk dat ik bloedt.
Ja.Kom.
Terug naar je bed.Nu.
Ah,daar ben je.
Wanneer ben je aangekomen?
Hoe zijn ze allebei?
Ik zal het u laten weten zodra ik ze gezien heb.
Ik ga nu met je mee. We kunnen onder weg praten.
U zou het beste wachten totdat ik je bel.
Ze is erg kwetsbaar.
En de baby?
Zoals ik al zei,zal ik het u laten weten als ik ze gezien heb.
Ik kom nu mee.
Maar,George.Op mijn voorwaarden.
Mr.Bligh. -Roy.
Het is goed om je te zien.
Hoe behandelen ze je in Canberra?
Alles goed? -Ja,Ja.
Ik ben hier
Controle van het nieuwe reanimatie unit.
Het is heel interessant.
Missy vertelde me alles.
Uw geheim is veilig bij mij.
Er is een bord op haar deur dat zegt "geen bezoekers".
We hebben besloten dat niet op ons van toepassing is.
Ga je gang,Roy.Ik wacht hier nog even.
Best niet tegen Sarah zeggen dat ik hier ben.
Tenminste niet nu.
Veel succes,Mr.Bligh.
Alles komt goed.
Emma heeft dit gemaakt voor u. De bloemen zijn van Dawnie.
Dr.Jack zegt dat het verbeterd is deze nacht.
Ik had het moeten weten.
Wat?
Alles ging zo gemakkelijk... en kalm.
Daarom dacht ik dat het zou blijven duren...
Zie alles niet zo donker in.
Waarom niet?
Alles komt in orde.
Hij is van een sterk geslacht.
Dacht je al aan een naam?
Ruby.
Ruby?
Ik had gewoon...
Ik had gewoon een gesprek met René in mijn gedachten.
Hoewel ik hoopte dat het een meisje zo zijn.
Waarom,missy?
Ash Park Incorporated zou ons met rust laten.
Als hij...
Als hij het maakt,zal hij beschouwd worden als de volgende in lijn
Na James en baby George.
Het zijn de Blighs,missy.
Het is niet het Huis van Windsor.
Al dat familie gedoe,dat stoort me.
Het is al begonnen.
Nou ik kan maar beter gaan
voordat Zuster Murgatroyd binnen komt.
Is er niets wat je nodig hebt?
Enkel mijn baby.
En een naam.
"Steek uw zorgen weg," mijn moeder zegde dat altijd.
Kunt u niet binnen de lijnen blijven?
Ik ben nog steeds verbaasd dat je dat niet op school geleerd hebt.
Ik had de voorkeur om te leren roken.
Gisteren...had u het over Anna's geboorte.
Ik wist daar nooit iets over.
Wilt u dat?
Vertel me.
Nou...
We waren naar Singapore,natuurlijk.
Ze was een week te laat.
Ik had vroeg weeën, maar ze stopten.
Ik las ergens dat als je veel gewandeld had,
dan kwam de baby gemakkelijker.
Dat heb ik nog nooit gehoord.
En als men een maaltijd nam met veel chili.
Chili?
Het kruid?
Dus liep ik helemaal naar Orchard Road.
Het was erg warm,herinner ik me.
Je ging wandelen in die hitte?
Wat dacht je aan?
Pikant Chinees eten.
Hier heeft nooit iemand zoiets gedaan?
Alleen jij.
Ik wees naar elke maaltijd die zag eruit alsof er chili in zat,
En het werkte.
Mijn water brak tijdens de nacht.
We namen een taxi naar het ziekenhuis 's morgens.
En Anna werd geboren om vijf na zes die avond.
Elke pijn die ik had... verdampte in de lucht.
Ja.
Toen ik haar in mijn armen nam...
zij was de mooiste baby die ooit was geboren.
Dat is wat ik zei over jou.
Zeg niets tegen George.
Ik houdt dat voor mij.
Toen het tijd was om haar af te geven...
Legde ik haar in de armen van Elaine.
De sjaal raakte verstrikt in mijn armband,dat herinner ik me nog.
Ik kuste haar op het hoofd,en... ik keek niet om.
Typisch Anna.
Ik hoorde haar gelukkig giechelen toen ik wegging.
Hier zijn we.
U beloofde niet te komen.Je beloofde het.
Ik was bezorgd.
We maakten een afspraak.
Ik ben hier in een officiële hoedanigheid.
Ik heb hem niet eens kunnen vasthouden.
Jack zegt dat hij vooruitgang heeft gemaakt vannacht.
Dat zegt hij.
Hoe weet ik dat? -Jack weet het.
Jack weet dat er iets mis is.
Ik denk niet dat dat het geval is.
Ik zal met hem praten als je wilt. -Oh ja.
In welke hoedanigheid? -Ik ben niet gekomen...
Ze zullen al roddelen waarom u hier bent.
We...we hadden een overeenkomst.
Alsjeblieft.
Waarom maken we deze beslissingen alleen om u...
Neem me niet kwalijk,zuster.
Mr.Bligh.
Ik laat beter Dr.Duncan niet wachten.
Ik ben hier om de plannen voor de nieuwe vleugel te inspecteren.
Ik ben erg blij dat jouw baby het voordeel had
van deze nieuwe technologie.
Zuster Nordmann.
Verpleegster.
Welkom.
Je weet waar alles is.
Ik moest bellen.
Sorry.
Ik hoop dat een... u zegt sorry.
Heb je me gemist?
Mijn eed die ik heb...
Ik heb je zo gemist.
Laten we dit voor het laatste houden.
Maak jezelf een drankje.
Vertel me alles.
De politie procureur.Is zwak.
Geen zaak over Bert Ford,niet zonder een lichaam.
Al dat werk dat je gedaan hebt.
"Indirect bewijs"
Zelfde voor Milly Davis.
Wat rot.
Drie maanden heb ik met mijn hoofd tegen een muur gelopen.
Tot ik iets sterker vind over Nordmann...
Het is zo vreselijk frustrerend voor u.
Op dit moment denk ik,
ik wou dat die klootzak het pistool had afgevuurd.
Moet ik me beschermen tegen haar,denk je,
de volgende keer dat ik in Inverness ben?
Vergeet alles.
Je hebt me.
En wat zal je voor mij doen,Sergeant?
Ik heb een paar ideeën.
Ik hou van je.
Ik hou zoveel van je.
Je weet dat ik niet kan.
Als ik niet getrouwd was,zou ik...
Maar ik moet het niet.
Zou dat liefde zijn?
Hey,dame.
Wil je een lift?
Livvy.
Wat is er?
Ik probeer het voor mezelf te houden, het is...
Het is Lloyd.
Vertel me.Je liet me praten over Henry.
Hij heeft me in weken niet geschreven.
Ik heb de postbode nog aangeklampt.
Je hebt geen brief ontvangen.
Het is niet hetzelfde.
Hij beloofde om de twee dagen te schrijven.
Misschien is het omdat ik de dingen uitstelde.
Ik probeer zo hard,om te geloven dat alles in orde is,
maar...
Waarom denk je dat je dingen uitstelt?
Omdat je vader mij gevraagd heeft om te wachten tot hij aangesteld is.
Want als ik wegga...
zal mijn hart breken.
En als je niet gaat?
Dat is ondenkbaar.
Lloyd en ik behoren bij elkaar.Ik...
Ik...Ik begrijp het niet.
Je moet hem bellen.
Of ik boek gewoon mijn ticket en ga.
Ik denk dat dit het beste zou kunnen zijn.
Bedankt,James.Sorry... -Nee,Livvy.
Dat is geen heel goed idee.
Dat is het niet.
Ik ben gewoon dom.
Sorry.
Ik denk dat je gewoon een beetje gestrest bent voor je tentoonstelling.
In uw laatste brief stond,
"Ik tel de dagen af tot U hier bent."
Je kunt dat niet denken.
Luister!
Luister naar mij,alsjeblieft.
Zodra we weer samen zijn,zullen we...
Ik...Ik geloof dat niet.
Lloyd,ik heb u gezegd.
Het is allemaal beslist over Georgie.
Ik zal alleen komen! Wij...
Alsjeblieft neen.
Ik heb zojuist een kijkje genomen in de kinderkamer.
Waarom ben je hier nog?
Ik kan u verzekeren dat dit...
die ademhaling lijkt te verbeteren.
Het is niet alleen een probleem van de ademhaling.
Als het HMD of pulmonaire hypoplasie is,
een kwart van premature baby's sterven in de eerste week.
Ik hoorde de verpleegkundige zeggen tegen Jack
dat hij zelfstandig ademt het laatste half uur...
hij is van de beademing af.
Wat heb je nodig?
Dat je gaat.
Jack's doet zijn ronde. Hij zal hier direct zijn.
Heeft u al aan een naam gedacht?
Nee
Er zal Nordmann staan op de geboorteakte.
Dat is niet de reden dat ik dat vroeg. -Natuurlijk is dat wel.
Waar je echt om geeft is dat hij op papier een Bligh is.
Een bastaard Bligh is beter dan niets,
maar niet bij mij,zoals u weet.
Ik ben hier niet gekomen om uw rust te verstoren.
Dat heb je wel.
Ik ben op zoek naar het juiste voor haar.
Maar mijn naam moet op de geboorteakte.
Uw timing is verschrikkelijk,George.
Ik wil niet dat ik mijn eigen kind moet adopteren nadat we trouwen.
Als ze met je trouwt.
Laten we niet vergeten,dit was het kind dat...
dat ze wilde aborteren.
Alsjeblieft.
Het zou hem gewoon...
ik wou het een goede houvast geven voor de toekomst.
Ik kan begrijpen...dat ze zich zorgen maakt
dat het kind zou worden geëtiketteerd als onwettig.
En dat is zeer reëel.
Het zou van invloed zijn op zijn hele leven.
Verbannen op zoveel niveaus.
School,het bedrijfsleven.
En in sommige delen van de Joodse gemeenschap.
Dat alles begrijp ik.
Moet het kind Joods zijn?
Blijkbaar ja.
Niet dat ik iets te zeggen heb in dat.
Het is allemaal nogal enkelrichting verkeer.
Misschien moeten we,uh... moeten we onze eigen weg gaan.
Waarom niet alles wat laten bezinken?
Regina had gelijk.
Ik had in Canberra moeten blijven.
Ze zou haar er hier niet mee moeten bemoeien.
Voor al de tekortkomingen van Regina,moeder,
haar advies over de afgelopen paar maanden is voorbeeldig.
Ik kan niet klagen over dat.
En haar expertise in beleid en onderhandelingen
eerlijk gezegd,is ze van onschatbare waarde geweest.
Maar...Maar jij en Sarah...
Ja.
Maar ik heb dit veroorzaakt.
En misschien moet ik liegen.
Ik wil graag een telegram sturen,alsjeblieft.
Flying Officer Gordon Walsh,
Butterworth Militaire basis,Malaya.
Het bericht is,
"Er is een kind geboren in een kribbe in Inverness."
Nee,geen ondertekenaar.
Dank je wel.
Mijn boodschappen.Hartelijk dank.
Ik heb ook de naam van een kliniek die u kan helpen.
Dit zal de laatste keer zijn.
Zo'n slimme kleine sodomiet, maar zo weinig gezond verstand.
De laatste keer dat beslis ik,niet u.
Douglas,ik voel me echt niet comfortabel
zo ver weg van de telefoon.
Als er nieuws is, ze zullen ons wel komen roepen.
Welke is de deze?
Het is een Madame Lombard. -Mm mooi.
Heb ik geplant net voor Carolyn was geboren.
Lieve God.
Ik zou alles doen om deze baby te laten leven.
Als het maar de liefde kende dat hem te wachten staat van...
Sarah en ik hoop George.
Ja,natuurlijk.
Maar hoe langer hij in de buurt is van die vrouw,hoe meer hij..
dreigt te bezwijken haar schijnbare charmes.
Als een kerel niet weet wat we doen...
Ze kan mannen charmeren.Ik begrijp dat.
Ik haat het om dit te zeggen,maar als dat kind het niet te overleeft,
Dan zullen die twee dichter naar elkaar toegroeien.
Ik moet terug gaan en naar Italië bellen.
Je hebt nog vier uur.
Het is midden in de nacht.
Maak je geen zorgen.
Alsjeblieft.
Ik wilde je vertellen dat ik plannen heb voor een andere reis,
Beginnen met Turkije.
Izmir,naar beneden naar Rhodos,
dan Damascus,Petra,Cairo, de Vallei der Koningen.
Dat klinkt prachtig.
Ga je mee?
Ik weet dat je denkt dat er altijd iets is,
maar...er is iets dat ik moet doen...
als ik Anna en Gino naar huis kan halen.
Ik hoopte dat het zou helpen... dat van Sir Richard en dat alles.
Je hebt dat gedaan,Douglas.Maar...
ik wil je niet lastigvallen met verdere familiegeheimen.
Geloof me.Ik wil ze niet kennen.
Ja.
Daarna ga ik met je mee.
Ja?
Ja.
Nu ik hier toch ben...
Terwijl u hier bent?
Elizabeth Bligh,wil je met me trouwen?
Wat een zeer verrassende man ben je.
Niet te lang denken.
Ja.
Ja,ik zal het doen.
Prachtig!
Wat zou jij gedaan hebben als ik nee gezegd had?
Dat zul je nooit weten.
Je hebt een andere bezoeker.
Oh,Jack.
Noem hem niet Jack.
Hello.Hello.
Hallo,kleintje.
Het is zo goed om je bij mij te hebben.
Oh,ik wist niet dat dit zo veel vreugde kon schenken.