1 00:00:00,000 --> 00:00:06,321 Witajcie w moim strasznym świecie, strasznym świecie. 2 00:00:06,421 --> 00:00:09,294 2x01 Piżama party tłumaczenie: basiadora 3 00:00:10,582 --> 00:00:12,532 Bal Neonowych Świateł był super! 4 00:00:12,632 --> 00:00:14,675 Imprezujemy w sali tronowej! 5 00:00:14,775 --> 00:00:17,805 Mogłabym się obyć bez wizyty CJ, ale... 6 00:00:17,905 --> 00:00:20,700 Tak, ale co byś wolała: imprezę z CJ, 7 00:00:20,800 --> 00:00:22,300 czy w ogóle żadnej imprezy? 8 00:00:22,400 --> 00:00:23,591 A jeszcze ważniejsze pytanie: 9 00:00:23,691 --> 00:00:25,471 wolicie tu tak stać i gadać, 10 00:00:25,571 --> 00:00:28,606 czy zacząć naszą piżama party?! 11 00:00:28,706 --> 00:00:29,626 - Jasne! - W porządku! 12 00:00:29,726 --> 00:00:33,826 Dobra, zła, ciemna, jasna - jaka wolałabyś być dziś wieczorem? 13 00:00:33,926 --> 00:00:36,386 Wolałabyś zjeść zatrute jabłko 14 00:00:36,486 --> 00:00:39,758 i spać przez tydzień, czy zerwać ze swoim księciem? 15 00:00:40,401 --> 00:00:41,856 Wolałabyś 16 00:00:41,956 --> 00:00:45,075 pojechać dynią na bal i upaść, 17 00:00:45,175 --> 00:00:47,277 - czy iść z nim na randkę? - Fuj! 18 00:00:47,377 --> 00:00:50,888 Dobra, zła, ciemna, jasna - jaka wolałabyś być dziś wieczorem? 19 00:00:50,988 --> 00:00:54,619 Nieważne, co robimy, i tak wolę być z wami 20 00:00:54,719 --> 00:00:57,730 Wolę być z wami, Wolę być z wami 21 00:00:57,930 --> 00:01:01,728 Nieważne, kto jest kim, i tak wolę być z wami 22 00:01:01,828 --> 00:01:04,722 Wolę być z wami, Wolę być z wami 23 00:01:05,417 --> 00:01:08,767 Wolę być z wami. 24 00:01:08,867 --> 00:01:12,419 Wolę być z wami. 25 00:01:12,519 --> 00:01:16,020 Wolę być z wami. 26 00:01:16,120 --> 00:01:19,948 Wolę być z wami. 27 00:01:20,458 --> 00:01:23,819 Wolałabyś miziać się z żabą... 28 00:01:23,919 --> 00:01:27,150 - czy utopić swój telefon w kiblu? - Nie! 29 00:01:27,350 --> 00:01:31,908 Wolałabyś śpiewać z wiewiórką, kiedy wirujesz, czy mieć krostę? 30 00:01:32,008 --> 00:01:34,008 Koniec świata! 31 00:01:34,108 --> 00:01:37,772 Dobra, zła, ciemna, jasna - jaka wolałabyś być dziś wieczorem? 32 00:01:37,872 --> 00:01:41,456 Nieważne, co robimy, i tak wolę być z wami 33 00:01:41,556 --> 00:01:45,154 Wolę być z wami, Wolę być z wami, być z wami 34 00:01:45,263 --> 00:01:48,448 Nieważne, kto jest kim, i tak wolę być z wami 35 00:01:48,548 --> 00:01:51,387 Wolę być z wami, Wolę być z wami 36 00:01:51,839 --> 00:01:55,630 Wolę być z wami. 37 00:01:55,730 --> 00:01:59,312 Wolę być z wami. 38 00:01:59,412 --> 00:02:02,861 Wolę być z wami. 39 00:02:02,961 --> 00:02:06,792 Wolę być z wami. 40 00:02:08,597 --> 00:02:10,232 Całe szczęście, że to piżama party, 41 00:02:10,332 --> 00:02:11,961 bo jestem wykończona. 42 00:02:12,061 --> 00:02:14,403 No, będę spać chyba przez miesiąc. 43 00:02:14,503 --> 00:02:16,501 Albo do następnej imprezy. 44 00:02:16,603 --> 00:02:18,831 Nie słyszałaś? To już w ten weekend! 45 00:02:18,931 --> 00:02:22,114 Jak tu się w ogóle uczyć przy całym tym imprezowaniu? 46 00:02:22,214 --> 00:02:23,826 To co jest w ten weekend? 47 00:02:24,014 --> 00:02:25,416 Klejnotbal! 48 00:02:25,516 --> 00:02:28,094 Chwila, moment! Idę na Klejnotbal? 49 00:02:28,634 --> 00:02:30,272 Ona nic nie wie!