1 00:00:00,194 --> 00:00:03,150 sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 2 00:00:04,010 --> 00:00:08,250 My friends... feeding the world's population 3 00:00:08,290 --> 00:00:10,290 is a monumental challenge. 4 00:00:10,330 --> 00:00:12,330 But we here at Fischler Industries, 5 00:00:12,370 --> 00:00:16,410 the world's leader in weather engineering, are ready to face it. 6 00:00:16,450 --> 00:00:18,450 And thanks to your financial support, 7 00:00:18,490 --> 00:00:24,156 we have spared no expense to quickly make this dream reality. 8 00:00:24,450 --> 00:00:26,290 So, without further adieu, 9 00:00:26,330 --> 00:00:29,801 allow me to present our, and by that I mean [CHUCKLES] 10 00:00:29,901 --> 00:00:32,610 "my", newest innovation. 11 00:00:32,650 --> 00:00:36,210 The Fischler Weather Drones! 12 00:00:36,250 --> 00:00:38,250 [MECHANICAL WHIRRING] 13 00:00:46,970 --> 00:00:50,430 Yes, these state-of-the-art machines will soon 14 00:00:50,431 --> 00:00:53,890 transform this arid wasteland into lush farmland. 15 00:00:53,930 --> 00:00:58,270 You, whatever your name is, initiate launch. 16 00:00:59,210 --> 00:01:01,010 [REMOTE BEEPS] 17 00:01:01,050 --> 00:01:03,050 [WHIRRING] 18 00:01:16,050 --> 00:01:18,290 [ELECTRICITY FIZZES] 19 00:01:20,610 --> 00:01:22,850 [THUNDER] 20 00:01:28,170 --> 00:01:30,650 [FIZZING INTENSIFIES] 21 00:01:30,651 --> 00:01:32,651 [MUSIC] 22 00:01:33,490 --> 00:01:35,490 [RUMBLING] 23 00:01:41,490 --> 00:01:43,570 Erm... what's happening? 24 00:01:43,610 --> 00:01:46,130 Well, it's all rather technical. [CHUCKLES NERVOUSLY] 25 00:01:46,170 --> 00:01:48,170 I needn't bother you with the details. 26 00:01:49,490 --> 00:01:51,530 [INTENSE FIZZING] 27 00:01:51,570 --> 00:01:55,250 - What is happening?! - How would I know? 28 00:01:55,290 --> 00:01:58,050 - You built them. - Oh, fine, I'll handle it! 29 00:01:58,090 --> 00:02:00,090 Er... 30 00:02:00,130 --> 00:02:02,130 [DRONES POP] [REMOTE BEEPS] 31 00:02:03,130 --> 00:02:04,730 [HIGH-PITCHED SQUEAL] 32 00:02:04,770 --> 00:02:06,530 What do you say we all go and have a visit 33 00:02:06,570 --> 00:02:08,370 inside our lovely, safe control booth? 34 00:02:08,410 --> 00:02:11,181 [CHUCKLES NERVOUSLY] That's right! Move along! 35 00:02:11,216 --> 00:02:12,610 Quickly, quickly, quickly! 36 00:02:12,650 --> 00:02:14,650 [FIZZING] [POPPING] 37 00:02:16,650 --> 00:02:18,730 [HIGH-PITCHED SQUEAL] 38 00:02:21,610 --> 00:02:23,730 [SCREAMING] 39 00:02:23,770 --> 00:02:25,770 [PANTING] [WOMAN SCREAMING] 40 00:02:28,930 --> 00:02:30,890 Five... 41 00:02:30,930 --> 00:02:32,930 four... 42 00:02:32,970 --> 00:02:34,690 three... 43 00:02:34,730 --> 00:02:36,730 two... 44 00:02:36,770 --> 00:02:38,770 one! 45 00:02:38,810 --> 00:02:42,297 [BURNERS ROAR] [TITLE MUSIC] 46 00:03:06,970 --> 00:03:09,330 Thunderbirds are go! 47 00:03:11,416 --> 00:03:14,448 2x11 - "Weather or Not" 48 00:03:14,953 --> 00:03:17,544 [MUSIC] 49 00:03:20,610 --> 00:03:22,230 Parker, you do realise we're going 50 00:03:22,231 --> 00:03:26,130 - to be late for the presentation? - Well, we'd be there now 51 00:03:26,170 --> 00:03:28,810 if Lady Chablis hadn't gone on for so long. 52 00:03:28,850 --> 00:03:32,210 You know how she likes to show off her spoon collection. 53 00:03:32,250 --> 00:03:34,690 Next time cause a distraction. 54 00:03:34,730 --> 00:03:37,250 I could always set the dog on her! 55 00:03:37,790 --> 00:03:39,290 [BARKS] 56 00:03:39,330 --> 00:03:41,830 Hmm... that's peculiar! [DISTANT RUMBLING] 57 00:03:43,690 --> 00:03:45,530 [WHIRRING] 58 00:03:46,690 --> 00:03:48,890 [COMM BEEPING] 59 00:03:48,930 --> 00:03:50,610 Yes, Lady Penelope? 60 00:03:50,650 --> 00:03:53,650 John, I'm headed to the unveiling of a new environmental project. 61 00:03:53,690 --> 00:03:56,810 But it appears something... odd's going on. 62 00:03:56,850 --> 00:03:58,850 Could you have a look? 63 00:03:58,890 --> 00:04:01,050 Sure thing. Checking your position now. 64 00:04:05,090 --> 00:04:08,690 That's quite a storm. Wait a second! 65 00:04:08,730 --> 00:04:12,010 I know that logo. Langstrom Fischler. 66 00:04:12,050 --> 00:04:13,850 You're not working for him, are you? 67 00:04:13,851 --> 00:04:17,850 Only keeping an eye on him, John. Fischler, he has good intentions, 68 00:04:17,890 --> 00:04:20,090 but you know what a mess he makes of things. 69 00:04:20,130 --> 00:04:22,130 Boy, do I ever. I'm patching him in. 70 00:04:24,170 --> 00:04:26,330 [THUNDERBOLTS FIZZ] 71 00:04:26,370 --> 00:04:29,730 Mr Fischler, this is International Rescue. 72 00:04:29,770 --> 00:04:31,770 How is everything there? 73 00:04:31,810 --> 00:04:34,090 Oh, fine, fine, thank you. [LAUGHS NERVOUSLY] 74 00:04:34,130 --> 00:04:35,810 How are you? 75 00:04:35,850 --> 00:04:38,930 I'm detecting highly unusual weather patterns in your vicinity. 76 00:04:38,970 --> 00:04:40,850 Do you require assistance? 77 00:04:40,890 --> 00:04:44,850 Oh, no. No, no, no! No, it's just a little storm. 78 00:04:44,890 --> 00:04:47,690 This control booth can take anything nature throws at it. 79 00:04:47,730 --> 00:04:49,690 I designed it, after all! 80 00:04:49,730 --> 00:04:51,730 [THUNDERBOLT CRASHES] 81 00:04:53,090 --> 00:04:54,930 See? State-of-the-art. 82 00:04:54,970 --> 00:04:57,570 I even put in some safety bits, this time round. 83 00:04:57,610 --> 00:05:00,290 Tracy Island, we may have a situation... 84 00:05:00,330 --> 00:05:02,610 and it involves our pal Fischler. 85 00:05:02,611 --> 00:05:05,178 [MUSIC] 86 00:05:05,490 --> 00:05:07,930 John is correct about the danger. 87 00:05:07,970 --> 00:05:11,290 Fischler seems to have created an artificial storm, 88 00:05:11,330 --> 00:05:14,730 complete with lightning and hurricane-force winds. 89 00:05:14,770 --> 00:05:16,690 I'm just glad Scott's away with Alan, 90 00:05:16,730 --> 00:05:18,810 Fischler wouldn't like what he'd have to say. 91 00:05:18,850 --> 00:05:20,850 If this keeps up, the tower is going down! 92 00:05:20,890 --> 00:05:23,830 Gordon, you can use the climbing repair pod and weld 93 00:05:23,831 --> 00:05:26,770 the brakes here and here. That should buy us more time. 94 00:05:26,810 --> 00:05:28,690 What about the drones? 95 00:05:28,730 --> 00:05:33,250 There must be a bug in Fischler's code for them. I'll look into it. 96 00:05:39,010 --> 00:05:40,770 [BEEPING] 97 00:05:44,570 --> 00:05:47,450 This one's taking a liking to us. 98 00:05:47,490 --> 00:05:50,770 - Hang on, m'lady. - Hanging on, Parker. 99 00:05:53,050 --> 00:05:57,369 - Fischler? Brains here. - Oh, yes, you. I'm actually 100 00:05:57,404 --> 00:06:00,770 very busy calculating some... advanced weather algorithms. 101 00:06:00,810 --> 00:06:04,490 It appears that you have built some weather making drones. 102 00:06:04,530 --> 00:06:07,210 Complete with a zippy-looking paint job. 103 00:06:07,250 --> 00:06:10,210 And I assume you intended for them to spread out 104 00:06:10,250 --> 00:06:13,010 and generate rainfall across a wide area. 105 00:06:13,050 --> 00:06:15,850 Umbrellas not included! [LAUGHS] 106 00:06:15,890 --> 00:06:17,970 [SIGHS HAPPILY] Yes. You're correct. 107 00:06:18,010 --> 00:06:22,447 Only they're doing the opposite by concentrating the storm. 108 00:06:23,130 --> 00:06:25,810 Well, look, you can't expect everything to go right 109 00:06:25,850 --> 00:06:27,730 the first time round, can you? 110 00:06:27,770 --> 00:06:29,770 [SIGHS] Yes, you can. 111 00:06:29,810 --> 00:06:32,250 The severity of the weather around the tower 112 00:06:32,290 --> 00:06:34,330 has put all of you in mortal danger. 113 00:06:34,370 --> 00:06:36,970 Those drones are obviously malfunctioning. 114 00:06:37,010 --> 00:06:39,250 Oh, is that right, Mr Negative Pants? 115 00:06:39,290 --> 00:06:41,690 Why don't you put some positivity in your life! 116 00:06:42,690 --> 00:06:44,650 The only thing I'm positive about 117 00:06:44,690 --> 00:06:47,250 is those drones are swarming together like bees. 118 00:06:47,290 --> 00:06:51,010 - But why did they attack the tower? - It's not an attack. 119 00:06:51,050 --> 00:06:53,850 They're just following their programming to make weather... 120 00:06:53,890 --> 00:06:57,330 - and lots of it. - We need to stop those drones 121 00:06:57,331 --> 00:06:58,730 and get the people off that tower. 122 00:06:58,770 --> 00:07:00,770 Gear up. See you in the sky. 123 00:07:02,400 --> 00:07:05,638 [MUSIC] 124 00:07:12,010 --> 00:07:14,170 [WHIRRING] 125 00:07:17,530 --> 00:07:19,610 [ENGINE ROARS] 126 00:08:00,050 --> 00:08:02,210 [WHIRRING] 127 00:08:05,850 --> 00:08:08,210 [ENGINE HUMS] 128 00:08:08,250 --> 00:08:10,410 [WHIRRING] 129 00:08:10,450 --> 00:08:15,730 Five, four, three, two, one! 130 00:08:15,770 --> 00:08:17,770 [ENGINE ROARS] 131 00:08:18,690 --> 00:08:21,850 [BURNERS ROAR] [CLICKING] 132 00:08:21,890 --> 00:08:24,090 Thunderbirds are go! 133 00:08:26,690 --> 00:08:29,090 BRAINS: By the way, I recently installed 134 00:08:29,130 --> 00:08:32,690 some electric charge nullifiers on all the Thunderbirds. 135 00:08:32,730 --> 00:08:35,050 They should shield you from the lightning. 136 00:08:35,090 --> 00:08:36,690 Should?! 137 00:08:36,730 --> 00:08:39,050 Well, they can only take so many strikes 138 00:08:39,090 --> 00:08:41,090 before they stop working. 139 00:08:41,130 --> 00:08:43,130 How many strikes are we talking, here? 140 00:08:43,170 --> 00:08:46,330 My best estimate is between 22... and two. 141 00:08:46,370 --> 00:08:48,650 All right! Guess we'll let you know. 142 00:08:48,690 --> 00:08:49,990 KAYO: I'll keep those drones busy 143 00:08:49,991 --> 00:08:53,330 - so you can focus on the tower. - FAB. 144 00:08:55,010 --> 00:08:57,250 [ELECTRICITY FIZZES] 145 00:08:57,290 --> 00:08:59,490 [EXPLOSION] [FIZZING] 146 00:09:01,970 --> 00:09:03,930 [ALL SCREAM] 147 00:09:03,970 --> 00:09:06,010 MAN: Fischler! [SCREAMS] 148 00:09:08,410 --> 00:09:10,650 Well, who's up for a game of charades? 149 00:09:10,690 --> 00:09:13,537 That ought to lighten the mood! [CHUCKLES NERVOUSLY] 150 00:09:14,170 --> 00:09:16,170 [RUMBLING] 151 00:09:16,210 --> 00:09:19,210 [FIZZING] [MUSIC] 152 00:09:28,650 --> 00:09:31,090 LADY PENELOPE: Coming up on your five o'clock. 153 00:09:31,130 --> 00:09:33,130 Make that three o'clock. 154 00:09:34,730 --> 00:09:39,290 - Persistent, isn't it? - [GROANS] Yes, indeed, m'lady. 155 00:09:39,330 --> 00:09:41,330 [GROWLING] 156 00:09:41,370 --> 00:09:43,050 [WHIRRING] 157 00:09:43,090 --> 00:09:44,710 How are you three holding up? 158 00:09:44,791 --> 00:09:47,344 Not to worry, John. All's well. 159 00:09:47,610 --> 00:09:51,226 12 o'clock, Parker! It's right on top of us. 160 00:09:51,312 --> 00:09:53,970 [SPUTTERING] [GASPS, GROANS] 161 00:09:54,010 --> 00:09:58,850 Right, then, you overgrown blender, that'll be enough of that! 162 00:10:02,170 --> 00:10:04,250 [EXPLOSION] 163 00:10:04,290 --> 00:10:07,170 Brains, any idea why this thing is following us? 164 00:10:07,210 --> 00:10:11,410 As far as I can tell, it thinks you're another weather drone. 165 00:10:11,450 --> 00:10:13,810 These things are designed to work together. 166 00:10:13,850 --> 00:10:15,850 How very tiresome. 167 00:10:22,210 --> 00:10:24,650 VIRGIL: OK, Gordon, you're on. 168 00:10:26,410 --> 00:10:29,490 One of these... four of those. 169 00:10:31,410 --> 00:10:34,250 [MECHANICAL WHIRRING] 170 00:10:45,690 --> 00:10:47,610 [ZAPPING] 171 00:10:55,330 --> 00:10:59,370 Ooh, you see that? She almost hit us. 172 00:10:59,410 --> 00:11:01,410 Reckless flying, that's what that is! 173 00:11:03,130 --> 00:11:05,410 KAYO: Back up there, attention. 174 00:11:10,450 --> 00:11:12,210 Kayo, it worked! 175 00:11:12,250 --> 00:11:14,610 Yeah, like a charm. 176 00:11:14,650 --> 00:11:19,130 But by the way, it appears those aren't even lightning bolts. 177 00:11:19,170 --> 00:11:22,370 They're streams of super-charged ions. 178 00:11:22,410 --> 00:11:24,410 Well, that's reassuring. 179 00:11:28,330 --> 00:11:31,050 Gently now, easy. 180 00:11:32,210 --> 00:11:34,290 In contact! 181 00:11:38,130 --> 00:11:40,250 [CREAKING] 182 00:11:40,290 --> 00:11:44,930 Virgil, you can't maintain steady pressure on the platform 183 00:11:44,970 --> 00:11:47,450 in that wind. You might push it over. 184 00:11:47,490 --> 00:11:51,290 You're right. Going for plan B. 185 00:11:56,010 --> 00:11:58,210 [CRASHING] What are you doing? 186 00:11:58,250 --> 00:12:00,410 I'm trying to save you. 187 00:12:00,450 --> 00:12:04,570 Well, nobody asked you to! But it never stops you lot, does it?! 188 00:12:04,610 --> 00:12:07,610 Because if you couldn't flit about in your shiny aeroplanes 189 00:12:07,650 --> 00:12:11,410 and rescue someone, well, you'll all be out of a job, wouldn't you? 190 00:12:11,450 --> 00:12:13,370 With your weird outfits. [BEEPING] 191 00:12:13,410 --> 00:12:15,490 [FISCHLER MUTED] 192 00:12:15,530 --> 00:12:17,730 Much better. 193 00:12:18,730 --> 00:12:21,130 GORDON: Repair pod is go! 194 00:12:25,930 --> 00:12:28,050 I'll start welding those supports. 195 00:12:30,384 --> 00:12:33,010 [ZAPPING] [MUSIC] 196 00:12:33,050 --> 00:12:34,610 [GROWLING] 197 00:12:34,650 --> 00:12:37,050 Oh, Sherbet, it is all right. It's just a bumpy ride. 198 00:12:37,090 --> 00:12:40,010 Parker, will these gyrations go on much longer? 199 00:12:40,050 --> 00:12:43,210 Not once the engine gives out. [BEEPING] 200 00:12:43,250 --> 00:12:46,065 Ah, well, then, carry on. 201 00:12:49,490 --> 00:12:51,410 [DEEP CRASHING] 202 00:12:51,450 --> 00:12:53,450 I feel like a punchbag. 203 00:12:53,490 --> 00:12:55,490 What are you going to do? 204 00:12:55,530 --> 00:12:57,530 Start punching back! 205 00:12:57,570 --> 00:13:00,770 Last time I checked, Thunderbird Shadow doesn't have weapons. 206 00:13:00,810 --> 00:13:02,810 Then I'll improvise. 207 00:13:02,811 --> 00:13:06,370 [MUSIC] [ENGINES ROAR] 208 00:13:09,210 --> 00:13:11,130 [EXPLOSION] 209 00:13:11,170 --> 00:13:13,690 Ha! Now, that was fun! 210 00:13:13,730 --> 00:13:15,490 [THUDDING] 211 00:13:15,530 --> 00:13:17,130 Uh-oh! 212 00:13:17,170 --> 00:13:21,296 Kayo, the charge nullifier is wearing down fast. 213 00:13:21,850 --> 00:13:23,690 [FIZZING] [THUDDING] 214 00:13:23,730 --> 00:13:27,149 One more strike could be your last. [GROANS] 215 00:13:27,610 --> 00:13:29,610 [HIGH-PITCHED WHIRRING] 216 00:13:37,650 --> 00:13:39,730 [CRACKLING] 217 00:13:40,730 --> 00:13:44,610 Virgil, Gordon, the drones are coming back. 218 00:13:47,850 --> 00:13:49,890 [ALARM BLARES] 219 00:13:49,930 --> 00:13:52,210 Thunderbird 2 can't take much more of this. 220 00:13:52,250 --> 00:13:55,170 You need to recharge at a safe distance. 221 00:13:57,930 --> 00:14:01,550 I'll pick up the module and rendezvous with Kayo. 222 00:14:04,450 --> 00:14:06,530 [BEEPING] 223 00:14:08,690 --> 00:14:10,450 [FIZZING] Whoa! 224 00:14:10,490 --> 00:14:12,490 [SCREAMS] 225 00:14:12,530 --> 00:14:14,530 [GRUNTS] 226 00:14:15,570 --> 00:14:19,130 Guys! It's a long way down without a parachute! 227 00:14:19,170 --> 00:14:22,170 KAYO: Hey, Gordon, need a lift? 228 00:14:23,290 --> 00:14:25,210 [GRUNTS] 229 00:14:28,290 --> 00:14:30,490 [FIZZING] 230 00:14:34,250 --> 00:14:36,810 [ENGINE ROARS] 231 00:14:38,930 --> 00:14:43,850 I'll keep an eye on Fischler until we can figure out our next move. 232 00:14:43,890 --> 00:14:45,890 All right, good luck! 233 00:14:50,170 --> 00:14:52,810 Will the door open? The door open, the door! 234 00:14:52,850 --> 00:14:54,850 [GRUNTS] 235 00:14:56,290 --> 00:14:58,810 [SIGHS] You call this a rescue?! 236 00:15:00,410 --> 00:15:02,450 What, were you born in a tent? 237 00:15:02,490 --> 00:15:04,490 [GROANS] 238 00:15:06,210 --> 00:15:08,850 We have to get back in there and help those people. 239 00:15:08,890 --> 00:15:11,450 OK. How? We're out of options. 240 00:15:11,490 --> 00:15:15,370 Don't be too sure. I think I may have a plan. 241 00:15:15,410 --> 00:15:19,490 Well, I hope it's a quick one. This tower's going down any minute. 242 00:15:22,970 --> 00:15:24,930 FISCHLER: Oh, dear. 243 00:15:26,530 --> 00:15:28,890 [FIZZING AND CRACKLING] 244 00:15:30,610 --> 00:15:33,530 Don't leave us hanging, Brains. What have you got? 245 00:15:33,570 --> 00:15:35,930 I've been analysing the drones. 246 00:15:35,970 --> 00:15:40,370 It seems the weather generators rely on a synthetic crystal. 247 00:15:40,410 --> 00:15:42,410 KAYO: How does that help us? 248 00:15:42,450 --> 00:15:45,050 Because a sonic blast at just the right frequency 249 00:15:45,090 --> 00:15:47,490 could make the drones self-destruct. 250 00:15:47,530 --> 00:15:50,290 Like the way high-pitched sounds shatter glass! 251 00:15:50,330 --> 00:15:53,970 I love it. So, what's the frequency? 252 00:15:54,010 --> 00:15:56,250 I'll get right on that. [GROANS] 253 00:15:56,290 --> 00:15:59,130 I just wish we could make those drones fly in a straight line. 254 00:15:59,170 --> 00:16:02,050 It would make it a lot easier to pick them off. 255 00:16:02,090 --> 00:16:05,410 Kayo, we do rescues, we're not trained as fighter pilots. 256 00:16:05,450 --> 00:16:08,170 It's on my to-do list. What if I lead the drones 257 00:16:08,171 --> 00:16:10,890 away and you hit them with the sonic blast? 258 00:16:10,930 --> 00:16:14,010 Won't work. I'll be busy pulling everyone off the platform. 259 00:16:14,050 --> 00:16:16,050 Then who do we use as drone bait? 260 00:16:18,650 --> 00:16:22,410 Well, if you need a diversion, I have just the man. 261 00:16:22,450 --> 00:16:25,970 - Who? Me?! - It's perfect. 262 00:16:26,010 --> 00:16:28,690 That drone has been chasing FAB1 all this time. 263 00:16:28,730 --> 00:16:31,530 I think we can get the rest of them to do the same. 264 00:16:31,570 --> 00:16:33,810 Sherbet and I are game, aren't we, boy? 265 00:16:33,850 --> 00:16:37,570 - Parker? - The more the merrier. 266 00:16:39,250 --> 00:16:41,490 [FIZZING] 267 00:16:47,610 --> 00:16:49,490 VIRGIL: I'm going in. 268 00:16:51,450 --> 00:16:53,730 Brains, what's that frequency? 269 00:16:53,770 --> 00:16:55,770 Still working... 270 00:16:59,890 --> 00:17:02,450 [GRUNTS] That's as steady as it's gonna get! 271 00:17:02,490 --> 00:17:04,490 Let's get these people off now! 272 00:17:04,530 --> 00:17:06,530 [WHIRRING] 273 00:17:08,770 --> 00:17:11,750 OK. Go, go go! 274 00:17:18,930 --> 00:17:21,810 You know, Kayo, if you are planning to do something, 275 00:17:21,850 --> 00:17:23,850 now would be nice. 276 00:17:25,530 --> 00:17:28,090 KAYO: Brains, any luck on that frequency? 277 00:17:28,130 --> 00:17:32,450 Still testing. Almost there. 278 00:17:33,450 --> 00:17:35,450 9882 kHz. 279 00:17:35,490 --> 00:17:39,450 Remember, Kayo, you have to be very close for it to work. 280 00:17:39,490 --> 00:17:41,450 Getting close is not the problem. 281 00:17:42,850 --> 00:17:45,010 [NUMBERPAD BEEPS] 282 00:17:45,050 --> 00:17:47,850 Lady Penelope, Parker, cover your ears! 283 00:17:49,970 --> 00:17:51,610 [SHERBERT WHIMPERS] 284 00:17:52,610 --> 00:17:54,330 [HIGH-PITCHED WHINE] 285 00:17:54,370 --> 00:17:56,530 [BOOMING EXPLOSION] Whoo-hoo! 286 00:17:56,570 --> 00:17:58,570 Yes! 287 00:18:02,490 --> 00:18:04,530 [BOOMING] Gotcha! 288 00:18:07,890 --> 00:18:09,850 And another! 289 00:18:09,890 --> 00:18:11,890 [BEEPING] 290 00:18:14,770 --> 00:18:17,530 [RIG CREAKS] 291 00:18:17,570 --> 00:18:19,570 [CABLE WHISTLES] 292 00:18:19,610 --> 00:18:21,850 Go, go, go! 293 00:18:23,210 --> 00:18:24,850 MAN: Whoa! 294 00:18:24,890 --> 00:18:27,730 [FISCHLER GRUNTS] A captain always goes down with his ship. 295 00:18:27,770 --> 00:18:29,770 Oh, good thing we're not on one. 296 00:18:29,810 --> 00:18:33,650 Don't worry. There's room for everyone. 297 00:18:33,690 --> 00:18:35,690 [EXPLOSION] 298 00:18:42,290 --> 00:18:44,530 [PANTS] [GRUNTS] 299 00:18:45,650 --> 00:18:47,730 [CREAKING] [RUMBLING] 300 00:18:50,450 --> 00:18:52,570 [DEEP EXPLOSION] 301 00:18:52,610 --> 00:18:55,210 Gordon, where are you? 302 00:18:55,250 --> 00:18:58,510 Oh, just "hanging out!" 303 00:18:58,511 --> 00:19:02,417 [MUSIC] 304 00:19:04,530 --> 00:19:06,570 [HIGH-PITCHED WHINE] [EXPLOSION] 305 00:19:09,090 --> 00:19:11,610 I've got a rogue going after Thunderbird 2. 306 00:19:11,650 --> 00:19:15,730 BRAINS: But its charge nullifier is nearly down to zero. 307 00:19:15,770 --> 00:19:18,090 Parker, are you all right to handle this one? 308 00:19:18,130 --> 00:19:21,330 Like a walk in the park. 309 00:19:23,650 --> 00:19:25,890 [GROANING] [SCREAMING] 310 00:19:25,930 --> 00:19:27,930 We've got company. 311 00:19:29,890 --> 00:19:32,421 [BOOMING] [EXPLOSION] 312 00:19:33,630 --> 00:19:35,850 [MECHANICAL WHIRRING] 313 00:19:38,010 --> 00:19:42,850 [GASPS] I'm alive! Am I? Yes! I'm alive! 314 00:19:42,890 --> 00:19:45,490 KAYO: Lady Penelope, Parker, still with us? 315 00:19:45,530 --> 00:19:48,890 The little blighter is still on to us. 316 00:19:48,930 --> 00:19:51,450 I got one last trick. 317 00:19:51,490 --> 00:19:54,970 Hold on to your mutt, m'lady! 318 00:20:09,570 --> 00:20:11,290 [WHIMPERING] 319 00:20:11,330 --> 00:20:13,330 [GRUNTS] 320 00:20:13,370 --> 00:20:15,370 Parker! 321 00:20:18,610 --> 00:20:21,050 [EXPLOSION] 322 00:20:21,090 --> 00:20:23,750 Phew! Parker?! 323 00:20:24,450 --> 00:20:27,250 All in a day's work. 324 00:20:27,251 --> 00:20:30,767 [MUSIC] 325 00:20:32,370 --> 00:20:34,650 Good as new. 326 00:20:34,690 --> 00:20:37,810 Well done, Parker. Take the rest of the day off. 327 00:20:37,850 --> 00:20:42,090 Can't do that, m'lady. You have to be in Berlin by eight. 328 00:20:42,130 --> 00:20:46,610 - Opening night at the opera. - Oh... let's say we skip it! 329 00:20:46,650 --> 00:20:49,090 I've had enough high notes for one day. 330 00:20:50,170 --> 00:20:52,730 [FISCHLER MUMBLES TO SELF] 331 00:20:52,770 --> 00:20:57,410 - Erm... you OK, Fischler? - [MUMBLES] Hey?! Of course! 332 00:20:57,450 --> 00:21:01,330 I shall soon embark on a new and even more amazing endeavour. 333 00:21:01,370 --> 00:21:06,250 - Yeah, maybe a career in fireworks? - [GASPS] Right! 334 00:21:07,330 --> 00:21:11,410 What if we were to set off fireworks... on the Moon?! 335 00:21:11,450 --> 00:21:15,370 - Why would you do that? - I don't rest on my laurels. 336 00:21:15,410 --> 00:21:20,170 I am not afraid of the unknown, the untested! The unorthodox. 337 00:21:20,210 --> 00:21:22,730 - The unwise. - The unnecessary? 338 00:21:22,770 --> 00:21:25,810 - The unstable. - [BEEPING] The unethical! 339 00:21:25,850 --> 00:21:27,490 Exactly! 340 00:21:27,530 --> 00:21:30,570 Wait... what?! No, no, no, no, no! Where are you going? 341 00:21:30,610 --> 00:21:32,610 Think of the merchandise! 342 00:21:32,650 --> 00:21:35,530 T-shirts, balloons! Shaped like the Moon! 343 00:21:35,570 --> 00:21:38,690 It never ends, I mean, the possibilities are endless! 344 00:21:38,791 --> 00:21:43,681 sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~