Meus amigos... Alimentar a população mundial
é um desafio monumental.
Mas nós, das Industrias Fischler,
líder mundial em engenharia climática,
estão prontos para enfrentar isso.
E graças ao seu apoio financeiro,
Não poupamos despesas para tornar realidade este sonho.
Assim, sem mais delongas,
permitam-me apresentar a nossa, e por isso quero dizer "minha",
inovação mais recente.
Os Drones do Tempo Fischler!
Sim, estas máquinas são uma obra de arte,
e em breve irão transformar essa terra árida
em terras exuberantes.
Você, qualquer que seja seu nome, inicie o lançamento.
- O que está acontecendo? - Bem, é tudo bastante técnico.
Não vou incomodá-lo com detalhes.
- O que está acontecendo? - Como vou saber?
- Você o construiu! - Tudo bem, eu cuido disso.
Como você disse, vamos todos visitar
nossa encantadora e segura sala de controle?
Muito bem! Mexam-se! Rápido, rápido, rápido!
Cinco...
Quatro...
Três...
Dois...
Um!
S02E11 Weather or Not
Piloto da ThunderLegenda: ©yßë® V¡¢¡öµ§
Piloto do Thunderbird Shadow: LOADSTØNE
Crânio: lhenrique
THUNDERBIRDS EM AÇÃO!
Parker, percebeu que chegaremos atrasados para a apresentação?
Já estaríamos lá
se Lady Chablis não tivesse demorado tanto.
Você sabe como ela gosta de mostrar sua coleção de colheres.
Da próxima vez, provoque uma distração.
Eu poderia jogar o cão em cima dela.
Isso é peculiar!
Sim, Lady Penelope?
John, estou indo à inauguração de um novo projeto ambiental.
Mas parece que algo estranho está acontecendo.
Poderia dar uma olhada?
Claro que sim. Verificando sua posição.
É uma tempestade. Espere um segundo!
Conheço essa logomarca. Langstrom Fischler.
Está trabalhando pra ele?
Só mantendo ele à vista, John.
Fischler tem boas intenções,
mas você sabe como ele tende a estragar tudo.
Caramba, eu sei. Vou contata-lo.
Sr Fischler, aqui é o Resgate Internacional.
Como estão as coisas por aí?
Oh, bem, bem, obrigado. Como você está?
Detectei padrões climáticos bem incomuns na sua região.
Precisa de ajuda?
Não. Não, não, não!
Não, é só uma pequena tempestade.
Esta cabine de controle pode nos proteger da natureza.
Eu a projetei, afinal de contas.
Viu? Uma obra de arte.
Eu botei um monte de proteção desta vez.
Tracy Island, talvez tenhamos um problema...
E envolve o nosso amigo Fischler.
John está correto sobre o perigo.
Fischler parece ter criado uma tempestade artificial,
completada com relâmpagos e ventos com força de furacão.
Estou feliz por Scott estar fora com Alan,
Fischler não gostaria do que ele diria.
Se isso continuar, a torre irá cair!
Gordon, você pode usar o pod de escalada
e soldar os freios aqui e aqui. Isso deve nos dar mais tempo.
E quanto aos drones?
Deve ser um bug no código do Fischler.
Darei uma olhada.
Este parece ter gostado de nós.
- Segure-se, m'lady. - Me segurando, Parker.
- Fischler? Aqui é o Crânio. - Oh, sim, você.
Estou muito ocupado calculando avançados algoritmos do tempo.
Parece que você construiu alguns drones climáticos.
Uma total pintura viva.
E eu suponho que você pretende que eles se espalhem
e gerem chuva por uma ampla área.
Guarda-chuvas não inclusos!
Sim. Você está correto.
Só que estão fazendo o oposto concentrando a tempestade.
Olha, não se pode esperar que tudo dê certo
na primeira vez, pode?
Sim, pode sim.
A severidade do clima em torno da torre
colocou todos vocês em perigo mortal.
Esses drones estão obviamente com mal funcionamento.
Oh, isso mesmo, Sr Negativo!
Por que não coloca alguma positividade na sua vida?
A única coisa que tenho certeza
é que esses drones estão pulando como abelhas.
Mas por que atacaram a torre?
Não é um ataque.
Só estão seguindo sua programação climática,
e há muitas delas.
Precisamos parar os drones e tirar as pessoas da torre.
Preparem-se. Vejo vocês no céu.
Cinco... Quatro...
Três... Dois... Um!
Thunderbirds em ação!
A propósito, instalei recentemente
anuladores de carga elétrica em todos os Thunderbirds.
Eles devem proteger vocês dos relâmpagos.
Devem?!
Eles devem poder aguentar várias descargas
antes de pararem de funcionar.
De quantas descargas estamos falando?
Minha melhor estimativa é entre 22... e 2.
Muito bem! A gente te avisa.
Manterei os drones ocupados, concentrem-se na torre.
Entendido.
Fischler!
Quem topa um jogo de charada?
Isso deve iluminar os ânimos!
Chegando um à 5 horas.
Agora à 3 horas.
Persistentes, não é mesmo?
Sim, de fato, m'lady.
- Como vocês estão? - Não se preocupe, John.
Estamos bem.
12 horas, Parker! Bem em cima de nós.
Muito bem, seu liquidificador crescido, segura essa!
Crânio, alguma ideia do porquê estão nos seguindo?
Pelo que posso dizer,
eles pensam que você é outro drone climático.
Essas coisas foram projetadas para trabalharem juntas.
Que cansativo.
Certo, Gordon, você pode ir.
Um desse. Quatro daquele.
Viram aquilo?
Ela quase nos atingiu.
Voo imprudente, isso mesmo!
Lá em cima, atenção.
Kayo, funcionou!
Sim, como um encanto.
A propósito, parece que não são mesmo relâmpagos,
são correntes de íons supercarregados.
Bem, isso é reconfortante.
Devagar agora, calma.
Contato!
Virgil, você não pode manter a pressão constante na plataforma
nesse vento. Você deve levantá-la.
Você está certo. Indo para o plano B.
O que está fazendo?
Estou tentando te salvar.
Bem, ninguém te pediu!
Mas isso nunca o impediu, não é?!
Porque se não podem voar por aí em seus aviões brilhantes
e resgatar alguém, bem, você estariam sem emprego, não é?
Com seus trajes estranhos e...
Muito melhor.
POD de reparo em ação!
Vou começar a soldar esses suportes.
Sherbet, está tudo bem. É só um passeio acidentado.
Parker, esses giros vão continuar?
Só até o motor pifar.
Tudo bem então, continue.
Estou me sentindo um saco de pancadas.
O que você vai fazer?
Começar a revidar!
Pelo que sei, o Thunderbird Shadow não tem armas.
Então vou improvisar.
Essa foi divertida!
Kayo, o anulador de carga está se degradando rápido.
Mais uma descarga e pode ser a última.
Virgil, Gordon, os drones estão voltando.
O Thunderbird 2 não vai aguentar mais ataques.
Você precisa se recarregar a uma distância segura.
Vou pegar o módulo e encontrar com a Kayo.
Rapazes!
É uma longa queda sem um paraquedas!
Ei Gordon, precisa de uma carona?
Ficarei de olho no Fischler até descobrirmos o que fazer.
Tudo bem, boa sorte!
Abra a porta! Abra a porta! Abra a porta!
Chama isso de resgate?!
Que foi, nasceu numa tenda?
Temos que voltar lá e ajudar essas pessoas.
Está bem. Como? Estamos sem opções.
Não tenha tanta certeza.
Acho que tenho um plano.
Espero que rápido. A torre vai cair a qualquer minuto.
Céus.
Não nos deixe esperando, Crânio. O que conseguiu?
Estive analisando os drones.
Parece que os geradores climáticos
dependem de um cristal sintético.
Como isso nos ajuda?
Porque uma onda sonora na frequência certa
pode fazer os drones se autodestruir.
Como os sons agudos estilhaçam o vidro!
Adorei. Então, qual é a frequência?
Vou trabalhar nisso.
Queria que pudéssemos fazer os drones voarem em linha reta.
Seria muito mais fácil pegá-los.
Kayo, fazemos resgates, não somos pilotos de caça.
Está na minha lista afazeres.
E se eu afastar os drones e você atingi-los com a onda sonora?
Não dará certo. Estarei ocupado tirando todos da plataforma.
Então, quem usamos como isca de drone?
Se precisam de distração, tenho o homem perfeito.
Quem, eu?!
É perfeito.
Aquele drone tem perseguido FAB-1 o tempo todo.
Acho que podemos fazer com que o resto deles faça o mesmo.
Sherbet e eu estamos dentro, não estamos, garoto?
- Parker? - Quanto mais melhor.
Estou entrando.
Crânio, qual é a frequência?
Ainda trabalhando...
É o mais estável que vai ficar!
Vamos tirar as pessoas agora!
Está bem. Vão! Vão! Vão!
Sabe, Kayo, se vai fazer alguma coisa, agora seria bom.
Cérebros, alguma sorte na frequência?
Ainda está testando.
Quase lá.
9.882 kHz.
Lembre-se, Kayo, você precisa estar perto para que funcione.
Chegar perto não é o problema.
Lady Penelope, Parker, cubram os ouvidos!
Aí sim!
Te peguei!
E outro!
Vão! Vão! Vão!
Um capitão sempre afunda com seu navio.
Que bom que não estamos em um.
Não se preocupe, tem lugar para todos.
Gordon, onde você está?
Só dando um tempo!
Tem um drone indo atrás do Thunderbird 2.
Mas o seu anulador de carga está praticamente em zero.
Parker, tem certeza que pode lidar com ele?
Como uma caminhada no parque.
Temos companhia.
Estou vivo! Estou? Sim! Estou vivo!
Lady Penelope, Parker, ainda estão conosco?
Aquele chatinho ainda está atrás de nós.
Tenho um último truque.
Segure o cachorro, m'Lady!
Parker!
Parker?!
Tudo em um dia de trabalho.
Está como novo.
Muito bem, Parker. Tire o resto do dia.
Não posso, m'Lady.
Você tem que estar em Berlim às 8.
Noite de estreia na ópera.
Vamos pular essa!
Tive notas altas o bastante por um dia.
Você está bem, Fischler?
Ei?! Claro!
Em breve embarcarei em um novo e surpreendente empreendimento.
Sim, talvez uma carreira em fogos de artifício.
Certo!
E se fizéssemos fogos de artifício...
na Lua?!
Por que você faria isso?
Eu não descanso nos meus louros.
Eu não tenho medo do desconhecido, do não testado,
do pouco ortodoxo.
- Do imprudente. - Do desnecessário!
- Do instável. - Do antiético!
Exatamente!
Espere, o quê?! Não, não, não, não, não! Onde vão?
Pensem na publicidade!
Camiseta, balões com o formato da lua!
Quero dizer, as possibilidades são infinitas!
Siga-nos no Twitter: @lhenrique_real
Visite nosso site: http://lhenriqueteam.weebly.com