- - Addic7ed.com - -
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Gato!
¿Por qué sonríes?
He comprobado ser un sabio en lo legal
y tener una gran agilidad mental.
Te meterán en una cárcel para siempre.
Es lo que merezco.
Aguarda, espera, frena todo esto. Espera.
¡Disculpen! ¡Permiso!
¡Qué calor!
¿Cómo es que viven aquí?
No importa.
Espera, esto está mal. ¡Está todo mal!
Deja de hacer eso. ¡Para!
¡Olvidas a sus cómplices!
Quiero que encierren a todos.
Hola, Zapata.
Detente de una vez.
¿Y si no lo hago?
Tú diles, cariño.
Rey Topo, puedes encerrarme.
Puedes castigarme, ¡pero no castigarás a mis amigos!
¡Observa la ira de Manuel de Zapatos!
No eres rival para Manuel de Zapatos.
¡Filistea!
Lo siento, Manuel de Zapatos,
pero tu canción no es rival para este enemigo.
¡Debo convertirme en el Gato con Botas y reclamar mi destino!
¡Toby, mi espada!
¡Hurra!
Toby, no lances...
¡Gato, atrápala!
Eso fue peligroso, pero genial.
Lo sé. Y no he aprendido nada al respecto.
Hablaremos más tarde.
¡En garde!
Extrañaba esto.
De hecho, esto no es para nada desagradable.
Su Majestad, debe creerme.
Mis amigos son inocentes.
Lo sé, pero me gustan los chivos expiatorios.
¿Chivos expiatorios?
Sí, un chivo expiatorio.
¡Toby! Libera a Uli.
¿Qué? ¡Eso es una locura!
¡Hazlo de una vez! Tengo un plan.
Está bien.
¡Solo quiero que pare!
Guten tag, cerdito.
¡Sal, hombre chivo!
¡Soy libre! ¡Libre!
¡La pesadilla se terminó!
¡Mi plan funcionó maravillosamente!
Y pensar que hice todo esto solo.
¡Yo solito hice salir la estatua!
Armé el plan, engañé a todos.
¡Y ahora, Das Blutwolf volverá a este mundo!
Y yo lo hice, ¡con mi pequeño cerebro de chivo!
Oye, ¿acabas de decir que tú hiciste esto?
O sea que es tu culpa.
¿No es maravilloso?
¡Guardias! Atrápenlo. Es él.
Yo soy el... ¿y ahora qué?
¡No! ¿Adónde me llevas?
¡Gato!
¡Gato! ¡Ayúdame!
¡Suéltenme!
Este chivo extraño irá a la cárcel para siempre.
Están liberados.
Buen trabajo, Manuel.
¿Manuel? No.
¿No escuchaste mi anuncio durante la pelea?
Estaban pasando muchas cosas.
¿Qué? ¿Hablas en serio?
¿No me viste en la fuente con la guitarra y la espada?
¿Quién más se perdió mi anuncio
sobre Manuel y la vuelta del Gato?
Sí. Claro. Bueno, ¿todos?
Mírenme y escúchenme.
Me temo que Manuel de Zapatos ha muerto.
¿Qué? ¡No!
Vamos, era un artificio retórico.
¡Era mi mejor amigo!
¿Cómo sucedió esto? ¡Era tan joven!
Como les decía, Manuel está muerto.
¡No literalmente!
Pero no teman, el Gato con Botas ha vuelto.
Y les prometo que nunca más los dejaré.
Ya pueden hacer los hurras.
¡Gato! ¡Es Uli!
Sí, lo sé.
Lo han encarcelado, se resolvieron nuestros problemas
y recordé lo genial que soy.
Dulcinea, tenías razón. Puedo cometer errores y seguir siendo genial.
No. ¡Oí a Uli hablar en su celda sobre el Lobo de Sangre!
¡Es el único que conoce sus debilidades!
Puede que sepa cómo pararlo.
Gato, ¡debemos recuperar a Uli!
Das Blutwolf no estará feliz por esto. ¡Suéltenme!
¡Suspiro!
¡Este programa es tan genial! El rey siempre está diciendo algo.
El tipo necesita una frase pegadiza. Como: "¿Dónde está el queso?".
¡La dijo! ¡Es como si pudiera leer mentes!
O como si no tuvieras una, cariño.
¡Exijo que me liberen!
Das Blutwolf no estará feliz
si su único ayudante está encarcelado al llegar.
Este tipo.
¡Guardias! ¡Súbanlo!
Estarás en esa celda por un largo tiempo
y nada de lo que digas o hagas cambiará eso.
Ponte cómodo.
¡Déjame salir! ¡Déjame salir, marrano!
Ya viene Das Blutwolf. ¡Necesito preparar todo!
¡Déjenme salir, malvados!
¿Qué haremos? No lo sé.
¡Espera! Tengo una idea.
Eres brillante.
Me halagas, marioneta.
¡Discúlpame! ¡Oh, Rey Topo!
¿Qué?
Habla, campesino.
Me preguntaba, ¿al rey le gustan las marionetas?
¿De qué demonios habla?
Seguramente un rey como usted
conoce a las marionetas hechas con las manos.
Sí, obviamente sé qué es o son lo que acabas de decir.
Pero recuérdamelo.
Con gusto. Así.
Hola, Hans.
Guten Morgen, Johan.
¿Quieres ir a la "Cruz de Mayo" conmigo?
Me encantaría celebrar el verano contigo.
¡Mira a esos tipos!
¡Fin!
¿Le gustaron las marionetas?
Te estoy convenciendo. Ahora somos amigos, ¿no?
¿Qué?
Te odio y odio lo que hiciste.
Es tonto y está mal. Déjalo.
¡No enfurezcas al Rey Topo!
En serio, es el peor cuando se enoja.
Es como un oso. Uno en llamas.
Como quieran, gran rey y reina.
Es tonto. Definitivamente es tonto.
Habiendo recuperado mi confianza, yo les prometo
que marcharé hacia allí, pelearé con habilidad y recuperaré a Uli.
Ahora festejan.
Gato, estamos contentos de que hayas regresado,
pero necesitarás más que confianza
para rescatar a Uli.
Claro que también necesitaré astucia y encanto.
¡Y una frase pegadiza!
¿Quizás algo sobre un queso?
No, necesitarás un ejército.
¡Debe haber cientos de soldados allí!
Pobres de esos cientos de soldados,
pronto conocerán mi nueva y confiada espada.
Ahora, ¡por la victoria!
Estoy bien. Estoy avanzando.
Bueno, en serio, ¿cuál es el plan?
¿De qué hablas?
El plan es: Gato va hacia allí, hace esas cosas de pelear,
¡y salva el día!
¡El cerdo habla!
¿Artefio?
¡Y el gato sabe mi nombre!
¡Esto es una pesadilla! ¡Ya nada tiene sentido!
De todos modos, estoy de acuerdo.
Necesitamos un plan real para cuando vuelva Gato.
Sí. Asumiendo que Gato salga vi...
V-I-V-O.
¿Olivo? ¿Tenemos aceitunas?
¿Dónde? ¿En la cantina?
¡Hombre chivo!
¡Uli! ¡Uli! ¡Uli! ¡Uli!
Nunca he visto esto antes. ¡Qué locura!
Mira a ese pequeño tipo tocando ese piano al revés.
¡Gracias!
Esa es mi canción favorita de una grandiosa villa
cuyos habitantes mueren por una plaga.
¡Más!
¡Otra!
¿Qué dice, mi rey? ¿Toco una más?
O sea, no me importa. Haz lo que quieras.
Bueno, en ese caso, quizás podrías liberarme de esta celda.
Puedo tocar mucho mejor cuando estoy libre.
¡Queremos al hombre chivo!
¡Toca una más!
¡Déjalo salir!
¡Déjalo salir! ¡Déjalo salir!
Bueno, no lo sé.
¡No! Topín, ¡él es quien llevó a nuestro reino hacia el cielo!
¡Debe pagar por su traición!
Sí, ¡lo que dijo ella!
Te quedarás allí hasta aprender la lección.
Y cuando lo hagas, ¡te quedarás hasta morir!
¡Y luego te seguirás quedando porque aún estoy enojado!
Tú dile, cariño.
¡Rey Topo!
Vine a recuperar mi prisionero.
Puedes derrotar a Manuel de Zapatos
pero te prometo que no podrás con el Gato con Botas...
¿Qué? ¿Gato con Botas? ¿Aquí?
Oh, ¡eso es genial!
Sabes que te superamos como por un millón, ¿no?
Tengo mi nueva confianza y eso ya me basta.
Ahora, dame a mi prisionero.
¡Gato! Viniste por mí.
Aún te detesto.
Guardias, encárguense de eso. Debo ver mi programa.
¡Es sobre un rey que dice cosas y pasan cosas!
¡Gato!
Mira mis pies.
¿Por qué jugamos?
Sientes algo por mí.
Solo si la ira cuenta como un sentimiento.
Era mi pelotita.
Esperen, no exageremos.
Mi... ¡pelotita!
Espera. Quizás podamos arreglar la pelota.
Eres muy rápido cuando te enojas.
Deberíamos hablarlo.
¡Pelotita!
Puede que sea bueno.
Piensa que tendrás tiempo libre.
¡Arruinaste mi pelotita!
¡Mi pelotita! ¡Mi pelotita!
¿Llamas a esto una paliza?
Quédate quieto. Quédate quieto.
He tenido más de siete palizas peores que esta.
Parece que no eres el gran héroe que creías ser.
Quizás estás en lo correcto, Uli.
Quizás recupere mi puesto de guardia de cruce escolar.
Frena. Sigue. Frena.
Aún puedo hacerlo.
Y ahora que te derrotaron, no podrás cumplir con la Gran Profecía.
¿Gran Profecía?
La Gran Profecía dice
que solo uno tiene la oportunidad de derrotar a Das Blutwolf,
y que es un gato muy especial.
Me temo que revelé algo importante.
¡Estúpido Uli!
¡Un gato muy especial!
¡Ese solo puedo ser yo! Soy un héroe.
Soy el héroe de la Gran Profecía. ¡Soy el elegido!
¡Basta de hablar!
¡Aún estoy enojado por mi pelotita!
¡Deme con todo, rey! No puede lastimar al héroe de la...
¡Estaba equivocado!
¡Soy el elegido!
¡Pelotita!
Dulcinea, ¿crees que Gato volverá pronto?
¡El monstruo! ¡Me atrapó!
¡Toby! ¡Soy yo, Gato!
Hola, Gato.
¿Cómo te fue?
¿Lo atrapaste?
¿Había muchos soldados?
Bueno, ¿recuerdan que decían que solo necesitaba confianza?
Nadie dijo eso.
Bueno, buenas noticias. Me enteré que soy el héroe de la Gran Profecía
y mi confianza ahora es suprema.
¿Entonces no recuperaste a Uli?
No, ¿pero no escuchaste lo que dije?
Ahora sé que soy el elegido.
Y como el elegido, sé cómo recuperar a Uli.
Aplicaré mi poderoso cráneo para resolver este problema.
Gato, quizás...
¡No interrumpas a mi cráneo!
Puede destruirlos.
Le dará un dolor de cabeza.
¡Inclínate ante mí, problema!
¡Inclínate ante... el elegido!
- - Addic7ed.com - -