1 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Ripped & Corrected By mstoll 2 00:00:42,520 --> 00:00:44,317 Hello? 3 00:00:53,120 --> 00:00:54,838 Who's there? 4 00:01:03,320 --> 00:01:05,788 No. No! No! 5 00:02:40,480 --> 00:02:43,233 I have to go, love. I'm in chambers at nine. 6 00:02:44,560 --> 00:02:46,755 - Lunch later? - I'll call you. 7 00:03:11,200 --> 00:03:13,395 Mum, Dad, help! 8 00:03:19,520 --> 00:03:21,750 David! 9 00:03:26,440 --> 00:03:28,431 David! 10 00:03:29,960 --> 00:03:31,359 David! 11 00:03:31,400 --> 00:03:33,391 David! 12 00:03:36,240 --> 00:03:38,549 This is where the incision will be made. 13 00:03:38,600 --> 00:03:41,751 The operation will remove all malignant tissue. 14 00:03:41,800 --> 00:03:44,758 Recovery time ranges from four to six weeks. 15 00:03:44,800 --> 00:03:46,791 Any questions? 16 00:03:46,840 --> 00:03:49,354 Jack, anything you want to ask the man? 17 00:03:49,400 --> 00:03:50,515 Ah... 18 00:03:52,200 --> 00:03:53,633 No. 19 00:03:53,680 --> 00:03:56,035 Now, Miss Noonan, as I've told you before, 20 00:03:56,080 --> 00:04:00,358 only a double mastectomy will prevent possible reoccurrence. 21 00:04:00,400 --> 00:04:02,231 I've decided against that. 22 00:04:02,280 --> 00:04:05,989 In my experience, most women who do not follow my recommendations 23 00:04:06,040 --> 00:04:09,396 - regret it later on. - I've made up my mind. 24 00:04:09,440 --> 00:04:11,715 Yes, quite. 25 00:04:11,760 --> 00:04:13,990 - Until Saturday, then. - Thank you. 26 00:04:17,040 --> 00:04:19,076 Thank you, Doctor. 27 00:04:20,680 --> 00:04:23,513 Next time, show a little more respect 28 00:04:23,560 --> 00:04:25,710 or I'll break your fucking femur. 29 00:04:29,320 --> 00:04:30,912 Are you OK? 30 00:04:30,960 --> 00:04:33,918 Try not to kill my consultant until after the operation. 31 00:04:33,960 --> 00:04:35,552 What do you mean? I like him. 32 00:04:35,600 --> 00:04:37,591 Lovely pair of hands on him. 33 00:04:45,760 --> 00:04:47,751 How about a stroll on the prom? 34 00:04:47,800 --> 00:04:49,677 Don't you have an appointment? 35 00:04:49,720 --> 00:04:51,438 It can wait. 36 00:04:51,480 --> 00:04:54,074 Nah, you go. I'm just gonna go home and lie down. 37 00:04:55,120 --> 00:04:57,111 I'll pick up pizza on the way back. 38 00:05:46,520 --> 00:05:48,397 Jack Taylor. You rang? 39 00:05:48,440 --> 00:05:50,158 Are you alone? 40 00:05:51,240 --> 00:05:53,913 Just me and Harvey. 41 00:05:53,960 --> 00:05:56,952 - Harvey? - My invisible friend. 42 00:06:03,480 --> 00:06:04,959 It's this way. 43 00:06:09,720 --> 00:06:11,472 Sorry, I'm... 44 00:06:11,520 --> 00:06:13,875 It's just I don't know what the fuck is going on. 45 00:06:13,920 --> 00:06:15,751 First he disappears, then the parcel. 46 00:06:15,800 --> 00:06:17,870 - Then he... - Whoa. Whoa. From the top. 47 00:06:17,920 --> 00:06:19,512 Right, OK. 48 00:06:20,560 --> 00:06:23,472 - Ronan Meyers. - I know Ronan. What about him? 49 00:06:23,520 --> 00:06:26,273 He's my boyfriend. Fiancé. 50 00:06:30,080 --> 00:06:32,913 - And they say romance is dead. - When we got out, 51 00:06:32,960 --> 00:06:36,669 - we started living together... - Got out from where? Prison? 52 00:06:36,720 --> 00:06:39,439 No, it's called Coreeva Lake. It's like a... 53 00:06:39,480 --> 00:06:42,119 I don't know, a rehab place for fucked-up rich kids. 54 00:06:42,160 --> 00:06:43,513 Is that what you are? 55 00:06:44,760 --> 00:06:46,955 Probably still fucked-up. 56 00:06:47,000 --> 00:06:49,150 But rich? Nah. 57 00:06:50,200 --> 00:06:51,997 Anyway, when we got out, 58 00:06:52,040 --> 00:06:54,679 Ronan got a part-time job down at the petrol station. 59 00:06:54,720 --> 00:06:56,312 I've been temping here and there. 60 00:06:56,360 --> 00:06:59,591 A couple of days ago, Ronan didn't come home from work. 61 00:07:00,600 --> 00:07:04,275 You've called friends, family, places he might be? 62 00:07:04,320 --> 00:07:06,470 I figured he was on a bender, 63 00:07:06,520 --> 00:07:08,511 fallen off the wagon, or something. 64 00:07:09,720 --> 00:07:11,438 If only he had been. 65 00:07:13,800 --> 00:07:16,360 This morning, this was outside the door. 66 00:07:18,840 --> 00:07:20,831 Jaysus! 67 00:07:26,080 --> 00:07:28,071 Any idea who might have sent it? 68 00:07:28,120 --> 00:07:30,759 I wouldn't have fucking called you if I did! 69 00:07:30,800 --> 00:07:32,677 Why did you call me? 70 00:07:34,240 --> 00:07:36,037 Ronan is... 71 00:07:37,720 --> 00:07:39,551 I know you and him have a history. 72 00:07:39,600 --> 00:07:42,398 And, well, he'll never forgive you about the eye... 73 00:07:44,000 --> 00:07:47,117 ...but he always says if I'm in trouble, that I should call you. 74 00:07:47,160 --> 00:07:50,277 You're one of the few people who actually gives a fuck. 75 00:07:52,360 --> 00:07:55,113 Have you noticed anything in the past couple of weeks 76 00:07:55,160 --> 00:07:57,833 that struck you in any way as unusual? 77 00:07:57,880 --> 00:08:01,395 People you wouldn't normally see hanging around? 78 00:08:01,440 --> 00:08:03,954 Cars you don't recognise parked in the street? 79 00:08:04,000 --> 00:08:05,797 No, I don't think so. 80 00:08:05,840 --> 00:08:07,831 I'll be right back. 81 00:08:35,680 --> 00:08:37,159 Who was that? 82 00:08:37,200 --> 00:08:38,792 Go back inside, lock the doors. 83 00:08:38,840 --> 00:08:40,717 I'll call you as soon as I know anything. 84 00:08:40,760 --> 00:08:42,955 Fuck that! You read the note. I'm next. 85 00:08:44,000 --> 00:08:45,797 The answer is no. 86 00:08:45,840 --> 00:08:47,592 You haven't heard the question. 87 00:08:47,640 --> 00:08:50,029 I have an exam next week and I've got to deliver a paper 88 00:08:50,080 --> 00:08:51,718 on Shared Psychotic Disorder. 89 00:08:51,760 --> 00:08:53,830 You can do that with your eyes closed. 90 00:08:53,880 --> 00:08:56,553 I can do most things with my eyes closed. The answer's no. 91 00:09:01,840 --> 00:09:04,149 There's a girl outside your door. 92 00:09:04,200 --> 00:09:05,872 Her name's Bethany. 93 00:09:05,920 --> 00:09:08,639 She got her boyfriend's finger in the post this morning. 94 00:09:08,680 --> 00:09:10,272 She might be the next in line. 95 00:09:10,320 --> 00:09:12,880 I need someone to look after her. 96 00:09:12,920 --> 00:09:15,753 - Sounds dangerous. - Afraid so. 97 00:09:15,800 --> 00:09:17,438 Lethal, even. 98 00:09:17,480 --> 00:09:19,277 Entirely possible. 99 00:09:20,720 --> 00:09:22,392 All right. 100 00:09:24,120 --> 00:09:25,917 You twisted my arm. 101 00:09:25,960 --> 00:09:28,269 Bethany! 102 00:09:28,320 --> 00:09:30,470 This is Darragh, your guardian angel. 103 00:09:30,520 --> 00:09:33,080 Darragh, this is Bethany. She's engaged. 104 00:09:33,120 --> 00:09:36,078 I know. I know he looks like a self-important twat, 105 00:09:36,120 --> 00:09:38,793 but Darragh will take good care of you. 106 00:09:38,840 --> 00:09:40,512 Just don't drink his tea. 107 00:09:43,760 --> 00:09:45,637 Darjeeling? 108 00:10:01,960 --> 00:10:04,235 Judge Meyers, I don't know if you remember me... 109 00:10:04,280 --> 00:10:06,111 Do you think I'd ever forget? 110 00:10:06,160 --> 00:10:07,752 You are not welcome here. 111 00:10:07,800 --> 00:10:10,792 Have you spoken to your son Ronan recently? 112 00:10:10,840 --> 00:10:13,479 That's none of your business. Now leave. 113 00:10:14,560 --> 00:10:17,438 Does this look familiar to you? 114 00:10:27,760 --> 00:10:29,557 Any ransom demands? 115 00:10:31,040 --> 00:10:32,758 We received another e-mail. 116 00:10:32,800 --> 00:10:35,872 250,000 to be put in one of the bins 117 00:10:35,920 --> 00:10:38,388 at Eyre Square Shopping Centre tomorrow afternoon. 118 00:10:38,440 --> 00:10:40,078 250K. 119 00:10:41,480 --> 00:10:45,109 Why did they send the finger to Bethany and the footage to you? 120 00:10:45,160 --> 00:10:48,038 Maybe because Ronan is closer to that girl than he is to us. 121 00:10:48,080 --> 00:10:50,071 How do you mean? 122 00:10:50,120 --> 00:10:52,998 We haven't seen Ronan for a while. 123 00:10:53,040 --> 00:10:55,235 After the swan killings, we thought it best 124 00:10:55,280 --> 00:10:58,556 to find him a place where he could gather his bearings. 125 00:10:58,600 --> 00:11:00,909 - Coreeva Lake? - That's right. 126 00:11:00,960 --> 00:11:03,952 It's where he met Bethany, thankfully. 127 00:11:04,000 --> 00:11:05,672 Do you have enemies? 128 00:11:05,720 --> 00:11:08,188 Anyone you can imagine might have done this? 129 00:11:09,200 --> 00:11:13,512 I'm a judge. Making enemies is a job requirement. 130 00:11:13,560 --> 00:11:15,312 You've not gone with this to the guards? 131 00:11:15,360 --> 00:11:17,794 No guards or they'll kill him! 132 00:11:18,840 --> 00:11:20,910 We just want Ronan back. 133 00:11:20,960 --> 00:11:22,996 We've decided to hand over the money. 134 00:11:27,560 --> 00:11:29,790 I see you have a delivery boy. 135 00:11:31,040 --> 00:11:32,678 Hey, Juicy Fruit! 136 00:11:32,720 --> 00:11:34,790 Don't be shy. 137 00:11:37,280 --> 00:11:40,033 You're not quite as stupid as they say you are, Taylor. 138 00:11:40,080 --> 00:11:42,036 Do you have a name to go with the attitude? 139 00:11:42,080 --> 00:11:45,868 Mason, a private investigator we hired from London. 140 00:11:45,920 --> 00:11:47,911 It's all right. I'll take it from here. 141 00:11:47,960 --> 00:11:50,520 Thanks for your help and goodbye. 142 00:11:50,560 --> 00:11:52,357 I'd like to be there for the drop. 143 00:11:52,400 --> 00:11:54,914 - That's not possible. - Bethany has been threatened 144 00:11:54,960 --> 00:11:57,679 with the same fate. It's in our interests to find Ronan. 145 00:11:57,720 --> 00:12:00,029 - No! - He's right. 146 00:12:00,080 --> 00:12:02,036 Two is better than one. 147 00:12:05,640 --> 00:12:07,153 Killer tie, 007. 148 00:12:10,440 --> 00:12:12,032 That was a mistake. 149 00:12:18,520 --> 00:12:21,717 How can you study like that? 150 00:12:21,760 --> 00:12:24,911 I'd need fizzy drinks and a bar of chocolate to open a book. 151 00:12:24,960 --> 00:12:28,953 Discomfort focuses the mind, sharpens the senses. 152 00:12:33,680 --> 00:12:36,911 Do you have parents, friends? 153 00:12:36,960 --> 00:12:38,712 Anyone you want to ring? 154 00:12:38,760 --> 00:12:40,751 My parents are dead. 155 00:12:40,800 --> 00:12:43,598 I have an uncle, but he's a king-sized ass. 156 00:12:45,000 --> 00:12:47,309 It's just Ronan. Just him. 157 00:12:47,360 --> 00:12:50,511 Ronan and Jack have a history, I gather. 158 00:12:51,640 --> 00:12:56,668 Yeah. Ronan was killing the swans in the Claddagh. 159 00:12:56,720 --> 00:12:58,392 Jack Taylor stopped him 160 00:12:58,440 --> 00:13:00,635 and Ronan wasn't too happy about that. 161 00:13:02,120 --> 00:13:05,669 Later, when I met Ronan, I don't know... 162 00:13:06,840 --> 00:13:11,118 ...it was like two negatives make one positive. 163 00:13:11,160 --> 00:13:13,435 You know? 164 00:13:13,480 --> 00:13:15,277 Stand up. 165 00:13:17,720 --> 00:13:20,553 Some simple silk reeling 166 00:13:20,600 --> 00:13:23,910 - will help calm the mind. - Piss off. 167 00:13:23,960 --> 00:13:25,951 Just... Just copy me. 168 00:13:29,800 --> 00:13:31,870 First of all, a deep breath. 169 00:13:35,120 --> 00:13:37,111 And now just watch my hand. 170 00:13:41,680 --> 00:13:43,159 Yeah. 171 00:13:55,920 --> 00:13:57,638 How can you do this? 172 00:13:57,680 --> 00:13:59,750 After what Taylor did to Ronan? 173 00:14:05,280 --> 00:14:07,396 I'm not losing another son, David. 174 00:14:08,920 --> 00:14:10,512 I'm not. 175 00:14:34,520 --> 00:14:36,556 - Hello. - Hi. 176 00:14:36,600 --> 00:14:38,192 Some red? 177 00:14:38,240 --> 00:14:39,832 Oh, I thought you'd never ask. 178 00:14:46,600 --> 00:14:48,192 Are you OK? 179 00:14:50,760 --> 00:14:53,752 It turns out I'm not as tough as I thought. 180 00:14:53,800 --> 00:14:56,678 None of us are. It's not about toughness. 181 00:14:56,720 --> 00:14:58,597 It's about strength. 182 00:14:58,640 --> 00:15:00,358 You have that, Kate. 183 00:15:01,600 --> 00:15:03,716 What's for grub? 184 00:15:03,760 --> 00:15:05,432 Well... 185 00:15:11,720 --> 00:15:14,109 Hear of a place called Coreeva Lake? 186 00:15:14,160 --> 00:15:17,948 Some sort of rehab centre for rich kids near Gort. 187 00:15:18,000 --> 00:15:20,468 I went to school with the guy who runs it, 188 00:15:20,520 --> 00:15:22,272 Anthony Bradford-Hemple. 189 00:15:22,320 --> 00:15:24,515 Ronan Meyers went there. His girlfriend too. 190 00:15:24,560 --> 00:15:26,630 Maybe you could check it out for me tomorrow. 191 00:15:26,680 --> 00:15:28,511 You want me to do legwork for you 192 00:15:28,560 --> 00:15:31,711 - the day before my mastectomy? - Take your mind off things. 193 00:15:36,920 --> 00:15:38,672 Easy on that now. 194 00:15:39,680 --> 00:15:43,070 You're giving me advice about drinking? Fuck off! 195 00:15:56,000 --> 00:15:57,479 Here. 196 00:16:00,120 --> 00:16:02,680 There's something I've been meaning to ask you. 197 00:16:02,720 --> 00:16:04,597 So long as it's not a proposal. 198 00:16:04,640 --> 00:16:06,631 No, Kate, it's not a proposal. 199 00:16:08,880 --> 00:16:13,476 Look, all this: The meal, the flowers, the music, 200 00:16:13,520 --> 00:16:15,112 I really appreciate it. 201 00:16:15,160 --> 00:16:16,798 I sense a "but" there. 202 00:16:17,840 --> 00:16:19,831 Well, it's not really you, is it? 203 00:16:19,880 --> 00:16:21,871 Which part? The overcooked chicken? 204 00:16:21,920 --> 00:16:23,638 The sappy trad music? 205 00:16:25,000 --> 00:16:28,197 Look, the problem is I know you too well. 206 00:16:28,240 --> 00:16:31,391 You go your own way without bothering to tell people. 207 00:16:31,440 --> 00:16:34,796 You hold back when you should be honest and you let people down. 208 00:16:34,840 --> 00:16:38,116 OK, since we're going all Oprah Winfrey on this, 209 00:16:38,160 --> 00:16:40,469 I'm knackered, you're drunk. 210 00:16:40,520 --> 00:16:42,397 Doesn't make for good bedfellows. 211 00:16:42,440 --> 00:16:44,431 - I'll catch you later. - Jack! 212 00:17:28,800 --> 00:17:30,597 Bring it on. 213 00:17:42,080 --> 00:17:43,877 How long were you on the force? 214 00:17:43,920 --> 00:17:45,478 You done your research? 215 00:17:45,520 --> 00:17:48,353 I think you flatter yourself. You've just got that look, 216 00:17:48,400 --> 00:17:50,436 like you're about to reach for your badge, 217 00:17:50,480 --> 00:17:52,516 but, oops, no, it's not there any more. 218 00:17:52,560 --> 00:17:56,269 Well, unlike you, Taylor, I'm a fully-qualified investigator. 219 00:17:56,320 --> 00:17:59,835 I'm here to tell you you can officially retire from the case. 220 00:17:59,880 --> 00:18:01,632 Do I get a gold watch? 221 00:18:01,680 --> 00:18:03,272 You're a funny guy, Jack. 222 00:18:03,320 --> 00:18:05,072 So assholes keep telling me. 223 00:18:05,120 --> 00:18:07,076 You're like some mangy alley cat. 224 00:18:07,120 --> 00:18:09,953 The nine lives have gone, but no-one's told the poor bastard. 225 00:18:10,000 --> 00:18:12,036 Listen, you're rushing into this. 226 00:18:12,080 --> 00:18:14,435 You got no back-up, there's no CCTV access. 227 00:18:14,480 --> 00:18:16,357 At least if we covered this together... 228 00:18:16,400 --> 00:18:19,392 I've got micro-transmitters on several of the bills. 229 00:18:19,440 --> 00:18:21,635 I'll track 'em, I'll catch 'em. 230 00:18:21,680 --> 00:18:23,716 I'll rescue the hostages. 231 00:18:23,760 --> 00:18:25,079 Simple. 232 00:18:31,400 --> 00:18:33,709 I can't just sit here and do nothing. 233 00:18:33,760 --> 00:18:37,355 Ronan's out there. He's hurt. Maybe he's... 234 00:18:37,400 --> 00:18:41,712 The hardest thing to do is do nothing. 235 00:18:41,760 --> 00:18:44,433 Is that supposed to make me feel better? 236 00:18:44,480 --> 00:18:47,358 No, but a little meditation might. 237 00:18:48,880 --> 00:18:50,472 This is my meditation. 238 00:21:29,040 --> 00:21:31,429 Come to Daddy! 239 00:22:43,680 --> 00:22:46,558 - Got the time? - What? 240 00:22:46,600 --> 00:22:48,909 The time. What time is it? 241 00:22:48,960 --> 00:22:50,552 It's just aft... 242 00:22:50,600 --> 00:22:52,272 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! 243 00:22:53,400 --> 00:22:55,595 You can come out now, Taylor! 244 00:23:04,240 --> 00:23:05,958 Get the bag from the bin! 245 00:23:07,560 --> 00:23:09,152 I'm wearing my best shirt. 246 00:23:09,200 --> 00:23:11,111 Easy, easy. 247 00:23:11,160 --> 00:23:13,799 Get the bag with the money and empty it on the ground. 248 00:23:23,520 --> 00:23:26,034 Don't get any ideas. 249 00:23:29,760 --> 00:23:32,354 - Now light it up. - What? 250 00:23:32,400 --> 00:23:35,198 You're a smoker. You've got a lighter. Set fire to the money. 251 00:23:35,240 --> 00:23:38,676 This is 250K. All you asked for, it's here. 252 00:23:38,720 --> 00:23:40,597 Light it up. 253 00:23:45,680 --> 00:23:47,272 I'm not gonna tell you again. 254 00:23:51,320 --> 00:23:52,753 This is so wrong. 255 00:24:01,800 --> 00:24:03,518 Shit! 256 00:24:07,560 --> 00:24:11,109 - You know what to do. - Blind date, huh? 257 00:24:20,920 --> 00:24:23,753 - Now what? - Come on! 258 00:24:23,800 --> 00:24:25,597 Get in there! 259 00:24:35,440 --> 00:24:37,078 Fuck! 260 00:24:37,120 --> 00:24:39,270 Fuck! 261 00:24:39,320 --> 00:24:41,515 Who are you? 262 00:24:41,560 --> 00:24:42,788 Fuck! 263 00:25:27,560 --> 00:25:30,028 Bethany! 264 00:25:34,120 --> 00:25:38,033 Get off me! No! No! 265 00:25:59,960 --> 00:26:01,996 They must've had a key or something. 266 00:26:03,800 --> 00:26:06,473 And how did they know she was here in the first place? 267 00:26:06,520 --> 00:26:10,195 Jack's phone keeps going to voicemail. 268 00:26:10,240 --> 00:26:11,992 Something's happened. 269 00:26:12,040 --> 00:26:15,271 Yeah, you're probably right. 270 00:26:15,320 --> 00:26:18,278 - You need these more than I do. - I'm fine. 271 00:26:23,960 --> 00:26:26,713 Tell your Super everything that's happened. 272 00:26:26,760 --> 00:26:28,955 Get a search going for Bethany. 273 00:26:29,000 --> 00:26:32,072 I do have experience in this area, Darragh, thank you. 274 00:26:32,120 --> 00:26:34,111 Right, I'm off. 275 00:26:36,280 --> 00:26:37,872 Where are we going? 276 00:26:37,920 --> 00:26:40,718 - You're staying out of this. - I'm already in, cousin. 277 00:26:51,520 --> 00:26:53,511 Phone. 278 00:26:59,480 --> 00:27:02,074 Bethany? 279 00:27:02,120 --> 00:27:03,872 Are you OK? 280 00:27:07,440 --> 00:27:10,079 Hey, Rossi. Why are you doing this? 281 00:27:11,120 --> 00:27:12,917 Oh, you'll find out, Jack. 282 00:27:17,560 --> 00:27:20,438 - Come on now. - No! Please! 283 00:27:20,480 --> 00:27:23,358 - Leave her. Leave her! - Hold still! 284 00:27:23,400 --> 00:27:26,631 You do this and I'll fucking kill you! Do you hear me? 285 00:27:26,680 --> 00:27:29,319 - No, please! - Take mine. Leave her alone! 286 00:27:29,360 --> 00:27:31,828 Take mine! 287 00:27:36,960 --> 00:27:39,110 You're a real gentleman, aren't you? 288 00:27:40,760 --> 00:27:43,069 Which hand do you drink with? 289 00:27:43,120 --> 00:27:44,917 The one that shakes the least. 290 00:27:51,000 --> 00:27:53,798 You're enjoying this, aren't you, you little prick? 291 00:28:08,200 --> 00:28:09,997 Jesus! 292 00:28:15,120 --> 00:28:18,954 Jesus! God! 293 00:28:22,280 --> 00:28:23,872 Jesus! 294 00:28:37,400 --> 00:28:39,118 How do you know the place? 295 00:28:39,160 --> 00:28:41,913 The guy who runs it is an old school friend. 296 00:28:41,960 --> 00:28:44,235 He's certainly done well for himself. 297 00:28:44,280 --> 00:28:45,872 He was born into it. 298 00:28:45,920 --> 00:28:49,196 Inherited the country pile and wanted to give something back. 299 00:28:49,240 --> 00:28:51,196 Rich kid helps rich kids. 300 00:28:54,400 --> 00:28:56,118 Good to see you, Anthony. 301 00:28:56,160 --> 00:28:58,515 Kate! 302 00:28:58,560 --> 00:29:01,916 - I heard you became a guard. - You heard right. 303 00:29:01,960 --> 00:29:03,871 I never would've thought that now. 304 00:29:03,920 --> 00:29:07,117 Always thought you'd become a Greenpeace activist 305 00:29:07,160 --> 00:29:09,754 or a musician or something, huh? 306 00:29:09,800 --> 00:29:12,394 Yeah, your cousin was quite the wild one at school. 307 00:29:12,440 --> 00:29:14,874 - What was your nickname again? - Oh, I don't know. 308 00:29:14,920 --> 00:29:16,956 - It's been so long. - High Noon! 309 00:29:17,000 --> 00:29:18,479 - You? High? - Yeah. 310 00:29:18,520 --> 00:29:20,909 So you've been running this place a while, Anthony? 311 00:29:20,960 --> 00:29:22,951 Yeah, nearly ten years now. 312 00:29:23,000 --> 00:29:24,991 Very simple philosophy. 313 00:29:25,040 --> 00:29:27,679 There's no moralising, no preaching, no analysing. 314 00:29:27,720 --> 00:29:30,632 But, if my clients want to talk, I'm there to listen, you know. 315 00:29:30,680 --> 00:29:33,035 And it works? 316 00:29:33,080 --> 00:29:35,640 Yeah... I mean, it does. 317 00:29:35,680 --> 00:29:38,194 Business is slow, you know, and banks are on me back. 318 00:29:38,240 --> 00:29:40,879 It's only a matter of time now before this place is... 319 00:29:42,240 --> 00:29:44,231 Well, you know how it goes. 320 00:29:49,720 --> 00:29:51,711 I'm looking for information about 321 00:29:51,760 --> 00:29:55,036 Ronan Meyers and Bethany Williams. 322 00:29:56,080 --> 00:29:57,911 I'm sure you knew before coming here 323 00:29:57,960 --> 00:30:00,520 that I'm bound by client confidentiality. 324 00:30:01,560 --> 00:30:03,391 Ronan and Bethany have been abducted 325 00:30:03,440 --> 00:30:05,715 and we believe that their lives may be in danger. 326 00:30:05,760 --> 00:30:07,352 That's awful. 327 00:30:07,400 --> 00:30:08,992 So any information you might have 328 00:30:09,040 --> 00:30:11,270 would be invaluable to us in trying to find them. 329 00:30:11,320 --> 00:30:14,039 Yeah, look, I really wish I could help you 330 00:30:14,080 --> 00:30:16,548 but, confidentiality, it's the very foundation 331 00:30:16,600 --> 00:30:18,511 upon which this place is built, Kate. 332 00:30:18,560 --> 00:30:20,710 Betraying that would be morally wrong. 333 00:30:20,760 --> 00:30:22,990 What if your failure to help results in 334 00:30:23,040 --> 00:30:24,632 Ronan and Bethany dying? 335 00:30:24,680 --> 00:30:27,114 What moral can you draw from that? 336 00:30:28,160 --> 00:30:31,152 Anthony, I'm not here in a professional capacity. 337 00:30:31,200 --> 00:30:33,998 Anything you say to me, it'll go no further. 338 00:30:34,040 --> 00:30:36,713 I'm sorry, I can't. 339 00:30:48,360 --> 00:30:50,510 Christ! 340 00:31:16,040 --> 00:31:18,190 We're gonna die here, aren't we? 341 00:31:18,240 --> 00:31:20,595 I don't intend departing this life 342 00:31:20,640 --> 00:31:23,473 with the stench of stale cat's piss in my nostrils. 343 00:31:54,720 --> 00:31:56,915 Did Ronan mention anybody that held a grudge 344 00:31:56,960 --> 00:31:58,552 against him or his parents? 345 00:31:58,600 --> 00:32:00,591 When Ronan first came here, he had issues 346 00:32:00,640 --> 00:32:02,915 with practically everyone. He kept to himself. 347 00:32:02,960 --> 00:32:05,872 The only person who managed to ingratiate himself with him 348 00:32:05,920 --> 00:32:07,558 was this fella here, Jimmy. 349 00:32:07,600 --> 00:32:09,158 Jimmy Bennett. 350 00:32:10,640 --> 00:32:12,631 What did Ronan see in him? 351 00:32:12,680 --> 00:32:14,272 I think Ronan admired him. 352 00:32:14,320 --> 00:32:16,356 I think he admired his intelligence, 353 00:32:16,400 --> 00:32:17,992 but he also felt sorry for him. 354 00:32:18,040 --> 00:32:20,110 And Jimmy boy there, Jimmy was just happy 355 00:32:20,160 --> 00:32:21,752 to have found a friend, you know. 356 00:32:21,800 --> 00:32:23,358 - They were close? - Oh, yeah. 357 00:32:24,880 --> 00:32:27,519 Until Bethany arrived. Now, that was amazing to watch. 358 00:32:27,560 --> 00:32:30,518 There was an instant connection between her and Ronan. 359 00:32:30,560 --> 00:32:32,118 Star-crossed lovers. 360 00:32:32,160 --> 00:32:34,390 - No exaggeration. - What did Jimmy do? 361 00:32:34,440 --> 00:32:36,795 He was the jilted lover, wasn't he? 362 00:32:36,840 --> 00:32:39,752 And he was angry and in the end... 363 00:32:41,240 --> 00:32:43,879 ...just checked himself out of here. 364 00:32:45,280 --> 00:32:47,555 Do you have an address for Jimmy Bennett? 365 00:32:57,880 --> 00:32:59,359 It's in there. 366 00:33:15,240 --> 00:33:16,832 He's not there. 367 00:33:20,320 --> 00:33:23,039 Are coppers supposed to carry that? 368 00:33:23,080 --> 00:33:25,036 I'm on sick leave. 369 00:33:25,080 --> 00:33:28,390 And right now, I'm just a concerned citizen... 370 00:33:29,440 --> 00:33:35,072 ...who heard what sounded like a cry of help from inside here. 371 00:33:35,120 --> 00:33:36,712 Nice one, High Noon! 372 00:33:36,760 --> 00:33:38,432 I swear to God, Darragh... 373 00:33:59,920 --> 00:34:05,711 Nietzsche, Spinoza, Sun Tzu... Hardly light reading. 374 00:34:05,760 --> 00:34:07,751 Darragh, I found him. 375 00:34:12,920 --> 00:34:15,514 That's Jack's place, but where's the rest? 376 00:34:15,560 --> 00:34:17,835 - Are these live feeds? - Shit. 377 00:34:17,880 --> 00:34:19,632 They've got cameras everywhere. 378 00:34:20,680 --> 00:34:22,272 Can you get a location? 379 00:34:23,520 --> 00:34:25,909 I don't know what I'm looking for. 380 00:34:27,680 --> 00:34:30,592 - What did you do? - I don't know. 381 00:35:04,320 --> 00:35:06,959 - We can take him. - No, no, we'll follow him. 382 00:36:36,000 --> 00:36:37,991 Hurry up, for fuck's sake! 383 00:36:38,040 --> 00:36:39,519 Jesus. 384 00:36:39,560 --> 00:36:41,152 You're all heart, girl. 385 00:37:26,800 --> 00:37:28,472 Hold still. 386 00:37:37,080 --> 00:37:39,150 Come here. 387 00:38:02,920 --> 00:38:04,717 Come on. 388 00:38:09,920 --> 00:38:13,310 Open up! It's an emergency. Open up! 389 00:38:13,360 --> 00:38:15,078 There's no-one here. 390 00:38:23,960 --> 00:38:25,109 This way. 391 00:38:27,880 --> 00:38:29,472 Over the wall! 392 00:39:00,560 --> 00:39:02,471 Go, go, go, go! 393 00:39:24,440 --> 00:39:26,431 Bethany. 394 00:39:33,320 --> 00:39:35,311 Beth? 395 00:39:41,640 --> 00:39:43,631 Beth. 396 00:39:47,760 --> 00:39:49,751 Bethany? Beth. 397 00:40:09,080 --> 00:40:11,071 Jack, it's me! 398 00:40:12,120 --> 00:40:13,792 Oh, God! 399 00:40:18,400 --> 00:40:22,075 - Leave her! Leave her! - No! Let go of me! 400 00:40:24,760 --> 00:40:26,591 Go, Darragh, go! 401 00:41:03,440 --> 00:41:05,590 If you're in pain, Jack, try some simple... 402 00:41:05,640 --> 00:41:08,393 Darragh, if you start any of your Zen shite, 403 00:41:08,440 --> 00:41:11,079 I swear I'll rip your tongue out and feed it to the swans. 404 00:41:15,920 --> 00:41:18,514 Good to see you, Jack... what's left of you. 405 00:41:18,560 --> 00:41:21,279 Your sympathy's overwhelming, Ned. What do you have? 406 00:41:23,080 --> 00:41:25,150 Two lives are at stake. We have to move fast. 407 00:41:25,200 --> 00:41:27,555 What do you have? 408 00:41:27,600 --> 00:41:30,319 We traced the motorcycle reg to James Bennett. 409 00:41:31,760 --> 00:41:33,910 He placed monitors in several locations. 410 00:41:33,960 --> 00:41:37,509 Bethany Williams' apartment, Meyers' house, your place. 411 00:41:37,560 --> 00:41:39,437 I think we can safely assume 412 00:41:39,480 --> 00:41:41,914 that he's well-apprised of all your moves. 413 00:41:41,960 --> 00:41:44,110 What about the e-mail we got off the laptop? 414 00:41:45,880 --> 00:41:49,429 "Only by killing the weak do we become strong. 415 00:41:49,480 --> 00:41:53,268 St Mark 1:4-5. Bine." 416 00:41:54,800 --> 00:41:58,554 As far as I know, the gospel of St Mark's has no such passage. 417 00:41:58,600 --> 00:42:00,397 Headstone, however... 418 00:42:02,160 --> 00:42:03,991 Found that in my apartment last night. 419 00:42:11,720 --> 00:42:13,551 Do you recognise any of these? 420 00:42:14,600 --> 00:42:16,591 No. Who are they? 421 00:42:16,640 --> 00:42:19,598 This man, paralysed as a result of a road traffic accident. 422 00:42:19,640 --> 00:42:21,949 He was a well-known junkie. She was a prostitute. 423 00:42:22,000 --> 00:42:25,072 All three died accidentally within the last two weeks. 424 00:42:25,120 --> 00:42:27,429 Drowning, hit and run, fell from the fifth floor. 425 00:42:27,480 --> 00:42:29,630 In each case... 426 00:42:30,840 --> 00:42:33,638 ...one of these was found nearby. 427 00:42:33,680 --> 00:42:37,593 If Jimmy really was responsible for those deaths, why kidnap us? 428 00:42:37,640 --> 00:42:40,074 Why not kill us outright, like those poor souls? 429 00:42:40,120 --> 00:42:42,190 I have a theory. 430 00:42:42,240 --> 00:42:44,913 Jimmy Bennett had an interesting collection of books. 431 00:42:44,960 --> 00:42:47,349 Everything from Nietzsche to Hitler, 432 00:42:47,400 --> 00:42:50,597 which emphasise the need for the strong to eliminate the weak. 433 00:42:50,640 --> 00:42:53,200 Combine that with Jimmy's high opinion of himself 434 00:42:53,240 --> 00:42:55,435 and his tendency to blame others 435 00:42:55,480 --> 00:42:57,914 and you've got the seeds for Headstone. 436 00:42:57,960 --> 00:43:00,155 Each of these victims could be considered 437 00:43:00,200 --> 00:43:01,997 physically or morally weak. 438 00:43:02,040 --> 00:43:05,430 Ronan and Bethany could be considered mentally weak. 439 00:43:05,480 --> 00:43:07,198 Jimmy didn't kill them straightaway 440 00:43:07,240 --> 00:43:08,958 cos he had personal issues with them. 441 00:43:09,000 --> 00:43:11,195 He wanted 'em to suffer, you know, just like you. 442 00:43:11,240 --> 00:43:13,549 Why burn the ransom money? 443 00:43:13,600 --> 00:43:15,397 To make a point. 444 00:43:15,440 --> 00:43:18,910 Headstone's agenda is ideological, not financial. 445 00:43:18,960 --> 00:43:21,952 Lovely theory, Darragh, but it's not getting us any closer 446 00:43:22,000 --> 00:43:23,991 to locating Ronan and Bethany. 447 00:43:24,040 --> 00:43:25,871 Odds are both of them are dead. 448 00:43:25,920 --> 00:43:27,638 Screw the odds! 449 00:43:27,680 --> 00:43:29,352 Headstone have made two mistakes. 450 00:43:29,400 --> 00:43:32,153 The first was setting a pattern that we can trace. 451 00:43:32,200 --> 00:43:34,111 And the other? 452 00:43:34,160 --> 00:43:36,435 Not killing me when they had the chance. 453 00:43:41,800 --> 00:43:43,392 Thank you, sir. 454 00:43:43,440 --> 00:43:44,839 Kate... 455 00:43:47,000 --> 00:43:48,991 ...all the best tomorrow. 456 00:43:54,480 --> 00:43:57,278 Darragh... 457 00:43:57,320 --> 00:44:00,437 ...find out more about the e-mail, St Mark's 1:4-5 458 00:44:00,480 --> 00:44:02,072 and the signature Bine. 459 00:44:02,120 --> 00:44:04,634 Kate, go back to Anthony Dimple-Whatshisname. 460 00:44:04,680 --> 00:44:07,069 - Anthony Bradford-Hemple. - Right. 461 00:44:07,120 --> 00:44:08,712 Find out more about Bennett - 462 00:44:08,760 --> 00:44:11,115 friends, connections, psychological profile. 463 00:44:11,160 --> 00:44:13,549 When you get the chance, check out this fella Mason. 464 00:44:13,600 --> 00:44:15,830 - Who the hell is he? - And what are you gonna do? 465 00:44:15,880 --> 00:44:17,472 Kick back by the pool? 466 00:44:20,480 --> 00:44:23,950 It's a pathetic excuse for you covering your own screw-up. 467 00:44:26,600 --> 00:44:28,795 I don't know what 007 there told you, 468 00:44:28,840 --> 00:44:32,355 but the kidnappers never intended taking the money. 469 00:44:32,400 --> 00:44:34,595 Your son was not taken for ransom. 470 00:44:34,640 --> 00:44:36,790 He was taken to make an ideological point 471 00:44:36,840 --> 00:44:39,070 - and for revenge. - Revenge for what? 472 00:44:39,120 --> 00:44:43,159 Listen, I think Ronan and Bethany are still alive. 473 00:44:43,200 --> 00:44:45,794 - Now, I suggest... - Thanks to you, we had a visit 474 00:44:45,840 --> 00:44:48,877 from Superintendent Whelan who now wants to know everything 475 00:44:48,920 --> 00:44:51,229 and insists on monitoring the situation. 476 00:44:51,280 --> 00:44:53,316 You have signed Ronan's death warrant. 477 00:44:53,360 --> 00:44:54,952 They took me. 478 00:44:55,000 --> 00:44:57,639 I've gotten close to them and I've paid the price. 479 00:44:58,680 --> 00:45:02,309 You escaped to save yourself. You left Bethany. 480 00:45:02,360 --> 00:45:04,999 - You didn't look for Ronan. - He wasn't there. 481 00:45:05,040 --> 00:45:06,837 How can you be sure? 482 00:45:09,680 --> 00:45:11,352 Hey, Marlowe! 483 00:45:14,000 --> 00:45:16,594 If we'd worked it together, co-ordinated properly, 484 00:45:16,640 --> 00:45:18,995 - this wouldn't have happened. - I'm hearing you. 485 00:45:19,040 --> 00:45:20,996 Right. Want to know what I saw? 486 00:45:21,040 --> 00:45:23,918 A description of the person who took me. All the gory details. 487 00:45:23,960 --> 00:45:27,077 Maybe you were right. Pooling resources is the best option. 488 00:45:27,120 --> 00:45:29,998 What are you bringing to the table? More gizmos? 489 00:45:30,040 --> 00:45:31,837 I've got a notion how to crack this nut. 490 00:45:31,880 --> 00:45:34,917 Given your reputation, I think you'll like it. 491 00:45:34,960 --> 00:45:37,554 - I'll think about it. - Here... 492 00:45:37,600 --> 00:45:39,591 If you change your mind... 493 00:45:51,120 --> 00:45:52,519 There. 494 00:45:58,920 --> 00:46:03,118 You should be at home resting, you know, with your condition. 495 00:46:03,160 --> 00:46:05,469 - My condition? - Sorry, erm... 496 00:46:05,520 --> 00:46:07,954 After meeting you again this morning, 497 00:46:08,000 --> 00:46:11,231 I was talking to some old school buddies and... 498 00:46:11,280 --> 00:46:14,158 Well, it is Galway and I heard about your condition. 499 00:46:14,200 --> 00:46:16,191 You can call it what it is. 500 00:46:16,240 --> 00:46:18,310 I'm not going to start crying on you. 501 00:46:18,360 --> 00:46:21,830 Are you on chemo, or radiotherapy or? 502 00:46:22,880 --> 00:46:24,871 Mastectomy. 503 00:46:25,920 --> 00:46:27,717 Tomorrow afternoon. 504 00:46:27,760 --> 00:46:30,832 What are you doing working here in the middle of the night? 505 00:46:31,880 --> 00:46:34,075 All right. 506 00:46:34,120 --> 00:46:37,749 Tell me what you're looking for. I'll print the relevant files. 507 00:46:37,800 --> 00:46:40,075 Thank you. 508 00:46:49,200 --> 00:46:51,316 - I got nothing. - On Anthony. 509 00:47:48,960 --> 00:47:50,951 I'm so fucking petrified, Jack. 510 00:50:16,000 --> 00:50:18,036 James Mason. 511 00:50:18,080 --> 00:50:20,310 Formerly a DI with the Met. 512 00:50:20,360 --> 00:50:22,032 A good detective, by all accounts. 513 00:50:22,080 --> 00:50:24,116 A couple of high-profile arrests. 514 00:50:24,160 --> 00:50:26,628 However, in the last few years, his behaviour became 515 00:50:26,680 --> 00:50:28,796 increasingly erratic and violent. 516 00:50:29,800 --> 00:50:33,190 - Mm. Job got to him? - Yeah. 517 00:50:33,240 --> 00:50:35,595 I had a police psychologist report e-mailed over. 518 00:50:35,640 --> 00:50:38,552 Apparently, Mason was frustrated with 519 00:50:38,600 --> 00:50:41,160 the amount of perpetrators slipping through the net. 520 00:50:41,200 --> 00:50:43,873 I quote, "If we could do to the scum 521 00:50:43,920 --> 00:50:45,672 what the Americans do in Guantanamo, 522 00:50:45,720 --> 00:50:47,438 there'd be no crime on the streets." 523 00:50:47,480 --> 00:50:49,675 - A regular Mandela. - Yeah. 524 00:50:49,720 --> 00:50:52,951 Mason also expressed disgust for victims, drug users, 525 00:50:53,000 --> 00:50:54,592 people on the periphery, 526 00:50:54,640 --> 00:50:57,996 whom he accused of propping up the whole system of crime. 527 00:50:58,040 --> 00:51:01,476 Get rid of the users and you get rid of the criminals. 528 00:51:01,520 --> 00:51:02,999 The weak. 529 00:51:03,040 --> 00:51:04,712 It doesn't have to mean anything. 530 00:51:04,760 --> 00:51:06,352 Only one way to find out. 531 00:51:10,400 --> 00:51:12,994 Get some spuds and bacon into you, Noonan! 532 00:51:14,120 --> 00:51:15,872 Christ, of course! 533 00:51:15,920 --> 00:51:18,229 I'll be back in time to take you to the hospital. 534 00:51:18,280 --> 00:51:20,350 Don't worry. Darragh's gonna come with me. 535 00:51:20,400 --> 00:51:23,517 I'll be there before you go in. 536 00:51:24,560 --> 00:51:27,120 What was it you were going to say to me the other night? 537 00:51:28,160 --> 00:51:29,752 I'll tell you later on. 538 00:51:47,440 --> 00:51:49,032 - Hi. - Darragh? 539 00:51:49,080 --> 00:51:52,914 - Hey, I'll be right over. - I want you to go to Jimmy's. 540 00:51:52,960 --> 00:51:55,872 - Doorstep the neighbours. - I'm taking you to hospital. 541 00:51:55,920 --> 00:51:58,036 Finding Bethany and Ronan is more important. 542 00:51:58,080 --> 00:52:01,038 The guards must have interviewed the neighbours. 543 00:52:01,080 --> 00:52:03,878 Sometimes you get something useful the second or third time. 544 00:52:03,920 --> 00:52:07,230 Nah, bad idea, cousin. I'm taking you to hospital. 545 00:52:07,280 --> 00:52:09,669 Jack will be there. I'll be grand. 546 00:52:09,720 --> 00:52:11,517 Do this for me, Darragh. 547 00:52:11,560 --> 00:52:12,879 Please. 548 00:52:13,880 --> 00:52:16,474 OK, but I need the car. 549 00:52:27,600 --> 00:52:29,477 - Hiya. - Hi. 550 00:52:29,520 --> 00:52:31,511 Sorry to bother you. 551 00:52:31,560 --> 00:52:33,869 I was wondering if you'd seen this guy. 552 00:52:33,920 --> 00:52:36,354 Yeah, he comes here. You a guard or something? 553 00:52:36,400 --> 00:52:38,072 "Or something", yeah. 554 00:52:38,120 --> 00:52:41,590 I was wondering if you'd, er, noticed anything about him 555 00:52:41,640 --> 00:52:43,232 that was out of the ordinary? 556 00:52:43,280 --> 00:52:45,271 No, that guy's always the same. 557 00:52:46,560 --> 00:52:50,951 Buys cornflakes and milk, sausages and frozen food 558 00:52:51,000 --> 00:52:53,798 and he buys a box of chocolates on Saturdays. 559 00:52:53,840 --> 00:52:56,274 Probably for his aunt, or his granny, or something. 560 00:52:56,320 --> 00:52:58,311 - Why not a girlfriend? - Cos the other day, 561 00:52:58,360 --> 00:53:01,318 he bought a birthday card, said "Happy 75th". 562 00:53:01,360 --> 00:53:03,510 And he also bought one of those mugs. 563 00:53:10,160 --> 00:53:12,151 Do you remember which name he picked? 564 00:53:12,200 --> 00:53:16,830 Yeah. Sara. He asked if I had one spelled Sara without the H. 565 00:53:18,200 --> 00:53:19,519 Hiya. 566 00:53:19,560 --> 00:53:22,677 Any idea where Sara might live? 567 00:53:22,720 --> 00:53:25,109 Er, no, but he said 568 00:53:25,160 --> 00:53:27,879 the chocolates make up for the garbage they feed her, 569 00:53:27,920 --> 00:53:30,992 so she's probably in a home. 570 00:53:31,040 --> 00:53:34,396 Thanks. You've been very helpful. 571 00:53:34,440 --> 00:53:36,431 Hang on! 572 00:53:43,520 --> 00:53:45,875 I thought you said her name was Sara. 573 00:53:45,920 --> 00:53:48,992 Saoirse's my name. Number's on the back. 574 00:53:55,320 --> 00:53:57,914 Sorry. 575 00:54:07,800 --> 00:54:09,836 Good afternoon. Erm... 576 00:54:09,880 --> 00:54:11,711 I was just looking for someone 577 00:54:11,760 --> 00:54:13,671 and I wondered if you could help me. 578 00:54:13,720 --> 00:54:15,551 Er, yes. 579 00:54:15,600 --> 00:54:17,397 She is, er... 580 00:54:23,760 --> 00:54:25,352 What do you want, Taylor? 581 00:54:25,400 --> 00:54:28,949 I want to discuss your offer about pooling resources. 582 00:54:29,000 --> 00:54:32,310 - Why the change of heart? - Something's come up. 583 00:54:32,360 --> 00:54:34,237 Something only you can help with. 584 00:54:34,280 --> 00:54:37,716 Really? There's a warehouse by the fuel depot. 585 00:54:52,640 --> 00:54:54,437 Hello, Mrs Bennett. 586 00:54:54,480 --> 00:54:57,870 My name's Darragh Noonan. 587 00:54:57,920 --> 00:54:59,638 I'm a friend of Jimmy's. 588 00:54:59,680 --> 00:55:01,671 Oh, thank you. 589 00:55:13,120 --> 00:55:15,554 Are the cows milking again? 590 00:55:15,600 --> 00:55:17,192 - Excuse me? - The cows. 591 00:55:17,240 --> 00:55:19,231 Are they milking? 592 00:55:19,280 --> 00:55:22,113 After the thunderstorm? 593 00:55:22,160 --> 00:55:25,232 Oh, er, yeah. Yeah, they are. 594 00:55:25,280 --> 00:55:26,679 You're lyin'! 595 00:55:26,720 --> 00:55:28,472 Mrs Bennett, would you mind 596 00:55:28,520 --> 00:55:31,557 if I asked you a few questions about your nephew? 597 00:55:31,600 --> 00:55:34,319 Oh, why not? Go ahead. 598 00:55:34,360 --> 00:55:36,920 Er, Jimmy comes to visit you, erm... 599 00:55:43,400 --> 00:55:46,392 And Jimmy's the only visitor she gets? 600 00:55:46,440 --> 00:55:48,874 Yeah, he's a lovely lad. If there's any justice 601 00:55:48,920 --> 00:55:51,070 in the world, she'll leave him the farm. 602 00:55:51,120 --> 00:55:52,712 - Farm? - Yeah. 603 00:55:52,760 --> 00:55:54,671 Sara used to run a farm. 604 00:55:54,720 --> 00:55:56,472 She had great grazing land. 605 00:55:56,520 --> 00:55:59,398 My da used to say that he'd not have much time for the Bennetts, 606 00:55:59,440 --> 00:56:01,670 they were "Too uppity for farm folk," but Mam... 607 00:56:01,720 --> 00:56:03,517 Do you know where the farm is? 608 00:56:11,800 --> 00:56:14,837 Ah, fingerless Taylor. 609 00:56:14,880 --> 00:56:17,792 - What's with the gun? - Come on up. 610 00:56:17,840 --> 00:56:21,116 - Expecting trouble? - Don't worry. It's legal. 611 00:56:29,280 --> 00:56:31,794 I like what you've done with the place. 612 00:56:31,840 --> 00:56:34,877 So, what's the story, Marlowe? 613 00:56:34,920 --> 00:56:37,195 How many wackos are in Headstone? 614 00:56:37,240 --> 00:56:39,231 Eh? 615 00:56:49,880 --> 00:56:51,871 Thanks. 616 00:57:01,280 --> 00:57:04,556 There have been three deaths linked to Headstone. 617 00:57:04,600 --> 00:57:07,068 Among them a drug user and a homeless person. 618 00:57:07,120 --> 00:57:10,396 I thought, "That's funny. The people you've gone on record 619 00:57:10,440 --> 00:57:13,398 as saying are responsible for society's ills." 620 00:57:13,440 --> 00:57:14,919 That's priceless! 621 00:57:14,960 --> 00:57:17,030 You think I've got something to do with this? 622 00:57:17,080 --> 00:57:18,479 - You tell me. - Or else what? 623 00:57:18,520 --> 00:57:20,476 You'll beat a confession out of me? 624 00:57:20,520 --> 00:57:22,556 With lives at stake, I'd beat a confession 625 00:57:22,600 --> 00:57:24,079 out of a Carmelite nun. 626 00:57:24,120 --> 00:57:26,475 Now you're talking my sort of language. 627 00:57:26,520 --> 00:57:28,317 Follow me. 628 00:57:32,080 --> 00:57:35,470 I've got a question for you too. What's the common denominator 629 00:57:35,520 --> 00:57:37,909 between Ronan, Bethany and Jimmy Bennett? 630 00:57:37,960 --> 00:57:41,032 - How do you know about Bennett? - Same way your lady friend did. 631 00:57:41,080 --> 00:57:43,833 You think Bradford-Hemple is the common denominator? 632 00:57:43,880 --> 00:57:46,189 - That's a load of shite. - Really? 633 00:57:47,280 --> 00:57:49,714 You checked him out? Watch your head. 634 00:57:49,760 --> 00:57:51,432 Yeah. 635 00:57:51,480 --> 00:57:55,598 Anthony Bradford-Hemple lost a fortune in the crash of 2008. 636 00:57:55,640 --> 00:57:58,438 Since then, he's barely been able to keep things running. 637 00:57:58,480 --> 00:58:01,119 - He's sky-high in debt. - So is half the nation. 638 00:58:01,160 --> 00:58:02,752 Where the fuck are you taking me? 639 00:58:02,800 --> 00:58:05,439 Jimmy was under Anthony's personal supervision. 640 00:58:05,480 --> 00:58:07,277 They got to know each other very well. 641 00:58:07,320 --> 00:58:09,117 Did Anthony use Jimmy's hate 642 00:58:09,160 --> 00:58:11,594 of Ronan and Bethany to his own gain? 643 00:58:11,640 --> 00:58:13,278 It's a grand theory, 007, 644 00:58:13,320 --> 00:58:15,231 but why burn the money you need so badly? 645 00:58:15,280 --> 00:58:17,953 Maybe he knew there was a tracer on it. 646 00:58:18,000 --> 00:58:19,956 Maybe to show that he was serious 647 00:58:20,000 --> 00:58:22,673 and that we'd better do as he says next time. 648 00:58:22,720 --> 00:58:25,075 New ransom demand came in this morning. 649 00:58:25,120 --> 00:58:26,599 One million. 650 00:58:26,640 --> 00:58:29,279 Now wouldn't you at least like to talk to Tony boy? 651 00:58:31,040 --> 00:58:33,031 That's what I thought. 652 00:59:02,440 --> 00:59:05,000 Have you completely lost the run of yourself? 653 00:59:05,040 --> 00:59:06,678 I knew you'd approve. 654 00:59:08,080 --> 00:59:09,672 You're finished, Mason. 655 00:59:09,720 --> 00:59:13,599 What if it's the only chance to save Ronan and Bethany? 656 00:59:13,640 --> 00:59:15,073 Huh? 657 00:59:16,640 --> 00:59:18,596 Sign here. 658 00:59:18,640 --> 00:59:21,029 We're almost ready for you. 659 00:59:21,080 --> 00:59:22,957 You have no-one with you today? 660 00:59:23,000 --> 00:59:24,115 I'll manage. 661 00:59:24,160 --> 00:59:26,879 You're second in line so it shouldn't be too long. 662 00:59:47,040 --> 00:59:49,793 Who are you? 663 00:59:50,840 --> 00:59:52,478 What do you want? 664 00:59:52,520 --> 00:59:55,353 Tony, I'm a fairly intense guy. 665 00:59:55,400 --> 00:59:58,278 So, when I ask you a question, I want you to bear that in mind. 666 00:59:58,320 --> 01:00:01,073 You lie to me once... 667 01:00:02,280 --> 01:00:04,748 ...and you're fucking toast, right? 668 01:00:04,800 --> 01:00:06,153 All right. 669 01:00:08,800 --> 01:00:11,234 Did you and Jimmy Bennett conspire to kidnap 670 01:00:11,280 --> 01:00:14,192 Ronan Meyers and Bethany Williams? 671 01:00:14,240 --> 01:00:17,391 What? No! What are you talking about? 672 01:00:18,760 --> 01:00:20,432 We don't want to hurt you, Anthony. 673 01:00:20,480 --> 01:00:23,711 We just need you to clear up a few things for us. 674 01:00:23,760 --> 01:00:27,036 What was your personal opinion of Ronan and Bethany? 675 01:00:27,080 --> 01:00:28,798 They were clients. 676 01:00:28,840 --> 01:00:30,990 I didn't form personal opinions. 677 01:00:31,040 --> 01:00:33,918 Not even when they went to the papers about the harsh treatment 678 01:00:33,960 --> 01:00:35,791 they'd been receiving at Coreeva Lake? 679 01:00:35,840 --> 01:00:38,035 - That wasn't true. - Why would they make it up? 680 01:00:38,080 --> 01:00:40,514 I don't know. They were messed up. 681 01:00:40,560 --> 01:00:42,516 That's why they were at Coreeva Lake. 682 01:00:42,560 --> 01:00:44,596 Leave him! Leave him! 683 01:00:45,840 --> 01:00:48,035 How would you describe their personalities? 684 01:00:48,080 --> 01:00:49,672 They were loners. 685 01:00:49,720 --> 01:00:53,076 They both suffered from traumatic experiences. 686 01:00:53,120 --> 01:00:56,078 Bethany was in a car crash that killed both her parents 687 01:00:56,120 --> 01:00:58,031 and Ronan was left stranded on a mountain, 688 01:00:58,080 --> 01:01:01,117 climbing with his father and brother. He was thought dead. 689 01:01:02,160 --> 01:01:04,151 Can I have some water, please? 690 01:01:10,360 --> 01:01:12,635 I don't think he's hiding anything. 691 01:01:12,680 --> 01:01:15,148 You're prepared to stake the lives of two people 692 01:01:15,200 --> 01:01:16,838 on a gut feeling? 693 01:01:16,880 --> 01:01:20,156 My gut feeling is you should be in that fucking chair. 694 01:01:20,200 --> 01:01:23,590 I'm starting to like you, Marlowe. 695 01:01:34,840 --> 01:01:36,478 That's it. 696 01:01:36,520 --> 01:01:40,559 Must be frustrating, dealing with troubled kids. 697 01:01:40,600 --> 01:01:43,239 Always staying calm, never losing your temper. 698 01:01:43,280 --> 01:01:45,635 Well, that's what I'm trained to do. 699 01:01:45,680 --> 01:01:49,434 It can't be pleasant to see Coreeva Lake go down the drain. 700 01:01:49,480 --> 01:01:54,031 That's how it goes, isn't it? I have historical debts so... 701 01:01:54,080 --> 01:01:59,871 So you roped in Jimmy Bennett whom you knew to be pliable. 702 01:01:59,920 --> 01:02:02,673 Ah, this is insane! 703 01:02:02,720 --> 01:02:05,473 Mason! 704 01:02:05,520 --> 01:02:07,431 - Jesus! - Fuck! 705 01:02:07,480 --> 01:02:08,959 Fuck! 706 01:02:12,000 --> 01:02:14,639 Ah, shite and onions! 707 01:02:25,520 --> 01:02:29,752 Now, OK, Kate, start counting from ten down. 708 01:02:29,800 --> 01:02:33,031 Ten, nine, eight, seven... 709 01:02:35,960 --> 01:02:37,951 OK, surgeon, we're ready. 710 01:02:40,320 --> 01:02:42,436 I don't suppose there's any chance of you 711 01:02:42,480 --> 01:02:44,357 keeping this under your hat? 712 01:02:44,400 --> 01:02:45,753 Yeah, figured. 713 01:02:45,800 --> 01:02:47,836 I'll see you both in court. 714 01:02:47,880 --> 01:02:49,836 You're just gonna let him walk out of here? 715 01:02:49,880 --> 01:02:52,394 You're right. Let's shoot him in the back of the head 716 01:02:52,440 --> 01:02:54,715 and dump his body in the bog. 717 01:02:54,760 --> 01:02:57,354 I'm coddin' you. Get out before I change my mind. 718 01:03:01,960 --> 01:03:05,589 If he's involved and those kids die, it's on your head. 719 01:03:12,960 --> 01:03:14,359 Ah, Jaysus. 720 01:03:56,680 --> 01:03:58,352 - Hi. - Hi. 721 01:04:00,840 --> 01:04:02,319 Shh. 722 01:04:04,200 --> 01:04:05,679 Sh. 723 01:05:51,520 --> 01:05:53,590 - Fuck you! - Bethany, come on! 724 01:06:09,920 --> 01:06:11,638 How are you feeling? 725 01:06:12,720 --> 01:06:15,439 Like 40 cats shat in my mouth. 726 01:06:17,480 --> 01:06:21,155 Listen, I'm sorry I didn't make it earlier. 727 01:06:21,200 --> 01:06:23,191 Something came up. 728 01:06:27,480 --> 01:06:28,879 Hey. 729 01:06:28,920 --> 01:06:31,275 You know that thing I wanted to talk to you about, 730 01:06:31,320 --> 01:06:32,992 a couple of nights ago? 731 01:06:36,840 --> 01:06:40,469 Had a little left over from the funds that Mrs Bailey left me. 732 01:06:41,760 --> 01:06:43,512 Enough for a down payment... 733 01:06:46,800 --> 01:06:48,791 ...if you fancy a change. 734 01:06:50,480 --> 01:06:52,550 There's no rush, no, no. 735 01:06:53,640 --> 01:06:55,835 The deposit is refundable, so... 736 01:06:59,520 --> 01:07:01,511 ...have a think. 737 01:07:03,160 --> 01:07:04,673 I already have. 738 01:07:18,560 --> 01:07:20,152 How did it go with Mason? 739 01:07:20,200 --> 01:07:24,352 Oh, Mason's just your garden variety asshole. 740 01:07:24,400 --> 01:07:27,358 He's not clever enough to concoct something like this, 741 01:07:27,400 --> 01:07:29,868 but he, er... 742 01:07:29,920 --> 01:07:32,115 Something else happen? 743 01:07:33,160 --> 01:07:37,039 No. No, just a big waste of time. 744 01:07:39,880 --> 01:07:45,910 In my bag, Anthony's files on Ronan, Bethany and Jimmy. 745 01:07:45,960 --> 01:07:48,076 I didn't finish going through them. 746 01:07:48,120 --> 01:07:50,111 Might be something there. 747 01:08:15,840 --> 01:08:18,400 Give me that! 748 01:08:18,440 --> 01:08:20,032 I'm freezing! 749 01:08:22,800 --> 01:08:24,472 Hey, Ro, will you grab this? 750 01:08:24,520 --> 01:08:28,035 Take your time. Don't worry. We're not in a rush. 751 01:08:28,080 --> 01:08:30,514 I think I'm gonna see you at the top! 752 01:08:30,560 --> 01:08:32,516 - Right. - Then, when we're up there... 753 01:08:32,560 --> 01:08:34,437 Are we ready? Right, give me that. 754 01:08:34,480 --> 01:08:36,357 How do you take a photo on this, Da? 755 01:08:38,080 --> 01:08:40,389 Ah, that's great. 756 01:08:40,440 --> 01:08:43,989 - You sure you have the photo? - Climbing faces, please! 757 01:09:00,520 --> 01:09:02,511 Bine. 758 01:09:07,720 --> 01:09:09,711 Where are you going? 759 01:09:09,760 --> 01:09:12,593 Just need to check up on something with the Meyers. 760 01:09:12,640 --> 01:09:15,552 - Won't be long. - Tar ar ais. 761 01:09:15,600 --> 01:09:17,397 Cinnte. 762 01:09:21,720 --> 01:09:24,712 Brenda, I told you. One of us has to be here. 763 01:09:25,760 --> 01:09:27,751 I think you should at least inform Mason. 764 01:09:27,800 --> 01:09:31,315 No, this time we'll follow instructions to the letter. 765 01:09:31,360 --> 01:09:33,396 No more interference from anyone. 766 01:09:33,440 --> 01:09:35,112 It doesn't feel right, David. 767 01:09:35,160 --> 01:09:37,390 Why there? Why today? 768 01:09:38,800 --> 01:09:41,268 I think Taylor may be right. 769 01:09:41,320 --> 01:09:43,276 It's about something other than money. 770 01:09:43,320 --> 01:09:45,038 - What? - I don't know. 771 01:09:46,080 --> 01:09:47,798 I don't think you should go. 772 01:09:58,520 --> 01:09:59,839 David! 773 01:10:12,400 --> 01:10:15,358 - We've nothing to talk about. - Columbine! 774 01:10:18,200 --> 01:10:19,758 Excuse me? 775 01:10:19,800 --> 01:10:22,234 The Columbine shootings in America in '99. 776 01:10:22,280 --> 01:10:24,635 Ronan had an obsession with them. 777 01:10:36,400 --> 01:10:38,038 A few years ago, 778 01:10:38,080 --> 01:10:41,550 Ronan read a lot about the Columbine killings. 779 01:10:41,600 --> 01:10:44,160 About the boys who did it. 780 01:10:44,200 --> 01:10:47,749 He was in a bad place back then, as you know yourself. 781 01:10:47,800 --> 01:10:50,360 This was around the time he attacked the swans? 782 01:10:50,400 --> 01:10:52,118 Yes. 783 01:10:52,160 --> 01:10:54,469 When he was 18, Ronan was mountain climbing 784 01:10:54,520 --> 01:10:57,478 with his father and brother. Got lost in a storm. 785 01:10:57,520 --> 01:10:59,397 Almost died. 786 01:10:59,440 --> 01:11:01,237 That can change a person. 787 01:11:09,600 --> 01:11:14,037 When Conor turned 16, the three of them went to County Kerry. 788 01:11:14,080 --> 01:11:16,230 It was November. 789 01:11:16,280 --> 01:11:18,396 The forecast wasn't great, 790 01:11:18,440 --> 01:11:21,512 but David was confident that they'd make it up and down again 791 01:11:21,560 --> 01:11:24,279 before the storm hit. 792 01:11:24,320 --> 01:11:26,072 But they didn't. 793 01:11:26,120 --> 01:11:27,872 They were all tied together. 794 01:11:29,080 --> 01:11:33,073 But, in order to negotiate a crevasse faster, 795 01:11:33,120 --> 01:11:34,917 David untied himself. 796 01:11:36,800 --> 01:11:38,791 The weather was already turning. 797 01:11:39,880 --> 01:11:42,440 Conor slipped and fell. 798 01:11:42,480 --> 01:11:44,391 He took Ronan with him. 799 01:11:45,960 --> 01:11:50,272 The storm was on them by now and David had a choice to make. 800 01:11:51,960 --> 01:11:53,996 He could try and get them both up, 801 01:11:54,040 --> 01:11:55,837 but that would take too much time 802 01:11:55,880 --> 01:11:58,269 and the full force of the storm would strand them 803 01:11:58,320 --> 01:12:00,629 and they'd all die. 804 01:12:02,120 --> 01:12:05,829 Or he could choose one of them to save. 805 01:12:07,080 --> 01:12:09,071 Christ. 806 01:12:09,120 --> 01:12:11,395 There was no time to think. 807 01:12:11,440 --> 01:12:13,795 David made his choice. 808 01:12:13,840 --> 01:12:16,035 The younger one. 809 01:12:16,080 --> 01:12:18,389 The weaker one. Conor. 810 01:12:20,320 --> 01:12:22,595 He was able to pull him up to safety, just. 811 01:12:24,720 --> 01:12:27,075 He told Ronan he'd be back for him. 812 01:12:28,280 --> 01:12:30,748 He told him to stay strong. 813 01:12:30,800 --> 01:12:32,836 To hang in there. 814 01:12:32,880 --> 01:12:34,871 I think I'm gonna see you at the top! 815 01:12:34,920 --> 01:12:37,115 And then, when we're up there, we can... 816 01:12:37,160 --> 01:12:38,752 Ready? 817 01:12:38,800 --> 01:12:40,950 How do you take a photo on this, Da? 818 01:12:42,880 --> 01:12:46,156 When I saw Ronan walk down through that pass, I thought... 819 01:12:47,800 --> 01:12:50,075 I thought I had made the right decision. 820 01:12:52,120 --> 01:12:54,759 Now they're both gone. 821 01:12:54,800 --> 01:12:57,314 - Ah, that's great. - We don't know that. 822 01:12:59,760 --> 01:13:01,751 Ronan is not dead. 823 01:13:04,480 --> 01:13:06,118 Ronan is not dead! 824 01:13:12,360 --> 01:13:15,238 It was a miracle David and Conor made it down at all. 825 01:13:16,480 --> 01:13:18,710 David rang the emergency services. 826 01:13:20,560 --> 01:13:22,312 As soon as the blizzard subsided, 827 01:13:22,360 --> 01:13:24,351 the search got under way. 828 01:13:25,360 --> 01:13:28,193 They found no trace of Ronan. 829 01:13:28,240 --> 01:13:30,276 As they were getting ready to pack it in... 830 01:13:31,960 --> 01:13:35,555 ...Ronan came walking down through a pass on his own. 831 01:13:35,600 --> 01:13:38,160 He found shelter. 832 01:13:38,200 --> 01:13:39,792 Was able to light his stove. 833 01:13:42,480 --> 01:13:45,119 Those first few days, he... 834 01:13:45,160 --> 01:13:49,199 ...he couldn't speak to his father or his brother. 835 01:13:49,240 --> 01:13:51,708 He blamed them. 836 01:13:51,760 --> 01:13:54,320 Conor suffered for it. 837 01:13:54,360 --> 01:13:55,998 Hated himself 838 01:13:56,040 --> 01:13:59,077 for having gotten them into trouble in the first place. 839 01:14:01,160 --> 01:14:03,355 Two years later, Conor... 840 01:14:05,800 --> 01:14:07,392 ...Conor took his own life. 841 01:14:13,960 --> 01:14:16,599 Ronan never shed a tear. 842 01:14:19,400 --> 01:14:22,392 And then, two months later, came the swan killings. 843 01:14:25,720 --> 01:14:27,870 I need to speak to your husband. 844 01:14:31,760 --> 01:14:33,239 He's attending a function. 845 01:14:33,280 --> 01:14:35,396 He won't be back until around four. 846 01:14:40,320 --> 01:14:42,675 Thank you, Mrs Meyers, for telling me. 847 01:14:43,920 --> 01:14:47,708 This function you mentioned. What is it? 848 01:14:47,760 --> 01:14:51,594 We donated to a refurbishment of a section of Conor's school, 849 01:14:51,640 --> 01:14:53,870 St Mark's, in his memory. 850 01:14:54,880 --> 01:14:56,472 St Mark's? 851 01:14:56,520 --> 01:14:58,476 David put a lot of time and money... 852 01:14:58,520 --> 01:15:00,556 250K. 853 01:15:00,600 --> 01:15:02,318 Yes. 854 01:15:02,360 --> 01:15:04,351 And the ceremony takes place at 1:45. 855 01:15:07,640 --> 01:15:09,949 Whelan! St Mark's Secondary School. 856 01:15:10,000 --> 01:15:11,991 Get an armed response unit down there now! 857 01:15:12,040 --> 01:15:13,598 Mason, turn it around! 858 01:15:13,640 --> 01:15:15,915 Turn it around! 859 01:15:15,960 --> 01:15:17,678 Come on! 860 01:15:17,720 --> 01:15:19,756 What? 861 01:15:21,360 --> 01:15:23,351 - What? - Go! Go, go! 862 01:15:28,880 --> 01:15:31,030 Thank you all. 863 01:15:32,080 --> 01:15:35,789 Like you, Conor was a transition-year student. 864 01:15:35,840 --> 01:15:38,434 And, like you, he loved football, 865 01:15:38,480 --> 01:15:40,869 hurling, soccer, you name it. 866 01:15:40,920 --> 01:15:44,754 He was constantly pushing himself to do better, 867 01:15:44,800 --> 01:15:47,837 to reach a new level of achievement. 868 01:15:47,880 --> 01:15:49,836 Both my wife Brenda and I hope 869 01:15:49,880 --> 01:15:53,077 that the Conor Meyers Sports Hall... 870 01:15:53,120 --> 01:15:55,839 ...acts as an inspiration to you all 871 01:15:55,880 --> 01:16:01,637 and a reminder that excellence comes from within. 872 01:16:01,680 --> 01:16:03,159 Thank you. 873 01:16:25,240 --> 01:16:27,708 Everybody, out! 874 01:16:27,760 --> 01:16:29,910 - Get down! Get down! - Get down! 875 01:16:29,960 --> 01:16:32,190 Everyone, down! 876 01:16:32,240 --> 01:16:34,549 Your phones. Come on! Give me your phones. 877 01:16:34,600 --> 01:16:36,113 Phones now. 878 01:16:36,160 --> 01:16:37,752 Come on, hurry up. 879 01:16:38,800 --> 01:16:41,075 - Ronan? - Hey, Da. That for me? 880 01:16:41,120 --> 01:16:42,758 Stop this. You can't c... 881 01:16:45,720 --> 01:16:47,836 Shut the fuck up! 882 01:16:47,880 --> 01:16:49,472 Shut up! 883 01:16:50,960 --> 01:16:54,430 Everyone, now, nice and calm. Yeah? 884 01:16:54,480 --> 01:16:56,948 Dad, can I ask you to move this way, please? 885 01:17:01,480 --> 01:17:02,959 Move! 886 01:17:14,360 --> 01:17:15,588 Stop! 887 01:17:28,880 --> 01:17:32,031 Had your own finger cut off, you just shot a guy. For what? 888 01:17:32,080 --> 01:17:33,672 To make your dad suffer? 889 01:17:36,640 --> 01:17:38,471 It's rude to stare. 890 01:17:44,720 --> 01:17:48,156 You know full well how sorry I am about what happened. 891 01:17:49,760 --> 01:17:51,910 More sorry than you can imagine. 892 01:17:51,960 --> 01:17:56,829 - He needs help! He's gonna die! - Well, help him, then. 893 01:17:59,360 --> 01:18:03,399 I suffer every day because of what happened to you, Ronan... 894 01:18:03,440 --> 01:18:05,749 Get the fuck back! 895 01:18:08,400 --> 01:18:10,789 ...because of what happened to Conor. 896 01:18:10,840 --> 01:18:13,195 Isn't that punishment enough? 897 01:18:13,240 --> 01:18:14,912 No. 898 01:18:14,960 --> 01:18:17,190 This is between you and me, Ronan. No-one else. 899 01:18:17,240 --> 01:18:19,037 You know what? You're right, Dad. 900 01:18:19,080 --> 01:18:21,230 This is between you and me. So, you know what? 901 01:18:21,280 --> 01:18:23,669 Let's really make it about you and me. 902 01:18:25,400 --> 01:18:27,197 What are you doing? 903 01:18:29,080 --> 01:18:31,913 Jesus Christ, Ronan! What the fuck are you doing? 904 01:18:36,600 --> 01:18:39,068 It has to be like this. 905 01:18:39,120 --> 01:18:40,951 - Ronan, no. - Trust me. 906 01:18:42,840 --> 01:18:45,479 Now take him down there and watch him closely. 907 01:18:46,680 --> 01:18:50,150 Ladies and gentlemen, court is now in session. 908 01:18:55,560 --> 01:18:57,790 The Honourable Judge David Meyers 909 01:18:57,840 --> 01:19:00,274 will be presented with a choice. 910 01:19:00,320 --> 01:19:02,515 If the judge presses the red button, 911 01:19:02,560 --> 01:19:05,358 I, his only remaining son, will be blown to bits. 912 01:19:05,400 --> 01:19:08,517 If he presses the green button, Judge David will self-destruct. 913 01:19:08,560 --> 01:19:10,710 If the counter runs to zero and he does nothing, 914 01:19:10,760 --> 01:19:12,830 then both explosives will be triggered. 915 01:19:12,880 --> 01:19:14,871 - Hey! - What the fuck is he doing? 916 01:19:14,920 --> 01:19:17,309 He's gonna get you all killed. 917 01:19:19,040 --> 01:19:24,273 If you hate me that much, why don't you just kill me? 918 01:19:24,320 --> 01:19:26,515 It's in your hands now, Dad. 919 01:19:30,120 --> 01:19:31,792 So the question is: 920 01:19:31,840 --> 01:19:35,355 Can the Honourable Judge Meyers sacrifice himself 921 01:19:35,400 --> 01:19:37,550 for his only fucking remaining son? 922 01:19:37,600 --> 01:19:39,477 Ronan, please. 923 01:19:46,840 --> 01:19:48,831 Bethany. 924 01:19:53,040 --> 01:19:54,837 Fuckin' hell, Beth! 925 01:20:12,120 --> 01:20:14,998 - You and me forever? - Forever. 926 01:20:17,800 --> 01:20:20,189 Ronan, I'm begging you! 927 01:20:22,240 --> 01:20:23,832 I love you, Ronan. 928 01:20:28,680 --> 01:20:31,194 Forgive me, son. 929 01:20:39,120 --> 01:20:40,758 Jesus! 930 01:20:45,880 --> 01:20:47,871 Are you crazy? 931 01:20:47,920 --> 01:20:49,592 You're fucking crazy! 932 01:20:56,320 --> 01:20:58,311 Jimmy! 933 01:20:58,360 --> 01:21:00,351 Grab the money! Get the van ready. 934 01:21:12,920 --> 01:21:15,434 You left me to die on that mountain because you thought 935 01:21:15,480 --> 01:21:17,152 saving me would get you killed. 936 01:21:17,200 --> 01:21:19,509 It's good seeing you, Dad. 937 01:21:36,920 --> 01:21:38,592 Let's go. 938 01:21:51,280 --> 01:21:53,714 Hey, I didn't think you were gonna make it, Jack. 939 01:21:53,760 --> 01:21:55,716 - I didn't know I was invited. - Oh, what? 940 01:21:55,760 --> 01:21:58,069 With all those clues I left you? 941 01:21:58,120 --> 01:22:00,111 This is what it's all about? 942 01:22:01,560 --> 01:22:05,109 Revenge against your dad for leaving you up that mountain. 943 01:22:05,160 --> 01:22:07,230 Revenge against me for what? 944 01:22:07,280 --> 01:22:08,872 Taking your eye? 945 01:22:08,920 --> 01:22:11,514 Hey, the finger hurt, didn't it? 946 01:22:12,560 --> 01:22:15,677 I bet it hurt even more when you thought you'd failed Bethany. 947 01:22:15,720 --> 01:22:17,950 What do you want? A pat on the back? 948 01:22:21,040 --> 01:22:22,632 A pat on the back! 949 01:22:22,680 --> 01:22:25,114 Sure, I had you dancing this way and that! 950 01:22:25,160 --> 01:22:28,357 Sure, it never occurred to you that the eejit Ronan Meyers 951 01:22:28,400 --> 01:22:30,834 could fuck with your mind like that, all on my own. 952 01:22:30,880 --> 01:22:34,509 - You didn't do it on your own. - True. Didn't do it on my own. 953 01:22:34,560 --> 01:22:37,393 Each one of us killed a weakling with our own hands. 954 01:22:37,440 --> 01:22:40,716 Each one of us saw their fear and felt the power. 955 01:22:40,760 --> 01:22:42,671 Life and death. 956 01:22:42,720 --> 01:22:45,154 You can't imagine how strong those killings made us. 957 01:22:45,200 --> 01:22:46,838 They bonded us. They made us a unit. 958 01:22:46,880 --> 01:22:48,359 Made Headstone real. 959 01:22:48,400 --> 01:22:50,994 In that case, I'm very sorry, Ronan. 960 01:22:51,040 --> 01:22:54,510 Sorry for what, Jack? For taking my eye? 961 01:22:54,560 --> 01:22:56,551 Sorry I didn't take both. 962 01:22:58,840 --> 01:23:00,831 Cover me, Bethany. 963 01:23:04,360 --> 01:23:06,510 A finger for a finger. 964 01:23:09,760 --> 01:23:11,751 An eye for an eye. 965 01:23:20,600 --> 01:23:22,477 On your knees. 966 01:23:23,600 --> 01:23:26,512 On your fuckin' knees. 967 01:23:34,760 --> 01:23:36,591 It'll hurt. 968 01:23:36,640 --> 01:23:39,029 - It'll hurt a lot. - I know it will, Ronan. 969 01:23:48,840 --> 01:23:50,592 No! Ohh! 970 01:23:58,960 --> 01:24:02,077 - Hands up! Keep your hands up! - Don't you fucking move! 971 01:24:12,920 --> 01:24:14,512 I'm scared. 972 01:24:18,640 --> 01:24:21,234 No. No! 973 01:25:18,720 --> 01:25:22,508 I'm not even gonna ask how the hell you ended up here. 974 01:25:22,560 --> 01:25:24,551 But you did all right. 975 01:25:24,600 --> 01:25:26,511 All right? I got taken in. 976 01:25:26,560 --> 01:25:28,710 - Hook, line and sinker. - We all did. 977 01:25:28,760 --> 01:25:32,355 I didn't think Bethany could be capable of all this. 978 01:25:32,400 --> 01:25:34,197 She heard the music. 979 01:25:34,240 --> 01:25:36,037 Music? 980 01:25:36,080 --> 01:25:38,833 "Those who were seen dancing were thought to be insane 981 01:25:38,880 --> 01:25:41,269 by those who could not hear the music." 982 01:25:41,320 --> 01:25:42,912 Nietzsche. 983 01:26:05,120 --> 01:26:07,873 Get well, Kate, and sure I'll talk to you soon, yeah. 984 01:26:15,360 --> 01:26:17,828 So, what did Lord Dimple want? 985 01:26:17,880 --> 01:26:19,871 He heard about the operation. 986 01:26:21,080 --> 01:26:24,914 He just wanted to pay me a visit, like old friends do. 987 01:26:24,960 --> 01:26:26,188 Right. 988 01:26:26,240 --> 01:26:28,834 - Nothing else? - What else would there be? 989 01:26:35,240 --> 01:26:36,514 What? 990 01:26:36,560 --> 01:26:38,391 Is this what you've come down to? 991 01:26:40,440 --> 01:26:42,158 It wasn't what you think. 992 01:26:42,200 --> 01:26:43,792 - Why didn't you tell me? - Come on! 993 01:26:43,840 --> 01:26:46,308 You were fresh from an operation. I'm not gonna st... 994 01:26:46,360 --> 01:26:49,477 Not gonna what, Jack? Be honest? Trust me? 995 01:26:49,520 --> 01:26:52,637 Stop it! It was Mason. It had nothing to do with me. 996 01:26:52,680 --> 01:26:55,717 Of course. You were just the innocent bystander! 997 01:26:55,760 --> 01:26:57,478 I thought two lives were at stake. 998 01:26:57,520 --> 01:27:00,034 - I had to make a decision. - Based on what evidence? 999 01:27:00,080 --> 01:27:01,718 This is bollocks. 1000 01:27:02,760 --> 01:27:05,035 Either you trust me or you don't. 1001 01:27:51,200 --> 01:27:54,351 - How are you? - I am very good! 1002 01:27:54,400 --> 01:27:55,992 How are you? 1003 01:28:11,120 --> 01:28:14,317 Jack, heard you lost a finger. 1004 01:28:14,360 --> 01:28:16,351 Lost more than that. 1005 01:28:16,400 --> 01:28:18,709 The Lord giveth and the Lord taketh away. 1006 01:28:21,480 --> 01:28:23,914 Do you not have an altar boy, to grope, or something? 1007 01:28:29,960 --> 01:28:31,678 I'll buy you a drop of the craythur? 1008 01:28:35,040 --> 01:28:37,679 The last and only time you bought me a drink 1009 01:28:37,720 --> 01:28:41,030 was at your mother's wake, God rest her soul. 1010 01:28:41,080 --> 01:28:42,877 I doubt very much she's resting. 1011 01:28:44,080 --> 01:28:45,957 Can you not show some respect 1012 01:28:46,000 --> 01:28:48,639 to the person that brought you into this world? 1013 01:28:48,680 --> 01:28:51,148 The person who nurtured and reared you. 1014 01:28:51,200 --> 01:28:53,475 Reared me? She didn't rear me. 1015 01:28:53,520 --> 01:28:56,592 I was kept at room temperature, like Fruitfield jam. 1016 01:28:56,640 --> 01:28:58,392 You're the very devil, Jack. 1017 01:28:59,480 --> 01:29:01,152 Amen to that. 1018 01:29:03,000 --> 01:29:07,000 Ripped & Corrected By mstoll