- - Addic7ed.com - -
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Un nombre. Un nombre, un nombre. Un nombre para el equipo.
¿"La Pandilla Poderosa del Gato"? No.
El "San Lorenzo Acción..." ¿Algo con M para que se deletree SLAM? No.
- ¡Hice té helado! - "Los Gatos Ganadores"?
No, no somos todos gatos.
Gato, quizás el nombre no es una prioridad en este momento.
¿"Amigos Héroes de San Lorenzo"?
No, las siglas no significan nada...
¿Eso es algo bueno?
Gato, ¿lo estás dilatando?
¡No! ¿Tienes costurera?
Quiero uniformes.
¡Gato!
Está bien.
Ahora que formamos el equipo, me siento...
...un poco nervioso.
Debemos rescatar a Uli y vencer al Lobo de Sangre.
¿Y cómo los lidero?
La última vez que lideré a un equipo era un gatito.
Y... no salió bien.
¡No!
¡Pobre Sancho!
¿En serio? ¿Bolas de lana?
¡Tú no estabas allí! ¡Fue una tragedia!
Y Sancho nunca más pudo acercarse a un suéter.
Veamos si podemos encontrar algo que ayude.
"Cuando hay que liderar tienes que a otros gustar".
¡Sí! ¡Eso es lo que necesito!
¡Espera, Gato! No creo que funcione.
¿Cómo están, mis muy buenos amigos?
"Si un mal consejo tu amigo ha de seguir, déjalo solo, no lo debes interrumpir".
Cielos.
¿Alguien necesita algo? ¿Alguna cosa?
¿Todos están cómodos?
¿Necesitas un masaje? ¿Un pulido?
¿Debería decir cosas buenas de cada uno?
¿Atar sus zapatos?
Técnicamente, el grupo solo tiene un zapato.
¿Les gustaría jugar a las damas?
¿Alguien tiene hambre? Vamos, ¿nada?
Golem podría comer.
¡Mi equipo merece un festín!
¡Panqueques de un metro! ¡Tarta de queso!
¡Batidos de salchichas!
¡Fideos con queso en un caldo de manteca!
En mi boca.
Gato, ¿estás seguro de llenarlos con comida pesada
antes de una pelea?
Está bien. Lo mejor para mi equipo.
Bueno, tú eres el líder.
Así es.
Disculpen. Oigan, ¿oigan?
¿Puedo interrumpirlos por un momento?
¡Eso fue genial!
Eres el mejor jefe de todos, chico.
Por el gato, ¡el líder más agradable que he tenido!
¡Salud!
Sí, sí, gracias.
Es hora de rescatar a Uli del Reino del Topo.
Esto es lo que pensé como plan de ataque.
¿No quieres saber lo que pensamos?
Claro, solo que...
Golem tiene contribuciones significativas.
Sí, quiero escuchar todas sus ideas, soy una persona agradable.
¡Deberíamos volar y atacar desde arriba!
Vamos a estar bajo tierra, pero bueno...
¡Debemos atacarlos y rodearlos!
Será difícil en un túnel...
¡Yo correré primera y los atacaré con magia!
¡Sí, sí, claro!
Haremos todas esas cosas, como quieran.
Gracias por aceptar nuestras ideas, Gato.
Sí, eres bueno.
Ahora, amigos que me quieren mucho, ¡rescatemos al hombre chivo!
Ese no es Golem. Fue el gato volador.
Lo que sea.
Sí, bueno. Es hora de descender.
Sí, no me muevo, chico.
Nada acelera la digestión como bajar
por un túnel hacia el peligro. ¡Síganme!
No quiero. No tengo ganas.
Tengo sueño.
Sé que ya viene el Lobo de Sangre,
pero no creo que sea hora...
Ahora no, Dulcinea. ¡Debo hacer que me quieran más!
¿Quién quiere un masaje de pies?
Masajearé personalmente sus pies
cuando salvemos a Uli.
¡No es justo! ¡Ella tiene cuatro veces más pies que yo!
¡Te lo masajearé cuatro veces!
¿Cuatro masajes?
Levántense, ¡vamos!
Ahora, ¡hacia la gloria!
¡Lo que sea!
¡A la victoria!
¡Golem entra!
¡Sin ayuda!
Bueno, un poco de ayuda.
Estamos bien.
El túnel se achica.
¡Formación en fila, todos!
Quiero ir primero.
¡Yo debería hacerlo!
Espadafina y yo abriremos camino.
¡El acero lidera!
Sí, bien, está bien. Todos pueden ir primero.
¡Muévanse!
¡No! No. No, no creo...
Golem lamenta ser grande.
¡Oh, no!
- ¡Qué desastre! - ¡El plan!
- ¿Por qué no lo mediste? - Jamás vi...
¡Silencio!
Escúchenme, ¡silencio!
Eso no fue lindo.
Sí, fue muy grosero.
- Sabía que eras agresivo. - ¿Y esos gritos?
Desde que cortaste mi pie, estabas muy enojado.
¡Intrusos!
Cielos.
¡Golem! ¿Qué pasa?
¡Pisa una vez si es algo bueno, dos si es malo
y tres si es terriblemente malo!
¡Cielos!
¡Deténganse! ¡Basta!
¡Mi equipo! ¡Ejecutemos todos su planes!
¡Ataquen de arriba! ¡Rodéenlos!
¡Todos van primero!
Bueno, nuevo plan.
¿Rendirnos? ¿En serio, amigo?
Golem debe admitir que hace buena pared.
Eso deberá contenerlos.
Vamos, llego tarde a mi clase de cerámica.
Esto es estúpido.
No es tan malo. Golem usa tiempo para pensar.
Bueno, creo que podemos coincidir en algo...
¿En qué?
Eres un líder terrible.
Sí.
Coincidimos en eso.
No, esto no es bueno. No es bueno. No es bueno.
No, no, no.
Parece que está saliendo bien.
¡No, para nada! ¡Necesitan nuestra ayuda!
Alguien debe hacerse cargo.
¿Artefio?
¿Pajuna?
¿Zapata?
¡Alcalde! ¡Alguien!
¡San Lorenzo! Gato necesita su ayuda.
Está en muchos problemas allí abajo.
Será difícil, ¡pero podemos hacerlo! ¿Quién está conmigo?
Toby, tus pinturas.
Artefio, busca cuerdas.
Alcalde, necesitamos barriles.
Todos los demás busquen cosas que puedan usar como armas.
¿Qué miras?
A una verdadera líder.
- ¡Busca cuerdas! - ¡Sí, señora!
Buen trabajo, Toby.
¡Vina! ¡Más naranja!
- ¿Sabías qué...? - ¡Gracias!
¡Más largo! ¡Debe ser más largo!
¿Una escoba? ¿Es lo mejor que tienes?
Eso funcionará.
¡Sigan y apúrense! No hay tiempo que perder.
Bueno, ¿ya sabemos lo que tenemos que hacer?
¡Sí!
¡Por San Lorenzo!
¿Qué tipo de líder eres? Solo nos adulaste.
Nos llenaste de comida, ¡pero no tenías un plan, Jengibre!
Sí, ¿y las contracciones?
¿Crees que tus palabras son especiales
y deben tener muchas sílabas?
¡Me cansé de todos ustedes! Sí, no fui un buen líder.
Intenté gustarles en vez de estar a cargo.
¡Pero no es excusa para portarse como bebés!
Ya estoy lista para mi masaje de pie.
¡No hay masajes para los bebés!
¡Quiero irme dramáticamente!
Puerta imaginaria. ¡Ciérrate!
Jengibre...
¡No! No puedo oírte, ¡cerré la puerta imaginaria!
¡Está hecha de caoba pesada imaginaria!
¡Alguien hace cosquillas al pie de Golem!
¡Algo está sucediendo!
¿Qué sucede?
¿Adónde va?
Nos rescataron o lo que sea.
¡Dulcinea! ¿Cómo...?
¡Bien, ya salió! ¡No tiren más!
¡Ya salió, no tiren más!
¡Lo explicaré luego! ¡Ayúdenme con los barriles!
Golem, ¡necesitamos una roca para bloquear el túnel! ¡Rápido!
¡Dulcinea! Eres tan... ¡convincente!
Gracias, ¡ahora muévete!
Te lo digo, ¡oí algo!
¡Dios mío!
¡Mira eso!
¡Es el botón que perdí!
¡Qué casualidad!
Son prisioneros modelo.
¡Vamos! Tengo un oso de un ojo que estará muy feliz.
Dulcinea, estoy asombrado.
Te encargaste y nos salvaste.
Hice lo que había que hacer.
Pero ¿por qué no seguiste el consejo del libro
de tratar de gustarles?
Gato, ese consejo era para liderar un equipo de dragones.
Si no les gustas, te comen.
Amigos, Dulcinea nos ha mostrado
que para liderar no solo hay que ser querido.
Creo que tendré un enfoque diferente.
¿Y cuál es ese enfoque, Jengibre?
¡Les diré qué hacer y ustedes lo harán!
¡Golem, a la superficie! Sácanos con esa cuerda.
- ¡Esfinge! A la retaguardia. - Amigo.
¡Duquesa! Ilumina con magia.
El Guante Blanco, Espadafina, Dulcinea, vengan conmigo adelante.
¿Alguna pregunta?
¡No tienen preguntas!
Túnel izquierdo bloqueado.
El derecho va a la sala del trono.
¡Tengo problemas para doblar a la derecha desde que alguien cortó mi pie!
¿Tendremos un problema?
No, señor. ¡Señor Gato con Botas, señor!
Golem feliz de estar en el equipo.
Ahora, ¡vamos!
Debemos salvar a Uli, cueste lo que cueste.
¡Rey Topo!
Venimos a buscar al hombre chivo.
Bueno, hola a ti también, chico.
Aún es muy bonito.
Danos a Uli o enfrentarás el odio de...
¡"El Equipo Estupendo"! ¡No! ¡"La Liga Lorenzo"! ¡No!
¡Guardias! ¡Peleen!
- ¿Listo, equipo? - ¡Listo!
Sí, gato.
Cuando digas, Gato, ¡vamos!
Totalmente.
¡Ahora!
¡Uli! ¿Qué? ¿Por qué usas ese sombrero?
¿Qué otra cosa puede usar el querido bufón del rey?
Espera, ¿no eres un prisionero?
Por los cielos de Gretchen, no.
Estuve en una jaula por unas horas
antes de ganarme al rey y la reina con mis bailes.
Y mis cantos y mis títeres. Ahora somos mejores amigos.
¿Disculpen? ¿Oigan? Necesito...
¡Paren!
¡Uli no es un prisionero! ¡Peleamos por nada!
Sí, pero tú...
Intenté explicarlo, pero me inte...
Vienes y...
¡No!
No vas a hablar. ¡Vas a escuchar por una vez!
Cuéntale de Uli y de Lobo de sangre.
- Pero quiero... - Cállate.
Su Majestad, al parecer hubo un malentendido.
¿Así que este Lobo vendrá a destruir todo?
¿Y Uli es el único que lo conoce?
¡Sí! Al fin lo entiendes.
Estos títeres son buenos para explicar.
Bueno, esto lo cambia todo.
Pueden llevarse a Uli.
Veamos que información podemos sacarle.
Bueno, ¡pero no me aprieten!
¡Ahora, déjanos ir! El Lobo ya puede estar aquí.
Ofreceremos nuestra asistencia en la lucha, niño lindo.
Sí. Espera, ¿qué?
Gracias. Y se dice "buen mozo".
Bueno, ¡adiós! ¡Nos vemos!
¡Qué buenos chicos!
Gato, ¡lo hicimos!
Sí, misión cumplida o algo así.
Sí, ¡tenemos a Uli!
Ahora, ¡habla, chivo!
¡Danos la información, así peleamos contra el Lobo
que ya está viniendo!
¡Sí, habla!
- ¡A pelear! - ¡Sí!
¡Sí, a pelear!
Sí, Lobo de Sangre, ¡vamos a atraparte!
Sí, ¡ya viene! Viene el...
¡Walpurgisnacht!
- ¿Qué? - ¿El qué?
- ¿Qué? - ¿Estornudaste?
Jamás escuché eso.
¿Walpurgisnacht? Pero eso es...
¡En dos meses!
¡Sí! En dos meses, ¡vendrá a destruirlos a todos!
¿Dos meses?
Así que...
Tenemos un poco de tiempo. ¡Excelente!
Usaremos este tiempo para algo muy importante...
¡Buscar un nombre para el equipo!
¿"Los Brillantes Boxeadores"? No.
¿"La Pandilla Poderosa del Gato"? ¿Ese ya lo dije?
¿"Los Maestros del Caos Majestuoso"?
¿"Los Vigorosos Vengadores de Villanos"?
¡Lo tengo! ¡"Gato y Compañía"!
¿Adónde fueron?
¿Dónde están todos? ¿Hola? ¿Se cayeron por el agujero?
- - Addic7ed.com - -