Zuvor bei "Vikings"...
Macht ihn nieder!
Warum hat es solange gebraucht, bis du zurückgekommen bist?
Es war Teil einer größeren und kühneren Kriegslist.
Ich hatte gemeint du suchst einen Weg,
wie unsere beiden Völker voneinander Nutzen ziehen können.
Da dachtest du dir, dass Töten meiner Leute sei von gemeinsamen Nutzen?
"Mea culpa."
Du musst mich töten.
Meine Söhne wissen, dass ich nach Wessex kam um dich zu sehen.
Was glaubst du was sie tun werden, sobald sie von meinem Tod erfahren?
Ich kann dich nicht töten.
Dann liefer mich an König Ælle aus.
Lass meinen Sohn Ívar wieder heimwärts ziehen.
Und im Gegenzug?
Ich werde meinem Sohn Ívar sagen, dass er seinen Brüdern erzählen soll,
das König Ælle einzig und allein für meinen Tod verantwortlich ist.
Hab keine Angst.
~ Staffel 04 - Episode 15 ~ "All His Angels"
SUB by IuliusMonea
Ein Schiff liegt bereit, um deinen Sohn Ívar,
in dein Reich zurück zubringen.
Der Steuermann will noch heute die Leinen losmachen.
Ich muss mich von ihm verabschieden.
Ich lass ihn holen.
Ich will allein mit ihm sprechen.
Wir haben den Befehl, den Krüppel mitzunehmen.
Ich habe gute Kunde.
König Ecbert hält ein Boot für dich bereit.
Du kehrst wieder heim.
Ich gehe nicht ohne dich.
Man wird mich niemals ziehen lassen.
Ich werde sterben.
Dann werde auch ich sterben.
~ Lebendig verbrannt zu werden ist gut. ~ Sei nicht dumm!
Ich will nicht, dass du stirbst.
Es ist weit wichtiger, dass du am Leben bleibst.
Die Leute sehen in dir keine Bedrohung.
Aber ich weiß es besser.
Von all meinen Söhnen warst du es, den ich mit hierher bringen wollte,
und du bist es, daran glaube ich fest,
auf den die Zukunft unseres Volkes lastet.
Ich bin fast geneigt, dir zu glauben.
Sei still und hör mir zu, du Tor.
Du hast viele Gaben und auch Wut ist solch Gabe.
Was da drinnen steckt, das ist eine Gabe.
Du denkst anders, als wie andere Menschen.
Du bist nicht berechenbar.
Und das wird dir von Nutzen sein.
Setze deine Wut klug ein...
dann verspreche ich dir, mein Sohn,
eines Tages wird dich die ganze Welt
kennen und fürchten, als Ívar den Knochenlosen.
Ich wünschte...
Ich wünschte mir, ich wäre nicht so voller Zorn.
Dann wärst du ein Nichts.
Vielleicht wäre ich glücklich geworden.
Glück ist wertlos.
Das war nur ein Witz, du Tor.
Ecbert liefert mich an König Ælle aus,
der mich töten wird.
Sollte dieser Ælle dich töten,
dann werden meine Brüder und ich Rache an ihm nehmen, und das weißt du.
Ja.
Oh, du musst Rache nehmen,
aber nicht an Ælle.
An Ecbert.
Ein jeder wird dich stets unterschätzen.
Dafür musst du sie büßen lassen.
Das werde ich, Vater.
Sei schonungslos.
Bewegung!
Aufbruch!
Ich wünschte, die Dinge wären anders gelaufen,
aber ich habe nicht die Macht, um den Lauf zu ändern.
Ich muss etwas tun, dass ich niemandem wünsche.
Ich muss etwas vernichten,
jemanden,
von wahrer Größe.
Und ich muss einen Freund dem Tod ausliefern.
Dir blieb keine andere Wahl.
Oh, ist dem so?
Ist dem wirklich so?
Also, soll ich einfach meine Hände in Unschuld waschen?
Ganz wie Pontius Pilatus?
Nun, ich hege keinen Zweifel daran, dass Ælle den Anblick deines Todes genießen wird.
Ich bin mir sicher, dass er ein großes Ereignis daraus machen wird.
Werde ich die Gelegenheit bekommen um zu sprechen?
Ich werde über die Götter sprechen...
Über meine Freude in Walhall einzuziehen.
Obwohl du nicht daran glaubst.
Ich nicht.
Aber meine Söhne glauben daran.
Ebenso wie meinem Volk.
Der Glaube ist so wichtig für sie,
ebenso wie er es für dich ist, König Ecbert.
Dies gehörte einst deinem Vater.
Vielleicht ist es dir ein Trost...
wie es auch mir ein Trost war.
Danke.
Ich werde dich niemals vergessen.
Ich glaube, es wird ein Trost sein zu wissen, dass in seinen letzten Stunden...
Æthelstan deinen Gott wählte.
Soldaten. Kehrt um!
Gefangenen Eskorte...
Vorwärts!
Ich habe viel von dir gehört.
Zweieinhalb Meter groß,
hast tausende von meinen Landsleuten abgeschlachtet,
hast die Kinder aufgefressen.
Letzteres stimmt nicht.
Vielleicht stimmt nichts davon.
Wobei,
ich kann die Angst von jedem hier herum riechen.
Sie fürchten sich, dass du sie alle töten wirst.
Sage mir,
wie willst du entkommen?
Ich habe nicht die Absicht, zu entkommen.
Ecbert?
Mit leerem Magen kommt man nicht weit.
Wo sind wir hier?
Ich weiß es nicht.
Du solltest besser die Pferde fragen.
Die wissen es.
Du bist blind.
Sicher bin ich das.
Doch die Pferde kennen den Weg.
Aber sei unbesorgt,
denn ich kann dich sehen, Ragnar Loðbrók.
Ich kann dich sehen.
Wann werden wir bei König Ælle ankommen?
Nicht vor morgen.
So bleibt zumindest noch ein Tag, bis man mich hinrichten wird.
Du und deine Götter, ihr seid im Irrtum.
Wie du siehst, liegt mein Schicksal in meiner Hand.
Ich bin der Schmied meines Lebens und meines Todes.
Ich. Weder du, noch die Götter.
Ich.
Es war meine Idee gewesen, hierher zu kommen, um zu sterben.
Wenn du das glaubst,
dann ist es für dich die Wahrheit.
Ich glaube nicht an die Existenz der Götter.
Ein Mann ist Herr des eigenen Schicksals, nicht die Götter.
Die Götter sind eine Schöpfung des Menschen,
um Antworten zu erhalten, vor denen sich der Mensch fürchtet, diese sich selbst zu geben.
Da magst du vielleicht recht haben, Ragnar Loðbrók.
Ich bin nur der Seher.
Ich durchwanderte tiefstes Leid und Tod.
Und ich schürfte nach einem tieferen Sinn.
Möglicherweise habe ich mich geirrt.
Was sagst du da?
Ich habe nichts gesagt.
Bruder.
"In nomine Patris et Filii..."
Töte mich nicht.
Ohne das Wort Gottes...
gibt es nur Dunkelheit.
Es lange gebraucht, bis du wieder zurückgekehrt bist, Ragnar Loðbrók,
aber endlich bist du hier.
Und ich danke Gott, wie auch all seinen Engeln,
dass ich mein Versprechen eingehalten habe,
dass bin immer noch am Leben bin und diesen Tag bezeugen kann.
Und ich schwöre,
bevor du stirbst,
wirst du für die Sünden büßen, die du gegen mein Volk begangen hast.
Verbrennt den Hund!
Dies ist ein guter Tag, Ragnar Loðbrók,
denn heute...
werden die Seelen aller unschuldigen Christen, Männer, Frauen und Kinder
die du und deine Heiden dahingeschlachtet haben...
aus ihrem Fegefeuer befreit und Halleluja singen.
Denn ich bin im Begriff, Gottes Werk zu vollbringen.
Gott hat mich erwählt, ganz ohne Zweifel,
als das Instrument seines Strafgerichts.
Ja! Tötet ihn!
~ Steh auf! Tritt ihn! ~ Steh auf!
Lasst ihn!
~ Stellt ihn auf die Beine! ~ Bringt ihn her!
Flehe um Sündenerlass.
Deshalb sollten wir nach Westen segeln.
Ich habe all diese Geschichten gehört, Rollo.
Große Städte und Schätze.
Horte mit Gold und Silber und ein neuer Gott.
Flehe um Sündenerlass.
Flehe um Sündenerlass!
Wie die kleine Schweine alle quieken werden,
sobald sie erfahren, wie sehr der alte Eber leiden musste.
Mein Bruder.
Vater unser, der Du bist im Himmel...
Vater unser,
der Du bist im Himmel...
geheiligt werde Dein Name;
zu uns komme Dein Reich. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, also auch auf Erden!
Unser tägliches Brot gib uns heute;
und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Übel.
Amen.
An die Seile!
Zieht!
"Nicht uns, Herr,
"nicht uns, sondern deinem Namen gib Ehre um deine Gnade und Wahrheit!
"Jener Götzen aber sind Silber und Gold,
"von Menschenhänden gemacht.
"Sie haben Mäuler,
"und reden nicht.
"Sie haben Augen,
"und sehen nicht."
Ja!
"Errette mich, Herr, von den bösen Menschen;
"behüte mich vor den freveln Leuten,
"Auch werden die Gerechten...
"deinem Namen danken,
"und die Frommen
"werden vor deinem Angesicht bleiben."
Herr, erhöre mein Gebet.
Es erfreut mich, zu wissen, dass Odin für mich ein Fest bereiten wird.
Bald schon werde ich Ale aus Hörnern trinken.
Dieser Held, der in Walhall einzieht,
beklagt nicht seinen Tod!
Ich werde nicht furchtsam Odins Halle betreten.
Dort werde ich warten, bis ich wieder mit meinen Söhnen vereint bin.
Und wenn es soweit ist...
werde ich mich im Glanze ihres Ruhms sonnen.
Die Æsir werden mich willkommen heißen!
Mein Tod kommt ohne jedwede Reue!
Und ich begrüße die Walküren, die mich nach Hause rufen!
Errette mich, mein Gott,
von meinen Feinden!
Wo ist unser Vater?
Wo ist Ragnar?
Köng Ecbert hat ihn an Köng Ælle ausgeliefert,
er wusste, dass Ælle ihn töten wird.
Warum hat er ihn an Ælle ausgeliefert?
Das zählt nicht.
Unser Vater ist jetzt vermutlich bereits tot.
Und wir werden ihn rächen.
Nur das zählt.
Wir müssen dir etwas sagen.
Ubbe?
Mutter ist tot.
Es ist wahr.
Lathgertha hat sie getötet.
Lathgertha ist nun die Königin von Kattegat.
Und Mutter ist tot.
SUB by IuliusMonea
...::www.addic7ed.com::...