- - Addic7ed.com - -
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Feliz cumpleaños!
Cumpleaños feliz
Porque los cumpleaños Te hacen feliz
Baja tus botas de mi cama.
Lo lamento. Amo los cumpleaños.
Pues te regalo el mío. No me interesan los cumpleaños.
¿Cómo? ¿Pepinillo rechaza su cumpleaños? No lo puedo permitir.
Hola, soy yo de nuevo, el Gato con Botas.
Seguro no fue tu intención decir eso sobre tu cumpleaños.
Te lo diré de nuevo por si acaso.
¡Odio los cumpleaños!
Pero deberían gustarte.
Tus amigos te dan regalos y una tarta. Y sonríes todo el día.
Ya sabes, tienes el rostro... Así... ¿Por qué no sonríes?
Bueno...
Primero, la comida de los cumpleaños siempre es horrible.
Y la gente siempre está gritando.
¡Sorpresa!
Sin mencionar, que nunca he recibido un buen regalo.
¡Feliz cumpleaños! Ahora, barre.
Y por eso decidí que odio mi cumpleaños.
Y nunca más me gustará mi cumpleaños.
Esto se convierte en un reto personal.
¡Amarás tu cumpleaños!
Tengo una idea.
Pepinillo.
Qué suerte que estés por aquí.
En fin, estaba a punto de dar una vuelta por la casa del tesoro.
¿Quieres ir?
Después de ti.
Igual este día no podría ser peor.
Está funcionando.
Mira todos estos tesoros.
¡Mira! Un documento antiguo y real que encontramos por accidente.
Léelo.
"Y solía haber un poderoso rey en San Lorenzo..."
Aquí donde estamos.
"Y sus descendientes regresarán a San Lorenzo y serán reyes.
Y se verán... así".
¡Ese soy yo!
Su Alteza.
¡Admiren a su Rey!
¡Viva el rey Pepinillo!
¿Yo? ¿Rey de San Lorenzo?
Su Alteza, ¿por qué no pronuncia algunos decretos reales?
¿Te refieres a cosas que digo y que todos hacen?
De acuerdo. Sí, me gusta eso.
Y como mi sargento en armas real, cuyo trabajo es proteger al Rey, a mí,
nombro...
Por favor que sea yo.
...¡al Gato con Botas!
Se siente bien ganar.
Le serviré y lo protegeré, Su Majestad.
Lo juro por mi espada.
Será mejor que así sea.
Y como mi alquimista real, nombro...
Por favor, que me elija.
- ...¡a Artefio! - ¿Qué?
¿Qué es eso?
¡Y tú!
Ya sé. Educadora real o...
¡Bufón de la corte!
¿Qué?
Así ha sido decretado.
Recuerda, Dulcinea, y todos los que no estén emocionados
con sus nuevos cargos reales.
Todos tenemos la obligación real,
y de cumpleaños, de hacer feliz al Rey.
Pero...
¿Qué le gustaría hacer ahora, rey Pepinillo?
Bueno...
¡Que comience la lucha real!
¡Kung-fu!
¡Un paseo real!
¡Salta, caballo!
Por un buen trabajo.
Le dimos a Pepinillo el mejor cumpleaños.
Me hace sentir bien verlo sonreír.
Siempre anda deprimido diciendo: "Nunca estoy contento con nada".
Deberías incluirlo en tu acto.
Es mi idea o últimamente parece
que todos nuestros planes salen al revés.
Sí, pero siempre terminan bien.
Mañana se acabará el reino del rey Pepinillo.
Bien.
Seguro que no causará problemas hasta entonces.
¿Qué podría salir mal?
¡Ahora seré rey para siempre!
Permiso para acercarme, mi señor.
Permiso concedido.
Pepinillo...
Rey Pepinillo.
Rey.
Su reino ha tenido un éxito abrumador.
Ha tenido tanto éxito que quizá es hora de que las cosas
vuelvan a ser como antes de su reinado.
¿Qué?
De ninguna forma.
El papel de rey es lo mejor que me ha pasado.
Nunca dejaré el trono. Nunca.
No quería ser yo quien le dijera esto...
Ahórratelo.
Dios mío.
- Conoce a mi guardia real de pepinillos. - ¿Qué?
Son como un ejército.
Hecho de pepinillos.
Los conjuré anoche haciendo uso de la magia oscura.
Fue un desastre.
¡Espere! Pensé que yo era su sargento en armas real.
Sí, bueno, mis guardias pepinillos destruirán a cualquiera
que intente sacarme del trono.
Lo lamento, ¿qué decías?
No lo recuerdo.
Volveré enseguida.
Un placer.
Tú pareces muy amable.
Y adiós. Buena lanza, adiós.
El Gato cree que me despojará de mi reino.
Todos creen eso.
Eso no sucederá.
Aseguren el pueblo.
¡Pepinillos!
¡Pepinillos gigantes!
¿Qué vamos a hacer?
Todo el falso poder que le diste al pequeño se le subió a su cabeza real.
Convirtieron el orfanato en una barraca.
¡Debemos arreglar esto!
Vaya, vaya, vaya.
¿Qué conducta revoltosa es esta?
Pepinillo, esto ha llegado muy lejos.
No puedes comportarte así.
El poder...
...te encurtió la razón.
¡Guardias! Encierren a estos revoltosos.
¿Qué? No puedes hacer eso.
Parece que estamos en...
...problemas.
Tenía que decirlo.
Buen gatito.
Muy bien, pepinillos, presten atención.
Debemos encontrar la forma de expandir este reino.
Escucho sus ideas.
No tienen mucho en la cabeza aparte de músculos, ¿no?
Hola, Pepinillo.
Vina encontró un bicho asqueroso. ¿Quieres verlo?
El pobre y simple Toby.
No conoces los problemas de un rey.
Entonces...
...¿vienes?
No. Me encantaría, chico, pero debo expandir mi imperio.
¡Genial!
¿Ves? No podré invadir las tierras aledañas
porque estamos sobre una estatua.
Significa que solo podemos ir en una dirección.
¿Hacia arriba?
¿Al cielo del unicornio?
¿Por qué somos amigos? ¡Hacia abajo!
Hacia el reino de los topos.
Los derrotaremos en la batalla
y declararemos sus tierras como parte de San Lorenzo.
Pero...
Pero ellos son nuestros amigos.
Pepinillo, eso está mal.
Se ha vuelto loco, invadirá el reino topo
y me quitó mi tambor.
¡Mi tambor!
Esto está mal. Los topos son guerreros temibles.
Más o menos.
Sin duda, más temibles que nuestro dictador.
El pepinillo morirá seguramente en la batalla.
Debemos detenerlo antes de que baje.
Sí, ¿pero cómo lo detendremos si estamos encerrados aquí?
Debemos escapar. Tendrá que ser un plan atrevido.
Y astuto. Y ostentoso.
Que requiera una planificación intrincada y...
Y eso que acaba de hacer Toby.
Así es la vida
Sentado en un trono lujoso
Sin ningún amigo
¿Qué?
Hola, Pepinillo.
¿Qué significa esto?
Escapamos para impedirte que ataques al reino topo.
¡Sería una calamidad!
Pues llegan tarde.
Mis pepinillos están en camino.
- ¡Pepinillo! - ¡Rey Pepinillo!
No, eres Pepinillo, mi amigo.
Y justamente porque eres mi amigo, te engañé
y te hice creer que eras un rey.
Para hacerte feliz.
¿Que no soy rey?
A este gato se le fundió el coco.
Claro que soy el rey.
¿Cómo puede tener 100 años
si está escrito en un menú de la cantina de Pajuna?
Así que es cierto. No soy rey.
Soy solo un niño lleno de escabeche. Cegado por el poder.
Lo siento, Pepinillo.
Pero créeme, lo hicimos porque nos importas.
Solo queríamos que tuvieras un cumpleaños feliz.
¡Me mintieron!
¡Todos me mintieron!
Esa es... la cosa más linda que alguien ha hecho por mí.
Cualquier payaso puede mentir, pero esto fue algo extraordinario.
Y se los agradezco con un ejército.
Qué mal amigo soy.
Lo siento. ¿Podrán perdonarme?
Todo está perdonado y la lección aprendida.
Quizá más trabajo en equipo.
Deprisa.
Si los guardias llegan antes que nosotros, estamos condenados.
Quizá Artefio pueda devolverlos a su forma inicial.
¿Dónde está Artefio?
Bailas divino, querida.
No tenemos tiempo para esto.
¡Al reino de los topos!
¡Esto es una locura!
Es como gente, pero hecha de pepinillos.
Estoy enloqueciendo.
¡Santo cielo!
¡Guardias pepinillos! Les ordeno detenerse.
¡Que se detengan!
Todo esto es mi culpa.
No seas tonto, chico. También es la culpa del gato.
No discutamos sobre quién tiene la culpa.
¡Debemos pelear!
Esperen. Tengo otra idea.
Es hora de hacer otra proclamación.
¿Saben qué hora es?
Es hora de comer pepinillos.
Prefiero morir luchando.
¿Qué rayos...?
¿Ahora el gato y sus amigos se los están comiendo?
Este es un día muy raro.
¡Rey Topo!
Deje de pelear contra ellos y comience a comérselos.
Como tú digas, rarito.
Santo cielo, son deliciosos.
Es como si un pepinillo muriera en el mar y volviera para vengarse.
Estoy orgulloso de ti, Pepinillo...
Pepinillo...
Pepinillo.
Fuiste muy valiente.
Te comiste decenas de kilos de esa cosa, chico.
Oh, cielos.
¡Feliz cumpleaños!
Gracias, chicos.
¿Quién quiere un pepinillo?
- - Addic7ed.com - -