Não! Não! Não! Onde ela está?!
Por favor! Devolva-a!
Nikki. Esse é o Detetive Inspetor Rory Goodchild
e a Agente Pia Butler, que é da Imigração.
Precisam de ajuda com uma identificação.
É da minha mãe?
Você parece próspero.
Não. Você mostra o seu dinheiro, com este aspecto, hein?
Por favor! Por favor! Onde está a minha filha?
Por favor! Eu paguei o que você pediu!
Por favor! Não temos mais nada!
- O que foi isso? - Ele é louco.
Está desesperado, não louco. O que foi isso?
Eu não sei.
Eu pago você para saber.
A lealdade é importante para mim, Jamal.
Se descubro que me colocou em perigo,
vou matar você e seus amigos.
Por que você não me falou sobre a van?!
Sinto muito, Jamal, devia ter falado! Sinto muito!
Ele fez isso em público! Em público!
Eu deixei a van onde Kali me falou.
Você deixou o cara novo fazer isso?!
Você deveria ter me falado.
Mande-me o lugar onde você a deixou.
E pegue outra van!
Do que se trata?
Membros da família estão desaparecidos.
A polícia acha que é um tipo de extorsão.
O dedo... é prova de vida.
Ou prova de tortura.
TESTEMUNHA SILENCIOSA 20ª Temporada - Episódio 1
Tradução e Sincronia: NetLion Revisão: @Marocas62
"Identidade" 1ª Parte de 2
Raios X?
Obrigada.
Lesões na cabeça consistentes com uma queda de grande altura.
Há várias fraturas cominutivas no crânio
com contusões de fratura e lacerações do cérebro.
Há fraturas nas placas orbitais
e hemorragias periorbitárias associadas.
Então as plantas bloquearam a vista das câmeras do terraço.
- Então, ninguém o viu cair? - Não. Não há testemunhas.
E ninguém ouviu gritos?
Saltadores não gritam.
Você acha que é suicídio?
Achamos que ele pulou a proteção,
se aproximou da beirada da jardineira e se jogou.
Já temos um nome?
Jamal al Sham.
O que você acha?
Bem, é uma teoria, mas...
não vejo nenhum sinal de pegadas.
Certo, vamos, vamos. Vamos!
Se você tivesse que escolher, você preferiria
olhar para o chão enquanto cai, ou olhar para cima?
Você realmente acha que vou jogar esse jogo?
Eu realmente não tinha formado uma opinião.
Suicídio, suicídio assistido, eu não acredito nisso.
Eu também não acho que Jamal fez isso.
Bem, de acordo com a polícia, você está errada.
Thomas?
Ele tem subha, contas de oração muçulmana, nos objetos pessoais.
Tem certeza de que são contas de oração?
33 contas.
Ele as usa para contar enquanto recita as palavras do Dhikr.
Então é razoável pensar que ele era um pouco devoto.
O que isso significa exatamente?
O Profeta disse:
"Quem se joga de uma montanha e se mata
"estará no Fogo do Inferno,
"jogando-se nele para sempre e sempre".
No Islã, o suicídio é um pecado.
Você notou sangue no local onde ele pulou a proteção?
Não. Nenhum sangue óbvio ou pegadas.
O Detetive Renick achou que era um saltador.
Mas você olhou?
O que ele deixou passar?
Acho que ele foi esfaqueado no pescoço.
A ferida sugere uma lâmina simétrica estreita
com cerca de 15mm de largura.
Não achei nada sobre ou ao redor do corpo
que possa explicar isso,
acho que foi esfaqueado antes de cair.
É uma ferida arterial. Deveria haver sangue.
Deixa comigo.
Ambos caminhamos por aqui mais cedo.
Encontrou algo?
- O quê? - Eu tive uma ideia.
contusões de fratura e lacerações do cérebro.
Há fraturas nas placas orbitais e hemorragias...
DCI Goodchild, por favor.
Há uma ausência de enzimas lisossômicas.
O dedo foi cortado de uma pessoa viva.
Os resultados de DNA da garota Akka.
A amostra é na coluna esquerda, tecido à direita.
Resultado indicativo aqui.
Akka não é um parente de sangue.
- Alguma chance de haver erro? - Improvável.
Mas há sempre uma chance.
Vamos contar a ela.
Enviei uma mensagem para ela, disse que tínhamos um resultado.
Ela me disse onde mora.
Akka está ilegal, entramos em contato com a Imigração.
É uma operação conjunta.
Por que você acha que eles estão fugindo?
Trabalhadores ilegais.
Achei que estávamos tentando ajudar?
Estamos.
Todos merecem desfrutar da plena proteção da lei.
Proteção?
A família da Akka pagou para trazer a mãe para cá.
Recebem um recado que precisam pagar
mais se querem vê-la viva.
Se você está fora da lei, é fácil ser vitimado.
Estamos trazendo-os para o seio da justiça.
Bela van. É isso o que discreto parece para você?
Eles fugiram.
- Em que casa ela está? - Fim da rua, à direita.
Eu sei, você queria ter estacionado mais perto.
- Não contou a Akka o resultado? - Ainda não.
- Disse a ela que estava vindo? - Disse.
Achei que saber faria ela e a família aparecessem.
Você está me usando como isca?
Sim, tudo bem, chame assim.
Não me interessa enviá-los de volta de onde vieram,
essa parte é da Butler.
Eu quero impedir os criminosos de explorá-los.
Eles estão vindo! Eles estão vindo aqui!
Como eles sabem? Vamos nos esconder!
- Está tudo bem. - Bem? Como está bem?
Queria saber se era ela.
- Foi à polícia? - Fizeram testes!
- Você disse onde moramos? - Confiou neles?
Eu queria saber se mamãe ainda está viva!
- Não confie em ninguém! - Não quer saber?
Ela está morta! Todos estão mortos! Todo mundo está morto!
Nós não sabemos disso.
O que isso importa? Não podemos pagá-los!
Não sobrou nada. Eles tomaram tudo!
Deixe-os morrer em seu coração, Akka.
Sua mãe e seu irmão são passado.
Não pense neles.
Eles estão vindo até nós!
Fazemos o que temos que fazer.
- Akka? - Ele conhece você?
Akka, sou eu. Trouxe a Dra. Alexander comigo.
Beco de trás.
Akka? É a Dra. Alexander.
Oi.
Podemos entrar?
Não faça nada!
- Vou cortar a garganta dela! - Butler! Não!
O banheiro!
Entre!
O banheiro, entre!
- Vamos! - Agora! Entre!
Vamos!
Tranque-o! Rápido, vamos!
- Você não é sequestrador. - Cale-se!
Você vai me matar?
Não faça isso!
Ela vai nos atrasar.
Vamos!
Não! Vou cortar você
- e vai sangrar até morrer! - Por favor!
Não somos como eles. Não somos eles.
- Deixe-a ir. - Ela está nos atrasando!
Vamos!
Akka, vamos!
Você está bem?
Chame uma ambulância. Onde?
Deixe-me ver. Deixe-me ver.
- Você aguenta? - Sim.
Certo. Tudo bem.
Certo.
NORTE DA FRANÇA
Ele encontrou respingos de sangue em três janelas.
Sangue arterial. Jorrando na queda, diminuindo em volume.
- Belo visual. - Me cortei fazendo a barba.
DCI Goodchild ligou, queria saber se você está bem.
- Eu estou bem. - Foi o que eu disse a ele.
- Você devia ter perguntado. - Por quê?
Se não estivesse bem, não diria. Eu te conheço.
Ele tem razão.
- DI Renick está na recepção. - Sala de reuniões?
Sim. Vamos.
Observou como os homens sempre acham que nos conhecem?
Provavelmente é melhor deixá-los sem saber.
Ele foi esfaqueado antes de cair
e ainda estava vivo na queda.
A falta de sangue na cobertura não o incomoda?
Quando ele foi esfaqueado, a reação natural seria
segurar o pescoço para tentar parar o sangramento.
Conseguiu reduzir o sangramento, mas, com apenas uma mão livre,
pode ser empurrado sobre a proteção.
Ele não pulou, ele foi empurrado.
Bem, por que ele não gritou?
Padrão de manchas nos pulmões. Ele inalou sangue.
Olhei o osso hioide, a faca lacerou a laringe.
Você pode ver as marcas da lâmina da faca aqui.
Vou terminar a autópsia
e procurar amostras de contato do atacante.
Talvez precise explicar o atraso aos parentes.
Bem, nós não identificamos os parentes.
Jamal era francês de Marseille.
A polícia francesa está... Sim, eles estão se esforçando.
Os objetos pessoais nos dizem que era muçulmano praticante.
Ele estava em um bar.
Achei!
Oi!
Posso te ajudar, hein?
Você é uma garota legal?
Fique aqui, irmãzinha.
A queda não fez muito bem ao celular do Jamal.
- Está morto. - Tente conectá-lo.
Não seja presunçoso.
Veja os locais do celular, última tela, aplicativos usados,
mensagens de texto, acesse o servidor de e-mail.
- Está bloqueado. - Desbloqueie!
Tente 1234, ou o velho truque dos quatro zeros.
"8 tentativas antes de limpar o celular"
4321.
Onde você vai?
Preciso entrar neste telefone.
O corpo humano é um capacitor.
Sim. E seu ponto é...?
O dedo precisa de um pulso elétrico
digamos de 100 picofarads para enganar o sensor.
Dedo, celular.
Aqui vai...
Bingo!
Jack?
A última mensagem recebida,
A267B94.
- Uma senha? - Senha? Para quê?
Não sei, Wi-Fi? Um website? Não sei.
- De quem é? - Desconhecido.
A última tela no celular foi do aplicativo CloudHookUp.
19h30. Ele foi se encontrar com uma mulher.
- Janna. - Veja as mensagens.
Ela pede para se encontrarem no jardim da cobertura.
Detetive Inspetor Renick?
É Jamal indo até o jardim. 19h31.
Deveríamos tê-la visto.
Ela estava esperando por ele.
Vamos voltar à lista de cartões de crédito.
Mostraremos a foto.
Por que ela não está nas imagens?
Pegue as placas.
Eu confiei em você.
Ei!
É o dedo da minha mãe?
Não há mais ninguém.
- Como você entrou? - Apenas diga. É da minha mãe?
O que aconteceu com você?
Apenas me diga, por favor.
Não. O DNA não combina. Não é da sua mãe.
Meu avô... meu irmão...
eles estavam certos...
Sinto muito. Eu não sei o que dizer.
Eu não sei se isso é uma boa ou má notícia.
A mensagem dizia que a tinham. Eles queriam dinheiro.
Não temos mais dinheiro.
Não temos nada.
Tudo se foi.
Ela... ela se foi.
Ela pode estar viva...
Meu avô, ele trouxe a guerra com ele.
Ele nunca escapará.
Ele diz que é melhor arrancar a esperança do seu coração.
É mais fácil viver sem esperança.
Então não haverá dor.
Quem te machucou?
Por que levou a polícia com você?
Eu não levei...
Você veio com a polícia como se fôssemos criminosos.
Você infringiu a lei.
Algumas leis são injustas.
Você não pode escolher as leis que você obedece.
Por que não? Eu sei o que é justo.
Ser capaz de viver sem ter medo é justo.
As leis são as ferramentas da justiça. Elas nos protegem.
A polícia não veio para me proteger.
Eles vieram me pegar.
Você vai me deixar olhar o seu rosto?
Acho que você pode ter fraturado o osso da face.
Esses homens,
esses homens que prometeram nos trazer aqui,
que nos prometeram uma nova vida...
Eles nos roubaram,
nos enganaram,
mentiram para nós.
E nós, nós somos os criminosos?
Quem fez isso com você?
Você vai me deixar olhar o seu braço?
Você pode mexer os dedos?
Você quebrou o braço. Você precisa vir comigo.
Você pode confiar em mim.
Ei.
De onde você é?
Síria.
Eu também sou!
Todo mundo é da Síria.
Onde você está indo?
Inglaterra. Londres.
E você está indo sozinha?
Minha mãe. Meu irmão e minha irmã.
Estão esperando por mim.
Recite o Alcorão.
Você conhece o Alcorão?
Você é uma menina legal?
Então recite Al-Fatihah...
Recite-o!
Há uma como a que precisamos...
Apenas pegue as placas.
O que você está esperando?
Pedir "orientação e assistência".
Você não acredita em nada?
- "Fé" é um poder. - Cale-se. Venha aqui.
Encoste na lixeira.
O que está fazendo, Kali?
Tire sua blusa! Faça isso!
Não olhe para mim! Ande.
O que aconteceu? Acordou um dia e foi para casa
e disse a sua mãe que você era um escravo de Alá?
Você acha que acredito nisso?
Eu sei o que você é. Eu sei o que você fez com a van!
Você mentiu para mim.
Fique de quatro!
Faça isso!
Não olhe para mim!
Se Alá quiser.
É?
Tanto faz.
Jack?
Nikki?
- Thomas. - Estou aqui.
O que é isso?
Ela.
Está tudo bem, vamos.
Está tudo bem.
Posso obter alguns detalhes, por favor?
Nome?
Está bem.
Akka Khoury.
Data de nascimento?
Setembro de 2001.
Endereço?
Casa de Thomas Lyell. Rua Giles, 118. Londres, W2.
Você tem um número de telefone? Não, ela não tem telefone.
Ela não tem telefone?
Por que não a levamos para ver o médico e depois falamos disso?
Como você se feriu?
Não acho que é apropriado você perguntar isso.
Está aqui no formulário.
Uma queda.
Que tipo de queda?
Ela precisa de um médico o mais rápido possível.
Preciso entrar em contato com os pais dela.
Não, você não precisa.
Ela mesma pode decidir.
Qual é o seu relacionamento com a Srta. Khoury?
- Uma amiga. - Não é parente?
Não. Eu teria dito "parente".
Preciso me sentar.
Não. E eu não conheço ninguém chamada "Janna".
Eu não estou no CloudHookUp. Eu não fiz nada...
Sente-se, Srta. Nasr.
Seu nome verdadeiro é Tamara Nasr?
Sim. Claro. Do que se trata?
Só precisamos verificar alguns detalhes.
Ela é libanesa. Seu visto expirou há três meses.
Ela não tem o aplicativo CloudHookUp no celular.
Segundo celular?
Acho que foi ela a última pessoa que o viu vivo.
Por que ela não estava nas imagens?
Vou segurá-la por causa do visto expirado.
Precisamos do DNA para colocá-la na cena do crime.
Akka... Khoury?
Somente Akka.
Vai ficar tudo bem.
Pode dizer ao médico que ela fraturou o orbital esquerdo
e talvez a parede maxilar anterior
e o rádio e ulna fraturaram no braço esquerdo.
Claro, Dra. Google.
Abra.
Obrigado.
Por que você está fazendo isto comigo?
Sinto muito, desculpe.
Posso ajudar?
Radiologia. Procurando por Akka Khoury?
Obrigada.
Estamos indo.
Certo.
Desculpe.
É ela.
Com licença.
Com licença!
Coloque seu braço aqui.
Desculpe. É isso aí.
Onde você pode ir que possa ficar segura?
Você não estava trabalhando naquela noite.
Você não estava no "The Rooftop".
Então o que você estava fazendo?
Fui ao restaurante.
- Restaurante, onde? - Catino's.
Você tem o recibo do cartão de crédito?
Eu paguei em dinheiro.
Você não comprou comida, não é?
Eu não fiz nada.
- Por que ocultou a identidade? - Não!
- Por que foi ver Jamal? - Não fui.
O que aconteceu, Tamara?
Deixe-me tentar ajudá-la.
Talvez você estivesse se defendendo.
Clarissa, podemos obter as imagens de um restaurante?
Um lugar chamado "Catino's".
Você matou Jamal al Sham?
Não!
Imagens do Catino's.
Ela pagou em dinheiro. 20h57.
A hora está no canto superior direito.
- É ela. Sem nenhuma dúvida. - Ela não estava lá.
- Você me fez parecer um idiota. - Jamal foi enganado.
- Nós também. - Espere, "enganado"?
"Janna" é uma ficção.
Eles pegaram a foto on-line de Tamara
criaram "Janna" e fizeram um perfil no CloudHookUp.
Certo, então quem é "Janna"?
Pode ser qualquer um.
Podemos achar quem fez o perfil?
Eu tentei e até agora nada.
Por que escolher Tamara Nasr?
Existe algum propósito em escolhê-la ou foi aleatório?
Boa aparência. Muçulmana. Ela era isca.
- Ódio racista? - O Islã não é uma raça.
Você sabe o que quis dizer.
Infelizmente, sei.
Eu lhe disse quanto custa.
Se você tem o dinheiro, então temos algo que podemos falar...
Por favor. Eu te mostro.
Por favor.
Para você.
Ela é infiel. Você a leva.
Para você. Leve-a para você.
Para mim?
Sim. Ela para você.
Você faz coisas com ela! O que você quiser.
Venda-a. Divirta-se. Ganhe dinheiro.
Faça o que você quiser.
Agora o que você quer?
Por favor. Leve-nos para a Inglaterra.
Ambos. Por favor, leve-nos para a Inglaterra.
A garota será pagamento para vocês 2 irem à Inglaterra?
Sim.
Levante-se! Levante-se!
Eu vou levá-la.
Obrigado. Muito obrigado.
Eu não estou comprando-a. Vou levá-la.
Se chegar perto de mim novamente, eu te mato!
Tamara?
Tamara Nasr? Eu sou da Imigração.
Acredito que o seu visto tenha expirado.
Ela...
Não, ela tem que ir, Nikki. Ela não pode ficar aqui.
Sei, sei. Você está certo, mas...
- Não há nenhum "mas". - Eles bateram nela, Thomas.
O avô dela, o irmão dela.
As pessoas que ela confiava a espancaram.
Quebraram o osso da face, o braço dela.
- Vá à polícia. - Para eles poderem detê-la?
Você sabe que isso não vai acontecer.
Não há nenhum lugar seguro para ela, Thomas.
Ela não veio de um dos campos de refugiados,
então não vamos dar-lhe asilo.
A casa dela em Aleppo é só ruínas.
Vieram aqui para uma vida melhor e ela está ali deitada,
15 anos de idade e agredida!
Você muda de vida quem você é, não onde você está.
Acho que isso é besteira para alguém
que teve que fugir do seu próprio país.
Você vive nas sombras.
Sempre olhando por cima do seu ombro.
E você ainda acha que é uma vida melhor.
O que eu faço?
Deixe-a dormir.
Você é cristã?
De Aleppo?
Por que você está sozinha?
Estávamos esperando o barco.
As pessoas estavam empurrando e se atropelando.
Eu... Eu caí. Ninguém me ajudou a levantar.
Eles continuaram me pisoteando, me derrubando.
Quando cheguei à beira da água...
não havia mais lugar.
Eu podia ver a minha mãe.
Eu gritei para ela...
Ela não olhou para trás.
Talvez ela não tenha ouvido.
Talvez.
Talvez ela esteja morta.
Tenho família na Inglaterra.
Aqui.
Neste endereço, no meu casaco.
Quantos anos você tem?
12.
Entre.
Entre!
Não. Espere, espere, espere.
Vista isto. Você estará mais segura.
Entre. Durma um pouco.
Meu amigo.
- Não. - Por favor.
- Não, não, não. - Por favor.
Onde estamos?
Fique quieta.
Fique aqui.
Eu disse para ficar no carro.
Pare com isso.
Rápido.
Rápido! Bisur'a!
Entre na van.
Inglaterra?
Se Alá quiser.
Vamos.
- Bom dia. - É.
Eu não queria acordá-la.
É. Ela tem que ir, Nikki.
Ela não pode se tornar nosso problema.
Ela é nosso problema.
Veja! Rápido! Seu coração está partido.
Alô.
Sim, sim. Eu estarei lá.
Você está esperando o DCI Goodchild?
Não.
Akka?
Obrigada.
De nada!
Ouça, precisamos conversar sobre o que você vai fazer
e para onde você vai.
- Bom dia. - Dr. Chamberlain.
- Como posso ajudá-lo? - Isso é engraçado...
Bom, o mundo está sempre carente de uma risada.
Dois policiais foram ao hospital Alderman na noite passada.
Havia receio que uma jovem tinha sido levada à emergência
com lesões consistentes com uma agressão
podendo ser vítima de tráfico humano.
Bem, isso é muito engraçado.
A garota parece que pode ser Akka Khoury,
e ela foi levada por uma mulher que parecia muito
com a Dra. Alexander nas imagens.
Ela saiu antes que a polícia pudesse falar com ela.
Curioso, você não acha?
Ainda não é um barril de risos.
Ela deu este endereço como residência.
Vou falar com a Dra. Alexander, ver se ela sabe alguma coisa.
Por que não vamos com você?
Por que vocês não esperam aqui?
Goodchild e Butler estão aqui procurando Akka.
- Como eles...? - Você deu este endereço.
Nikki, eu não estou feliz.
Não.
Você sabe onde Akka está?
Não. Eu não tenho certeza que eu sei.
Ela saiu do Centro Lyell?
É possível.
Certo. Eles querem falar com você.
Vamos para a sala de reuniões?
Boa ideia.
Este é o meu número de celular. Avise-me que você está segura.
Certo, isso é o que vai acontecer.
Bom dia.
Sim, bem, é bom ser esperançoso.
Por favor, sentem-se.
Agora, então. Café.
- Você foi ao hospital com Akka? - Sim.
- Onde ela está? - Eu não sei.
Está brincando comigo?
Brincando?
Usar-me como isca para prender pessoas desesperadas?
- Eles violaram a lei. - Imigração ilegal.
Assalto, mutilação, extorsão, são assuntos sérios.
Então a garota de 15 anos é responsável?
Não, nós achamos que a garota de 15 anos está em perigo.
Receio que ela pense que vocês são o perigo.
Talvez possa convencê-la de outra maneira?
Seria irresponsável não fazê-lo.
- Ela está com medo. - Com medo de quê?
Perder o pouco que ela tem.
Os centros de detenção superlotados cheios de doenças,
sendo deportada com a família...
Ela deveria ter medo de extorsão e ser explorada.
É mesmo? Como isso é para você?
Estou de volta. Tudo resolvido?
Onde ela está, Dra. Alexander?
Eu já disse, não sei.
Se você souber dela, sugiro que nos avise.
Não quero pensar que você está obstruindo a justiça.
Eu sei que não estou fazendo isso.
- Um aplicativo? - Eu acho que não.
Letra. Três números. Letra. Dois números.
Senha de sete caracteres.
A maioria das senhas tem entre seis e nove caracteres.
Certo. Isso diminui.
Que aplicativos ele tinha no telefone?
CloudHookUp. Aplicativo de mensagem MemoWire.
Mapas da Europa.
Só isso? Isso deve ser fácil de verificar.
Vai ser um site.
- Você tem certeza? - Sim 100%. Bem, 99.
Alô.
Sim.
Endereço?
Certo. A caminho.
Nikki?
Já entendi. Pronto?
Nikki?
Senha para um site.
Um site? Puxa. Bem pensado.
- Obrigada. - De nada.
Acho que ele foi atingido lá fora.
Luvas de látex.
- O roubo deu errado? - Pode ser.
Gotas baixas sugerem que ele rastejou até a posição
onde o corpo foi encontrado.
Arma do crime?
Nenhuma lasca óbvia de madeira. Metal? Uma barra de metal?
Uma barra faria isso. Sangue nela?
Quase certo que sim.
Descartada?
- Sim. - Sim.
Acho que ele a jogou em uma dessas caçambas.
Vou entrar.
Um golpe contundente.
Esmagou a crista occipital externa.
Não morreu instantaneamente.
Hemorragia cerebral possivelmente do golpe.
Os primeiros policiais pegaram a carteira para identificá-lo.
Achamos que o nome dele é Kali Aziz.
Renick?
Você vai querer ver isso.
Então é uma senha?
Uma mensagem que ele enviou.
Ele enviou a um destinatário desconhecido, mas pela hora,
é provável que seja Jamal al Sham.
Eles se conheciam? Ambos estão mortos.
- Em que estavam envolvidos? - Bem, já sabemos
- para que é a senha? - Ainda não.
Essa é a senha? Para um site?
Você acha?
Isso é engraçado. Não estou vendo nada disso.
Meu amigo mora ao sul de Tunbridge Wells,
perto da A267.
"A"
267.
"B" significa "Back to London". 94km de Charing Cross.
São quilômetros, não milhas, por causa da UE ou algo assim.
Não é uma senha, é um lugar.
Não há nada. Porque estamos aqui?
Sim. É Renick. Não há nada.
Nada. Bem, estamos aqui embaixo.
- Não há carro. - Jack?
Nada aqui embaixo. Verifique novamente o marcador...
Você os vê?
Urubus.
Eles cheiram o etil mercaptano de quando um animal morreu.
Eles cheiram a morte.
Renick?
Aqui!
Marcas na carroceria.
Você tocou em alguma coisa?
Jack?
Deus perdoe a todos nós.
Onde está o meu irmão?
Não tenho mais dinheiro.
Por favor. Onde ele está? Por favor!
- Podemos olhar lá atrás? - Claro.
Nehwe sebyonokh...
Minha mãe, ela está viva!
- Mentirosa! - Não. Ela não é mentirosa.
Eles estão seguros, Abdul? Estão seguros?
Vou pegá-lo.
Tradução e Sincronia: NetLion Revisão: @Marocas62