- - Addic7ed.com - -
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Yrititkö vetää?
Yritin juuri sitä. Haluatko tehdä tämän?
Heiluttele kahvaa.
Naurettavaa. Ei se auta.
Tulkaa, ystävät. Meidän on löydettävä Pahandra,
vaikka hän olisi kuinka kamala.
Valmiina?
Olen yrittänyt raapia tuota koko illan.
Kiitos, kamu.
En voi olla enää hetkeäkään täällä.
Hyvin se menee. Pahimmillaan meidät teurastetaan heti oven avattuamme.
Niin. Ja parhaimmassa...
Luultavasti samoin.
Kuulitko, Kisu? Haluat parhaimman tapauksen.
Keskittykää. Valmistaudutaan siihen,
mitä oven toisella puolella on.
Kammottava...
...tappava...
...hirviömäinen...
...noita?
Saapasjalkakissa ihanine ystävineen jalolla etsintäretkellä. Onpa ihanaa.
Tärkeimmät ensin.
Haluaisitteko palani Sielujen Kruunun jalokivestä?
Kyllä, kiitos.
Hyvä on. Tule hakemaan se.
Tuo oli uskomattoman helppoa.
Haluaisitko, että toteutan kaikki unelmasi?
Astu vain tänne, ja ne toteutuvat.
Suoraan verkkooni, hölmö kissaeläin.
Miksei mikään voi olla helppoa?
Varo!
Näen hänet.
Käskin varoa hänen verkkoaan.
Verkon on syytä varoa minua.
Hämähäkistä tuli häkitetty.
Kirottua! Sinä päihitit minut.
Sankarini.
Meidän on löydettävä vielä yksi jalokivi,
missä se lieneekään.
Siinä se on!
Voitokas!
Voitto on meidän, ystäväni.
Uli.
Niin, herr Puss in der Lederbootsen?
Kerro, milloin Verisusi saapuu.
Hän saapuu juuri nyt.
Uneksi pois, Saapasjalkakissa, kun imen elinvoimasi.
Elinvoimanimuloitsu. En ole nähnyt sitä läheltä.
Mitä? Asiat voivat olla kamalia ja vaikuttavia yhtaikaa.
Anteeksi? Hei, siellä.
Voisitko olla imemättä ystävämme elinvoimaa?
Tunnen tämän kissan.
Hän etsii Sielujen Kruunun jalokiveä -
ja haluaa voittaa Verisuden.
Hänen on siis oltava Suuresta Ennustuksesta.
Hänellä on uskomattomat sisäiset voimat, jotka minä imen -
ja tulen noidista voimakkaimmaksi.
-Olemmeko tavanneet? -Emme.
Mutta vaikutat tutulta.
Anteeksi. Hei, taas. Kysyisin ystävämme elinvoimasta.
Mitä tapahtuu, kun se loppuu?
Hän kuolee.
Ymmärrän. No sitten.
Sinun on pystyttävä parempaan, kisumirri.
Kauniita unia, Saapasjalkakissa.
Et näytä kovin hyvältä, poika.
Miksi olen näin väsynyt? Se ei ole tapaistani.
Oletko huomannut jotain outoa cantinassa tänään?
Mitä niin?
Kaikki ovat... Miten sen sanoisin? Eamesejä.
Voinko kaataa sinulle toisen lasin tuoretta lecheä?
Mitä ihm...
Pölnandoko elossa?
Tämän täytyy olla un...
Hei, Kisu. Katso!
Babieca, olet taas yksisarvinen.
Kyllä vain.
Voinko kysyä, tuntuuko jokin oudolta tänään?
En tiedä, mistä puhut.
Tuntuu melkein kuin olisin...
Voi ei. El Moco tulee.
Päivää, Tärinäsaapaskissa, eli täriset pelosta saappaissasi.
Tärisee saappaissaan.
Hyvin sanottu.
Ettekö nähneet, kun päihitin Verisuden?
Mikä on Verisusi? Se kuulostaa inhottavalta.
Ei se ole tärkeää.
Minne hän meni?
Olen täällä. Ja tässä ovat nyrkkini.
Vaikuttavaa, vai?
Lopeta heti. Yritän keskittyä.
Tai mitä? Lukitsetko meidät häkkiin?
Älä pakota minua tulemaan sinne. Kisu on pidettävä tyytyväisenä,
tai hän herää ja rikkoo loitsuni...
Miksi sanoin sen ääneen?
Nyt kaikki hiljaa!
Meidän on herätettävä Kisu.
Syötetään sipulia. Se pitää minut hereillä.
Tai...
Onko mitään? Mitä voimme tehdä?
Kiljutaanko?
Kiljutaan.
Herää!
-On kiva taistella kanssasi miekoin. -Taistellaan useammin.
Kuuletko? Aivan kuin joku kutsuisi minua.
-En... -Kuule mitään.
Älä välitä äänistä, joita et kuule.
Herää!
Hetki. Ne yrittävät kertoa minulle jotain.
Päihitit minut.
Antaudun Saapasjalkakissalle.
Voitto on taas minun.
Nimeän sinut, Saapasjalkakissa,
ylimmäksi legendaksi ja maailmanmestariksi!
Olet mahtavin.
Olet paras.
-Olet mahtavin. -Sinulla on pehmeä turkki.
Kisu, muutin ilkeät tapani -
ja päätin elää ikuisesti kilttinä.
Tämä on oikea toteutunut unelma. Hetkinen. Toteutunut unelma.
Siinä kisuni on. Olen etsinyt sinua.
Onko äänessäsi jotain vikaa?
Ainut vika on, etten ole kertonut, kuinka ylpeä olen sinusta.
Olen niin hieno sankarimieskissahenkilö. Tiesitkö sen?
-Oudosti sanottu, mutta... -Suutele minua, vallaton kissaeläin.
Hei, unikeko. Rauhoitu vain.
Pahandra nukutti sinut kolmeksi päiväksi.
Näin outoa unta. Et uskoisi sitä.
Se on nyt ohi.
Huolestuin vain, että nukkuisit suuren päiväsi ohi.
Mikä se on?
Meidän suuri päivämme, höpsö. Menemme naimisiin, muistathan?
Jos ei ole loitsua, jolla Kisu herää, onko loitsua,
jolla pääsen hänen uneensa herättämään hänet?
-Tietenkin. -Se on helppoa.
Vauvavelhokin osaisi sen.
Nopeasti. Tehdään se.
Minä hoidan!
Hetki. Miten pääsen pois unesta?
Pääset kai Kisun mukana, kun hän tajuaa sen uneksi ja herää.
Kunnes kuolema meidät erottaa, eikö?
Jos joku vastustaa, nyt on sen aika.
Minä vastustan!
Ystäväsi käyttivät uniloitsua sinuun.
Tervetuloa painajaiseen.
Onko mentävä kahdesti naimisiin?
Haluatko tapella?
Kyllä vain.
Kisu, herää!
Mitä tarkoitat? Olen niin hereillä kuin voin olla.
-Enkö, lentävä yksisarvinen Eames? -Kyllä vain.
Kisu, olet jumissa unessa. Katso nyt. Tappelen taikakaksosen kanssa.
-Entä sitten? -Eames osaa lentää.
Aivan.
Toby on kymmenen pientä Tobya.
Tobyja.
Ei hätää. Tämä ei tietenkään ole unta. Syy on selvä.
Dulcinea on mennyt sekaisin.
Sekaisinko?
Vielä vähän pidempään.
San Lorenzon väki, hän ei ole yksi meistä!
Hyökätkää!
Unta tai ei, kukaan ei hyökkää Dulcinean...
Pilaat hääni!
Kisu, pysy kanssamme.
Olet paras ystäväni.
Dulcinea ei kestä paljon kauempaa. Hänet on saatava pois.
Hetki.
Ymmärrän. Vielä vähän aikaa.
Uskotko minua nyt?
Ehkä.
Sainpas!
-Kisu! -Olen kunnossa.
Olen unessa.
Sitähän minä olen sanonut.
Hän vangitsi sinut loitsuun saadakseen elinvoimasi.
Eikö mikään tästä siis ole totta?
Eikö ole häitäkään?
Valitettavasti ei.
Olinpa hölmö, kun uskoin tähän.
Sinä kuolet. Siksi sinusta tuntuu tältä.
Aikaa ei ole paljon.
Ole kiltti ja herää.
Herää!
Minua pelottaa.
Niin minuakin.
Kuka minä olen? Olen elossa.
Ei! Miten tämä on mahdollista?
Me kissat emme aina laskeudu jaloillemme. Joskus laskeudumme sinun jaloillesi.
Katsotaan, heräätkö ikinä maistettuasi myrkkyäni.
Inhottavaa!
Katso.
Uneksitko aina avioliitosta kanssani?
Nyt kun meillä on kruunun jalokiven toinen pala,
on jatkettava seuraavan noidan luo. Tulkaa, ystäväni.
Lisää teetä, rakkaani?
Kyllä, kultaseni.
Eikö olekin ihanaa? Kuin toteen käynyt uni.
Olen vieläkin yksisarvinen!
- - Addic7ed.com - -