- - Addic7ed.com - -
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
El gato!
Não gosto disso!
Essa inquietante casa de bruxa.
Lembra-me de algo, mas não sei o quê!
Não consigo lembrar!
A terceira bruxa.
Gato, espere.
Dulcinéa. Precisamos da última parte da joia. Por San Lorenzo.
Velas queimando e uma janela aberta.
Essas pistas só podem significar uma coisa:
A terceira bruxa é invisível.
Ou ela nos ouviu chegando e fugiu por aquela janela.
É possível também, eu acho.
Mas concorda que ela é provavelmente invisível?
Na verdade, acho que ela provavelmente saiu pela janela.
Mas acredita...
Janela.
Muito bem. Vamos levar em conta seu palpite improvável desta vez.
Você pode estar certo, Gato.
Quem sabe? As coisas nem sempre são o que parecem.
Especialmente quando bruxaria e magia estão envolvidas.
Talvez por isso você se sinta ansiosa, Duquesinha. Duquesinha?
Vamos partir e seguir a terceira bruxa?
Vamos partir e fazer isso.
Não se preocupe, Duquesa. Estamos terminando.
Verdade. Só falta uma bruxa.
Mas que bruxa?
Que bruxa?
Eu me diverti de novo.
Que bruxa.
-Gato! -Gato!
Sei que começo a soar como um disco quebrado,
mas não posso dizer quão inquietante este lugar é para mim.
Estão ouvindo? Que música linda!
O que é? Não consigo parar.
É a coisa mais humilhante de todas.
Gato, você está bem?
Não olhem para mim!
A música! Conseguem ouvir?
Eu disse que este lugar era maligno! Vai nos destruir a todos!
Não gosto disso.
É o pior de tudo!
Esta música é arrebatadora!
Agora estou dançando aqui.
Eu sou o louco aqui.
Estão roubando minha cena! Sou mais louco que todo mundo!
Isso é muito bom.
Vou me vingar de você, mano gato.
Por que estou fazendo isso?
Mesmo que estivesse com coceira, o que não estou,
isso não ajudaria.
Faça-o grasnar e dizer que quer biscoito.
Quem é essa mulher? E por que parece familiar?
Muito bem. É o pessoal de San Lorenzo.
É a Flautista. Ela tem uma flauta que controla abelhas,
só que agora ela controla o Gato.
Queriam invadir meu reino?
Não queríamos perturbá-la, Srta. Flautista.
Estamos procurando pela terceira Irmã Eldritch.
Encontraram-na, gatinha.
Alguns me chamam de Flautista, mas meu nome verdadeiro é Maliflua.
A mais nova das Irmãs Eldritch e controladora das bestas.
Incluindo gatos.
Aqui, garoto. Seja um bom cão de guarda e ataque!
Gato!
Gato, é a música. Tente bloqueá-la!
Não consigo. É como se ela tocasse o som vil diretamente em minha alma!
Então vamos tirar a flauta das mãos dela!
-Fui libertado. Que alívio! -Cuidado!
O alívio durou pouco.
Ela está me controlando agora.
Para alguém de quem gosto muito,
me encontro batalhando com você mais do que gostaria.
Está virando hábito entre nós.
Mas não consigo evitar. Ela me controla.
Comecemos com...
Pronto. Agora veremos... Minha vez.
Vamos só sentar aqui e vê-los lutarem entre si?
Está certa! Temos que tocar a flauta.
Nunca fui bom com instrumentos.
Devolva minha flauta, velho!
Tem que dar corda?
Artephius, você nos salvou!
En garde, maligna causadora do caos com a flauta!
Precisa mesmo?
Desculpe-me. Continue.
Acha que só trouxe uma flauta, mano gato? Pois está errado.
Tem duas flautas que controlam gatos?
Claro que não. Cada uma controla uma criatura diferente. Observe.
São como beijinhos pequeninos.
Eu devia ter trazido a que controla dragões.
Sejam livres, adoráveis borboletinhas.
-E agora, Melissa... -Maliflua.
Entregue-me sua parte da Joia da Coroa das Almas!
A coisa da joia burguesa? O vovô ali pegou.
Eu? Sério? Onde?
Não está aqui. Nem aqui. Talvez aqui embaixo.
Vou cavar um buraco com a flauta.
O que estamos procurando mesmo?
A terceira parte da...
Gato, olha o que achei!
É a terceira parte da Joia da Coroa.
Deve ter deixado a flauta mais forte.
Explica como alguém forte como eu
foi influenciado.
A coisa do cachorro. Foi boa pegadinha, mas não vale a pena
pensar ou falar nisso, certo?
Já esqueci de tudo o que você fez.
-Melissa... -Maliflua.
Está prestes a testemunhar algo bem especial.
Um, dois...
Achei que era no dois.
Ninguém vai no dois.
Quem tem aventura pulsando nas veias vai.
E três.
Espera. Não é a joia toda.
Ainda falta um pedaço.
Está ficando sombrio aqui, não é mesmo, Duquesinha?
A mamãe não gosta. Não mesmo!
Isso não faz sentido.
Recuperamos as três partes da joia das Irmãs Eldritch,
visitando cada uma das torres,
das quais há um total de...
Quatro! Uma quarta torre!
Devia ter um feitiço escondendo-a. Estava invisível!
Viu? Sabia que algo estaria invisível.
Tentou esconder a quarta torre de nós,
e, com ela, a parte final da joia.
É uma traiçoeira sem limites.
A torre nunca esteve aí, cara!
Eu juro. Essa coisa está me assustando. Vou vazar daqui!
Melissa, vai nos levar à quarta torre.
Não posso voltar lá.
Vou ficar com meu novo amigo, Sr. Árvore.
Não precisa ter ciúme, são só amigos. Não vou conseguir.
Saia de perto da minha dama, Sr. Árvore!
Duquesa, tem ficado estressada
desde que chegamos ao castelo, e nada de errado aconteceu.
Fora uma bruxa tentar nos escravizar como familiares,
outra me enterrar num pesadelo,
e uma terceira bruxa controlar nossas ações,
a viagem foi uma molezinha.
Não há nada a temer, Duquesa.
Claro, o castelo parece assustador, mas nem tudo é o que parece.
Certo. Vou entrar com vocês.
Mas se algo terrível acontecer,
eu vou, A: contar vantagem. E B: precisar que me salvem.
Vamos.
Viu? O que te disse, mano gato? Sem quarta torre, sacou?
Ela está certa, não há nada aqui. Mas que pena. Vamos embora.
O que é isso?
Show de horrores, cara.
Queso fuerte! Vamos, pessoal.
Vamos descobrir o que nos aguarda atrás da porta.
Duquesa?
Ninguém aqui, só armaduras.
Isso é assustador.
Magia não existe.
Claro que existe. Sabe disso. E esta sala está cheia dela.
Não está ajudando, Artie.
Talvez meus olhos me enganem. São as Irmãs Eldritch, certo?
Aqui está Malviola e, sabe, Malarena. E aqui está Melissa...
Você nem está tentando acertar.
Mas esta foto mostra uma quarta.
O quê?
Uma quarta Irmã Eldritch.
Uma quarta Irmã Eldritch?
Não, há algo de errado aqui.
Terrivelmente errado. Duquesa saindo!
Chega desses joguinhos!
Vamos ver que rosto se esconde por trás desse lixo.
A coisa tá ficando preta, cara!
Duquesinha, está lançando magias sem as garrafas de almas.
Que legal.
Não é legal!
Algo ou alguém está controlando-a.
Errou de novo.
Tomara que não seja algo terrível.
Caramba.
Vamos, Gato! Mostra para eles!
Estou fazendo o meu... Onde pegou a pipoca?
Artephius! A varinha!
Gato.
Gato!
Pega.
Gato?
Gato!
Artephius.
Desculpa, Dulcie. Só queria expressar minha voz.
Dulcinéa, que ideia inspirada. Você salvou o dia.
Obrigada, Gato. Quer carinho na barriga?
Hilário.
Esta câmara. A varinha. Eu me lembro!
Eu me lembro de tudo! A maldição foi quebrada.
Sou Maldonna!
-Maldonna? -Maldonna?
Tipo, Maldonna?
Maldonna!
Nossa irmã!
Você voltou!
Irmã? A quarta Irmã Eldritch é você?
Mas não faz sentido. Para começar, não é invisível.
E seu nome é Maldonna?
Desculpe-me por atacá-lo. A maldição me controlava.
Que maldição?
Vou explicar.
Quando eu era uma bruxa jovem e bonita,
decidi ganhar dinheiro com minha criação bruxa.
Escrevi um livro contando sobre mim e minhas irmãs.
Elas ficaram tão bravas por contar seus segredos
que puseram uma maldição na família.
Apagaram a memória de todos, incluindo a minha...
SEGREDOS DAS IRMÃS ELDRITCH
...de um dia ter existido uma quarta Irmã Eldritch.
Acho que exageramos na reação.
Também tiramos sua capacidade de lançar magia.
Malviola!
O quê? Achei que era seguro falar.
Ademais, podemos devolver.
Podem fazer isso?
Claro. Sou uma bruxa.
Mamãe gosta disso.
Ainda manda bem, mana.
Maldonna, nos perdoe.
Se soubéssemos o quanto sentiríamos sua falta,
nunca teríamos colocado a maldição.
Só que nem sabíamos que sentíamos
porque a maldição nos fez esquecer de você.
Eu sentia, tipo, um borrão vago de você.
E você é aquele borrão, cara. Você é aquele borrão!
Minhas irmãs queridas.
Senti falta de vocês também, mesmo sem saber.
Não vou chorar.
Eu amo quando pessoas recuperam suas memórias.
Queria esquecer tudo para poder lembrar depois.
E esqueci do que falava.
A última parte da Joia da Coroa. Obrigada, Duquesa!
Nossa missão está cumprida, e tudo foi resolvido.
Vamos celebrar com nossas novas amigas, as Irmãs Eldritch!
Esperem. Ainda tenho que me vingar de você, mano gato.
E agora que Maldonna voltou à equipe,
podemos derrotá-lo juntas. Irmãs, ataquem!
Borboletas!
Eu adoraria ficar e participar desse...
Vamos.
Boa ideia. Reuniões de família não são lugar para violência.
Vamos, Duquesinha. Vamos cair fora daqui.
Cair fora!
Festa de dança das borboletas
Podemos tomar sorvete agora?
Não acredito, Gato. A Duquesa é realmente uma bruxa.
Posso lembrá-la de que as coisas nem sempre são o que parecem.
Verdade.
Por exemplo, posso ter agido como um cão mais cedo,
mas claro, não foi o caso.
Sou um gato, e gatos são animais incríveis,
enquanto cães são terríveis. Concorda, certo? Cômicos, não?
Deve jurar que nunca contará
que eu, Gato de Botas, agi como um cão. Jure!
Não se preocupe, Gato, sei guardar segredo.
Junto, garoto.
- - Addic7ed.com - -