O quinto é meu preferido. O sétimo em 2º lugar.
O terceiro e quarto empatam em 3º.
- Do que está falando? - Dos "Velozes e Furiosos".
Você quer saber quem sou e essa é a melhor maneira.
Não, não é.
Pode começar dizendo seu verdadeiro nome.
Meu nome é Jason Mendoza. Sou da Flórida.
E sou um DJ amador profissional.
- E ela é da sua família? - Quem dera.
Aquela é Ariana Grande, a mulher mais sexy viva.
Você queria ser parente da mulher com quem transaria.
Uma coisa seria você não ser monge,
mas você nem sequer é uma pessoa normal.
Como veio parar aqui?
Não sei, mas, por favor, não me denuncie.
Ainda tem coragem de me pedir favores
depois de passar semanas me enganando,
e trazendo salgadinhos para minha casa.
Nojento.
Ariana, somos só nós agora.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Vinni | valuuh | LauraA mauazera | Bree | LeoM
CAPÍTULO 10
Shawn, o juiz, chegará a qualquer momento,
então precisamos de um bom argumento
para não levarem Eleanor Falsa para o Lugar Ruim.
- Vai ser legal. - É isso aí!
Nem pense no fato de que qualquer erro nosso
pode fazer Eleanor Falsa sofrer para sempre.
Agora só penso nisso.
Não deveria ter dito isso. Já me arrependi.
Bambadjan era defensor dos direitos humanos,
então ele e Eleanor Verdadeira farão o argumento jurídico.
Por favor, pode dizer apenas "Eleanor"
e talvez apontar a qual você se refere?
Na verdade, essa distinção me ajuda.
É mesmo, Bambadjan?
Já sei bastante sobre seu tempo na Terra.
Fale-me sobre seu tempo aqui. Algo que ajude seu caso.
Bem, nas primeiras 24h eu causei o caos mundial,
depois causei uma chuva de lixo.
Foi um mau começo, mas tudo se acalmou
quando Chidi me ajudou a aprender Ética.
Fale-me sobre isso.
Estudei com Chidi todos os dias, depois ele se cansou de mim,
então fiz coisas legais para deixá-lo melhor.
Depois confessei, porque Chidi sentiu-se culpado,
e eu... me senti péssima ao ver o rostinho nerd dele
todo contorcido.
"Eleanor, estou com dor de estômago por sua causa."
Ele é uma graça.
Muitos condenados à morte se arrependem de coisas
que nunca disseram. Confissões de culpa, raiva...
Ou de amor.
Isso foi uma cantada?
Tudo bem, eu só não esperava.
Bem, ficar com alguém que tenha o mesmo nome
é uma fantasia divertida e narcisista...
- Não, Eleanor... - Eu poderia gostar.
Não. Estou falando de você e Chidi.
Naturalmente, você gosta da minha alma gêmea,
- há conflito de interesses... - Calma.
- Acha que gosto do Chidi? - Sim, Eleanor, eu acho.
Porque você gosta.
Falou o nome dele 9 vezes em 10 minutos.
Ninguém te perguntou, Bambadjan.
Não sei como convencer Shawn, mas devemos nos preparar.
Devemos começar pelos os gregos,
ou você prefere os mestres britânicos modernos?
- Chidi? - Desculpe,
não sei escolher sob pressão.
Sei disso, mas estamos sem tempo,
e isso é importante para Eleanor.
Por isso estou preocupado. E se eu fizer besteira?
Ouça, não preciso do Chidi que teve um ataque de pânico
durante "pedra, papel, tesoura", porque, como você disse,
"havia muitas variáveis".
Preciso do Chidi que invadiu esta sala
e mandou parar o trem da Eleanor sem pensar nas consequências.
Agora estou nervoso por ter feito isso.
Retroativamente?
- Digo... Como você... - Não sei.
Temos grandes escolhas a fazer. Vamos começar por baixo.
Você quer usar um marcador e um quadro branco
ou papel e caneta?
Escolha.
Chidi, escolha!
Vamos, Chidi! Escolha alguém!
Não me pressione, Uzo! Tenho que considerar os fatores!
Estratégias atléticas, ego frágil e igualdade!
Devo escolher uma garota por causa da igualdade de gênero
ou isso é condescendente?
Ou penso que é condescendente pois sou homem?
- Estou confuso, Uzo! - Você sempre está! Escolha!
Tudo bem. Eu escolho... Tokunbo.
Não pode escolher o professor! Escolha alguma criança!
Vamos, Chidi! Escolha!
Parabéns, Chidi. Você estragou o recreio!
Vocês estão errados!
Tem mais coisas que eu odeio sobre Chidi do que eu gosto!
- Tipo o quê? - Os óculos estúpidos dele,
a coleção de suéter de gola alta e ele adora Ética!
Ele já falou sobre John Rawls por duas horas! Eu contei!
E ele só parou porque me viu contando!
Ele riu e fez graça de si mesmo. Foi legal, mas mesmo assim!
Ele contrai as sobrancelhas quando fala "absolutismo"
e vira a cabeça quando falo algo ignorante.
Mas ele nunca me zoa, o que é legal.
Ele também é muito paciente, gentil e, quem diria, forte.
Baralho! Estou apaixonada pelo Chidi!
Vamos fazer uma pausa.
Sei que isso é esquisito, mas, como sua advogada
e, espero, amiga, acho que deve contar ao Chidi.
- Um abraço te ajudaria? - Acho que não...
Tarde demais. Você será abraçada!
Obrigada, Bambadjan. Isso fez eu me sentir melhor.
Outra mentira. Você não pintou isso.
- Janet o pintou! - Não, não! Chidi pintou.
Eu pintei um quadro incrível,
mas ele trocou e disse que você gostaria mais.
Ele me fez gravar coisas para te dizer e te alegrar.
É culpa dele. Você deveria gritar com ele.
Chidi te ajudou a me alegrar!
É como se ele estivesse tentando...
Meu Deus...
Mas é claro...
Este é o quadro que pintei. Esse cara é famoso!
Fala sério, quem são essas bailarinas?
Eu poderia resolver o problema de quadro contra papel
se eu escrevesse os prós e contras de cada um.
Mas eu teria que usar um deles para escrever os prós e contras.
O que torna isso problemático.
Time da Ética, como estão indo?
- Horrível! - Legal!
Vocês são minha última cartada, então isso não é nada bom!
Pode me emprestar o Professor Aloprado?
Por favor, fique com ele o tempo que quiser!
Sente-se.
Eu já namorei muitos caras irritantes.
Eles me chamavam "só para conversar"
ou perguntar se roubei dinheiro deles.
E, quando a diversão acabava, eu caía fora!
Eu não ligava nem fazia nada! Eu só ia embora!
- Precisava gastar o dinheiro! - O que eu quero dizer
é que você é bem mais chato do que esses caras.
Obrigado pela conversa!
Mas, de algum modo,
eu não quero te deixar!
Quero ficar no Lugar Bom por causa de você!
Porque eu te amo! Pelo menos, eu acho!
Não, estou certa disso! Eu te amo!
Isso é constrangedor. E dá coceira. Desculpe.
Não diga nada! Eu só precisava desabafar.
Certo, eu vou indo nessa. Vejo você por aí, mané.
O amor me deixou nerd. Tchau.
Jianyu é uma farsa!
Ele não devia estar aqui, como a sua "alma gêmea".
Mas o mais importante, você fez o quadro da bailarina,
porque tentou proteger os meus sentimentos,
porque você me ama.
Chidi, não está vendo?
Esse foi o verdadeiro erro da nossa vizinhança.
Você e eu somos almas gêmeas. Faz muito mais sentido.
- Mas... - Chidi, amor verdadeiro é raro,
como uma flor do deserto entre dois oásis.
Mas amor verdadeiro também é muito simples.
E, neste instante, sou só uma garota
arrebatada por um garoto,
pedindo para que ele admita que me ama.
Sinto que a confissão dela foi bem melhor que a minha.
Posso tentar de novo?
Preciso ir lá para fora tomar um ar...
E não voltarei por muitos dias.
Mano, não pode só fugir. Precisa...
Parece calmo agora, mas a tempestade é iminente.
E aí, Carson Daly? Meu nome é Jason.
Quero mandar um berro para os amigões em Jacksonville!
Não sou Carson Daly. Reporto o tempo.
Um furacão está vindo. Precisa se abrigar.
- Estou na TV! - Está bem...
- Janet? - Olá.
- O que está assistindo? - Meu maior feito de todos.
Estou tentando me animar, porque estou triste.
Acho que posso estar encrencado.
Pode trazer algo que não me deixe triste?
Deixe-me pensar.
Desculpe pela demora. Prontinho.
Caraca, do meu restaurante favorito,
Stupid Nick's Wing Dump?
Ele fechou, pois um pelicano caiu na fritadeira.
Mas ele abriu um lugar novo
chamado Ugly Nick's Meat Trench.
Essa é uma réplica exata daquela receita.
Por que é tão boa comigo?
Você foi muito bom comigo durante minha reinicialização.
E também sou programada para ser boa com todos.
Janet, acabei de perceber uma coisa.
- Eu amo você. - Está bem.
Tenho mais uma pergunta para você.
Então você também ama Chidi, e acabou de contar a ele,
agorinha, antes de mim?
Tecnicamente, você contou que ele ama você, mas sim.
Isso não é o ideal. Precisamos ficar civilizadas.
Ele vai ter que escolher uma de nós,
e a perdedora vai ter que aceitar o destino
- com graça e tranquilidade. - Talvez se você perder.
Se ele não me escolher, começarei a atirar coisas.
Sempre com classe.
- Sabia que Jianyu era falso? - Eu sabia.
Imaginei que os dois charlatões se farejariam
como dois ratos sarnentos dividindo pizza no esgoto.
Está bem! Não, nós não vamos fazer isso.
Não vamos ser aquelas mulheres que brigam por homem,
e acham desculpas para se arrebentarem.
Eu não vou me desculpar por ficar brava!
Você sabia que minha alma gêmea mentia para mim.
Eu sabia. E sinto muito. Ouça...
Nós temos uma amizade esquisita, complicada e mordida.
Mas essa amizade é nossa e eu me importo com ela.
Vamos fazer algo divertido. O que te deixaria feliz agora?
Você tem uma casa boa, Deirdre.
Eu amo seus comentários.
Eu não sei nada dessa coisa de comentários.
Eu uso isso como uma droga de privada.
- Como é o nome do programa? - É "Deirdre e Margaret".
Passou por 16 anos na BBC. Fizeram quase 30 episódios.
É sobre duas mulheres de mundos bem diferentes
que viraram amigas, quase como nós.
Deirdre, não! Essa obra de arte não tem preço!
Eu achei que eram frutas!
- Deirdre! - Julgo que a idiota seja eu?
Não é uma comparação direta.
Fizemos o que você queria. Agora é minha vez.
Está pronta para levar nossa relação ao próximo nível?
- Bom, você voltou. - Sei que temos pouco tempo,
mas preciso de ajuda com um dilema pessoal.
É sobre a Eleanor Falsa e a Eleanor Verdadeira.
Qual delas é minha alma gêmea?
A Eleanor Verdadeira, foi o que o sistema determinou.
- Certo. - Claro que o sistema falhou.
Deixou a Falsa Eleanor entrar. Sabe, é interessante.
A Falsa Eleanor ser selecionada por acidente
e sua relação com ela podem ter mudado a fórmula.
- Certo, é uma das duas! - Não sei!
O sistema pode estar tão falho agora
que talvez não deva ficar com nenhuma!
- Você está espalhando! - O que?
Sua indecisão está me infectando como um vírus!
Isso pode nos pôr em um caminho muito perigoso!
Se não se decidir, a vizinhança pode desmoronar!
Estou chegando perto.
Pensando nas ramificações das várias sopas.
- O mesmo velho Chidi! - Posso voltar pela quinta vez.
Talvez seja melhor.
- Como vai? Faz muito tempo! - Faz mesmo.
Como sabe, Ellen e eu estamos noivos.
Você é meu amigo mais antigo e te amo como irmão.
Por isso não quero que seja meu padrinho.
- Perdão? - Se for o padrinho,
planejará a despedida, decidirá o que falar no brinde,
resolverá os problemas... Te deixará louco!
Isso não é como escolher times de futebol no recreio.
Quando algo é importante, sei tomar decisões.
Observe. Com licença.
Decidi que gostaria de pedir a sopa de abóbora.
Perfeito.
Você quer mudar o pedido.
Não sei o que estava pensando! Com licença, Risotto?
Mesmo que eu goste disso,
não devíamos estar trabalhando no seu caso?
Como vou ajudá-los? São mais espertos que eu.
Mas extensões capilares? Aqui sim eu brilho.
Você já estava quase no maior nível de beleza,
mas agora parece uma Rapunzel sensual e bronzeada.
O sonho...
E como você aprendeu a fazer isso?
Aos 14 anos, tive que parecer mais velha para um trabalho.
Usei essas extensões, são muito baratas.
Fique longe de chamas e discussões em shoppings.
Desculpe por não ter contado sobre Jianyu
e que tenha se chateado com ele.
É lamentável, mas...
Te perdoo. Talvez vocês sejam almas gêmeas.
Baralho! Talvez sejamos.
Sei que parece loucura, mas pense:
ele é bonito e burro, meu tipo!
Ambos amamos dançar e fomos banidos
do transporte público! Acho que essa é a resposta!
Todos chegam em pares, se o sistema nos juntou
talvez eu deva ficar aqui com ele!
Jason e eu vamos casar em 10 minutos,
estão convidadas.
Temos aqui suas opções de alma gêmea:
Eleanor, Eleanor Verdadeira,
e a terceira pessoa hipotética.
Vamos chamá-la de iogurte de manga com morango.
Feche os olhos. Pense em cada mulher.
Abra os olhos.
- É a Eleanor Verdadeira. - Como sabe?
Não sei, mas quando eu disse, você sentiu que estava certo.
- Calma, deixe-me pensar. - Não, não!
Chega de pensar, Chidi. Faça algo!
A indecisão causou tanta agonia em sua vida,
até no fim dela.
Tive um probleminha em escrever meu discurso.
- Escrevi 11 versões. - O casamento é em 20 minutos.
Meu deus, elas levam 55 minutos cada.
Está quente! O ar condicionado está funcionando?
Está. Você que está tendo um colapso.
Também não está vestido e não pegamos as alianças.
Bem, aí tem um problema
envolvendo o que considero práticas de trabalho injustas
- do joalheiro. - Não tive festa de solteiro
porque você não decidia o local e nem o horário.
Desculpa, você estava certo. Isso é demais para mim.
Deveria me deixar aqui e ir se casar.
É o seguinte, cara:
meu casamento é daqui a um mês.
Isso foi um teste para ver se aguenta ser meu padrinho,
e como previ, você falhou miseravelmente.
Não! Quer dizer, estou aliviado,
- mas envergonhado. - Tudo bem, amigo.
Claro que me preparei para isto. Vamos curtir a noite.
Eu pago a cerveja.
30 minutos, Chidi?
Estamos escolhendo um bar tem 30 minutos!
É impossível ser seu amigo.
- É incapaz de tomar decisões! - Sei que posso ser indeciso,
mas que mal há em alguns minutos extras para achar o perfeito...
Chidi?
Você está certo. Só preciso tomar uma decisão.
Olharei nos olhos das mulheres, confiarei no meu instinto
- e saberei como me sinto. - Não acredito. Deu certo?
Ótimo! Vai lá!
Senhoras e senhores,
vamos nos preparar para casar!
Olha isto!
Isso é ótimo!
Em momentos diferentes do nosso tempo aqui,
nós achamos que o "Tragic Mike" ali era nosso amor verdadeiro
e agora ele está casando com sei lá o que a Janet é.
Acho que está certa. É um pouco estranho.
Eu gostaria de ler um poema.
"Janet, minha rainha digital.
Janet, podemos ousar sonhar.
Envie fotos nuas do seu coração para mim.
O Jacksonville Jaguars domina!"
Jason, quando fui formatada e perdi todo meu conhecimento,
eu estava confusa e desorientada,
mas você sempre foi gentil comigo.
E de acordo com o tema central de 231.600 músicas,
filmes, poemas e livros que pesquisei
para os votos em 3 segundos, amor é isso.
Alguém é contra este casamento?
- Claro que somos! - Péssima ideia.
Negado. Jason?
- Me quer como sua esposa? - Quero!
- Te quero como marido. - Legal.
Pelo poder investido a mim, por mim,
eu nos declaro marido e mulher.
Conseguimos! Posso beijá-la
- ou serei eletrocutado? - Só há um jeito de descobrir.
Isso aí! Pega ele, garota! Só estou indo na onda agora.
Engraçado, fiquei arrasada quando soube que ele não era
minha alma gêmea, mas agora me sinto aliviada.
Ele é um homem simples.
Uma vez o vi comer fita isolante direto do rolo.
Ele achou que fosse um chiclete de metro estragado.
Obrigada por ter sido uma boa amiga hoje.
De nada, gata. Pode contar comigo.
Eleanor, só queria saber se você falou com Chidi.
- Eu falei. - Não precisa contar o que falou
só queria saber se estava bem.
Nossa, você é uma boa pessoa.
Eu juro, se eu tivesse conhecido você, Tahani e Chidi na Terra,
eu teria entrado, de verdade, no Lugar Bom.
São os meus 3 iogurtes favoritos.
Sobre o que aconteceu mais cedo...
Eu estou muito confusa hoje. Uma hora atrás,
achei que Jianyu era minha alma gêmea.
E isso ter feito sentido
significa que nunca seremos feitos um para o outro.
E Jianyu se casou com Janet.
- O quê? - Eu amo você,
mas como um melhor amigo
salvador da vida pós morte.
Não me sinto tão atraída pelo professor,
mas eternamente grata por um professor meio bonito
- e surpreendente musculoso. - Também preciso me desculpar.
Quando soube que Jianyu não era minha alma gêmea,
eu precisava de alguém para me manter flutuando
e você era o bote salva vidas mais próximo.
Temos uma conexão que só duas pessoas educadas
e sofisticadas podem ter, mas não é amor verdadeiro.
Amor verdadeiro é o que Janet e Jianyu têm.
É! O quê?
Adoraríamos conversar, mas temos que encontrar Michael.
Eleanor, acho que descobri uma forma de você ficar.
Sério? Eu também vou.
O quê?
Legende conosco! www.maniacs.cf