Is hij druk?
Hij is binnen met Garrett.
Goed. Hij moet er ook bij zijn.
Sorry dat ik stoor.
Ik hoorde dat een tiental kandidaten in de huidige klas
cadetten valsspeelden op het psychologisch examen.
Wie speelt vals op een psychologisch examen? Deze jongens. Nee, ik bedoel waarom.
We proberen dat te ontdekken. Wat is hun status nu?
Zij zijn bezig weg te gaan.
Je bent ofwel weg of je bent het niet.
Blijkbaar wist hun wervings tuchtagent ervan, maar weigerde actie te ondernemen.
Het kwam pas aan het licht toen een aantal andere cadetten het hoorden.
Er zijn geen goede of foute antwoorden op een psychische evaluatie.
Het feit blijft dat ze bedrogen. Zij werden gecoacht wat te klikken, ja of nee.
Ik zie niet wat er niet klip-en-klaar is hierover.
De tientallen bedriegers zijn allemaal ex-militairen.
Zeven leger, vijf mariniers.
Allemaal militairen? - Voor zover ik weet.
Het is een moeilijke beslissing, maar er is nog één oproep.
We kiezen uit een dozijn veteranen? Wil je weten hoe dat gaat zal gaan?
Niemand gaat iemand kiezen. Er zijn twee veteranen in deze kamer.
Ik doe voorzichtig... Veranderde iemand dit examen?
Het werd herzien twee jaar geleden.
Schort het huidige examen op vanaf nu.
Ja, meneer. - En wat heeft de RDO te zeggen voor zichzelf?
Sergeant Vega zei, dat als de andere kandidaten het niet gemeld hadden,
hij ze had laten gaan.
Zei hij dat?
Min of meer.
Zeg hem hier te komen en mij dat te vertellen. Ja meneer.
Hoi. - We moeten praten.
In orde. - Prive.
Goed, wat is er aan de hand?
Ik bracht Jack naar de tandarts, sta op het punt hem af te zetten
en hij onthult iets enorms
Oké, wat is het?
Hij gaat niet afstuderen van de middelbare school? Wat?
O ja, hij gaat een diploma halen, maar dat is deels het probleem.
Goed, wat is het probleem?
Nadat hij afstudeert, wil hij toetreden tot de mariniers.
Hij heeft me dat nooit verteld. - We staan aan dezelfde kant hier, toch?
Welke kant is dat? - Tegen dienst nemen.
Linda, hij komt uit drie generaties van militairen.
Danny, de wereld is zo veel enger nu.
Het soort oorlogen die ze moeten vechten... - Ja, en we kunnen hem niet eeuwig beschermen.
Ik probeer hem niet te beschermen.
Ik probeer om hem in leven te houden.
Goed, ik zal met hem praten.
Over hoe trots je bent, dat hij in je voetstappen volgt?
Dat is niet wat ik zei, Linda. Ik zal met hem praten, man tot man
vader tegen zoon en ik zal
uitzoeken wat in zijn hoofd omgaat, oké?
Je kunt maar beter aan de goede kant staan, Danny.
Ga bij mijn huis vandaan.
Ik wil hem zien. Vijf minuten. - Hé.
Ga mijn huis uit, nu meteen. - Dames, uit elkaar.
Dames, uit elkaar, nu direct.
Agenten, dank u. - Ik moet hem zien.
Agenten, God zij dank voor uw komst. - Dank je.
Oké, wie meldde dit?
Ik, dit is mijn huis. - Wat is je klacht? Ze moet weggaan.
Mijn zoon is daar binnen. Hij is mijn zoon.
Zij adopteerden hem, maar er zijn wat veranderingen en ik wil mijn zoon zien.
Wie ben jij? Ben jij de vader? - Ja. - Mijn man is de vader. Dit is belachelijk.
Ze moeten nu gaan. - Mevrouw, laten we naar binnen gaan. Laten we praten.
Wat valt er te praten? Ik ga niet weg tot ik hem zie.
Hé, heb je of heb je hem niet opgegeven voor adoptie?
Ja, maar ik... Dan, denk ik echt niet, dat het je keuze is.
Hoe kan het dat niet zijn?
Hij is mijn zoon. Ik gaf hem het leven. Dit is ons eigendom. We willen ze weg hebben.
Hebben ze je op enigerlei wijze bedreigd?
Niet specifiek, maar hun constante aanwezigheid voelt erg als een bedreiging.
Hebben ze gezegd wat ze wilden? Ze hebben ons maandenlang opgejaagd.
We hadden dat straatverbod moeten hebben.
Ik ben geen advocaat. Oké, ik kan je doorverwijzen naar een kinderrechter. Je mag hier niet zijn.
Ik kan jullie arresteren, voor huisvredebreuk en intimidatie.
Je kunt hier niet buiten blijven.
Ik ben liever in de gevangenis, dan mijn zoon niet zien.
Hé, kom op. Kalmeer. Het is goed.
Ze wil hem zien en ik kan dat niet laten gebeuren.
Hij is vijf jaar oud. Hij weet niet dat hij wordt geadopteerd is.
Hoi. - Hallo, lieverd.
Mam? - Ja.
Ik ben zo klaar, liefje...
Ik wil Froot Loops. - Wil je Froot Loops?
Heeft u de biologische ouders gevraagd te stoppen contact met u op te nemen?
Ik heb nee gezegd, op elke denkbare manier.
Ik zei dat Kyle een kind is, ik wil hem niet in de war brengen.
Als dat een keuze is die hij wil maken als hij ouder is, dan is dat zijn keuze. Tot dan...
is het onze keuze en van ons alleen.
Wat is je naam? - John Redding, dit is mijn vrouw Carla.
John, willen Carla en jij echt, dat ik jullie vandaag arresteer?
We willen onze jongen zien. Is dat zo'n onmogelijke zaak om te vragen?
Nee, maar je doet het helemaal verkeerd.
Kunt u ons helpen om het goed te doen?
Sms me waar jullie bereikt kunnen worden op dat de mobiele nummer, oké?
Maar voor nu, moeten jullie weggaan.
Ga.
Ja, meneer. Kom op. - We kunnen niet gaan. Hij is een agent. Hij zei dat hij zou helpen.
Goedemorgen.
O, ik kan dat doen. Laat het.
O, nee. Huishouden is inclusief
hier in het Ritz Reagan Hotel en Spa.
Eerlijk, ik zal het doen. - Laatste week van de vakantie.
Herinner me er niet aan. - Wat zijn je plannen?
Ik ga een paar vrienden van school ontmoeten in de stad.
En dan diner met papa? - Ik had eigenlijk plannen voor vanavond.
Die zijn ongeveer een maand oud, mam.
Je zei dat je zou gaan. - Ik ga een andere keer.
Waarom moet ik met hem dineren vanavond? - Omdat hij je vader is.
Alsof hij dat niet is, als ik één diner mis.
Je deed een belofte. Wij houden ons aan beloften, einde verhaal.
Ik hou van je.
Ik heb brigadier Daniel Vega hier, sir. Stuur hem binnen.
En een cadet... Martin Brown.
De uitnodiging was niet voor twee.
De brigadier dan? - Laat ze allebei binnenkomen..
Ga zitten.
Commissaris.
Wie zei u een date mee te nemen brigadier?
Ik dacht dat de commissaris een gezicht kon geven aan de rekruten.
Dat is geen keuze die u maakt. - Bepleit uw zaak.
20% Van de politieagenten in dit land zijn oorlogsveteranen.
Dat weet ik. In de jaren '80, bereikt ze bijna 50%.
Genoeg statistieken. Kom terzake.
Het NYPD psycholigisch examen, zoals herzien in 2014,
werkt tegen militaire veteranen.
Onze veteraanrekruten worden gedwongen hun antwoorden om te buigen om
gevoelsvallen te omzeilen die psychologen in het nieuwe examen zetten.
Toon me de lijn tussen hun antwoorden ombuigen en ronduit valsspelen.
Een soldaat en een burger hebben afwijkende reacties,
als het over het afvuren van een wapen gaat.
De test faalt om onderscheid te maken tussen de twee.
Ik kon goede mannen er niet uit laten gooien door een vervalst examen.
Je had de telefoon op kunnen pakken.
Misschien kun jij me vertellen wat er aan de hand is,
omdat uw RDO de weg kwijt lijkt te zijn.
Meneer, ik moest liegen in die test.
Ik moest tegen mijn vrouw liegen, toen ze me vroeg hoe het eten was.
Dit is het niet.
Iedereen weet, dat als je ja hebt geantwoord op vragen als:
'Heb je ooit een wapen afgeschoten om iemand anders te kwestsen?'
wordt je eruit gegooid voor begrip.
Dus ik zei dat ik het niet deed. Welke sector, cadet?
Onderkorporaal, Verenigde Staten mariniers, sir.
Dan zou het juiste antwoord, het ware antwoord op die vraag
zijn 'Reken maar.'
Ja, meneer. - Ik ben ook marinier.
Dat weet ik, meneer. - Dan zou je weten dat ik verwacht
van een collega marinier, nog verantwoordelijker te zijn dan de volgende kerel.
Meneer, als u het woord 'vals spelen' even kan vergeten...
Ik kan het woord niet vergeten. Het is het enige woord ervoor.
Ik had geen andere keus. Ja, had je en je maakte die keuze.
Je was mijn ogen en oren op de grond en je liet me blind en doof achter.
Sergeant Gormley zal werken aan je overplaatsing.
En ik denk dat je nu mijn probleem bent.
Als ik mijn beslissing heb gemaakt, zal je de 101ste zijn het te weten.
Je kunt gaan. - Laten we gaan.
Waarom hem zijn moeder niet laten ontmoeten?
Mrs Rice zei, dat zijn biologische ouders ontmoeten hem in de war zou brengen.
De jongen is vijf.
Ze konden doen alsof het zijn tante is of zoiets.
Liegen? De jongen zal genoeg verward zijn.
Ik zeg niet dat ze moeten gaan samenwonen en nog lang en gelukkig leven,
maar het lijkt alsof er een compromis moet worden gesloten. - Niet van wat ik zag.
Biologische ouders moeten rechten hebben.
Maar de adoptieouders namen dat kind op en
ze gaven hem een leven, ze zijn niet de slechteriken hier.
Wie zei dat er slechteriken zijn?
Doe me een lol, sneltoets nummer zes.
Doe het.
Hoi, waardeer dit. - Je hebt een minuut. Ik ben laat voor een hoorzitting.
Hi. - Hallo.
Wat weet je over de adoptiewet? - Waarschijnlijk net zoveel als jij. Waarom?
We beantwoordden een oproep vanmorgen.
Geboorteouders willen hun kind zien, de adoptieouders weigeren het hun.
Dit is wat ik weet over familierecht.
Je zou me een fortuin moeten betalen het uit te voeren, het is een emotioneel mijnenveld.
Ja. Dat is waar we tegenaan liepen.
Wat betekent dat? Hoe loop je er tegenaan?
Iemand belde 911, vroeg voor adoptie-advocaten en jullie twee reageerden?
De echte ouders kampeerden voor de deur.
Ik weet dat rechtbanken steeds nieuwe regels maken.
Tientallen sinds wij op rechtenschool zaten. Ja, maar het is...
Misschien kun je naar de rechten van de biologische ouders kijken?
Deze twee zijn niet achterlijk. - Jamie, ik doe geen familierecht.
Ik maak er geen gewoonte van te doen alsof dingen weet, die ik niet weet.
Ik vertrouw niet dat deze twee een eerlijke kans lrijgen.
Ga naar de kerk, zeg een gebed en laat het systeem zijn werk doen.
Misschien kun je met ze praten. Stuur ze naar iemand die kan helpen.
Ik weet dat je te laat bent Ik moet gaan.
Ik zal hun je mobiel te geven, vertel ze om je te sms'en. - Nee, doe dat niet.
Bedankt om dit te doen, zus. - Ik stemde nergens mee in, Jamie.
Je bent de beste. Ik hou van je. - Sorry.
Je moeder vertelde me over je klapband.
Ze is zo dramatisch.
Het is nogal wat om haar te bespringen uit het niets, vind je niet?
Had ik met jou moeten praten? Als je slim was, had je dat gedaan.
Het zal wel. - Wat...
Bedankt. Dank je wel.
Jack, ik nam aan dat dit onderwerp ooit eens zou komen.
Wist je het? Ja, ik wist niet of het de politie of mariniers zou zijn,
maar ik dacht, dat je op een dag de kriebel kon krijgen.
Weet je zeker dat je er klaar voor bent? - Ja, Pap, ik ben er klaar voor. Prima.
Vertel me eens. Waarom wil je dienst nemen?
Is dit een interview? - Nee, geen interview. Een vader stelt zijn zoon een serieuze vraag.
Waarom wil je dienst nemen?
Het is wat onze familie doet. We dienen.
Er zijn veel verschillende wegen om te dienen, Jack. - Ja, en de mariniers is de weg.
Ga je serieus proberen het me anders te vertellen?
Nee, Ga je me serieus vertellen, dat je 100% begaan bent om deze keuze te maken?
Is dat een strikvraag? - Nee, het is geen strikvraag.
Het is een rechtmatige vraag, Jack.
Kijk me aan.
Weet je zeker dat je er klaar voor bent?
Niet 100%.
Dat is het juiste antwoord, Jack.
Ik kan u alleen de feiten geven, zoals ik ze begrijp.
De open adoptiewet is niet een...
deken voor alle gevallen.
Het hangt af van waar u het mee eens was, ten tijde van de adoptie.
We waren niet in de positie om ergens mee akkoord te gaan.
Wilt u zeggen dat u gedwongen werd? - Gedwongen?
Onder druk of bedreigd op enige wijze.
Nee, ik tekende de papieren, maar ik zweer dat ik niet wist wat ik deed.
Wat dacht u dat u ondertekende, een autolening? - U hoeft niet sarcastisch te zijn.
Neem me niet kwalijk, maar ik spreek tot je als advocaat,
als een gunst, niet als beste vriendin.
Wat is het minimum en maximum
voor deze open adoptiewet?
Het minimale voor open adoptie,
kan herziening van de adoptieouders betekenen.
Voor het maximale, gaan sommige gezinnen akkoord met bezoek, maar nogmaals,
het hangt af of u afstand hebt gedaan en afsprak om geen contact te hebben.
Carla, we tekenden.
Maar we wisten niet, wat we ondertekenden.
Ik denk echt dat jullie terug moeten gaan
en goed moeten kijken wat u tekende, met een goede advocaat.
Hoeveel kosten die?
Zoals alles, u krijgt waar u voor betaalt, maar geen van hen zijn gratis.
Ik dacht dat er misschien een andere manier was.
Zoals?
Zoals, het is een geboren recht voor een vader en moeder om hun zoon te zien.
U gaf uw zoon op voor adoptie.
De Rices hebt volledige controle over wat ze kiezen
wat goed is voor hun zoon, zolang hij minderjarig is.
Carla, John,
Jullie hebben deze beslissing genomen.
Jullie moeten gedacht dat het juist was op een gegeven moment
En als de Rices een goed leven bieden aan jullie zoon,
één die jullie niet in staat zijn te bieden,
zien jullie het nog steeds als een zegen?
Hij slaagde net voor wetenschap, maar hij slaagde.
Sporten?
Voetbal, Hardlopen, Lacrosse.
Tennis? - Nee.
Goed, mariniers tennissen niet.
Hoeveel weeg je? - 150, ongeveer.
25 pond bier en braadworst zou hem geen kwaad doen, Danny.
Ja, zult het echter met Linda op moeten nemen, Terry.
Vertel jij me hoe dat voorbij gaat.
Begrepen.
Jack.
Wat maakt je kwaad?
Dat is eenvoudig. Onze vijanden. Terroristen.
Maak je je kwaad genoeg om misschien één van deze op te geven?
Kijk ernaar.
Het spijt me.
Waarom spijt het je?
Jij schoot het er niet af.
Ik zal je een geheim vertellen, Jack.
Ik mis het echt niet zo veel. - Doet u dat niet?
Toen ik zo oud was als jij, had ik ze allebei,
Ik werkte mezelf in allerlei domme problemen.
Toen ik het in het gevecht verloor,
Heb ik nooit geen dag meer verspild.
Er zijn ongeveer drie generaties jongens, die hun kont aan Terry verschuldigd zijn.
Bedankt daarvoor, broer. Bedankt hiervoor.
Ik moet Ms Reagan nu zien. Verwacht ze u?
Ze kan er maar beter zijn. - Ze zit nu in een vergadering.
Wat geeft u het recht? Bel de beveiliging.
Pardon, mevrouw, u moet nodig kalmeren nu. - Hoe durft u zich te bemoeien met mijn familie?
Leg de telefoon neer Anthony, het is in orde.
U moet de adoptiemoeder zijn.
Ik ben Kyle's moeder, Gwen Rice.
Goed, het is u misschien niet opgevallen,
maar dit is het kantoor van de officier van justitie, geen familierechtkantoor,
tenzij jullie Carla en John Redding zijn.
In welk geval dit een gratis rechtsbijstandkliniek is?
Ik help hun niet. - U ontmoette hun.
Ik ontmoette hun als een gunst, zoals ik lijk te doen voor u.
U ontmoette hun. - Ik beval hun advocaten aan, dat is alles.
Dat is niet wat mij verteld werd.
Dan bent u verkeerd ingelicht en ik wil u graag ook een aantal aanbevelen.
Het spijt me voor uw problemen, maar ik heb hier geen belang bij.
Dat hebt u nu.
Ze hebben vanmorgen voogdij aangevraagd.
En ik vind het moeilijk te geloven
dat het toeval is, dat het gebeurde de dag nadat ze een ontmoeting met u hadden.
Op welke gronden vechten ze de voogdij aan? - Mijn advocaten vergaderen er nu over.
En ik wacht op een telefoontje
om te horen dat alles goed is
en mijn telefoon rinkelt niet.
Wilt u gaan zitten, mevrouw Rice? - Nee, ik ben...
Ms Reagan, I...
Ik kan mijn zoon niet verliezen.
Luister naar me.
Voor zover ik weet, kunnen ze de voogdij niet aanvechten na een jaar en Kyle is vijf, toch?
Ja, over een paar weken.
Goed, gezien het tijdsbestek,
hebben ze geen zaak.
Ik weet het.
Het voelt als de duurste gok in de wereld. - Het is geen gok.
De vordering zal worden verworpen, zolang er geen basis voor een geschil is.
Dank u wel.
Ik verontschuldig me voor hier zo binnen te stormen.
Ik ben niet helemaal mezelf met wat er allemaal aan de hand is.
Dank u, dat u me er niet uitgegooid hebt.
Veel geluk. - Dank u.
Wie A zegt?
De rechtbank zou nooit een eis hebben aanvaard, als er geen gegronde reden was.
Zou je...? Ik ben je al voor.
Nummer zes is een vervolg.
'Voel je wroeging om een persoon wat aan te doen?'
Natuurlijk niet. - Gesproken als een ex-marinier. Gesproken als een marinier.
We werden getraind om ons succesvol te voelen na een doelgroep te raken.
Het was een onderdeel voor... en cruciaal voor... onze training.
Dus de rekruten zaten in een moeilijke positie. Relatief gezien.
Relatief van wat? Onder vuur liggen in 48-graden hitte,
middenin de woestijn is een moeilijke plek.
Een test doen in een klaslokaal met aircondition, niet zo erg.
Ik ben vergeten voor wie je advocaat van de duivel speelt.
Wat?
Je zei iets slims. - Zou je dat willen opschrijven?
Omdat ik probeer het van beide kanten te zien, agent en soldaat.
Mijn kijk zal niet duidelijk worden op dit punt. - Top agent en ex-soldaat.
Ik ben niet sentimenteel, Je bent nooit een ex-marinier.
Niet als het iets betekende voor jou.
Voor mij... betekende het alles.
Dit is het, voor zover ik het kon regelen.
32 Actieve NYPD-agenten uit de laatste paar afstuderende klassen
werden mogelijk gecoacht op het psychologisch examen. - 32?
Deel gelijkmatig tussen mariniers
en onderofficieren en vrijwilligers.
28 mannen, vier vrouwelijke. Gevechtsveteranen?
Ongeveer tweederde van hen zag actie.
Waar zijn we naar op zoek? - Voorbeelden. Van?
Klachten, incidenten, iets dat zou zeggen 'nee'
op de vraag 'Past hij of zij in het NYPD uniform?'
De Rices hebben de scheiding aangevraagd vóór de goedkeuring werd afgerond?
Volgens openbare gegevens, werd de scheiding ingediend
door Andy Rice op 3 september 2011.
En de adoptie?
Afgerond op 12 november, in hetzelfde jaar.
Dus dat is het.
De Rices lichtten hun maatschappelijk werker niet in.
Dus overtreden zij hun beëdigde verklaring.
En als de Reddings het ontdekten,
hebben ze een zaak voor voogdij. - Wat ze duidelijk deden.
Wat?
Als jij de Reddings was en je ontdekt dat je een legale eis hebt,
maar je gelooft niet echt in het rechtssysteem...
zou je het heft in eigen handen nemen? Denk je? - Ik weet het niet.
Laten we ervoor zorgen dat Kyle bij de Rices is. - Hoe zit het met de Reddings?
Ik zal agent Reagan erop zetten, omdat hij ons in deze puinhoop betrok.
Redding, John en Carla.
Nee, zijn ze verdwenen. - Wanneer? Vanmorgen.
Zij betaalden Airbnb tot morgen.
Lijkt een verspilling van geld om te vertrekken, maar
ik aanvaard het. - Hebt u een kind bij ze gezien?
Ze betaalden voor twee personen. - Dat was niet de vraag.
Hebben ze een kind genoemd? - Ik snuffel niet in het persoonlijke leven van mijn gasten.
Antwoord, alstublieft. Een vijf-jarige jongen werd van school gehaald vanmorgen.
Is dat tegen de wet? Hangt af van wie hem meenam.
Agenten, ik wil geen problemen.
Kom op, man. - Beantwoord de vraag dan.
Ze noemden een kind. Ze zeiden dat ze hier waren om hem naar huis te brengen.
Nee, ik moedigde hem niet aan, maar ik weerhield hem ook niet.
Dus dat maakt je wat? Zwitserland?
Nee.
Ga je echt doen alsof je neutraal bent over je zoon's toetreding tot het leger?
Ik probeer hem het van beide kanten te laten zien.
Dat is anders. Hoezo? Omdat het zijn keuze is.
Snap je het niet? Dit is zijn keuze. Het gaat niet om jou en mij.
Het gaat niet over jou bang maken en mij trots maken.
Hij is onze zoon. - Hij is niet eens 18.
Hij is zal snel genoeg 18 zijn.
Hij zal echte keuzes moeten maken
waar hij mee moet leven de rest van zijn leven, zoals jij en ik deden.
Heeft deze familie niet genoeg gegeven?
Ik weet het niet, Linda.
Hoe weet men wanneer hun familie genoeg gegeven heeft?
Vijf agenten, vier ex-militairen...
uit één gezin.
Ik noem dat genoeg. En ik noem het een erfenis.
Danny.
Ik zeg.
Alsjeblieft
Sorry, ik wilde je niet wakker maken. - Ik viel in slaap.
Hoe was het diner met papa?
Het was leuk.
Geweldig.
Het is niets bijzonders. Nee, het is niets bijzonders, het is...
het is veel tijd voor de familie.
Eén diner met papa?
Nee, maar het is niet één diner met mijn vader.
Het is zondagdiners en verjaardagen, feestdagen. Het is altijd wel iets.
Dat is deel van een grote familie zijn.
Soms wens ik, dat jullie je konden voorstellen, dat ik naar school ga
in een andere stad. - Maar dat doe je niet. - Ja, maar stel dat ik het deed.
Wat zeg je? Wil je niet naar het familiediner?
Wat ik zeg is., dat ik de keuze wil maken.
Ik wil geen verplichting vervullen.
Nou, je hebt gelijk.
Het zou.. je keuze moeten zijn.
Dank je wel.
Familie tijd kan zijn...
tijdrovend en...
vermoeiend en soms vervelend.
Het verhaal van één vrouw?
Het was...
je vader en ik, en toen...
jij, ik en papa, en toen...
jij en ik en nu dat je van school bent,
alleen ik.
En die grote...
familie met al die verplichtingen...
voor mij...
is dat zekerheid.
Dank u dat u me nog een kans gaf om het uit te leggen. - Je hebt het al uitgelegd.
Daarom vroeg ik je niet hier te komen.
Mag ik iets zeggen voor sergeant Vega, meneer?
Je mag. - Hij heeft niet vals gespeeld, meneer, noch heeft hij ons aangemoedigd.
Hij was zo vriendelijk om ons op weg te helpen.
Medeplichtig aan een overtreding van de regels, is geen daad van vriendelijkheid.
Ja, meneer.
Je koos voor het leger.
Kwam bij de mariniers met 18, direct van de middelbare school.
Twee tours in Irak en één in Afghanistan.
Als lanceerkorporaal, wat zag je als je taken?
Mijn hoofd omhoog houden, mijn ogen open en op mijn broeders letten.
En in leven blijven.
Dat was het gewenste resultaat, sir. - Ja.
En toen je eruit kwam?
Ik had een aantal vaardigheden en veel daadkracht.
En ik ging op zoek naar een plek om ze allebei te gebruiken.
En je vond ons.
Ik ben opgegroeid in Douglaston, meneer.
Hoefde niet lang te kijken.
Zette al die vaardigheid en daadkracht in om weer thuis te werken.
Dat hoopte ik.
Allemaal goede antwoorden.
Dat examen druiste misschien tegen jouw persoonlijkheid
en dat was zeker aan de orde.
Maar is valsspelen de manier waarop jij en je collega-veteranen
echt een probleem willen aanpakken?
Je loog op je verklaring, waardoor je fraude pleegde.
Ik kan u nu boeien, of u kunt beginnen met mijn vragen te beantwoorden.
Ik zweer, dat ik niet weet waar Kyle is.
Drie meest waarschijnlijke plaatsen? Kent u ze?
Thuis, op school...
Hij is niet in beide.
Ik weet het niet. - Vrienden?
Missen we iets?
Had hij een speelafspraak, een logeerpartijtje? - Ik weet het niet.
Ik moet je zeggen,
dat er zeker niet veel is, wat u weet over uw zoon. - Geadopteerde zoon.
Ik ben niet erg betrokken op die manier.
En welke manier is dat? - Als zijn vader.
Hij was Gwen's idee.
Dus, je, wat?
Speelde zijn vader voor de adoptieprocedure?
Als je het zo zegt... - Hé, ik oordeel niet. - Hoe zou je het zeggen?
Ik wilde haar een kans geven.
Daarom ik ging daarheen gisteren, toen de Reddings kwamen.
Ze leeft in angst, dat iets de voogdij over Kyle in gevaar brengt.
Maar Kyle bracht uiteindelijk je huwelijk in gevaar?
UIteindelijk, was het hebben van een kind meer belangrijk voor haar.
Waar komt Gwen vandaan?
Topeka, Kansas. - Heeft ze nog steeds familie daar? Ja.
Zou ze het kind daarmee naar toe nemen? Zou ze vluchten?
Daar is ze. - Zeker dat je geen detective bent?
Toon je badge, alsjeblieft en vertel haar, dat ik even tijd nodig heb.
Passagiers voor Flight 86...
Neem me niet kwalijk, mevrouw Rice? - Ja?
Kunnen we even met u praten?
Als u me wilt aanhouden, ga uw gang,
Maar maak alstublieft geen scène voor mijn zoon.
Ik ben hier niet om u aan te houden of een scène te maken.
Hoi, Kyle. - Mam...
gaan we nog steeds op vakantie? - Ja, even wachten.
Kom op Kyle, laten we een spel spelen. - Nee
Ik blijf in de buurt. Ik beloof het u.
Ik ben hier om u een aantal feiten te geven.
Kyle bij mij te hebben is het enige feit dat telt.
Je gaat je eigen zoon ontvoeren.
Hoe kan ik mijn eigen zoon ontvoeren?
Als wettelijke voogdij in het geding is, bent u ter discussie.
Ik begrijp dat de drang om te vluchten...
U kunt het onmogelijk begrijpen. Niemand begrijpt het.
Als u opstijgt met hem, zal u worden gezien
als onverantwoord en roekeloos.
U zal de Reddings precies geven wat ze nodig hebben voor de voogdij.
Loop van hier uit met mij... nu meteen.
Gaat u me aangeven? - Ik vertelde u, daarom ben ik niet hier.
En ik zal dat altijd onthouden.
Moet ik haar aanhouden?
Nee, laat haar gaan.
Je stemt in dat we mannen en vrouwen in onze strijdkrachten nodig hebben. - Natuurlijk.
En aangezien er geen dienstplicht is nu, hebben we mannen en vrouwen nodig, die
klaar, bereid en ambitieus om te dienen.
Pop. - Wat?
Het is zondagavond, niet 'Face the Nation.'
Dank je wel. - Tot je dienst.
Als het Jack niet is, wie dan?
Wie wat? - Wie dient in plaats van jou als je het niet doet, Jack? - Danny.
Teruggaan naar mijn schuttersputje.
Ik ben er nooit echt ingetrapt.
Het is de hamvraag, Erin.
Ja, met een barst in de logica. - Wacht, gaan we hier eigenlijk mee akkoord?
Het veronderstelt dat al het andere gelijk is, wat bijna nooit zo is.
Het antwoord op 'Als het Jack niet is, wie dan?' kan de 1.93m,
langeafstandsloper, die opgroeide in Georgia,
jachtspel voor zijn voedselvoorziening zijn.
Dat verwart de kwestie. - Verwart de kwestie of jou, Pop?
Ik zei: 'kwestie.'
Aan de andere kant,
een onrustige jongen uit een nare familiesituatie, wiens enige doel van toetreding
is, om het leger te gebruiken als zijn ticket om de stad te verlaten.
In welk geval, Jack de betere keuze zou zijn, toch?
Ja, nee? - Ja.
Tenzij het leger die jongen enig gevoel van richting gaf,
waarvan hij niet wist dat hij het had.
In dat geval nee.
En ik kom terug op mijn oorspronkelijke vraag: als niet Jack het niet is, wie dan?
Hoe zit het met Nicky? Nicky?
Het is een vrij land.
Heer. - Wat, Pop? Je denkt niet dat ik waardevol zou zijn?
Dat heb ik niet gezegd.
Ik kon me zien als ofwel een verslaggever voor 'Stars and Stripes'
of, zoals, Demi Moore's karakter in 'A Few Good Men.'
Hier, alsjeblieft.
Waarom melden jullie je allebei niet aan? Dat zou gaaf zijn.
Ja. Echt gaaf.
Jack, het feit dat je zelfs
het korps overwoog, zegt iets.
Het betekent dat je nadenkt over wat kan ik doen
voor mijn land, niet wat ik kan doen voor mijzelf.
Dank je wel.
Mee eens.
Ik ook, Jack.
En aan deze tafel, zal dat altijd een welkom standpunt zijn.
Jamie, kan ik...
Geef me wat advies?
Ik ken die blik. - Geen advies, precies. - Meer als waarschuwing.
Ik denk dat er zoiets is als te veel doen.
Ik weet zeker dat dat er is.
Net als het reageren op een huisvredebreuk ruzie
en het dan omdraaien in een voogdijzaak.
Ik veranderde het niet in een zaak, het was er één.
Je enige zaak was huisvredebreuk ruzie.
Ik weet zeker dat je het goed bedoelde, maar ik weet niet zeker of het professioneel is.
Professional zou zijn geweest om weg te lopen van de echte ruzie daar?
Ja. Ik denk dat er grenzen zijn.
Ik weet het.
Je hebt waarschijnlijk gelijk. Je betrok mij hierin, dus ik voelde dat ik het recht
had iets te zeggen. - Dat doe je.
Maar ik heb iets. Ik weet vrij zeker wanneer...
het allemaal klaar is, ik mezelf niet voor de kop sla om een paar grenzen te overschrijden,
toen ik dacht dat ik kon helpen.
Maar het spijt me...
als ik problemen voor je veroorzaakte.
Denk erover na.
Zal ik doen.
Welterusten, zus.
Het allereerste wat je doet als marinier, geef je over.
Overgeven? - Ja.
Als je komt waar wij vandaan komen, betekent dat, dat je je overgeeft aan
Parris Island, South Carolina, voor het opleidingskamp, waar je je privacy,
je slaap, je comfort en in veel gevallen, je waardigheid afstaat.
Maar dat is oké, het hoort allemaal bij het plan.
Ze slaan je in elkaar, snijden je open, kijken naar binnen, zien wat je in je hebt,
kijken waar ze mee werken en ze zetten je zet je weer terug op de schietbaan.
Ze zullen je harder maken. En maak je geen zorgen over je moeder, oké?
Ik heb haar onder controle. - Papa...
Ik weet dat ze het moeilijk... - Papa...
Maar ze is Mam, zal ze altijd mam. Ik zal omgaan met haar. - Pap. - Wat?
Misschien is het beter, als ik naar de universiteit ga.
In orde.
Ben je boos?
Nee, ik ben... niet boos.
Ik denk dat ik teleurgesteld ben, Jack.
Het spijt me zo.
Ik ben teleurgesteld dat je ooit in een miljoen jaar zou
denken dat ik boos op je zou zijn hierover.
Jack...
Het hele punt van dienstverlening...
is om ervoor te zorgen, dat jullie vrij zijn om keuzes te maken, die je wil maken
en doen wat ze willen doen op een manier die past om het te doen.
En als onze familiedienstverlening op een kleine manier je die luxe geboden heeft, dan...
zou me dat een zeer trots en gelukkig man te maken.
Dank je, pap.
Dank je wel.
Er zijn veel manieren om te dienen.
Je zal die van jou vinden.
Goed?
Het is goed. Laat haar binnen.
Dank u.
Ik ben blij je te zien.
Ik wilde u persoonlijk bedanken, mevrouw Reagan.
Gwen, het is Erin. Ik denk dat we dat verdiend hebben.
Ik wilde een baby, zo graag.
Ik dacht dat het mij een ander...
doel dan mezelf zou geven.
Het is iets goeds om te willen.
Ik ben...
beschaamd.
Ik was zo bang dat ze zouden ontdekken, dat we niet...
het perfecte gezin waren, waar zij hem bij achterlieten.
Goed, Gwen, ik snap het. Je verknalde het. - Ja.
Waarom stapte je uit het vliegtuig?
Voor Kyle.
Ja.
Weet je hoe dat heet?
Wat? - Heftig moederinstinct.
Toen het erop aankwam, plaatste je zijn behoeften boven die van jou.
Ja, maar nu heb ik mijn jongen niet.
De rechtbank zal het je niet vergeven,
maar ze zullen hem niet weghalen.
Wat gaan ze doen? - In het gunstigste geval,
schik je het buiten de rechtbank.
Zoek een compromis.
Het goede nieuws is, dat er een andere vrouw in dit is
die voelt zoals jij dat doet,
die precies weet, waar je vandaan komt.
Carla? - Nee.
Ze zal niet met mij willen praten.
Probeer het. Je zou verbaasd zijn wat je kunt regelen aan een tafel.
Wie ben je en wat heb je gedaan met mijn dochter? - Ha, ha.
Je ging echt naar de stad.
Ik was een beetje chagrijnig gisteren,
Het spijt me.
Het zien van mijn vrienden terugkomen in de stad en...
verhalen horen over hun en hun families zien,
realiseerde ik me dat ik geluk heb, dat ik niet hoef te wachten er tussenuit te gaan.
Dat is een leuke manier om er over te denken.
Mam.
Ik hou hier echt van.
In staat te zijn om thuis te komen en bij jou te blijven.
Geef acht.
Je was hier nooit, noch was ik. Deze vergadering vond nooit plaats.
Begrepen? - Ja meneer.
Neem plaats.
Allereerst.
Iemand betwiste, dat ze vals speelden bij de psychologische geschiktheidstest.
En dat het verkeerd was.
Iemand?
Nee, meneer.
Ten tweede,
dank jullie voor je dienstbaarheid.
De NYPD hecht grote waarde aan jullie ervaring.
Dus we nemen een tweede kans hier.
Zoals in jullie militaire eenheid,
zorgt de NYPD voor zichzelf.
Ik geef ieder van jullie de kans
om grondig uit te leggen waarom je voelt
dat je geschikt bent voor deze taak.
Onder vier ogen.
Bijzonderheden.
Cadet Martin Brown.
Laten we met jou beginnen.
Ja, meneer.
Hoe gaat het, Martin?
Ik voel me goed, meneer, dank u.
De waarheid, alsjeblieft.
Ik zweet peentjes, meneer.
We hebben onze eerste eerlijke antwoord.
Heb je ooit een wapen afgevuurd...