♪ Right here in this moment ♪
♪ I just know it's meant to be ♪
♪ Tonight is so wide open ♪
♪ Time is slowing for you and me ♪
Lights out.
What's wrong?
You worried about your university interview tomorrow?
It's SoCalArt.
They only accept, like, 40 people each year.
- What if I mess up? - You'll do great. You always do.
But hey, maybe I'll move to Cali to be near you and your sister.
Hashtag, goals, right?
Okay. Thanks, Mom.
- Now, get some rest, okay? - Yeah.
While no fatalities have been reported,
a number of students are being rushed to hospital,
at least one in critical condition.
- Good, you're up. - Sorry, sorry, sorry.
I'm turning it off.
Get dressed and come get breakfast.
Breakfast?
And don't tell me a granola bar's enough. Today's your big interview.
Synced and corrected by Chitorafa www.addic7ed.com
Okay.
- Oh, ten points. - Mmm.
Yeah. Yeah, perfect,
and then you use the other cars to measure how far back you are.
Yeah. Perfect girlfriend and pretty soon, perfect chauffeur.
- I scored huge. - And don't you forget it.
One more driving lesson, though? At lunch?
Oh. Oh, you didn't get enough practice on our road trip last year?
Ha-ha.
So what you're saying is I shouldn't even have to take this test, right?
- Oh, you're the expert. I don't know. - Please? My road test is tonight.
Frankie, I'd love to help, but...
I know, I know. You already skipped play auditions to help me now.
What's funny?
Oh, uh, it's just something Grace said.
Well, can I see it?
Uh, not without a warrant.
Uh, I got your warrant right here.
Hey, what the hell, Frankie?
I thought we were joking around.
Yeah, no, it's fine.
Wanna head in?
Yeah, sure.
Hello, my name is Rasha Zuabi, and I'm reading for the role of Hero.
You're auditioning for the lead?
Yes. Should I begin?
- I... - Yeah.
By all means.
"I was waiting for you when I heard about the crash.
We were supposed to grab dinner."
Um... Should I stop?
No. Sorry, you're doing fine.
"But you never showed.
You were here, in this bed, three months and a day.
And every day, I've been here, talking to you.
But can you hear me?
Are you ever going to come back to me?"
Was that okay? Should I try it differently?
No, that was... That was fine.
We'll be in touch.
I can't wait for you to drive me everywhere.
California, here we come!
So now you don't like California? I can't keep up with you.
Can boys and girls be just friends?
- No. - Yes.
- That's helpful. - Okay. Don't listen to Shay.
The last time she was just friends with a boy, Tiny fell in love with her.
Yeah. That's one example.
But think of all the boys you're friends with. Hunter, Vijay, Baaz.
They don't count, okay?
One's gay. One's your brother. And one's Baaz.
- Well, why doesn't Baaz count? - Because I'm way out of his league.
Okay. So if a straight boy and girl are of similar hotness,
and spend a lot of time together, sooner or later, one of them has a crush?
Usually the boy. It's just biology.
Must have missed that chapter.
Jonah got a message from Grace, and when I tried to see it, he freaked.
Should I be worried? I mean...
obviously he's hot, and they kinda dress the same,
and they like the same stuff.
Oh, my God.
Are they a good match?
Maya?
- Mmm? - Maya.
- Did I... - Doze off? Big time.
Up late practicing for SoCalArt?
Do you ever think about death?
As someone with a fatal genetic disease, yes, I do think about it.
Thanks for bringing it up.
Uh, can we talk? Play business.
I was up all night, and I saw a video of a girl our age getting hanged.
Why her? Why not us?
Because we're lucky we live here?
Um, so,
Jonah and I talked to student council the other day...
Hey, that creep just took a picture of us.
I'm trying to talk to you.
He just did it again.
Hey.
Creep.
Give it back.
You can't just take photos of people without...
Who are these people?
Did you know them? Is this Syria?
Douma.
Near Damascus.
What happened?
When they came, everyone was separated.
Men were shot.
Women and girls were taken.
People were dying all around me.
People keep dying around me, too.
I guess we're the lucky ones.
At least that's what everybody keeps telling me.
I was nervous at first, but then the words just flowed out of me.
That's amazing.
And the play is so beautiful.
It's about a girl named Hero, who has a boyfriend in a coma,
and she's so worried that he'll never wake up.
But in the end, he does.
I'm pretty sure Hero is a boy.
In love with another boy?
They're gay.
Hero is based on Miles.
That's why he laughed.
Does this mean I can't get the part?
It was a long shot, anyway.
There are only three roles in the play and a lot of people wanted to be in it.
But why would he let me audition for the wrong role?
This is where I was supposed to meet my boyfriend,
but he never showed up.
What happened to him?
He, um...
He killed himself. They never told me how.
Then my bandmate got in this texting-and-driving accident.
Then there was the bus crash.
When I went to visit Tristan in the hospital...
all I could think was that...
he was there... because I exist.
How did he look after the crash?
He was...
We were upside down. He was...
sort of twisted in on himself. Sort of like this.
Hold your hair back.
Relax your hand.
Oh, crap! Crap!
Hey.
Um, would you be able to hack into Jonah's messages for me?
Well, by court order, I have to say no.
But... if he's ever used our Wi-Fi at home, I have his password.
I installed a key logger at home when Mom was e-mailing my doctors.
Can I have it?
Jonah's messages are private, though.
Yeah, Yael's right.
With great power comes great responsibility.
- You owe me. - Wha... For what?
For not eating you when we were in the womb.
Dark. Okay, I like it.
That earns you one password.
How would you feel if Jonah read through your private messages?
I'm just trying to make sure that he's not cheating on me,
or lying, or totally in love with his best friend.
That's not how trust works.
Wait...
Have you read through my messages?
Of course not. I trust you.
There's your password.
I trust Jonah.
Well, then you have nothing to worry about, right?
♪ If it's real and if it's right ♪
♪ Then we won't forget this night ♪
♪ When I'm ready to get close to you ♪
♪ I will, yes, I will, yes, I will ♪
♪ When the time is right I will let you know ♪
♪ How I feel ♪
♪ If this is real ♪
That was lovely. You really have a way with words.
Thanks. Music's always been a part of my life.
I can see that.
Junior orchestra, several bands, and quite a bit of songwriting.
But not since last April?
Yeah. Um...
I... I was in a bus crash at the end of last year.
It... broke my wrists.
- Have you been writing about it? - Not really. Um...
I've just been a bit blocked lately.
At SoCalArt, you'll be expected to write through the writer's block.
Of course. I didn't mean that...
- That won't be a problem. - I hope not.
You're... you're very talented, Maya,
but to be a great songwriter, you have to keep writing.
Hmm.
Immature?
Ready for your driving exam?
Good. Let's get started.
Oh!
I am so sorry. Um...
Is there any way I can start again?
Is Hero based on you?
I guess so.
- Therefore, Hero is a boy? - Well, I prefer "man," but sure.
So you let me audition for a boy character?
Look, I didn't want to embarrass you. Okay, you've clearly been through a lot...
I didn't escape the firing squads so I could be treated like an idiot.
Look, I was just trying to be nice.
You know what would have been nice?
Telling me so I could audition for the right role.
Okay, then do that.
- Do what? - Audition for Hope.
The female lead.
We're doing another session today.
How am I supposed to learn
a whole new set of lines by this afternoon?
Look, you said you didn't want to be treated differently.
You read his messages?
Okay. As soon as I had his password, it was like,
"Yeah, I knew I shouldn't, but I had to know,"
and then I was like, "Do you really want to know?"
So then I really, I almost...
I almost didn't.
But then I did.
And now I have to tell him, don't I?
Yeah, that'll go over well.
Well, how am I supposed to fix, you know, "immature"?
I mean, is it the way I dress? The stuff I say?
- Is it the way I act? - Okay.
When boys say "immature," they mean one thing.
Are you actually considering it?
I don't know.
I've thought about it, but...
I can't really do that, can I?
Well, if you have to ask, the answer is probably no.
When Jonah and I are together...
we just kinda fit.
And I haven't really felt that with anyone else.
But... when are you together?
Isn't he always busy with the play?
I just need to convince him to take a little break.
- Jonah! - Huh?
Hey.
- Well, hello to you, too. - I hope you're free tonight.
Are these tickets to the Anti-Flag show?
I mean, they're more of a gift for me, but, um... you can tag along.
- You like Anti-Flag? - Yeah. They say some really smart stuff.
- Do you not? - Yeah. No. I just...
I never thought you liked anarchy so much, mayor's daughter.
Well, yeah. I... I, um...
I like different songs of... of theirs.
- Mmm. - Like the anti-capitalist ones?
- We should go set up. - Yeah, I'll be there in a sec.
Frankie, I have play auditions tonight.
We'll talk later?
I'm never going to be Hope. She's a fantasy and I'm not.
I wanted to be Hero
- because I relate to him. - Thank you very much.
I feel his pain.
So why shouldn't you get a boy part?
Rasha, you ready?
Yes.
I'm ready to audition for the role of Hero.
Look, we talked about this.
Hero's based on my experiences, right? As a boy.
But the feelings Hero has aren't exclusive to boys.
I haven't heard back from my best friend since I left Syria.
I'm not sure if she's okay, or hurt, or...
Shouldn't someone who deeply understands the material play the part?
All right.
You can audition again.
If you're right for it, we'll talk.
But if not, that's it. Fair?
Fair.
This is him.
He looks peaceful.
I wanna look like that.
Ever since the crash...
I've felt numb.
And I thought if I just kept smiling, I'd feel better.
But I didn't...
until I saw your photos.
They make me feel something and I just want to keep feeling.
That's why I need you to take more...
with me.
Now.
We should do this before a nurse comes.
I got it done in Syria.
I just thought, you know,
- why not have a change? - Oh.
Uh...
He looks happy. Is that good?
- Mmm. - Do you think I got the part?
Okay, he's almost here. Act normal.
Hey, Rasha?
Oh, hi, Miles. I didn't see you.
So, I was thinking about what you said.
That someone who understands the material should play Hero.
Did you have someone in mind?
Yeah, actually. Um...
Me.
Because no one understands what I'm going through better than me, right?
No, I suppose not.
But I really liked your audition.
So you're going to be Coma Boy.
And don't worry, it does have lines.
So, rehearsal's at 7:00 a.m. tomorrow.
Who actually, um, approves the rehearsal times?
- Oh, that's me! - Okay.
You okay?
I'm in the play.
My bad. Uh... personal space, or whatever.
I... I don't mind.
Do you wanna... grab coffee?
That'd be nice.
You're better off without him, okay?
I mean, what was he thinking with those Xs?
Tic-tac-toe hasn't been cool since grade five.
Can I have a minute?
Frankie...
I have been under a lot of pressure trying to figure out my future.
And with the... the play, it's...
it's a really big deal for college applications.
I understand.
But I feel really lucky to have you.
You're my rock.
Even though sometimes I can be...
immature?
Frankie, I like you exactly the way you are.
Forgive me?
Of course. Yeah.
Good, then...
what do you say we go get some ice cream for lunch?
I'd like that. A lot.
Good. 'Cause you're driving.
Gotta practice if you're gonna pass your next test.
Can I meet you in your car?
Do you still have that condom?
Thank you.
- Hey, Grace. - Hey, Maya. Can we talk?
Oh, about the play. Yes.
I'm sorry. I've been so busy with everything lately.
That's... what I wanted to talk to you about.
You're off the hook.
What do you mean?
Me and Jonah are working on the play with Miles...
instead of you?
Are we still cool?
If... if you want, we can find you another job on it.
Um...
It's okay.
I think I found something else anyway.
See you at school.
Synced and corrected by Chitorafa www.addic7ed.com