Ici et maintenant
Ça doit arriver
Tout est possible ce soir
Le temps ralentit pour toi et moi
Pas de nouvelles, bonne nouvelles
On éteint.
Tu t'inquiètes pour ton entretien, demain ?
C'est une super fac.
Ils n'acceptent que 40 personnes chaque année.
- Et si je me plante ? - Tu vas assurer.
Je déménagerai peut-être en Californie pour être près de toi et ta sœur.
- Hashtag, objectifs, hein ? - Merci, maman.
- Repose-toi. - Oui.
ACCIDENT DE CAR DE DEGRASSI
ACCIDENT DE CAR SUR LA NATIONALE
Bien qu'aucune victime n'ait été signalée,
des élèves sont vite conduits à l'hôpital, l'un d'eux dans un état critique.
GRAVE ACCIDENT SUR LA NATIONALE ACCIDENT DE CAR SCOLAIRE
À SUIVRE L'ACCIDENT DE BATEAU FINIT DANS L'HORREUR
CATASTROPHE AU MEXIQUE
À SUIVRE UNE ADO PENDUE
- Bien, tu es réveillée. - Désolée, je l'éteins.
Habille-toi et viens prendre ton petit-déj.
- Petit-déj ? - Une barre de céréales ne suffit pas.
Ton entretien est aujourd'hui.
Quoi qu'il en coûte Je peux y arriver
Et si je tiens bon Je peux y arriver
Voilà le travail
ridicule
Les rageux vont rager !
Être le meilleur Donner le meilleur de soi
Quoi qu'il en coûte
Je sais que je peux réussir Je peux y arriver
SUIVRE ABONNEMENT
"JE PEUX Y ARRIVER"
Dix points.
Nickel, et tu te sers des autres voitures pour jauger jusqu'où reculer.
Une petite amie parfaite et bientôt, un chauffeur parfait.
- J'ai tiré le gros lot. - Ne t'avise pas de l'oublier.
Une autre leçon ? À midi ?
Tu t'es pas assez entraînée durant notre virée en voiture ?
- Donc, pas besoin de passer l'examen ? - C'est toi l'experte.
- S'il te plaît ? Je le passe ce soir. - J'adorerais t'aider, mais...
Je sais. Tu as déjà loupé des auditions de la pièce pour m'aider.
- Qu'y a-t-il de si drôle ? - Un truc que Grace a dit.
Je peux voir ?
- Pas sans un mandat. - Ton mandat, je l'ai juste là.
Bon sang, Frankie !
- Je croyais qu'on rigolait. - Ça va, c'est bon.
On y va ?
Oui, bien sûr.
Bonjour, je m'appelle Rasha Zuabi, et j'auditionne pour le rôle de Hero.
- Pour le rôle principal ? - Oui. Je commence ?
- Oui. - Certainement.
"Je t'attendais quand j'ai su pour l'accident.
On devait dîner ensemble."
- J'arrête ? - Non. Pardon, c'est bien.
"Mais tu n'es jamais venu.
Cela fait trois mois et un jour que tu es dans ce lit.
Je te parle quotidiennement. Mais m'entends-tu ?
Me reviendras-tu un jour ?"
Ça allait ? Devrais-je réessayer ?
Non, c'était bien. On te contactera.
Tu me conduiras partout. Californie, nous voilà !
T'aimes plus la Californie ? Je n'arrive pas à te suivre.
L'amitié garçon fille existe ?
- Non. - Oui.
- Ça m'aide. - N'écoute pas Shay.
Elle était amie avec Tiny. Il l'aimait.
Pense à tous tes amis. Hunter, Vijay, Baaz.
Ils ne comptent pas. L'un est gay, l'autre, ton frère et Baaz.
- Pourquoi Baaz ? - Je suis trop belle pour lui.
Si un garçon hétéro et une fille, de beauté équivalente,
se voient beaucoup, l'un des deux finit par craquer pour l'autre ?
- Le garçon. C'est biologique. - J'ai dû rater un chapitre.
J'ai voulu lire le texto de Grace, et Jonah a pété un câble.
Je devrais m'inquiéter ?
Il est canon, ils ont le même style et aiment les mêmes choses.
Oh, non.
Sont-ils compatibles ?
Maya ?
- Maya. - Est-ce que j'ai...
Roupillé ? Carrément. Tu t'es couchée tard pour la fac ?
Tu penses à la mort, toi ?
Vu que je souffre d'une maladie génétique mortelle, oui.
Merci d'évoquer ce sujet. On peut parler de la pièce ?
J'ai pas fermé l'œil. J'ai vu la vidéo d'une fille de notre âge qu'on pendait.
- Pourquoi elle ? Pourquoi pas nous ? - Parce qu'on a du bol de vivre ici ?
- On a parlé au conseil des élèves... - Ce tordu nous a photographiées.
- J'essaie de te parler, là. - Il vient de recommencer.
Tordu !
- Rends-le-moi. - Tu peux pas photographier les gens...
Qui sont ces gens ?
Tu les connaissais ? C'est la Syrie ?
Douma.
Près de Damas.
Que s'est-il passé ?
Quand ils sont arrivés, tout le monde a été séparé.
Les hommes ont été tués.
Les femmes et les filles, enlevées.
Les gens mouraient tout autour de moi.
Les gens meurent autour de moi aussi.
On fait partie des chanceux.
Du moins, c'est ce que tout le monde me dit.
J'étais nerveuse au début, puis les mots ont jailli de moi.
- C'est fabuleux. - La pièce est si belle.
Une fille, Hero, a son petit ami dans le coma.
Elle craint qu'il n'en sorte jamais. Mais à la fin, si.
Je suis sûre que Hero est un garçon.
Amoureux d'un autre garçon ?
Ils sont homos.
Hero s'inspire de Miles.
C'est pour ça qu'il a ri. Je ne peux pas avoir le rôle.
Les chances étaient minces.
La pièce ne compte que trois rôles, et un tas de gens les voulaient.
Pourquoi me laisser auditionner pour le mauvais rôle ?
Je devais retrouver mon copain là, mais il n'est jamais venu.
Que lui est-il arrivé ?
Il...
Il s'est suicidé. On ne m'a jamais dit comment.
Un membre de mon groupe a eu un accident de voiture en envoyant un SMS.
Puis il y a eu l'accident de car.
Quand je suis allée voir Tristan à l'hôpital,
dans ma tête, je me disais...
qu'il y était... parce que j'existe.
Comment était-il après l'accident ?
Il était...
Le car s'est renversé. Il était...
plaqué, sur le dos. Comme ça.
Tiens tes cheveux.
Détends ta main.
ENTRETIEN UNIVERSITÉ !
Oh, mince !
Tu peux pirater les messages de Jonah ?
La loi m'oblige à dire non.
Mais s'il a déjà utilisé notre Wi-Fi à la maison, j'ai son mot de passe.
J'ai mis un enregistreur de frappe quand maman écrivait à mes médecins.
- Je peux l'avoir ? - Ses messages sont privés.
À grand pouvoir, grande responsabilité.
- Tu m'es redevable. - De quoi ?
- De ne pas t'avoir mangé dans l'utérus. - T'es sinistre. J'adore ça.
- Ça te vaut un mot de passe. - Tu aimerais qu'il lise tes messages ?
Je vérifie qu'il est fidèle, pas menteur, ou épris de sa meilleure amie.
La confiance ne marche pas ainsi.
Attends...
- As-tu lu mes messages ? - Bien sûr que non. J'ai confiance.
Voilà ton mot de passe.
- J'ai confiance en Jonah. - Alors tu n'as pas à t'inquiéter.
Tu n'auras pas à deviner
Si c'est réel et si c'est bien
Nous n'oublierons pas cette nuit
Quand je me rapprocherai de toi
Oui
Quand le moment sera venu Je te dirai
Ce que je ressens
Si c'est réel
C'était superbe. Vous maniez vraiment bien les mots.
- La musique fait partie de ma vie. - Je vois ça.
Orchestre junior, plusieurs groupes, et pas mal d'écriture de chansons.
- Mais rien depuis avril dernier ? - Oui.
J'ai eu un accident de car en fin d'année. Mes deux poignets étaient cassés.
- Avez-vous écrit à ce sujet ? - Pas vraiment.
J'ai eu comme un petit blocage, ces derniers temps.
Ici, la panne d'inspiration doit être surmontée.
Bien sûr. Je ne voulais pas dire que...
- Ce n'est pas un souci. - Je l'espère.
Vous êtes bourrée de talent, Maya,
mais pour être une grande parolière, il faut continuer à écrire.
Je vais passer mon permis, là !
Souhaite-moi bonne chance !
C'est ta copine ou un petit chien ?
Elle est juste... immature ?
Immature ?
Prête pour votre examen de conduite ?
Bien. C'est parti.
Je suis vraiment désolée.
Je peux recommencer ?
Hero s'inspire-t-il de toi ?
J'imagine, oui.
- Hero est donc un garçon ? - Je préfère "homme", mais oui.
J'ai auditionné pour un garçon ?
Je ne voulais pas t'embarrasser. Tu as traversé...
J'ai pas fui la Syrie pour être prise pour une idiote.
J'étais sympa.
C'est de me le dire avant qui aurait été sympa.
Alors fais-le.
- Quoi ? - Auditionne pour Hope.
Le rôle principal féminin. Y a une autre audition aujourd'hui.
Comment je suis censée apprendre le texte aujourd'hui ?
Tu ne veux pas de traitement de faveur.
Tu as lu ses messages ?
Je savais que je ne devais pas. Mais je voulais savoir.
J'ai failli ne pas regarder. Mais je l'ai fait.
- Je dois lui dire, non ? - Il le prendra bien.
Comment je suis censée arranger mon côté "immature" ?
C'est ma façon de m'habiller ? Les trucs que je dis ?
Mon comportement ?
Quand les garçons disent "immature", ça signifie une chose.
- Tu envisages de le faire ? - Je sais pas.
J'y ai pensé, mais... je peux pas, si ?
Si tu poses la question, la réponse est sûrement non.
Quand on est tous les deux,
ça colle. Je n'ai ressenti ça avec personne d'autre.
Mais vous vous voyez quand ? Il est pas toujours occupé avec la pièce ?
Je dois le persuader de faire une pause.
E-MAIL DE SAAD AL'MALIKI Est-ce mieux d'être mort ou hanté ?
Peux-tu me retrouver après les cours ? Et apporte ton appareil photo.
Jonah !
- Salut à toi aussi. - T'es libre ce soir ?
Des billets pour Anti-Flag ?
Il s'agit plus d'un cadeau pour moi, mais tu peux t'incruster.
- Tu aimes Anti-Flag ? - Oui, ils disent des trucs intelligents.
- T'aimes pas ? - Si. Je...
J'aurais jamais cru que la fille du maire aimait tant l'anarchie.
Oui. J'aime plusieurs de leurs chansons.
Les anticapitalistes ?
- Allons nous installer. - J'arrive.
J'ai des auditions pour la pièce, ce soir.
On se parle plus tard ?
Je ne serai jamais Hope. Je ne suis pas un fantasme.
- Je m'identifie à Hero. - Merci beaucoup.
Je ressens sa douleur.
Pourquoi tu ne jouerais pas le rôle du garçon ?
Rasha, tu es prête ?
Oui. Je suis prête à auditionner pour le rôle de Hero.
On en a parlé. Hero s'inspire de mes expériences de garçon.
Ses sentiments ne se limitent pas aux garçons.
J'ai pas de nouvelles de ma meilleure amie depuis mon départ de Syrie.
J'ignore si elle va bien, si elle est blessée, ou...
Hero devrait être joué par quelqu'un qui s'identifie à lui.
Très bien.
Tu peux auditionner de nouveau. Si tu conviens, on en parlera.
Mais sinon, basta. C'est équitable ?
Oui.
C'est lui.
Il a l'air en paix.
Je veux paraître ainsi.
Depuis l'accident,
je me sens engourdie.
J'ai pensé qu'en continuant à sourire, je me sentirais mieux.
Mais non.
Puis j'ai vu tes photos.
Elles m'ont fait ressentir une chose, et je veux que ça continue.
J'ai besoin que tu en prennes plus...
avec moi.
Maintenant.
Vite, avant qu'une infirmière arrive.
Je l'ai fait faire en Syrie. J'ai pensé : "Pourquoi pas changer ?"
Il est content. C'est bon signe ?
J'ai le rôle, vous croyez ? Il est presque là. Restez normales.
Rasha ?
Salut, Miles. Je ne t'avais pas vu.
J'ai réfléchi à ce que tu as dit.
Que quelqu'un qui comprend Hero devrait jouer le rôle.
Tu as quelqu'un en tête ?
Oui, en fait.
Moi.
Personne ne comprend mieux que moi ce que je traverse, pas vrai ?
Je suppose.
Mais j'ai vraiment aimé ton audition. Tu seras le garçon dans le coma.
Et t'inquiète, tu as du texte.
Répétition à 7 h demain.
- Qui valide les heures de répétition ? - C'est moi !
Ça va ?
Je suis dans la pièce.
- Pardon. Ton espace personnel. - Ça va.
Un café, ça te dit ?
Ça serait chouette.
Tu es mieux sans lui. C'est quoi, ces croix ?
Le morpion, c'est ringard depuis le CM2.
Je peux te parler ?
Frankie,
j'ai beaucoup de pression à essayer de déterminer mon avenir.
Et la pièce, c'est important pour les inscriptions universitaires.
Je comprends.
Mais je me sens très chanceux de t'avoir.
T'es mon roc.
Même si je peux être...
immature ?
Je t'aime exactement comme tu es.
Tu me pardonnes ?
- Bien sûr. Oui. - Bien, alors...
allons chercher une glace pour le déjeuner.
Bonne idée.
Bien. Car c'est toi qui conduis.
Il faut t'entraîner pour réussir ton prochain examen.
Je te retrouve à ta voiture ?
Le préservatif, tu l'as ?
Merci.
- Salut, Grace. - Salut, Maya. On peut parler ?
De la pièce. Oui. Désolée. J'ai été très occupée.
C'est de ça que je voulais te parler. Tu n'as plus à t'en préoccuper.
Comment ça ?
Jonah et moi, on travaille sur la pièce avec Miles,
et non plus avec toi.
T'es pas fâchée ? Si tu veux, on peut te trouver une autre attribution.
C'est bon.
J'ai trouvé autre chose de toute façon.
On se voit au lycée.
Sous-titres : Raphaële Sassine