- - Addic7ed.com - -
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Socorro! ¡Ayúdenme!
¡Contemplen mis peludos puños de la furia!
¡Alto!
No queremos pelear con usted.
Si no quieren pelear con Gato con Botas, ¿por qué vienen a robar a San Lorenzo?
- ¡Oye! - ¡Nosotros no somos ladrones!
¡Ladrón!
- Detente. - Usted deténganse.
Solo nos estamos defendiendo. No somos ladrones.
¡Mentira!
Sé reconocer ladrones.
- Y ustedes son... - Estudiantes.
¿Estudiantes?
Estudiantes... ¡De mi escuela!
- Claro. - Sí, claro.
¿Qué escuela?
La Escuela para Reformar Ladrones de la señorita Dulcinea.
Pero...
¿por qué relacionarse con ladrones?
Funcionó de maravilla antes, así que decidí reabrirla.
Hola.
Buenas tardes.
¿De maravilla?
¡Ellos desataron una guerra y destruyeron todo lo que tenían a la vista!
No tienes pruebas.
Además es parte de un programa de intercambio. Los ladrones vienen aquí
y el Escuadrón del Gato Senior va al Mercado
a estudiar los 5 rasgos de la cultura del robo.
Ahora, repitan después de mí.
Muy bien. En poco tiempo, serán un montón de...
Tortuosos y repugnantes degenerados. Así son los ladrones.
Eso no fue muy amable.
Los ladrones no son amables.
Son incapaces de cambiar y no desperdiciarás tu...
Como el fiable gorrión Construyendo su nido
Sobre el sendero que lleva a la bondad No descansaremos
¡Wunderbar! ¡Qué bonito!
¡Uli!
¡Herr Botas!
¿Qué hace él aquí?
Es mi mejor alumno.
Pero él no es ladrón.
No, pero se ha comprometido a ser bueno.
Para demostrarlo, escribió un ensayo sobre La Corona de Almas.
"Todo lo que sé sobre La Corona de Almas,
que es casi nada", de Ulschalk Sündenbock.
Es muy corto.
¿No quieres unirte a nuestro coro, Gato?
- Por favor - Por favor
Por favor,
¡Gato!
Tengo que irme... porque...
...algo...
Muy bien, alumnos.
¿Quién puede terminar la rima que sigue del libro?
"Cuando un amigo esté mal..."
- ¡Obséquiale un corte de cabello! - Amenaza a un vendedor.
Ya sé, señorita Dulcinea.
Adelante, Uli.
"Cuando un amigo esté mal, préstale tu oído para escuchar su mal".
Qué presumido.
"Cuando la mirada sea de celos, ponte una papalina, una, dos o tres".
¿Por qué tienes esto?
Uli, has estudiado.
Ja, señorita Dulcinea.
Estudio todas las tardes, seis horas
y después sigo con un poco de calistenia und baile.
Bueno, me sorprendiste.
Y pensar que hace unas semanas, intentabas quemar el pueblo
y ahora, hasta podrías dar clases tú mismo.
De acuerdo. Sigamos.
¿Yo? ¿Dar clases a mein propios alumnos cabritas?
¿Puede ser que alguien tan malvado como yo
Pueda llegar a ser un maestro De la bondad?
Raro como parezca ser Los ayudaría a ser quienes quieren ser
¡Und a ser los mejores maestros Del mundo!
¿Sucedió algo?
"Azulejo, azulejo que cantas fuerte
tu sofisticado plumaje me hace..."
¿Se puede decir "querfuerte"?
Lo importante es que lo estás intentando.
¡Nuestras cartas se están pegando a tus botas!
Están estudiando porque son estudiantes.
Y sí. Lo siento.
Es difícil romper los malos hábitos.
Discúlpenme.
Lo siento.
Te voy a pedir que no decapites a mis clientes hasta que hayan pagado.
¡No lo soporto!
Todos estos ladrones, y no puedo pelear con ellos.
No son ladrones, Gato. Son los estudiantes de Dulcinea.
Lo sé.
Lo juro. No atacaré a ningún otro...
¡Gato!
Tengo un problema.
Lo tienes, muchachito,
lo tienes.
No debo atacarlos.
No... debo... atacarlos.
"Cuando veas a alguien llegar, siempre debes saludar".
Hola.
¡Sí ¡Hola, persona con derecho a vivir!
¿Alguien vio eso?
Me amenazó con una daga.
Yo no fui.
Déjame contarte una de mis rimas favoritas, Gato.
¡Largo de aquí!
¡Eso no fue una rima!
¡A menos que siguiera y no la oí por estar afuera!
Lo cual es posible.
Buenos días, alum...
Hola, Dulcinea.
Ahora les enseño yo a tus alumnos. ¿No es maravilloso?
¿Que qué?
Tus palabras me inspiraron tanto ayer
cuando dijiste: "Uli, deberías dar clases",
que decidí hacer exactamente lo que dijiste.
Disculpe,
- No dije eso. - ¿a esto hacía referencia?
Ja. Und al decir eso, cambiaste mein pequeña vida de cabra.
Ahora, entiendo bien lo de hacer el bien.
Mientras digas una rima, cualquier cosa que hagas está bien.
No funciona así del todo...
Él es el mejor maestro que hemos tenido
y haremos todo lo que él nos diga.
Está bien, pero me parece que debemos seguir con el plan de la clase.
¡De ninguna manera! Lo queremos a Uli!
¿Quizás él pueda ser mi ayudante en la clase?
Nosotros tenemos otra idea.
Y quédate con tu estúpido libro.
ESCUELA DE ULI PARA REFORMAR LADRONES
¿Dulcinea?
No es lo que parece.
Parece que estás oliendo la puerta con tu oreja,
lo cual significa que...
¿Puedes oír con tu nariz?
Ojalá pudiera oír con mi nariz.
Quizás así, mis alumnos no hubieran elegido a Uli en mi lugar.
Dulcinea, ¿estás... celosa?
No estoy celosa...
No te sientas mal. Yo también tengo celos,
celos de quienes pueden pelearse con ladrones
en combates mortales.
Gato.
Lo siento, me equivoqué.
"Cuando el enojo hierva en tu corazón, ve y cocina calabazón".
No quiero cocinar calabazón, quiero pelear con ladrones.
Soy muy bueno en eso. Ya lo extraño.
Y yo extraño dar clases a mis alumnos. Era todo para mí.
No puedo pelear con los ladrones, pero no puedo no pelear con los ladrones.
Me encerraré en mi habitación para siempre hasta que aprenda a controlarme.
Y yo abriré mi nueva escuela por rencorcito.
Uliters míos, la gente intentará decirles:
"Claro que no es necesario hacer el bien todo el tiempo.
¿Quizás, podamos hacerlo en ocasiones?".
¡Claro!
¡Nein! ¿Quieren ser buenos? ¿Quieren?
¡Sí, así es!
Uli, por favor.
- Queremos ser buenos. ¡Por favor! - Yo quiero saltar en una pata.
Percibo que algo te aqueja, amigo.
Mi estómago siempre está produciendo gas.
Es horrible.
"Cuando tu panza mucho duela distrae a alguien
und golpéalos con la suela".
¿Por qué hiciste eso?
¿Cómo sientes el estómago?
¿Por qué...? ¡Me curé!
Observen el poder de la rima.
- ¡Qué buenillo! - ¡Es increíble!
- Es un milagro. - Ahora, mis Uliters,
vayan und divulguen la bondad sin importar las consecuencias.
"El mal pronto se irá a lamentar. Ahora, a hacer el bien sin preguntar".
¡Hurra!
Entonces, tú interpretarás el papel de ladrón,
y yo trataré de no atacarte.
Ahora, simplemente imagino que eres un ladrón.
Eso fue tan repentino y violento.
¡Dulce Felina! Mi problema es peor de lo que pensaba.
Esto exige...
...medidas extremas.
Oye, ¿qué crees que haces?
"Beber pis es asqueroso y extraño como tortuga vieja de cientos de años".
Eso no era pis, era leche.
Es lo mismo.
No los escuches, muchachito. Luces muy apuesto.
¿Y tu piel?
Hagas lo que hagas, cúbrete con ganas.
"Nunca, nunca desparrames tus bichos. ¿Aceptas nuestros dichos?".
"No uses el color rojo a menos que quieras perder el ojo".
Oye, ¿por qué haces eso?
"Hacer sentir a las personas mal está siempre, siempre, siempre mal".
¿Sabías que esa no tuvo sentido?
"Cállate, engendro del demonio. Puedes irte al demonio, demonio, demonio".
Oye, ninguna de esas rimas está en mi libro.
No necesitamos ningún libro. Las rimas nos salen de manera espontánea.
Ahora, váyanse. Todos.
Vamos, niños. Vayámonos de aquí.
Difundir el bien mejora el mundo
Cantamos nuestras rimas en coro Nuestras banderas desplegan
Con la ayuda de Uli Su despedida frunce el ceño
Divulgaremos nuestra palabra a todos los pueblos
Sabemos qué es lo mejor para todos Así que, les diremos qué hacer
Porque creemos que son demasiado tontos Como para tomar decisiones, bobos
Un mundo mejor para ustedes y yo
Gobernado por ideología
Bravo. Gracias a sus hermosas voces und útiles rimas,
hemos transformado a San Lorenzo en el mejor lugar de todos los tiempos.
¡Sí!
Suficiente de su presencia aquí y sus presumidas rimas.
"A veces, a la gente hay que decirle qué hacer, chicos o grandes al parecer".
¡Hurra!
¡Mi rostro!
Oigan, encontré una vela.
¡Vamos!
¿Qué sucede?
No, soy viejo.
Oigan, suéltenme.
Bienvenidos a la clase de hoy.
No creo que venga nadie más.
Bueno, no importa. Tú viniste.
¿Estás...?
- ¿Estás segura? Porque... - Bien, empecemos con lo básico.
Buenos días, alumnos. Lo más importante es que nunca hagan el mal.
¿Eames?
Tengo hambre y estoy aburrido.
Espera. Solo dime que soy mejor maestra que Uli.
Necesito escucharlo de ti.
¡Dios mío!
Uli, ¿te estás escondiendo?
¿Que yo qué? ¿Yo, escondiéndome?
Qué graciosa.
Es verdad.
Aunque intenté hacer el bien, todo lo que logré fue terrible.
Soy un fracaso.
"Cuando tus preocupaciones sean doloridas, juega a las escondidas".
Bueno, no fue de mucha ayuda.
Debería haberte ayudado más en vez de haber actuado por celos.
Tú diste lo mejor de ti. Eso es lo que cuenta.
¿Sí?
Claro.
Antes de que tus estudiantes destruyan todo a la vista...
Ja. Yo me encargo de mein error de cabra.
"Pequeño caracol de ojos verdes, ¿cuántas rayuelas has visto verdes?".
¡Vaya! Algunas rimas no tienen sentido.
Buen intento, subconsciente,
al tratar de crear sonidos de un falso disturbio para hacerme pelear con ellos.
Qué patético.
"Estos criminales acaban de dar con su juego.
Ahora, arrasemos con el pueblo. Empecemos de cero".
Uliters.
Óiganme.
Yo, Ulschalk Sündenbock, por la presente renuncio a todas mis clases
und devuelvo la escuela a su legítima líder, ¡Dulcinea!
Ansío verlos mañana a todos en clase. De acuerdo. Listo ya. Bien dicho.
¿Mañana a la mañana? ¿Qué?
- ¿De qué habla? - No lo sé.
Si Uli ya no es nuestro líder, no seremos más sus seguidores.
¡Volvemos a ser ladrones repugnantes otra vez!
Prepárense para morir.
¿No quieren ser estudiantes de bien?
No. Somos degenerados repugnantes y tortuosos.
Eso estuvo muy bueno.
¡Atrápenlo!
¡En garde!
Ya extrañaba esto.
¡Dispárenle!
¡Nunca antes me divertí tanto!
¡Vaya! De verdad, lo necesitaba.
Ese muchachito sí que tiene un problema.
Me parece que me equivoqué. Las personas no cambian.
No, Dulcinea. Tú tenías razón. Después de todo, Uli cambió.
Y nosotros también.
Somos ladrones tortuosos y repugnantes. ¡Hurra!
Son mis ladrones.
- - Addic7ed.com - -