- - Addic7ed.com - -
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
El gato!
Socorro! Ajude-me! Não!
Contemplem meus punhos peludos de fúria!
Parados!
Não queremos enfrentá-lo.
Se não queriam enfrentar o Gato de Botas,
por que são ladrões em San Lorenzo?
Não somos ladrões!
Ladrão!
-Pare. -Pare você.
Só estamos nos defendendo. Não somos ladrões.
Que besteira!
Conheço ladrões quando os vejo.
-E vocês são... -Estudantes.
Estudantes?
Estudantes. Na minha escola.
-Sim. -Isso.
Que escola?
A Escola Reformatória Para Alunos Teimosos da Senhorita Dulcinéa.
Mas...
por que associar-se com ladrões?
Funcionou tão bem antes que decidi reabrir.
Olá.
Boa tarde.
Funcionou bem?
Seus alunos causaram uma guerra, destruindo tudo pelo caminho!
Não pode provar isso.
Além do mais, faz parte de um intercâmbio. Ladrões vêm para cá,
e o Esquadrão Sênior do Gato vai para o Mercado dos Ladrões
estudar a cultura dos ladrões.
Repitam comigo.
Muito bom. Em breve, vocês serão um monte de...
Maquiavélicos depravados. É o que os ladrões são.
Não foi nada gentil.
Ladrões não são gentis.
São incapazes de mudar e não deixarei que desperdice...
Assim como o pardal constrói seu ninho
Na direção da bondade Não perderemos o caminho
Maravilhoso! Adorável!
Uli!
Herr Botas!
O que faz aqui?
Ele é meu melhor pupilo.
Mas ele não é um ladrão.
Não, mas se comprometeu a ser bom.
Para provar, até escreveu uma redação sobre a Coroa das Almas.
"Tudo que sei sobre a Coroa das Almas,
que é quase nada. Por Ulschalk Sundenbock."
É bem curta.
Não quer se juntar ao nosso coral, Gato?
Não.
-Por favor -Por favor
Por favor
Gato!
Preciso ir. Porque...
tem algo...
Muito bem, turma.
Quem consegue completar a seguinte rima do livro?
"Quando um amigo está deprimido...
Pague um corte de cabelo!
Ameace um vendedor.
Já sei, Srta. Dulcinéa.
Diga-me, Uli.
"Quando um amigo está deprimido, seja um ombro amigo."
Exibido.
"Quando tiver inveja de vez, use uma touca, um, dois, três."
Por que tinha isso?
Uli, andou estudando.
Sim, Srta. Dulcinéa.
Estudo toda noite por seis horas,
seguido de calistenia e dança.
Estou muito impressionada.
Há algumas semanas, você queria incendiar uma cidade.
Agora, poderia estar dando aulas.
Certo, pessoal. Continuemos.
Eu? Dando aula a uma turma de bodes?
Seria possível Alguém mau como eu
Poder tornar-se um professor do bem
Apesar de parecer improvável Eu os ajudaria a conquistar sonhos
E me tornaria o melhor professor do mundo
O que aconteceu?
"Pássaro azul cantarolante,
sua plumagem extravagante me faz..."
"Fliz" é uma palavra?
O importante é você se esforçar.
Está pisando em nossas fichas de estudo.
Estão estudando porque são estudantes.
Sim, desculpe.
É difícil de acabar com velhos hábitos.
Desculpe, pessoal.
Desculpe.
Peço que não decapite meus clientes antes de pagarem.
Não suporto isso!
Tantos ladrões e não posso combatê-los.
Não são ladrões, Gato.
São alunos da Dulcinéa.
Eu sei.
E juro que não atacarei outro...
Gato!
Tenho um problema.
Tem mesmo, amigo!
Tem mesmo!
Não devo atacar.
Não... devo... atacar.
"Quando um amigo passar, tire o chapéu para cumprimentar."
Oi.
Claro! Olá! Pessoa que tem o direito de existir.
Todos viram isso?
Ele me ameaçou com uma faca.
Não ameacei.
Deixe-me contar-lhe uma de minhas rimas favoritas, Gato.
Dê o fora!
Isso não rimou!
A menos que tivesse mais e não ouvi porque estou do lado de fora!
O que é possível.
Bom dia, turma...
Olá, Dulcinéa.
Estou lecionando à sua turma. Não é maravilhoso?
O quê?
Fiquei tão inspirado ontem com suas palavras
quando disse: "Uli, poderia estar dando aulas."
Então decidi fazer exatamente isso.
Com licença.
-Acho que não disse isso. -É dessa parte que falava?
Sim. E, ao dizer isso, você mudou minha vida de bode.
Agora entendo completamente os bons atos.
Se rimar, tudo que se faz é bom.
Não é bem assim que funciona...
Ele é o melhor professor que já tivemos
e faremos tudo o que ele disser.
Isso é bom, mas acho que deveríamos voltar ao plano de aula.
Não!
Queremos Uli!
Talvez Uli possa ser meu assistente?
Temos uma ideia diferente.
E fique com seu livro chato.
ESCOLA REFORMATÓRIA PARA ALUNOS TEIMOSOS DO ULI
Dulcinéa?
Não é o que parece.
Parece que está cheirando a porta com a orelha.
Isso significa que...
Pode ouvir com seu nariz?
Eu queria poder ouvir com o nariz.
Talvez assim meus alunos não tivessem escolhido o Uli a mim.
Dulcinéa, está com inveja?
Não estou com inveja.
Não se sinta mal. Eu também tenho inveja.
Inveja daqueles que podem entrar em combate mortal
com ladrões imundos.
Gato.
Desculpe. Erro meu.
"Quando a raiva surgir em seu coração, faça uma torta e uma oração."
Não quero fazer uma torta. Quero combater ladrões.
Sou tão bom nisso. Sinto falta.
E sinto falta de dar aulas. Fiz isso a vida toda.
Não posso combater ladrões, mas não posso deixar de combatê-los.
Vou me trancar para sempre em meu quarto até aprender a me controlar.
E eu abrirei uma nova escola por puro despeito.
Meus Ulinos. As pessoas dirão:
"Não precisamos fazer o bem o tempo todo.
Talvez possamos fazer o bem só às vezes?"
Sim!
Não! Querem ser bons? Querem?
Sim, queremos!
Uli, por favor.
-Queremos ser bons! -Quero andar sob a luz do sol.
Sinto que tem um problema, amigo.
Meu estômago sempre produz muito gás.
É horrível.
"Quando a barriga tanto doer, distraia a mente
ao dedo bater!"
Por que fez isso?
Como está seu estômago?
Oras... estou curado!
Contemplem o poder da rima.
-Nossa! -Inacreditável!
-É um milagre. -Agora, Ulinos...
Saiam e espalhem a bondade, a qualquer custo.
"Logo, o mal se arrependerá. Faremos o bem sem pensar."
Isso!
Você fingirá ser um ladrão,
e tentarei não o atacar.
Só preciso imaginar que é um ladrão.
Foi tão súbito e violento.
Santa Felina! Meu problema é pior do que pensei.
Isso necessita...
de medidas radicais.
O que acha que está fazendo?
"Beber xixi é nojento e estranho, como uma tartaruga sem banho."
Não era xixi. Era leite.
Dá no mesmo.
Não dê ouvidos, camarada. Você é muito bonito.
Onde está sua pele?
Cubra seus ossos como puder.
"Jamais espalhe seus germes enfermos, aceita nossos grandes termos?"
"Não use blusa vermelha a menos que queria perder a cabeça."
Por que fez isso?
"Deixar os outros tristes é sempre, sempre, sempre ruim."
Sabia que não fez sentido?
"Cale-se, demônio, e suma, suma, suma."
Nenhuma dessas rimas são do meu livro.
Não precisamos de livro. Fazemos rimas improvisadas.
Agora andem. Todos vocês.
Crianças, vamos embora.
Espalhar o bem melhora o mundo
Soltamos nossas rimas Nossa bandeira está com tudo
Com a guia de Uli, adeus, maldade
Espalharemos nossa palavra Por toda a cidade
Sabemos o que é melhor para todos Diremos a vocês o que fazer
Porque achamos vocês muito burros Para tomar as próprias decisões
Um mundo melhor para você e para mim
Governado por nossa ideologia
Bravo. Com suas belas vozes e rimas prestativas,
transformamos San Lorenzo no melhor lugar de todos os tempos.
Já cansamos de vocês e de suas rimas nada boas.
"Às vezes é preciso mandar nas pessoas, sejam elas adultas ou crianças."
Esse é meu rosto!
Encontrei uma vela.
Isso!
O que está havendo?
Sou velho.
Largue!
Bem-vindo à aula.
Acho que não virá ninguém.
Tudo bem. Você é alguém.
Tem...
-Tem certeza? Porque... -Começaremos com algo básico.
Bom dia, turma. O segredo é nunca fazer nada ruim.
Eames?
Estou com fome e entediado.
Diga-me que sou melhor professora que o Uli.
Preciso ouvi-lo dizer.
Minha nossa!
Uli? Está se escondendo?
Estou o quê? Eu? Me escondendo?
Muito engraçado.
É verdade.
Tentei fazer o bem, fiz tudo ruim.
Sou um fracassado.
"Quando ruim for seu problema, uma brincadeira é um bom tema."
-Bem, não ajudou. -Não.
Eu deveria ter te orientado melhor em vez de sentir inveja.
Fez seu melhor e é isso que conta.
Mesmo?
Sim.
Antes que seus alunos destruam tudo...
Devo consertar meu erro de bode.
"Caracolzinho de olhos verdes mil, quantas amarelinhas já viu?"
Algumas dessas rimas não fazem o menor sentido.
Boa tentativa, subconsciente.
Criar o som de um tumulto de mentira só para me fazer combater ladrões.
Patético.
"Esses malfeitores não são de ferro.
Destruam a cidade, começaremos do zero."
Ulinos.
Ouçam-me.
Eu, Ulschalk Sundenbock, renuncio aqui a todos meus ensinamentos
e devolvo a escola à sua dona por direito, Dulcinéa!
Espero vocês amanhã cedo para a aula.
Estamos terminados. Até.
Amanhã cedo? O quê?
-Do que ela está falando? -Não sei.
Não!
Se Uli não é mais nosso líder, não somos mais seguidores dele.
Somos, mais uma vez, ladrões imundos!
Preparem-se para morrer.
Não quer ser um estudante do bem?
Não. Somos maquiavélicos depravados.
Mas que ótima sensação.
Peguem-no!
En garde!
Estava com saudades disso.
Atire nele!
Nunca me diverti tanto!
Eu precisava muito disso.
Esse camarada tem mesmo um problema.
Acho que estava errada. As pessoas não mudam.
Não, Dulcinéa. Você estava certa. Afinal, Uli mudou.
E nós também.
Somos ladrões maquiavélicos depravados!
Meus ladrões!
- - Addic7ed.com - -