GARFUNKEL Y OATES
TRATANDO DE SER ESPECIAL
VAMOS
- El espectáculo salió muy bien. - Sí.
- Creo que bailé muy bien. - Sí.
- ¿Qué quieres para cenar? - ¿Cuáles son las opciones?
¿Cena de máquina expendedora o nada de cena?
Estoy demasiado cansada para decidir. Otra vez, ¿en qué ciudad estamos?
No sé, siempre me olvido de fijarme.
Oye, Kate.
¿No crees que tal vez sea hora de hacer algo diferente?
Mira nuestras vidas.
A los 36 años, no tenemos ni marido, ni hijos, ni un empleo real.
- Tenemos una vida increíble. - Lo sé.
Lo único que mejoraría nuestra vida aún más
sería hacer una emisión especial de nuestro espectáculo.
Sí.
Si hiciéramos una emisión especial, Nuestras vidas serían perfectas
Tal vez sea muy difícil Pero valdrá la pena hacerlo
Haremos una emisión especial, Una comedia con canciones
Haremos una emisión especial Con bromas sobre genitales y rarezas
Tenemos determinación y energía
Y casi podemos cantar
Haremos una emisión especial De Garfunkel y Oates
Pero será costoso. ¿Cómo lo pagaremos?
Supongo que tenemos que encontrar la manera de juntar dinero.
Sí. Podemos lavar aviones en bikini, o trenes, o hacer una feria de platos.
No sabemos hacer nada de eso.
Sí... ya sé.
- ¡Hagamos un espectáculo! - ¡Un concierto para recaudar fondos!
Sí, podemos tener uno de esos termómetros gigantes,
y cuanto más dinero hagamos, más subirá la temperatura.
Ya me lo estoy imaginando.
Hola. Estoy muy entusiasmada.
NEPTUNO
GARFUNKEL Y OATES RECAUDAN FONDOS
SALA DE ESTAR/CAMERINO
No puedo creer que esto esté sucediendo.
¡Agotamos las entradas para el espectáculo y vendimos el termómetro!
- Lo sé. - He visto cosas mejores.
- Esta noche será increíble. - ¿Podría calmarse?
Intento ver deportes en la sala de estar.
- Lo siento. - Sí, disculpa.
¿Y qué harán hoy, canciones?
- ¿Siguen con eso? - Sí, canciones.
Bien.
¿No deberías salir?
Nunca salgo hasta que corean mi nombre.
Pero eres el primer acto.
¡Anthony, Anthony!
- Parece que están listos para mí. - ¡Anthony, Anthony!
- Buena suerte. - Que salga bien.
¡Anthony!
Bienvenidos a la comedia musical de Garfunkel y Oates
o como a mí me gusta llamarla, "Música".
¿Ustedes son fanáticos de Garfunkel y Oates
o creen que es lo mismo de siempre?
¿Por qué comí tantos perros calientes?
Vete, vete.
Qué mal. El termómetro ni se movió.
No se puede manejar la comedia. Yo soy la comedia, no la manejo.
Carajo... ¡por favor!
¿Saben qué me gusta de Garfunkel y Oates? Nada.
Damas y caballeros, hay artistas que aparecen una vez en la vida
y cambian la manera en que uno ve la comedia.
Y también hay otros que tienen que usar guitarras.
Como ellas. Por favor denle la bienvenida a Garfunkel y Oates.
Otra perfecta victoria. Es un público maravilloso.
Se van a divertir mucho.
¿En serio? Parecía que odiaban...
Yo soy artista.
- ¿Lista? - Sí.
¡Al carajo con ellos! ¡Al carajo con esos estúpidos idiotas!
Al carajo con lo que piensen.
Que se vayan al carajo, estúpida audiencia.
¡Al carajo, que se vayan al carajo!
Radiación de luz solar.
Abrazo. Ser raras. Escupir en la boca del lobo.
- Hola. - ¡Hola a todos!
¡Gracias por venir!
- ¡Dios mío! - ¡Hola a todos!
Gracias al Neptuno por permitirnos hacer este espectáculo.
Porque estamos seguras de que...
Bueno, tenemos la esperanza de poder hacer una emisión especial.
Sí.
Y si ustedes donan algo esta noche, ese termómetro no dejará de subir.
MEDIO ESPECIAL - CASI ESPECIAL ESPECIAL
Y si llegamos al 100 por ciento, podremos hacer nuestro especial de una hora.
Sí.
¿Hay alguna embarazada en el público?
- ¿Tú? - ¿Tú?
- ¿Cómo te llamas? - Jenna.
- ¿Jenna? - Sí.
Jenna, esta canción es para ti.
LAS EMBARAZADAS SON ENGREÍDAS
Las embarazadas son engreídas
Y todos los saben, nadie lo dice Porque están embarazadas
Maldita hija de perra Crees que eres profunda
Me alteras los nervios Ahora que estás embarazada
Son incontables las maneras En que usas distintos clichés
- ¿Y tú quieres niño o niña? - Es lo mismo, siempre que sea sano.
¿En serio? Yo creo que son dos cosas totalmente diferentes.
- Jamás debes elegir... - No, no, no, siempre que sea sano.
Ansío escuchar a alguien que diga No me importa si tiene muerte cerebral
No me importa si no tiene miembros, Si tiene pene
Las embarazadas son engreídas
Y todos los saben, nadie lo dice
Porque están embarazadas
Ese mundo zen en el que estás Te vuelve muy desagradable
- ¿Es niño o niña? - Lo sabemos pero no lo queremos decir.
- ¿Cómo se llamará? - Lo sabemos pero no lo queremos decir.
- ¿Quién es el padre? - Lo sabemos pero no lo queremos decir.
Perra, en verdad no me importa
No quise ser grosera pero Ya no tienes vida porque estás embarazada
Dices que flotas de emoción, Crees que tienes un brillo especial
Pero te prostituiste Y ahora estás embarazada
Solo tendrás un bebé, No eres la madre Tierra
Me han pasado tantas cosas. Me recibí, me mudé, escribí una novela.
Por Dios, todo parece tan trivial ahora que estoy embarazada.
También construí ese reactor nuclear.
Yo ni recuerdo lo que hice antes de estar embarazada.
Todo parece tan sin sentido.
Porque las embarazadas son engreídas
Todos lo saben, nadie lo dice Porque están embarazadas
Maldita hija de perra Crees que eres profunda
Me alteras los nervios Ahora que estás embarazada
- Gracias. - Gracias.
Cielos, miren eso, comenzó a subir.
UN POCO ESPECIAL 25%
¡Gracias!
Había una mujer en la primera fila una vez, que decía: "¡Estoy embarazada!".
Y estaba de la mano con un tipo. Entonces le dije: "¿Tú eres el padre?".
Y él hizo...
Sí, Kate trataba de ser positiva, y le preguntó: "¿Eso pretendes?".
Y él hizo...
- Qué tipo comprensivo. - Sí.
Kate y yo pensamos: "Es mi tipo".
La próxima canción es sobre encontrarse con alguien
que sabe quién eres, pero tú no sabes quién es él.
Y te lo dicen, pero somos malos actores.
Entonces dices...
Y ellos dicen: "No me recuerdas, ¿no es cierto?".
Y tú dices: "No".
Y ellos se ofenden, y tú piensas: "No me gusta sentirme así".
Es sobre eso.
Tenemos una teoría acerca de por qué ocurre eso.
NO SÉ QUIÉN ERES
Tú dices "hola" y yo digo "hola"
Tú dices que es lindo verme, mierda, La conversación continúa
Quiero salir de esto sin que te des cuenta
Puedes ver en mis ojos Cómo invento mentiras
Pareces estupefacto Porque yo no tengo idea de quién eres
¿Soy yo la imbécil o tú eres aburrido?
Una de las dos debe ser verdad
¿Yo soy egocéntrica Y totalmente despreciable?
¿O no hay nada memorable sobre ti?
Pues aun si soy arrogante y una porquería
Apuesto a la otra opción, Porque eres más aburrido que la mierda
No sé quién eres, No tengo ni la menor idea
Inventa una frase, adopta un acento, Márcate la cara con un tatuaje
Perfecto, ahora ya sabes Que no lo sé, y bueno
Ni siquiera me parece familiar tu cara
Y tú tienes la culpa, tú tienes la culpa
Apuesto a que esto te sucede muchas veces
Esta no puede ser la primera vez, Con esa mirada vacía que tienes
Eres un desierto de arena sin espejismos
Eres un Honda en un estacionamiento, Eres camuflaje sobre camuflaje
Eres un blanco soso en El Séquito, No eliges ninguna expresión
Y sin embargo, esperas dejar una impresión
¿Soy yo la idiota o tú das asco?
Creo que la pregunta es muy adecuada
Me estás mirando Como si yo hubiera pateado a un bebé
Pero igualmente no te recordaré, Así que no me importa
Tu asombrosa mediocridad es una mierda
Así que arregla esto O empieza a usar un apodo
No sé quién eres, No tengo ni la menor idea
Usa nunchakus, adopta un niño negro, Para que a alguien le importe
Bien, ahora ya sabes Que no sé, así que bueno,
Ni siquiera me parece familiar tu cara
Y tú tienes la culpa, tú tienes la culpa
Tú tienes la culpa
Porque...
NO PODEMOS PAGAR LOS DERECHOS DE LA CANCIÓN QUE ESTAMOS TOCANDO
Y tú tienes la culpa
Gracias.
Cuando cumplí 30, me hice un regalo: mandé un mensaje a todos mis amigos,
y les puse: "¿Adivinen qué? Cumplo 30 años,
así que ya no llevaré ni recogeré a ninguno de ustedes del aeropuerto".
Recuerdo levantarme a las 4:30 de la mañana,
para llevar a alguien a Long Beach, al aeropuerto.
Y me dije: "Es la última vez".
Sí.
Yo cumplí 30, y seguía haciendo esto
de lo que habla la próxima canción,
que es cuando escribes una relación que no existe.
Bueno, no debería decir "relación".
- Y esperas que no se note. - Sí.
Pero tú lo hacías con las relaciones.
No era que después de una cita decías: "Tal vez nos vemos".
Pasaba que se lo tenías que decir a la otra persona.
Entonces Riki me dijo: "Ya no te permito que sigas con eso".
Y yo pensé: "Tienes razón".
Así que tipié una carta modelo,
y me hice varias copias que tenía siempre en la guantera.
Así que cuando quería decirle a alguien que todo había terminado,
básicamente completaba la carta con el nombre, luego marcaba lo correcto.
Fueron una, dos, tres, cuatro citas, lo que correspondiera.
Luego la sellaba con mi nombre.
Y bueno, era una linda manera de resolverlo.
Esta canción es sobre algunas amigas
que cortaban con sus novios de esa manera.
LA DESAPARICIÓN
Hemos tenido muchas citas, Pienso en los debates que eso genera
Y odio el estado de introspección forzada
Intercambiamos conocimientos, Intercambiamos saliva
Me tocaste un poco, Pero nunca tuvimos una conexión real
No hiciste nada mal, no tengo excusas
Es solo mi intuición que me dice Que no debemos reproducirnos
Sé que tengo que terminarlo Pero simulo que lo suspendo
Afirmando que estoy ocupada Toda la semana
Dejo que eso se repita, Respondo los mensajes con un emoticón
Me aparto de ti con indirectas
Pero sé mi táctica: postérgalo
Haré lo que sea, Así que no tengo que decirlo
Seguiré con esto por siempre, Como si fuera Vietnam
Y un día desapareceré, Como la madre de Bambi
Porque existe lo correcto, Y existe lo que yo voy a hacer
Hay tanto que debería decir Pero prefiero la desaparición
Desaparece.
- Desaparezco como la tiza - O el virus de la polio, por Jonas Salk
Un judío en Sizzler, en Yom Kippur
- Los Whigs luego de Millard Fillmore - Una erección luego de los antidepresivos
El elenco de Blanco y negro Con la adolescencia
Los derechos reproductivos Bajo la Mason Dixon
Los nativos luego del trueque
Tu glándula tiroides luego del Hashimoto
La familia de la fotografía En Volver al futuro
Sí, yo desaparezco
Decimos que los hombres son tontos Que no se comunican
Nos revelamos y victimizamos Y exageramos nuestro odio
Buscamos cómo indignarnos, Como si fuera un deporte
Luego diseccionamos su maldad Con cosas que distorsionamos
Para terminar una relación, Los hombres son desprolijos y bruscos
Lo que hacen está mal, Lo que hacemos nosotras, peor
Nos decimos a nosotras que es algo amable
Dejarte lentamente, sin avisarte
Pero en el fondo sabemos que es lo peor
Pero somos lo que tenemos, Vaginas gigantes
Y las mujeres somos hipócritas, En especial las comediantes
Vemos tus errores, pero no los propios, Y nos preguntamos por qué estamos solas
Te llenamos de "tal vez", Excusas y demoras
Pero como los bebés en China, Es mejor nacer con bolas
No como en The Good Wife, Como Christine Baranski
Así que me iré Como si fuera Roman Polanski
Porque existe lo correcto, Y existe lo que yo voy a hacer
Hay tanto que debería decir Pero prefiero la desaparición
Desaparecer
Como Verbal Kint Que desaparece como Keyser Söze
Los derechos en Arizona por un tal Jose
- Las oportunidades para un graduado - El amor entre tu papá y tu mamá
- Como Peter por un Cetera gay - Las relaciones con Irán desde Reagan
- Zapatos negros por La puerta del cielo - Los campamentos en Pennsylvania
¿No es así?
El nombre Adolf Luego de la Segunda Guerra Mundial
Como la carrera de Debbie Gibson, Repentinamente
Sí, yo desaparezco
Porque no quiero llegar a conocerte Solo quiero dejarte
Adiós
- Gracias. - Gracias.
¿Recuerdas cómo terminamos esa canción?
- Sí, lo recuerdo. - Nos faltaba un verso.
El de Debbie Gibson,
que no es el mejor verso de la canción.
Pero no la podíamos terminar.
Y no encontrábamos nada más que haya desaparecido.
Entonces dijimos: "Vayamos a escribir a algún lugar".
Así que nos fuimos a un hotel a almorzar.
Como para ir a un lugar en el que nunca estamos.
Y yo dije: "¿Quieres tomar un helicóptero hacia algún lugar?".
Kate dice: "Sí".
No teníamos planes. Condujimos hacia Long Beach.
- No teníamos equipaje... - No para llevar a alguien al aeropuerto.
- Para ir a tomar nosotras un helicóptero. - Sí.
- Nos llevamos al helipuerto. - Sí.
Luego volamos a Catalina.
Pasamos la noche ahí, y escribimos un verso.
Estamos en Catalina.
- Estamos sobre un techo. - Sí.
Bebiendo champaña, escribiendo una canción.
Dijimos: "Trabajaremos tanto, es hermoso. Nos aislaremos".
Y luego escribimos eso y pensamos: "Estuvo bien".
La carrera pop de Debbie Gibson, Repentinamente
Sí, yo desaparezco
Desaparecer
Pensamos: "Vayamos a la tienda porque necesitamos cosas",
y compramos una botella de champaña y un cepillo de dientes.
Sí. Resultó que era lo único que necesitábamos.
- Sí. - Sí.
Esa fue mi segundo viaje preferido contigo en un helicóptero.
- ¿Cuál fue el primero? - El Gran Cañón.
Bien, bueno... bien, nosotras...
¿Estuvimos cuatro horas fuera del Gran Cañón?
Seguramente, sí.
Estábamos en Tempe o una de esas ciudades, no sé.
Y convencimos a un tipo de un club de comedia de que nos llevara.
Le dijimos: "Si nos llevas al Gran Cañón, te llevaremos en helicóptero".
Así que subimos al helicóptero, te ponen esos auriculares,
y pasan música mientras despega.
Sí, es una lista de canciones que a mí no me gustaba,
- y ahora me encanta. - Sí.
- Dos canciones de Train, por cierto. - ¡Dos!
Había cinco canciones en total y dos eran de Train.
- Y una de U2. - Sí, "Beautiful Day".
La cual... bueno, esa canción, "Eh", pero ahora, "¡Sí!".
NO PODEMOS PAGAR LOS DERECHOS DE UNA CANCIÓN DE U2
- Estábamos sobrevolando unos árboles. - Justo cuando despegas...
Es un día hermoso
- Y estás sobre el Gran Cañón. - Y lloras.
Lloras y dices: "¡Sí, ahí está, Dios!". Llorábamos desesperadas.
Y el tipo de seguridad que nos acompañaba nos dice: "¿Qué sucede?".
- "¿Quiénes son estas dos?". - "¡Mira, un alce! ¡Cielos!".
- Es un día tan hermoso. - Es hermoso, sí, amo el sol.
Y luego: Dime...
- Comenzamos a cantar. - Gritábamos "¡Sí!".
Fue tan emocionante.
Y luego viajamos cuatro horas de vuelta con ese tipo,
que ya no nos quería tanto.
Después tuvimos que dar un espectáculo.
Y quiero decir que tal vez fue el peor espectáculo que hemos hecho.
¿En serio?
¿Recuerdas ese espectáculo, un sábado por la noche?
- No, no lo recuerdo. - Estábamos las dos atrás.
Vendíamos nuestros productos. Y dijimos: "¿Por qué vendimos solo dos CD?".
Sí.
Fue la peor noche de nuestras vidas.
Oigan, vendimos solo dos CD.
Tomamos un helicóptero para ir al Gran Cañón y luego, ¡dos CD!
Fue un muy mal día.
Seguramente notaron que les dieron mirlitones cuando entraron,
como en todos los espectáculos como este.
Para quienes no sepan, si el mirlitón está "roto",
es porque están soplando dentro. Es un error muy común.
No se sientan tontos, es como... No pasa nada. Solo tienen que zumbar.
Sí.
Ahora tocaremos la primera canción que escribimos.
La escribimos para un cortometraje que hicimos juntas
ESTE ES EL CORTOMETRAJE "LARRY IMAGINARIO"
Solía soñar que sería Una gran estrella de televisión
O quizás iría a la universidad
- Como Harvard. - O Devry.
Viviría en un apartamento
En París o en Cincinnati
Y nos gustó tanto escribir canciones juntas
que continuamos con eso y aquí estamos.
Y solíamos darle mirlitones al público,
y les pedíamos que los usaran en una parte.
Así que ahora les mostraremos la parte...
Nosotros tocaremos el mirlitón, y luego se pueden sumar todos.
Es muy fácil, ya lo verán.
- ¿Están listos? - Sí.
Vamos a hacer un poco de silencio. Es una canción muy seria.
JODERTE
Tengo tantas preguntas en mi mente
Y tengo tantas respuestas que debo hallar
¿Puedo renunciar a todo lo que imaginé?
¿Tengo el poder para que eso suceda?
- Porque me gustas - Me gustas
- Me gustas
Y si me gustas podrías gustarme mucho
Y si me gustas mucho podría sentir amor
Estoy segura de que me encantaría
- Besarte - Joderte
¿Puedo ser el hombre que estás buscando?
¿Puedo ser la chica que ames para siempre?
Trataré por todos los medios De no perderla
Trataré de no ser un perdedor
- Porque me gustas - Me gustas
- Me gustas
Y si me gustas, podrías gustarme mucho Y si me gustas mucho, podría sentir amor
Estoy segura de que me encantaría
- Joderte, joderte, joderte - Besarte, besarte, besarte
Joderte
¡Dios mío, muy bien!
Porque me gustas, me gustas, Me gustas, me gustas
Y si me gustas, podrías gustarme mucho Y si me gustas mucho, podría sentir amor
Y estoy segura de que me encantaría
Besarte, tomarte, levantarte, Chuparte, matarte, besarte
Joderte
- ¡Cielos! - ¡Cielos!
Sonó increíble.
Un momento, mira. ¡Mira eso!
MEDIO ESPECIAL 50%
¡Medio especial, sí!
Siento que cuando se vayan, pensarán una cosa.
Pensarán: "Esas dos son raperas".
- Sí, y es cierto. - Sí.
- Es verdad. - Somos raperas.
Y también desarrollamos tarde,
y por eso somos muy malas para masturbar.
Sí, nos perdimos esa fase.
Sí, ambas besamos por primera vez en séptimo año,
como nada, nada, nada, universidad, nada, y luego sexo.
Y cuando tienes 30, nadie te enseña.
Una vez estaba intentando hacerlo. Estaba trabajando duro.
- Está bien. - Porque así se hace.
¿Eres directora de orquesta?
Lo llamo "La sinfonía de las mariposas".
Mira eso.
- Ese sí es un pene. - Lo sé.
Y bueno, esta intentando, intentando.
Y el tipo me dice: "Sabes qué, déjame a mí.
Déjame a mí". Y yo le dije: "Lo siento".
- Qué dulce. - "Adelante".
- Sí, muy romántico. - ¿Siguen juntos?
- Sí. - Sí.
Bien, D.J., adelante.
Esto lo escribimos nosotras.
Por eso es tan bueno.
MASTURBACIÓN, FELACIÓN NO ENTIENDO LA DEFINICIÓN
Masturbación, felación, No entiendo la definición
Tengo un problema y no puedo ocultarlo
Uso mis rimas pegadizas Para poder explicarlo
La masturbación es un enigma para mí
Ni Robert Stack Puede resolver este misterio
Soy la hija desmadrada De una madre de los 50
Era de la clase privilegiada, Pero desarrollé tarde
Ahora tengo un secreto que quiero contar De besar pasé al sexo
Pero no aprendí nada más
En la escuela participaba en la banda Pero no aprendí qué hacer con mis manos
Mientras otras chicas sabían todo Como un gran experto
Yo desarrollé incluso después De Mayim Bialik
Espera.
- Mierda. - No sucedió.
- No. - ¿Nos equivocamos de canción?
- ¿No? No sucedió. - Detenga la música, señor.
- ¿En serio? - Sí, no estaba.
Tenemos algo en la canción...
- ¿Le enviamos una versión vieja? - No sé.
- ¿Voy a buscar mi computadora? - Sí.
- ¡Mierda! ¿En serio? - Sí.
Bueno, esperen.
¡Ya vuelvo!
Oigan, ahora que no está, debo contarles algo.
Ella es muy mala persona.
Ni se imaginan lo que sufro.
Lo único que hace es gritarme.
Me pone apodos, me dice que soy fea y que no tengo talento.
Sí, es muy duro. Es una perra.
Creo que está saliendo todo bien, teniendo en cuenta que nos equivocamos de canción.
Fue muy divertido. La estoy pasando muy bien.
Hay muchas escaleras aquí, pero no hay problema.
Estoy tratando de recordar chistes.
Gracias a Dios.
¿Se la enviamos por correo electrónico?
Bien, ¿cuál es tu dirección, Owen?
- Sí, ¿necesitan la computadora? - Sí, sí.
Genial.
Esperen. Déjenme ponerme algo menos cómodo.
Kate, la gente espera perfección, ¿sabes?
- Lo sé. - Hasta ahora el guion salió perfecto.
No hemos cometido errores, cada broma fue perfecta.
- Chicas, pueden seguir. - Bien.
- Tal vez el nivel no es perfecto. - Intentémoslo, ¿listos?
D.J., adelante.
MASTURBACIÓN, FELACIÓN NO ENTIENDO LA DEFINICIÓN (OTRA VEZ)
Esta canción salió de mi computadora, Por eso es tan buena
Sí.
Masturbación, felación, No entiendo la definición
Tengo un problema y no puedo ocultarlo
Uso mis rimas pegadizas Para poder explicarlo
La masturbación es un enigma para mí
Ni Robert Stack Puede resolver este misterio
Soy la hija desmadrada De una madre de los 50
Era de la clase privilegiada, Pero desarrollé tarde
Ahora tengo un secreto que quiero contar
De besar pasé al sexo Pero no aprendí nada más
En la escuela participaba en la banda Pero no aprendí qué hacer con mis manos
Mientras otras chicas sabían todo Como un gran experto
Yo me desarrollé Incluso después de Mayim Bialik
Investigo huesos como una forense
Tratando de mantenerlo en pie Como a la torre de Pisa
Cuando miro hacia abajo Y veo ese pene medio tieso
Me siento una privilegiada
Estudié a Bach, Jacques Chirac, Y a Isaac Asimov
Pero nunca estudié nada Sobre la masturbación
No dejaba que me toquen el pecho Ni para pasarme crema
Mucho menos una felación, no tenía ni idea
Quiero saber cómo exprimirte
Estoy resignada, tal vez nunca lo aprenda
Cómo hacer una masturbación
Sé menos sobre penes que una lesbiana
Sí
Debí explorar cosas nuevas
Pero fui muy conservadora
Y caí en una crisis, Como caen las acciones
Quiero hacer una masturbación Pero no sé cómo
Masturbación, felación, No entiendo la definición
¿Escupo, aprieto, toco la punta?
¿Cómo voy a aprender Si siempre me pides que me detenga?
Ahora estoy haciendo una investigación Para desentrañar la eyaculación
Necesito un traductor, Como si leyera a Balzac
Para entender las palabras Que hablan de tus bolas
La punta es la parte que más me confunde
Se parece a un fantasma Que persigue a un Pac-Man
A veces está resbaladiza, A veces más densa
Pero se parece a un pastillero De Darth Vader
No soy nada buena
Cuando está suave y blando Como algunos presidentes
Es como una reina del sur Que quieres volver heterosexual
¿Estará bien si lo muevo como a una pesa?
La muevo como una pesa, La muevo como una pesa
Ahora bombeo como frenos Con sistema anti bloqueo
Trato de no volverme loca, Como en una película de Hitchcock
Voy un poco más rápido, luego me detengo
Es como un hámster Al que no quieres apretar muy fuertemente
Muevo la mano hasta que sufro de artritis
La sostendré Hasta obtener el toque de oro de Midas
Pienso, como si fuera filosofía,
Hasta comprender totalmente
Pero la pregunta más confusa es
¿En verdad, qué hago con las bolas?
¿Las hago girar como dados? ¿Las amaso como masilla?
¿Les hago cosquillas como hace Elmo? ¿O las revoleo por el aire?
¿Las muevo todo el tiempo O las trato con amor?
Parecen los dos críticos calvos De Los Muppets
Ahí sentados, malhumorados y superficiales
¿Qué te parece si no las toco A menos que me insistas?
Masturbación, felación, No entiendo la definición
¿Escupo, aprieto, toco la punta?
¿Cómo voy a aprender Si siempre me pides que me detenga?
- Gracias. - Gracias.
Gracias.
Siento que esa canción es un cuento de advertencia.
No sean como nosotras. Si puedes aprender, hazlo.
Una vez, estábamos aquí, justamente, en la universidad,
y Riki le dijo a un grupo de mil chicos. Les dijiste eso mismo.
Nos contrataron para tocar frente a los alumnos del primer año,
lo cual, ahora en retrospectiva, quizás no era lo mejor pero...
- Es fue... ¿hace seis años? - Sí.
Y en ese entonces hacíamos el rap del lavado íntimo y...
- Jamás vi... - Pero el lavado íntimo, lavado íntimo
El maldito lavado íntimo, Aunque era una fiesta perfecta
Ahora es un lío tremendo
Esta fiesta empeoró por el lavado íntimo
Hicimos esa canción.
Y hubo una salida masiva de muchachos de 18 años
que llevaban camisetas con dragones.
Se encontraron uno al otro el primer día.
Decían: "Tú tienes un dragón en la camiseta,
Yo también tengo un dragón. Seamos amigos".
Luego vinieron a nuestro espectáculo y dijeron: "Larguémonos".
Sí. Fue la salida masiva más grande que hemos tenido.
Estábamos muy entusiasmadas. Decíamos: "¡Sí!".
Fue como un desfile de raros, y nos puso muy felices.
Y después Riki les dijo a los chicos:
"Empiecen a aprender ahora, ¿oyeron? Comiencen a aprender..."
Les dije: "Chicas, comiencen a masturbar a los chicos inmediatamente".
Jamás escuché tantos gritos...
- Los chicos hicieron "¡Sí!". - "¡Sí!".
Creo que las camisetas de dragos se preguntaban: "¿Qué nos perdimos?".
Sí.
Hablando de la universidad...
- Es una buena transición. - Sí.
La próxima canción es sobre mi fase bisexual durante la universidad...
INTENTO UNIVERSITARIO
Hay un momento en la vida de todos Cuando elegimos la estasis
O elegimos crecer
Para abrirnos a nuevas visiones Y experiencias
Y desafiar lo que creemos saber
No vivimos en un mundo blanco y negro
Y la sexualidad está en los grises
No se pueden definir los roles rígidamente Diciendo que alguien es heterosexual
O totalmente gay
Porque la gente es solo gente Y el amor hoy es omnisexual
Dios, me encanta este nuevo perfil Que tengo como heteroflexible moderno
Así que con la ayuda de mucha cerveza, Me besé con una chica
Y se siente igual que besar a un chico Así que no sé por qué tanto escándalo
Seguimos saliendo y se siente tan bien
Y ahora que soy abierta, Y lo sostengo con firmeza
He llegado tan lejos, se siente tan bien, Tengo una vagina en la cara
Y digo: "¡Oh, no!".
¡Por Dios, no sé!
¡Santo cielo!
¡Dios mío!
Mierda, no me esperaba eso, No sabía que reaccionaría así
Sentí rechazo, como un ion negativo
En un campo magnético, Siento que me clavaron una espina
Soy Cenicienta y es medianoche Y mi carruaje se convirtió en mujer
No había estado tan cerca de una vagina Desde mi nacimiento
Pensé que entendía lo que pasaba ahí abajo
Pero es tan humana vista de cerca
Es un órgano desagradable, Los genitales femeninos son sucios
Pensé que sería suave, no amenazador
Que no existía, como en las Barbies
Pero se ve como una hamburguesa A medio comer
En un cartón de un merendero
Es arrugada, con pliegues, Irregular, desprolija
Y medio rosada pero también algo marrón Con un orificio horrible, como una lengua
Y un montón de piel que asoma, triangular,
Es como un balón de fútbol desinflado
O una pera en descomposición
O una boca podrida y sin dientes
Que saliva y está cubierta de vello
Sabía que olía raro pero esto es demasiado
Como un condimento francés O un yogurt que caducó
O una tortuga muerta en un auto
Recuerdo el olor de mi abuela
O un cobayo enfermo, Saliendo de un frasco de formaldehído
O espaguetis frescos Y queso roquefort caliente
Dios, no puedo creer que dije eso, Fue insensible e inmaduro
Juro que no soy homofóbica, ni odio A las mujeres, solo estaba desprevenida
La anatomía femenina es divina y perfecta Y debería ser celebrada siempre
Y venerada por su rol Como hermoso recipiente
Donde se crea la vida, Y cuando pienso en eso
¡No puedo pensar en eso!
Lamento la confusión, señora Supongo que no evolucioné tanto
Y mis ilusiones de bisexualidad De repente se disolvieron
Lloro la nueva y abierta vida Que había imaginado
Donde el amor no tiene Preferencias de género
Porque cuando miré una vagina de cerca Me arrepentí completamente
Mi triste pero definitiva conclusión es Que mi boca es solo para comida y penes
Me alegra que a tantos Les guste allá abajo
De lo contrario, estaría muy sola
Y no puedo creer que tenga una de esas
- Gracias. - Gracias.
Me afectó tanto ese recuerdo visceral
que se me salieron los zapatos.
No estaba planeado. Y la púa extra que siempre tengo en el zapato.
- ¿Tiene tu nombre la púa? - Sí.
Feliz cumpleaños.
Antes no sabíamos esto. Después de dos años de ser amigas,
Riki contó que había ido a un campamento musical de niña.
Yo le dije: "Yo fui a un campamento musical". Era el mismo.
- Teníamos diez años. - Fuimos juntas.
Nos conocimos de niñas.
- Sí. - Y no lo sabíamos.
- Qué extraño. - Lo sé, ¿no es extraño?
Podríamos haber hecho esto toda la vida.
Sí.
- Ya tendríamos nuestra emisión especial. - Sí.
Hubiera sido: "Chicas prodigio. Tiene solo 12 años".
"Y solo cantan sobre el pene. Qué tiene de extraño".
La próxima canción es... ¿Cómo podemos explicarlo?
Bueno, Riki congeló óvulos...
- El año pasado. - Sí.
Hice todo el proceso.
Gracias.
Todos me dicen: "Oh".
¿Cómo si hubiera algo oscuro? No sé qué puede ocultarse con eso.
O comienzan a reírse porque creen que es una broma.
- Claro y yo les digo: "No. No". - Es cierto.
Tengo 36. Les digo: "Sí, lo hice".
Tengo un video de Riki en el aeropuerto de Los Ángeles
porque las inyecciones se dan en momentos determinados.
Y Rikki hace... como una experta.
Sí... así.
En esta parte del especial, mostramos el video.
- Cielos, ¿en serio? ¿Lo tenemos aún? - Lo tenemos.
Voy a ponerme las drogas para el congelamiento de óvulos en el aeropuerto.
Tomo una de hidroalgo.
Mezclo un poco.
- ¿Y ahora? - Mira.
No sé si podré mirar. ¿Qué es eso?
- Debo encontrar... No una vena. - ¿No una vena?
Exacto. Pero afortunadamente, puedo ver a través.
¿Falta otra más?
- Sí. - ¿Otra?
Sí, lo hice y salimos de gira.
Y estuve muy conmovida toda la gira, lloré mucho.
- Sí. - Comencé a gritarle al público.
Fue la única vez que en verdad no quería a la audiencia.
Los detestaba y no sabía por qué.
No sabía qué hacer con mis sentimientos.
Fue como una tormenta, podía atacar o no,
pero yo siempre estaba: "Aquí viene".
Sí, había... No recuerdo dónde estábamos.
- ¿Colorado? Denver. Sí. - Yo sí, en Denver.
Había una pareja en la primera fila y le digo: "¿Ustedes están juntos?".
Ella dice: "Sí". Le digo: "¿Quién es?".
Me dice: "Dan". Le pregunto: "¿Vale la pena?".
En serio. Y me contesta: "¿Qué?".
Le digo: "¿A qué renunciaste para estar con Dan?
¿Tan genial es Dan?".
No estoy bromeando. Ella dice: "Dios mío".
Pero lo extraño era que su cara decía...
"No es tan genial". Era notorio.
Sí, y yo le dije: "¿Qué querías ser antes de estar con Dan?".
Y me dice: "Arquitecta".
- Le digo: "¿Y ahora qué eres?". - Y me contesta: "No soy arquitecta".
Le digo: "¿Ves? Todo por Dan. ¿Qué tiene Dan de genial?".
- Y yo ahí, sintiéndome incómoda. - Sí.
Literalmente, empecé a caminar por el escenario gritando:
"Todas las mujeres que renunciaron a sus sueños por un hombre, digan 'Ey'".
En serio.
Y Kate decía: "¡Ey!".
Pero yo no renuncié a mis sueños por un hombre, de hecho, aquí estamos.
Entonces comenzamos a hablar, si yo tengo un bebé de óvulo congelado...
Creo que ese es el término técnico.
¿Puedes decirles así toda la vida? No sé.
Si tengo un bebé de óvulo congelado que pregunta: "¿De dónde vienen los bebés?",
pensaría: "¿Qué le digo? ¿Del aeropuerto de L.A.? No sé".
Por eso escribimos una canción de cuna para ese bebé de óvulo congelado,
con la esperanza de que algún día
ese niño o niña la cante también antes de ir a dormir.
UNA CANCIÓN DE CUNA CONGELADA
POR GARFUNKEL & OATES
- Mamá, ¿de dónde vienen los bebés? - Es muy simple.
Cuando un hombre no ama mucho a una mujer
Se deshace de sus derechos paternales Y eyacula en un frasco
Luego, con mucho dinero Y genialidad científica
Hormonas, dolor, Y por supuesto, la ayuda de Jesús
El proceso comienza como Dios quería
Con una ecografía transvaginal Con algo más largo que un ukelele
Cuando sale de mi cuerpo, hace este ruido
Me doy inyecciones intradérmicas Todos los días
Un diluyente de sangre y estrógenos
Criopreservación con activación hormonal
Y nada eso lo cubre el seguro
Luego me duermen, y a ti te sacan
Y te combinan con el semen de un extraño
Y como dicen: "A veces se gana, a veces se pierde"
Se desechan los defectuosos En un cesto de residuos peligrosos
Y luego te congelan hasta que estoy segura De que quiero convertirte en persona
Después caducarás o podrás crecer
Así, cariño, es como se hacen los bebés
Es tan fácil y natural
Silencio, bebito-óvulo, no digas nada
Mamá te congelará hasta que tenga dinero
Y cuando llegue ese día, Te construirán en una placa de Petri
Con una donación de esperma Del miembro secreto de la familia
Silencio, bebito-óvulo, no estés triste
Porque mamá jamás tuvo sexo con papá
Sé que hay huérfanos por todos lados Pero simularé que eso no es real
No me mires así porque lo admito
Tú tuviste hijos y conocías el trato
Sí, siento culpa por la superpoblación, Y por arruinar el planeta para siempre
Pero Osama bin Laden tenía 20 hijos, Así que, al carajo, no me importa
Lamentablemente, la procreación No es una meritocracia
Y necesitamos evitar una idiocracia real
Aunque tal vez la forma Más moderna de narcicismo
Es también la manera de revertir El darwinismo
Quiero todo, no necesito hacer una lista
No por eso soy avara, Creo que soy feminista
Ahora pienso en todos los hombres Con los que salí
Si escucharan esta canción, la odiarían
Es tan fácil y natural
Silencio, bebito-óvulo, no llores
Tendrás los mejores genes Que mamá puede comprar
No quiero esperar a estar en apuros
Mis amigos dicen que si quiero hijos, Debo salir con alguien
Pero las perras no tienen tiempo Para esperar al destino
- El mundo merece más Rikis - Y el mundo merece más Kates
Silencio, bebito-óvulo, Los de papá están sobrevaluados
Hizo lo necesario cuando se masturbó
Calla, bebito-óvulo, sostente con fuerza Mamá comprará un diseñador de esperma
Y si con ese esperma Tienes rasgos aleatorios
Mamá te hará el test de ADN
Y si el ADN no aclara nada, Mamá tendrá que vivir con miedo
Y si el miedo se vuelve culpa Mamá sostendrá lo que construimos
Y si sostengo demasiado fuerte y te sofoco
Te compraré muchas cosas para compensarte
Y si la compensación es demasiado obvia
Simularé que es mejor sin papá
Y si dices: "¿Quién es mi padre?"
Te diré: "No sé, es alguien malo"
Y si eso te perfora el corazón
Querré compensarte, No sabré por dónde empezar
Tal vez diga que somos tú y yo
Y que no existe la familia normal
Al carajo con lo normal, hagámoslo, Mamá te congelará hasta que tenga dinero
CONGELADO
Miren, está sucediendo.
CASI ESPECIAL - 75%
- ¡Esto es gracias a su amor! - Gracias.
- Y su entusiasmo. - Y su dinero.
Su amor y su dinero.
Ahora cantaremos una canción sobre la felación.
- Sí. - ¿Quieres dedicarle unos minutos a eso?
Sí, claro.
Es un fluir de la conciencia,
lo que piensas cuando estás practicando una felación.
La canción comienza cinco o seis minutos después,
en ese momento en el que dices: "Bien", ¿entienden?
Piensas: "Es tan lindo", pero a la vez...
- Sí, justo ahí. - Sí.
CANCIÓN DE LA FELACIÓN
Ha estado aquí abajo por tanto tiempo
Tengo el cuello doblado, Y no me gusta la vista
He estado trabajando duro, No sé qué más hacer
Intentaré hacer contacto visual
No, no resultó, me siento horrible
Tal vez pronto termine y puedo ir a
Acabo de vomitar, odio vomitar, Me da tanta vergüen...
Otra vez
¿Quién fue la primera mujer Que se puso un pene en la boca?
Qué vanguardista, qué pionera
Cielos, no sé nada Sobre la historia de las mujeres
Si un hípster eyacula En la cara de alguien
¿Lo hace formando pequeños anteojos De semen?
Visión borrosa
Porque yo quiero hacerte sentir bien
Y detenerme ahora no será lo correcto
Quiero hacerte sentir bien Pero solo si no lleva demasiado tiempo
¿Qué debo hacer? Mi boca está seca
¿Se considera lubricante Si comienzo a llorar?
Si mi padre me viera así, Me sentiría tan mal
Oh, por Dios, Dejaré de pensar en mi padre
El tiempo que estoy dispuesta a pasar Aquí abajo
Es directamente proporcional A cuánto me gustas
Siento que debes saberlo, y date prisa
Porque sabes qué, no me gustas tanto
O tal vez, sí
¿Quién eres?
En serio, ¿quién eres?
Tengo 36 años, olvidé a quién le estoy Haciendo la felación
No puedo seguir aquí abajo sin saberlo
Tienes uno de esos penes Que no sé dónde poner
Simularé que tomo aire Para mirarte a la cara
¡Es Derek!
Yo quiero hacerte sentir bien
Y detenerme ahora no será lo correcto
Quiero hacerte sentir bien Pero solo si no lleva demasiado tiempo
¿Qué es ese sonido?
¡Es silencio!
Siento que hacía tanto tiempo Que no escuchaba silencio
¿Es la primera vez Que dejo de hablar en dos años?
¿Hablo para llenar este enorme vacío?
¿Siempre estoy así?
¿Para no enfrentar mis miedos?
¿En serio necesito un pene en la boca Para dejar de hablar?
¿Jamás cierro mi maldita boca?
Por Dios, estoy harta de mí
Necesito hablar en terapia, Estoy hablando demasiado
¿Le tengo miedo a...?
¡Sí, está eyaculando! ¡Sí, está eyaculando!
Gracias.
Sí.
¿Alguien sabe qué es el "tecnicismo de Dios"?
- Sí. - Sí.
Para quienes no lo saben, es cuando las chicas cristianas
mantienen la virginidad hasta el matrimonio, pero tienen sexo anal.
Pensamos que esto de mantener sexo anal...
¿por qué no escribir una canción sobre eso?
EL TECNICISMO
Toda mi vida he sido buena
Hice siempre lo que dijeron Mamá, papá y Dios
Fui a la iglesia, a la escuela dominical, Para vivir bajo las reglas de Dios
Así que lo que la gente me dice Que la Biblia dice
Yo lo haré
Camino por la escuela con mi aro de pureza
No como otras chicas, Tengo valores y moral
Fue fácil hasta que conocí a mi novio
Disculpen, pero es tan lindo
Pero hice un pacto Para que el himen quede intacto
Y Jesús y yo estamos de acuerdo
Jamás aprendí sobre aves y abejas
Me enseñaron cómo sostener Una aspirina con las rodillas
Porque la Biblia dice que el sexo Antes del matrimonio es incorrecto
Pero Jason dice que los hombres No pueden esperar tanto
No quiero perderlo Por alguien que pueda complacerlo
Necesito resolverlo
Hay un tecnicismo en Las Escrituras Que me viene muy bien
Puedo complacerlo sin irme al infierno
Es mi Avemaría lleno de gracia, En nombre de Jesús, vamos a la quinta base
Gracias por hacerme santa
Y gracias por darme orificios para elegir
Y como no soy una ramera, Tendrá que ir por la puerta trasera
Así que, por el trasero porque amo a Jesús
El Señor lo permitiría de ese modo
Me da una dulce sensación De una intensa racionalización
Es solo entre tú y yo
Porque todos saben Que eso no lo puede ver Dios
Es difícil ser tan pura como yo
Resistir las ganas de perder Mi virginidad vaginal
Esperar hasta mi matrimonio
Darle a mi marido mi inmaculada flor
Así que saca tu pene, mételo en mi trasero
Házmelo hasta eyacular
Es decir, unamos nuestras almas Y nuestros cuerpos
Y volemos con las alas de Dios
Hagas lo que hagas, no toques el clítoris
Si tocas el timbre de Satanás, Dios no podrá ignorarlo
Y sin profilaxis cuando metas eso
Porque el control de natalidad Es para zorras, es pecado
Vacié mis intestinos, preparé las toallas
Estoy lista para el romance
Ahora rezo al poder más superior
Pero de todos mis orificios, Este es el más seco
Pero no podemos procrear Si copulamos por atrás
Y Dios aprueba la sodomía Solo si eres heterosexual
Y seguiré pura, sin excusas
Así que estoy de acuerdo Con todo lo trasero
Todo lo trasero Todo lo trasero
Así que, por el trasero porque amo a Jesús
El Señor lo permitirá de ese modo
Me da una dulce sensación De una intensa racionalización
Es solo entre tú y yo
Porque todos saben Que eso no lo puede ver Dios
Hago todo lo que la Biblia Me dice que haga
Excepto lo que elijo ignorar
Porque no es real ni conveniente
Pero respeto el resto, puedo asegurarlo
No hablemos de cómo el sagrado libro
Prohíbe los mariscos, el poliéster Y el divorcio
Y justifica la esclavitud, La matanza de homosexuales
Porque esas partes no cuentan, claro
Manipulemos la parte sobre perder mi flor
Y busquemos ambigüedades y omisiones
Para eludir cualquier sacrificio real
Pero siendo piadosa En mis arbitrarias posiciones
Y no te atrevas a cuestionar Mis convicciones
Y no te detengas en las contradicciones
Solo piensa en el sacrificio De la crucifixión
Y ten fe en su completa jurisdicción
Porque para saber si eres buena
En un debate solo di "Tengo fe"
Porque si te enfrentas a la lógica, Es lo único que te salvará
Así que cierra los ojos, respira profundo
Y por el trasero
- Porque amo a Jesús - Jesús
El Señor lo permitiría de ese modo
Me da una dulce sensación De una irracional racionalización
Es solo entre tú y yo
Porque todos saben Que eso no lo puede ver Dios
Sí, mi cinturón de castidad tiene candados
Pero a veces debes pensar En otros de los orificios dados
- Gracias. - Gracias.
Me pregunto...
- ¿Qué? - ¿Quieres hacer "Arcoíris"?
- Nunca la tocamos en vivo. - Nunca tocamos esta canción en vivo.
Solo tenemos una más en la lista pero...
- Está bien. - ¿Lo intentamos?
Se suponía que yo iría a la boda de un amigo mañana,
pero no podré por la tormenta.
Sí, ibas a tocar esta canción.
Sí, la iba a tocar en la boda de nuestro amigo Tig.
Pero no llegaré a tiempo así que...
- La practiqué. - Es para Tig.
Sí, esta es para Tig y Stephanie.
Tal vez sale mal porque no sé si la sé,
- pero veamos. - Sí.
Nunca la hicimos en vivo ni la cantamos juntas.
No.
Solo la grabamos por separado.
- Bueno, vamos. - Ahí va.
Esta es para Tig y Stephanie.
CONEXIONES ARCOÍRIS
Justo luego de la tormenta, Con la cantidad perfecta de luz
Puedes ver un destello de magia En el momento adecuado
Los arcoíris son improbables, Hermosos y raros
Como tú, y esto, el amor que compartimos
Demasiado grande y demasiado pequeño Para nombrarlo
No es extraño
Que haya que estar Entre la lluvia y el sol
Para ver un arcoíris en el cielo
Todas las cosas que tienen que pasar, Todo lo que no tiene que pasar
Que nos llevan al lugar Adonde estábamos yendo
Ahora se desvanecen
Ahora solo estamos nosotros, Ahora hacemos una promesa
- Quiero llorar. - Lo sé.
Es una canción nuestra, no podemos llorar.
Si tú aceptas, yo también acepto
No sabemos cómo lo encontramos Pero lo hicimos, de algún modo
Todos los momentos de nuestra vida Nos guiaron hasta aquí
Solía tener dudas, Pero ahora me doy cuenta
Cuando quiero ver el futuro, Solo miro tus ojos
Demasiado grande y demasiado pequeño Para nombrarlo, no es extraño
Que haya que estar Entre la lluvia y el sol
Para ver un arcoíris en el cielo
Todas las cosas que te hacen como eres Todo lo que me hace como soy
Que nos llevaron al lugar Donde siempre debimos estar
Ahora se desvanecen Ahora solo somos nosotros
Ahora hacemos una promesa
Si tú aceptas, yo también acepto
- ¡Lo logramos! - ¡Lo logramos!
Qué increíble.
KATE LLEGÓ A LA BODA DE TIG Y STEPHANIE
Creo que jamás habíamos hecho una canción seria antes.
- No. - Fue la primera.
Saben, se está acercando mucho.
Necesitamos su ayuda. Tenemos una canción más.
Estamos muy cerca de conseguir nuestro especial,
no sabemos cómo agradecerles. Nos llena de entusiasmo.
En esta última canción,
hacemos de la misma mujer con dos años de diferencia, hablando sobre amor.
- En esta canción, yo tengo 29. - Y yo, 31.
La canción se llama...
- "29/31". - "29/31".
Por primera vez en mi vida, Lo veo claramente
Me doy cuenta del poder que tiene El ser mujer
Tengo 29 años, tengo el tiempo de mi lado Estoy en mi plenitud, estoy decidida
Tengo tanto carisma y tantas opciones
Es lindo tener siempre mi oportunidad
Ya no hay nadie, estoy sola
Estoy en el apogeo de mi vida, Las posibilidades son infinitas
Y me siento muy bonita
Estoy esperando a alguien Que cumpla mis expectativas
No me conformaré con nada Que no sea perfecto
Sé lo que quiero y puedo tenerlo, Estoy rodeada de amor y paz
Ya no hay nadie, estoy sola
¿Por qué esperé? ¿Qué me sucede? En solo dos años, tendré 33
¿Quién carajo va a quererme? Mis ovarios se achican
Soy desagradable, Todos sienten pena por mí
Y ya nadie nunca me invita a cenar
Las cosas suceden cuando deben suceder Porque todo pasa por una razón
Me sucederá cuando no me dé cuenta
Él aparecerá y yo lo sabré
Y me amará para siempre, sin esfuerzos
¿Quién necesita intentar Cuando sabes que pasará?
- ¡Ya no hay nadie! - Soy una oportunidad, mírame
- ¡Estoy sola! - Soy inteligente y sensual
- Y tengo muchos intereses - Eres una idiota.
Crees que eres especial porque te lo dicen,
pero algún día lo reemplazarán por miradas de lástima.
Para completar mi vida, El mundo está lleno de amor
- La, la, la... - ¿Qué?
¿La biología no aplica en ti? ¿Dónde está tu capullo de juventud eterna?
¡Sí aplica! Mientras sigues esperando aquí,
y pensando solo en ti, ¿sabes qué?
¡Perderás tu lugar!
Todo sucede por una razón, Sabes que creo realmente en eso
Sí, lo dijiste antes
Dios mío, es así, Todo sucede por una razón
¿Y el terremoto de Haití? ¿La celulitis y la anorexia?
Solo di: "Universo, estoy lista" Sucederá cuando menos lo esperes
Ahora ya no lo espero, así que Tal vez está a la vuelta de la esquina
Tal vez tu actitud no sea la adecuada, Tal vez estás cerrada al amor
Déjame decirte un secreto, Que es "El Secreto"
Yo te digo un secreto: eres una imbécil
Tu negatividad es una profecía realizada
A mí me va bien porque soy positiva
Positivamente sé que la fertilidad Comienza a reducirse
Cuando las fantasías infantiles Eclipsan la realidad
Jamás se me ocurrió Que algo pudiera salir mal
Cuando Dios cierra una puerta, Siempre abre una ventana
¿Te das cuenta que la abertura es pequeña, no?
Antes podías salir por una puerta,
no trepabas una ventana entornada.
Que quizás te haga caer ocho pisos y morir.
Eso no es una mejora.
¿Y sabes qué?
- ¡Ya no hay nadie! - Siete mil millones de habitantes
- ¡Estoy sola! - Jamás se me acabarán las opciones
- Yo... - Soy tan feliz, ¿no eres feliz?
Soy feliz, no amarás a otro
Si no te ames a ti, no amarás a otro Si no te amas
No amarás a otro si no te amas a ti
Porque la vida es
- Linda - Horrible
- Gracias. - ¡Muchas gracias!
Gracias. ¡Dios mío, Dios mío!
¡Cielos!
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡No puedo creer que al fin tengamos suficiente para el especial!
¿Cómo crees que será? ¿Pondremos la pantalla dividida?
- No sé, pero sería genial. - Hola, chicas, muy buen espectáculo.
- Gracias. - Gracias.
Vine a llevarme el termómetro y el dinero que me deben.
- Pensé que te habíamos pagado. - No, el mercurio no estaba incluido.
De hecho, me sorprendió que quisieran usar mercurio.
Generalmente lo usamos con papel.
Bueno, ¿cuánto te debemos?
¿Cuánto recaudaron en el espectáculo?
¡Vaya! Me deben exactamente eso.
Qué coincidencia.
No puedo creer que no podamos hacer el especial.
Yo tampoco.
- De veras quería hacerlo. - Yo también.
Podemos intentar hacerlo con poco presupuesto.
O podemos casarnos y tener hijos.
Qué gracioso. Deberíamos escribir una canción sobre eso.
No lo lograste, no alcanzaste tu objetivo
Tienes el corazón roto, eres una idiota
Al final no tenías lo necesario
Así que aquí estás, Por tus enormes errores
Estás humillada, vacía y exhausta
Te subiste al ring a pelear y perdiste
Este no es tu momento, esto no era para ti
Al menos hiciste todo lo que podías
Eres un perdedor, pero también un soñador Estás cansado pero eres fuerte
No esperas pruebas, No escuchas al sentido común
Te jugaste por completo y te equivocaste
Eres un gran perdedor, bien por ti
Es algo que muchos no pueden hacer
Intentar es difícil, Por eso muchos no lo hacen
Perder es difícil, no pueden soportarlo
Pero tú no
Eres un gran perdedor, Eres un gran perdedor
Esto es para ti
Porque tú también mereces una ovación