- - Addic7ed.com - -
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
J'ai mangé trop de céréales. Je n'en mangerai plus jamais.
Des céréales !
"La Couronne des âmes"...
Quel temps ! C'est...
Du nouveau sur la Couronne ?
C'est bientôt... Walcrusmurdismack... Wolfpag...
Allez.
- Walpurgisnacht. - Oui !
Ce jour-là approche, celui de l'arrivée du Loup sanguinaire.
Ça fait des heures qu'on y travaille.
Ça dit que la Couronne des âmes
sera utilisée par l'Élu de la prophétie.
Moi.
Avec quelque chose appelé
l'Obélisque de la Nuit !
"L'Obélisque de la Nuit" ?
C'est quoi ?
"Un obélisque grand, pas gros, avec une pyramide en chapeau."
L'autre livre ne rime pas aussi bien.
D'accord. Je trouverai cet Obélisque de la Nuit.
Facile pour quelqu'un d'aussi futé que...
Vous savez que ce temps indique que les dieux du ciel se battent ?
L'innocence des enfants...
Bon. Répète après moi.
"Le temps qu'il fait n'est pas dû aux dieux du ciel."
"Le temps qu'il fait n'est pas dû aux..."
Un dieu du ciel !
Que fais-tu là, scélérat des airs ?
Je viens en paix ! Ne me faites rien, grand Élu Potté.
Pardon ?
Vous avez déjà battu Taranis, donc moi, mille fois.
Rangez vos puissants poings et aidez-moi à battre le dieu des dieux,
Toutatis le Tout-Puissant, qui m'a exilé.
D'accord ?
Taranis est content que vous ayez accepté.
Toutatis divague ! Il compte tuer tous les mortels !
Tous ?
Tous.
Mais ça veut dire...
tout le monde !
Oui. Toutatis est fou !
On doit l'arrêter !
Le peuple et les animaux !
Vous êtes toujours les mêmes.
Vous vous connaissez ?
En gros, on a déjà rencontré Taranis.
C'est le dieu du tonnerre.
Calamité lui a dit que vous l'aviez vaincu mille fois.
Et que vous aviez des pouvoirs dingues.
Comme...
Lance-flammes nasal !
Ailes magiques !
Souffle de fée !
Et il y a aussi notre truc, "le tope là de la super amitié".
Pas le temps pour ça !
Oui ? Salut. Bonjour.
Ces enfants vous ont menti.
Les histoires sur vos pouvoirs seraient fausses ?
Ça serait très décevant !
Je ne pourrais que détruire la ville avec mes feux ardents destructeurs !
Mais non ! J'allais vous dire...
que je suis encore plus puissant que ça !
Vive le Chat Potté, le dieu chat le plus puissant !
"Dieu chat" ? J'aime être admiré.
Vous m'accompagneriez
pour arrêter Toutatis et sauver le monde ?
Oui ! Comptez sur mes ailes magiques, lance-flammes nasal et le reste.
Mais, Potté, vous n'avez rien de tout ça.
Youpi !
Il nous anéantira, sinon ! Et Toutatis aussi,
- si on ne l'arrête pas. - Oui !
Et comment dire non à celui qui m'appelle "dieu chat" ?
J'aimerais que vous m'appeliez tous ainsi.
Ou pas.
Viens, mon grand ami ! Sauvons le monde !
Youpi ! Taranis apprécie votre aide.
Vous êtes un meilleur dieu que moi. Je ne peux que voler avec ma roue.
Je peux voir votre lance-flammes nasal ? S'il vous plaît ?
J'ai un rhume, donc...
Quels pouvoirs puis-je voir ?
Les pas magiques d'arrière en avant !
Le tournoiement dans les airs !
L'hygiène.
Mes lèvres sont immobiles.
Complètement.
Les grands yeux.
Cet... autre truc.
Le poirier.
Dissimulation. Natation.
Bon sandwich. Yeux morts.
- La balle... - Assez !
Génial !
Suivez-moi au royaume des dieux, que Toutatis
goûte à vos pouvoirs !
Qui vole, moi, vous ?
Faites, je vous prie.
Ça ne va pas bien finir.
Oui, Vina. Je le sais.
Personne ne peut battre Le Tout-Puissant
C'est impossible Gardez-vous-en !
Toutatis !
Me revoilà !
Tu en redemandes ?
Bien. À vous de jouer !
Oui, bonjour. Chat Potté.
J'espérais pouvoir parler de votre plan pour anéantir les mortels.
Vous avez dit le "Chat Potté" ? Le seul et unique ?
Peut-être. Qui le demande ?
Vous êtes le puissant matou aux bottes dont Taranis parle tout le temps ?
Oui. C'est moi.
Tout-puissant, omniscient... et ronronnant.
J'ai entendu parler de vous.
De votre lance-flammes nasal et...
- Quoi d'autre ? - Souffle de fée.
C'est ça. Allez, montrez-nous ça.
Un truc énorme.
Mon nez est sec, là. Ça doit être l'altitude.
C'est trop décevant.
Je voulais le voir avant de vous anéantir !
Je vais faire un effort.
Le morceau qui va suivre
est un de mes préférés. Je l'ai appelé :
"Je vais t'anéantir, l'ami !"
Allez !
C'est le moment de tout donner !
J'y travaille. En garde !
Bien essayé, minou. Aucun mortel ne peut m'atteindre !
Une fois ma hache chargée,
j'anéantirai tous les mortels avec.
Vous ne pouvez rien y faire !
Il nous faut un meilleur plan.
Que s'est-il passé là-haut ?
Une girouette m'a frappé.
J'ai cru être un kangourou.
Notre aventure dans le ciel s'est mal passée.
On doit pouvoir faire quelque chose.
Je voudrais réfléchir mieux.
Je sais juste commander le tonnerre grâce au pouvoir de ma roue.
C'est ça !
Vous avez besoin de votre roue,
donc Toutatis a besoin de sa hache !
Oui ! Vous avez...
- Trop tôt ? - Si on la détruit,
on sera sauvés, nous et le reste des mortels sur Terre !
Maintenant, Toby !
Oui ! Vous avez réussi !
Toutatis déchire.
Toutatis est ultradoué.
Toutatis vous fera "hyperventiler" ? Non. "Exfolier" ?
Toutatis ! C'est moi, Taranis !
Mec, t'es un peu lourd.
Il n'y a que mon poing qui soit lourd !
Tes mots sont barbants.
Non ! Les catastrophes naturelles ne sont pas amusantes !
Un peu quand même.
Vous voyez ? C'est amusant !
La hache. Sauver le monde.
Toutatis !
Chat en bottes. C'est ma hache !
J'ai votre hache magique. Sans elle, vous êtes impuissant !
Non.
Mais votre hache devait d'abord être chargée avant de nous anéantir !
Je n'en ai pas besoin. C'était pour avoir l'air cool.
La roue étant la source du pouvoir de Taranis,
j'ai cru que votre hache...
était la source de votre... Non.
Voici le pouvoir de mon vent puissant !
Vu qu'on continue à tomber du ciel,
on ne pourrait pas installer des matelas ?
En déduire que ça s'est bien passé serait de l'optimisme ?
Ça s'est passé comme ça.
Je suis trop nul !
Il doit y avoir un moyen.
Non. Toutatis vous anéantira tous.
Je sers à rien.
Je connais que ça.
Et ça.
Et ça !
Taranis a de super pouvoirs.
S'il croyait en lui, il pourrait battre Toutatis !
On doit lui redonner confiance !
Et je sais comment. En donnant mes pouvoirs à Taranis !
Potté, vous n'avez aucun pouvoir.
On le sait, mais pas lui.
Ce sera un noble sacrifice.
De ce que vous n'avez pas ?
Car je ne serai plus admiré comme dieu chat.
- Pas si grave. - Ne m'arrêtez pas !
- Non. - Je le dois !
- Mais... - Pas le choix !
Eh bien... merci ?
Ailes magiques, souffle de fée et lance-flammes nasal ? Pour moi ?
Oui. Je vais vous donner tous mes pouvoirs fantastiques,
et avec eux vous vaincrez Toutatis !
C'est comme Noël pour les dieux !
Dieu-ël !
Comment fera-t-on ?
Tope là de la super amitié !
Je ne le mérite pas !
Finissons-en.
Ancien Chat Potté dieu chat, devenu juste Chat Potté !
Merci pour vos pouvoirs. Votre altruisme est votre vrai pouvoir.
Allons sauver tout le monde !
Toutatis déchire Toutatis est ultradoué
Toutatis anéantira tous les mortels Ouais, l'ami ! Sans hésiter
Toutatis !
J'aimerais pouvoir chanter en paix.
Les pouvoirs du dieu chat sont miens.
Réglons ça une fois pour toutes !
Très bien. Finissons-en !
Souffle de fée !
Quelle horreur !
Tu crois pouvoir me vaincre grâce à ta gingivite ?
Je suis le Tout-Puissant !
Mes ailes magiques sont uniques !
Je ne vois pas mes ailes.
- Sous la cape. - Bien sûr !
On dirait que j'ai ta roue, l'ami.
Et moi, j'ai votre hache !
On en a déjà parlé.
- Tu ne peux rien en faire. - Je peux faire ça !
Maintenant, Toutatis,
fais face à mon lance-flammes nasal !
- Il ne se passe rien. - Vous réussirez. Je crois en vous !
Vous croyez en moi ?
Bien sûr !
Ça suffit comme ça !
Youpi !
Je ne comprends rien à ce qui se passe.
Non ! Pas le lance-flammes nasal.
Je me rends, l'ami !
Taranis ! Vous avez réussi !
Non. Nous avons réussi !
Oui. Tu m'as battu.
Et alors ? Le royaume est tout à toi.
Bonne chance pour gouverner, avec ces ingrats insupportables !
Explique-toi avec des mots plus courts.
Avant, les mortels nous vénéraient.
Ils nous craignaient, nous célébraient.
Maintenant, ils ignorent qu'on existe.
Je voulais qu'ils croient en moi.
En nous anéantissant tous ?
Ce n'était pas ma meilleure idée.
Pas de problème. Car le chat a la foi.
Est-ce vrai ?
Oui. Vous êtes devant moi.
Vraiment ?
Eh bien, super !
Désolé de t'avoir causé tant d'ennuis, Taranis.
Je suis habitué à être le leader.
J'accepte tes excuses.
On pourrait peut-être régner ensemble ?
Deux chanteurs-leaders ?
C'est d'accord.
Tu vas garder les ailes ?
Oui. Elles me plaisent !
Je vous rendrai vos autres pouvoirs.
Mes pouvoirs ! Non, merci.
- Tope là de la super amitié ! - Non !
Bien mieux qu'un matelas.
Abomination !
On n'a pas du tout trouvé l'Obélisque,
mais j'ai arrangé les problèmes d'un dieu. Si je peux faire ça,
alors moi, l'Élu de la prophétie, je peux tout réussir !
Vous êtes un vrai héros, Potté.
- Peu importe ce que disent les autres. - Attendez.
Que disent-ils ? Ils dénigrent mes bottes ?
Fête sur le trampoline !
Dulcinéa, ce n'est pas drôle. Mon chapeau serait trop grand ?
Mon haleine ? Allez ! C'est quoi ?
- - Addic7ed.com - -