Anteriormente em MAoS...
A Agente Johnson salvou a todos nós.
Apenas concorde. Vai me agradecer depois.
Vamos falar do plano secreto
que acertou com a Senadora Nadeer.
Sabia que ela mantém um prisioneiro Inumano?
Eu sou da S.H.I.E.L.D.
Tenho amigos que também passaram por isso.
- Prazer conhecê-la, Jemma. - Qual o seu nome?
Obrigado, doutora. Acho que terminamos aqui.
Se você não o ler, eu leio.
É muito para uma mente humana suportar.
Talvez eu possa ler o livro.
Todos estão tentando fazer o seu melhor
e evitar outra tragédia como Lincoln.
Mas construímos Aida para proteger agentes como ele.
Não consigo entender você.
Flertamos, falamos ao telefone, vamos jantar e... nada.
Pedi que o Agente Nathanson acompanhasse Aida de volta.
Meu Deus!
Mas que...
Desculpe-me, Agente May.
Vou limpá-la em pouco tempo.
Não apenas um robô.
É um que pode se passar por um ser humano.
Não há nada que quero fazer ou lugar para estar.
- E você? - Estou bem onde pertenço.
Agentes: @helder1965 | Maraligro
Agentes: M4rzulo | Davros | Reptarop
Agentes: Rodrigo Vieira | J.R. Thompson
Diretor: Tozz
Vou colocar música para você enquanto eu puder.
Estudos mostram que ouvir música
aumenta os níveis de dopamina em 9%.
Vou providenciar acomodações mais confortáveis no futuro.
Mas devo mantê-la escondida.
Em segredo...
Até que a sua substituta tenha servido a seu propósito.
Então, infelizmente...
Você terá que ficar por aqui por enquanto.
Devido aos eventos recentes...
a S.H.I.E.L.D. está em alerta máximo.
Esta é uma ameaça séria que enfrentamos.
Por isso eu reuni todos aqui hoje.
É absolutamente crítico,
que possamos descartar com segurança o Darkhold.
- Phil. - Com o Zephyr pronto...
os Agentes May e Mackenzie me acompanharão.
Entregaremos o Darkhold a um agente especialista
em fazer sumir tais itens.
Como ele faz isso? Algum tipo de feitiço mágico?
Certo, provavelmente está cheio de piadas de artes negras,
com o demônio de cabeça flamejante e tudo mais.
Enquanto isso, sua missão é acompanhar o Dr. Radcliffe
e apagar o disco rígido da Aida.
- O quê? Não! - Não vejo...
- Aida leu o Darkhold. - Não dá...
para ter algo dele na memória dela.
É muito perigoso.
Faz sentido, embora pareça um pouco injusto com Aida,
considerando as vidas que ela salvou.
Pois bem. Em primeiro lugar, aquela coisa não é "ela"...
É uma droga de robô.
Em segundo, qual é o problema de vocês dois, nerds?
Vocês já viram filmes nos últimos 30 anos?
- Robôs sempre atacam. - Tecnicamente, Aida não é um.
- É uma androide. - Verdade.
Androide, robô, não importa. No fim é sempre igual.
Revoltam-se contra os humanos e saem matando loucamente.
Você até tem certa razão, mas um pouco intenso demais.
Não vejo mal em substituir o disco rígido dela.
Melhor prevenir do que remediar, como dizem.
Ainda bem que concordem, porque também é uma ordem.
Agora, ao trabalho.
The_Tozz e UNITED apresentam...
MAoS - S04E09 "Broken Promises"
Ellen.
Fico feliz por finalmente acordar.
Parecia que você estava tendo pesadelos.
Era sobre o aniversário da mamãe.
Quando os Chitauri atacaram.
O pior dia da minha vida.
E achá-lo naquele casulo há 7 meses
quase foi o segundo.
7 meses?
Fiquei fora tanto tempo assim?
O que é isso, Ellen? Por que estamos aqui?
Precisava de um lugar para ficarmos sozinhos.
Apenas você e eu.
De alguma forma, me sinto responsável
pelo o que ocorrer em seguida.
Tem certeza que é o Inumano que viu na casca?
Certeza absoluta.
Sabia que a Sen. Nadeer estava ligada a ele.
E na minha pesquisa sobre ela, eu o reconheci...
Vijay Nadeer... o irmão dela, por incrível que pareça.
Sim, mas não há prova de que esteja desaparecido.
Está postando no Facebook, Twitter.
Contas estão pagas. Até assinou recentemente
aulas na autoescola para dirigir.
Mas não há fotos do Vijay nos últimos sete meses.
De repente, ficou tímido e não tira mais fotos ou...
Alguém o está escondendo.
Não qualquer um. A Senadora.
Considerando que ela é a líder do país anti-inumanos.
Eu teria ideia de onde o esconderam...
se o Diretor não insistisse que usasse um capuz
antes de ir para a missão. É horrível.
É duro de digerir essas coisas, né?
É bom ter alguém aqui novamente para conversar...
- Você especificamente. - Alguém além do Fitz?
Bem, é claro, o Fitz, mas...
ele anda bastante distraído ultimamente.
- Distraído como? - Aida.
Sabe como os meninos ficam com seus robôs.
Na verdade, eu não sei não.
Falando no Diretor...
Aí vem o seu capacho agora.
O que você quer, Burrows?
O Diretor gostaria de falar com a Tremor.
Meu nome é Daisy.
Não de acordo com o comunicado à impressa.
Agora, se me seguir, senhorita...
TREMOR SALVA LOS ANGELES
Devo admitir, fazemos um casal bastante interessante.
Bem, parece que estamos presos um com o outro.
Bem, eu tentava aproveitar o máximo
da situação precária que você me colocou.
- É quando leio o ato de motim? - Não por mim.
Contudo, se é tão inteligente como dizem,
então você saberá que...
eu a salvei de ser jogada na prisão.
Você salvou seu rosto. Foi um golpe de publicidade.
Você já tinha muita publicidade...
Destruição de propriedade pública, agressão, roubo à mão armada...
- Nunca carrego uma arma. - Você é a arma.
O público estava se voltando contra você.
Agora? Eles querem que os salve.
Não tem de quê.
Não é como eu queria que isso acontecesse.
Nós dois somos Inumanos.
E como você disse, estamos presos um ao outro,
então por que não aproveitamos o máximo disso?
Eu li sua relatório escrito, e eu acredito nele.
Você só tentava proteger pessoas inocentes.
E sei que você é nova aqui...
mas é disso que é feita a S.H.I.E.L.D.
- "Nova aqui?" - Foi uma piada.
- Fiz para quebrar o clima. - Entendi.
Parece que querem que os salve também.
O herói de Viena.
- É uma bela foto. - Não tão bela quanto parece.
- Eles me deram muito crédito. - Não seja tão modesto...
já que tem emoldurada a foto na sua mesa.
Tem razão.
Olha...
Somos uma equipe agora, e tenho um ditado...
Uma equipe...
Eu li o cartaz motivador no banheiro.
Que bom. Bem...
A confiança na equipe foi corroída por nós dois,
mas espero que a ganhemos de volta...
resolvendo problemas juntos,
dentro da estrutura administrativa...
Quer resolver? Os Cães de Guarda...
O inimigo número um.
Creio serem financiados no exterior.
Ligados a pessoas dentro do governo americano.
Não vou seguir teorias de conspiração.
Não é uma teoria e se posso provar.
Quero seguir fatos concretos, como o fato...
da Senadora Nadeer ter ciência de um Inumano
que está sendo retido contra sua vontade.
Agora estamos falando.
Agente Simmons viu o rosto dele.
- Se ela o identificar, nós... - Ela o identificou.
Ele é o irmão da Senadora... Notícia de última hora.
Muito apropriado.
Não admira ter usados todos os métodos misteriosos.
Tem uma pista do paradeiro dele?
Nada, mas ela não vai ao escritório há semanas.
Agente Rodriguez ainda está se recuperando,
então só nos resta, você, eu e a Agente Simmons.
- Saímos em 10 minutos. - Espera. O quê?
Onde nós estamos indo?
Vamos resgatá-lo.
Eu não estava esperando por vocês.
Mudança de plano, minha querida Aida.
Mudança de plano.
Está tudo bem, Leopold?
Você parece triste.
Sim. Não, tudo está bem, é só...
um pouco sobrecarregado no trabalho, é só isso.
Lamento ouvir isso.
Observadora demais. Vou dar uma olhada nisso...
na próxima atualização.
Era quase como se ela se sentisse culpada.
Não seja tolo, Fitz.
Ela não pode diferenciar...
Eu sei o que está fazendo, Doutor.
Veio aqui para acabar com a minha vida.
Isso não é verdade, Aida.
Queremos só fazer algumas atualizações, é só isso.
Maldito seja.
Eu mesma fiz algumas atualizações.
Aida.
Eu não gostava de sentir dor...
então eu consertei isso.
Aida, precisa parar o que esteja fazendo.
Por que me machucaria, Leopold?
Eu era seu escudo.
Ainda faz meu café da manhã favorito.
Sim.
Isso é porque você não toma seu café se eu não cozinhar.
Pensei que fosse vender essa casa.
Tive algumas ofertas, mas decidi tirá-la do mercado.
Fico feliz.
É uma das últimas que o papai projetou antes de morrer.
Ela devia ficar com a família.
Deve ter razão.
E é o lugar perfeito...
para se recuperar da sua experiência.
O que houve com você naquele casulo, Vijay?
Eu não sei.
Nada.
Ficou lá por 7 meses.
Certamente tem alguma memória de lá de dentro.
Era escuro.
Solitário.
Por muito tempo, só ouvi sua voz.
- Mandando você lutar. - E lutei.
Só levou tempo demais.
Se não fosse pela cientista da S.H.I.E.L.D.
Significa que a S.H.I.E.L.D. voltou?
Infelizmente, sim.
Talvez não seja tão ruim.
S.H.I.E.L.D. é uma das razões...
pelo mundo ter os problemas que tem.
Lá vai você... generalizar de novo.
Gente como eu que protege o mundo.
Não falo da organização inteira.
Não, só da boa agente da S.H.I.E.L.D.
- Ellen... - Esquece.
É um belo dia.
Que tal caminharmos? Esticarmos nossas pernas?
Esse é o sinal. A Senadora estará transportando o alvo.
Atirem para matar ao meu comando.
Estejam preparados para tudo.
- Conseguiu achar Aida? - Estou checando alertas locais.
Inutilmente.
Mas Fitz e Radcliffe não devem demorar.
Talvez saibam onde Aida está.
Não estamos falando de um Johnny 5.
É um robô assassino com sede de sangue à solta.
- Essa coisa matou Nathanson? - Matou. E por qual motivo?
Se a pegarmos, conseguiremos algumas explicações loucas.
Talvez Nathanson tenha visto algo que não devia.
Acho que não saberemos até achar Aida.
Antes talvez devamos prender quem criou essa bagunça.
Não julgue tão rápido.
A programação de Aida era perfeita.
Claramente é culpa do Darkhold.
Ler o Darkhold corrompeu a programação de Aida?
- Isso é possível? - Tecnicamente, não.
Mas é um livro que lê mentes...
e revela segredos escondidos do Universo, então...
Eu não devia ter deixado Aida perto daquilo.
Não seja dura consigo mesma, Agente May.
Pessoalmente, fico feliz por Aida ter lido.
Caso contrário vocês dois não estariam vivos aqui, agora.
Com ou sem livro, você ainda é idiota por criar aquela coisa.
Deixem o debate para depois. Agora temos que achar Aida.
E o primeiro passo é descobrir o que ela quer.
Isso é simples.
Ela quer viver.
Ainda me sinto otimista sobre essa missão.
Tenho muita culpa nessa situação da Aida.
- Ciência e Tecnologia são... - Não é culpa sua.
Eu sabia dos riscos ao usar maquinaria autônoma poderosa.
- Sabia os perigos. - E achou que eu fosse um deles.
Não queria aquela tecnologia nas mãos...
de um Diretor que não conhecia.
Não, eu não queria.
Mas agora está totalmente fora de controle...
e, por isso, eu sinto muito.
O Agente Coulson terá que lidar com isso.
Temos nossas próprias vidas para salvarmos.
E...
Desculpe-me por colocar um saco na sua cabeça.
Certo. Qual é o plano, Diretor?
Como achamos a Senadora e o irmão dela?
Geralmente uso meus contatos no Congresso,
me misturo, irrito um monte de gente...
e espero para ver o que consigo, mas...
Não quero atrair muita atenção.
Desvantagem de ser manchete.
Por isso precisamos de uma entrada mais sutil.
Já que são mais experientes com infiltrações...
estou aberto a sugestões.
Desculpe a demora, Srta. Beaks.
No que posso ajudá-la?
Preciso falar com a Sen. Nadeer sobre a Lei 2474.
- A Lei das Forças Armadas? - Exato.
É a substituta da Margaret?
Como se alguém pudesse substituir a Margaret.
Infelizmente a Senadora está em viagem a negócios.
Talvez possamos marcar uma reunião essa semana.
Ou eu poderia investir os fundos de campanha...
em um senador com que possa falar agora.
Espere aqui. Deixe-me ver o que posso fazer.
Tenho que admitir...
Jemma é mais durona do que eu pensei.
Estar na S.H.I.E.L.D. faz que seja assim.
Simmons foi sequestrada umas...
três vezes desde que a conheci.
Sério?
Bem, duas vezes só nesse planeta.
- Sr. Shockley? - O que foi?
Preciso falar com a Senadora Nadeer.
Ela está ocupada. Sobre o que se trata?
Lembra da cientista que ajudou
o irmão da Senadora a sair daquela casca?
Bem, ela está aqui agora.
- Isso é um problema. - O que devo fazer?
Dar conta disso.
Vou precisar do seu celular.
Ela está bem lá dentro?
Simmons, na escuta? Está tudo bem?
Estou um pouco ferida e sangrando, mas sobreviverei.
Talvez tenhamos em nossas mãos um dilema político...
quando ele acordar.
Mas agora podemos rastrear aquela ligação.
Eu realmente deveria sair da cidade mais vezes.
É exatamente o que precisava. Obrigado por me trazer aqui.
Lembra daquela tirolesa que construímos aqui com o Raj?
- Sinto muito, Vijay. - Sente muito? Por quê?
Por quebrar meu braço ao cair? Não foi culpa sua.
Calma.
O que está acontecendo?
Você e eu estávamos lá quando os Chitauri mataram nossa mãe.
Alienígenas invadindo o nosso mundo.
- Tudo mudou naquele dia. - O que você está fazendo?
A epidemia Inumana foi a fase seguinte.
Os alienígenas estavam aqui, nos contaminando,
nos transformando neles, e é por isso que fizemos
- aquela promessa um ao outro. - Não, Ellen...
que se um de nós fosse infectado pelos aliens...
era dever do outro fazer a coisa certa.
Não sou um Inumano. Sou seu irmão.
O que saiu daquele casulo...
- não é meu irmão. - Olhe para mim.
Ellen, por favor, só olhe para mim!
Ouvi você quando estava lá, me dizendo para lutar.
Por isso fiquei tanto tempo lá. Eu estava lutando.
- Você imaginou que estava. - Não, não foi isso!
Você vê alguma cicatriz ou habilidades especiais?
Você não vê porque eu não mudei.
Sou a mesma pessoa que eu sempre fui.
Eu os derrotei, como você disse que eu podia.
Senadora?
Sou seu irmão.
O mesmo que seguia você por aí quando éramos crianças.
Eu sempre me inspirei você.
Sempre amei você.
Por favor... Não desista de mim agora.
Nada mudou, eu juro.
Você precisa confiar em mim. Confie em mim.
Não é isso que nossa mãe iria querer.
Solte-o.
- Não foi isso que decidimos... - Eu mandei soltá-lo!
Obrigado.
Mande as fotos da Aida para a polícia local.
Parece que ter medo dela finalmente está a nosso favor.
Não deve ser difícil de achar sua estranha robô de sexo.
Isso é injusto, Mack. Eu nunca transei com a Aida.
Éramos apenas bons amigos.
Bom saber.
Então, basicamente Aida é um smartphone que anda?
Se perder seu celular você pode rastreá-lo.
Dá pra fazer isso nela?
Normalmente conseguimos, mas Aida tomou controle
do seu sistema operacional inteiro.
Que incluí seu programa de rastreamento.
Quer dizer que Aida pode ler seu histórico de GPS?
- Não é nada bom. Isso é ruim. - Quão ruim?
Parece que estamos prestes a descobrir.
Olá, Aida.
É bom ouvir sua voz, Agente Coulson.
Tá legal. Isso daí...
é igual ao final de "O Passageiro do Futuro".
- O que você quer, Aida? - A coisa que me deu uma alma.
O Darkhold? É, desculpe-me, Aida.
Você está estranha ultimamente então isso não vai acontecer.
Temia que fosse dizer isso.
Ela invadiu o sistema. Fitz, alguma ideia brilhante?
Simmons e eu construímos...
um servidor sem internet para energizar a base,
se a hackeassem de novo, o que acontece sempre, não?
Pelo menos uma vez no ano. Vão.
- Como Ioiô está - Ela sabe suas limitações...
- mas vai querer nos ajudar. - Ótimo.
Vá com a Agente Navarro e Flynn e traga a Ioiô.
Vocês quatro serão a primeira defesa se Aida nos invadir.
O que você e May vão fazer?
Tentar impedir a Aida de invadir a base.
Certo. Vamos lá.
Esperava que você viesse me visitar.
Infelizmente, não é esse tipo de visita.
Isso tem algo a ver com a energia ter caído?
Sim. Radcliffe construiu um robô humanóide
que está prestes a atacar a base.
Por que ele faria isso?
Ele não viu filmes americanos nos anos 80?
- Robôs sempre atacam. - Eu disse isso o dia todo.
Pessoas inteligentes são estúpidas.
Certo, se equipe.
O apocalipse robótico finalmente aconteceu.
Para onde estamos indo?
Escada de emergência para entrada do bar da base.
Precisamos trancar manualmente.
Não acha que era melhor estarmos vigiando o Darkhold?
Não, o Darkhold está seguro onde está.
Tomara que sim.
Olá, Aida.
Minha mão também faz isso.
Você não vai pegar aquele livro.
Sim, eu vou.
Mas vou precisar de sua ajuda.
May, acorde.
Onde está Aida?
Lá fora, deve estar procurando o Darkhold.
Eu ia lutar com ela, e aí...
Acordou aqui, eu também.
É.
Parece que a Aida pegou você de jeito.
Radcliffe esqueceu de mencionar que foi programada como ninja.
Tem uma trava eletrônica nessa porta,
até o Fitz sobrescrever o sistema, estamos presos.
E o Darkhold...
Tem certeza que a Aida não vai achá-lo?
Não, tinha algo diferente com ela.
Como se ela estivesse brava de verdade.
Não. Isso é impossível. Digo, Aida não sente nada.
Ela emula.
As reações dela não passam...
de aproximações de emoções. É mímica pura.
Sim, bem... É isso mesmo.
E se ao ler o Darkhold...
de alguma fora, as reações que imitava se tornaram reais?
Eu sei que o livro pode passar conhecimento para seu leitor,
mas sentimentos humanos?
Isso é coisa dos filmes que o Mack assiste.
Explica por que está agindo contra nossa programação.
Está dizendo que ela está sendo oprimida por essa...
enchente de novas emoções?
Sim, pense nisso. Medo, raiva.
São sentimentos poderosos.
Pessoas matam por isso.
imagina ser bombardeado com eles de uma vez?
- Fitz. - Tivemos nossa vida toda
para processar emoções complexas.
Aida teria dias. Isso seria esmagador.
Droga, já chega!
Quem estamos enganando? Sabemos que é minha culpa.
Foi a arrogância que me levou a criar Aida.
Eu devia ter me contido.
- Estava tentando salvar vidas. - Sim, mas não só isso.
Queria criar um androide que se passasse por humano.
Nem em meus sonhos imaginei que ela se tornaria humana.
- Aida ainda é um androide. - É, será mesmo?
Ela tem experiências próprias, pensamentos próprios.
E agora ela tem vontade própria.
Sendo assim, como ela não é um ser vivo?
- É só uma teoria. - Uma que sabemos ser verdade.
E devemos fazer o quê? Matá-la?
Como isso não tornar-nos-ia assassinos?
Que porra estava pensando?
- Preciso de tempo para vê-lo. - Ele é Inumano.
Então por que ele não mudou?
Vijay é o mesmo. Não desenvolveu habilidades.
Ele está escondendo-as de você.
Seu irmão esteve em um casulo por 7 meses.
- Lutando contra a doença - A qual não tem cura.
Ambos lemos os relatórios.
Isso não é algo que você vence assim.
- Ainda não estou convencida. - Pergunto-me o porquê.
O que quer dizer?
Talvez você e seu irmão não sejam tão diferentes.
Existem maneiras de descobrir se você é Inumana.
Não me ameace.
Só é uma ameaça se você for uma deles.
Temos companhia.
Estou surpresa de vê-lo aqui, Diretor Mace.
Principalmente junto de Tremor, uma terrorista conhecida.
Imagino que não saiba da notícia.
A Agente Johnson é uma heroína nacional.
- Salvou muitas vidas em L.A. - Sério? Estão dizendo isso?
Engraçado como a imprensa gosta de histórias falsas.
É um rifle de assalto?
Não é algo que o Serviço Secreto usa,
mas é uma das favoritas entre os Cães de Guarda.
Acho que no final, não é apenas uma teoria.
Esses homens são apenas seguranças.
O mundo se tornou um lugar perigoso
por causa de gente como você. Ainda hoje...
Um funcionário foi atacado no meu escritório.
Por isso sei que entendem minha cautela
quando a S.H.I.E.L.D. aparece sem ser convidada
em minha propriedade, especialmente se me querem mal.
Posso assegurá-la que não queremos tal coisa.
Mas tenho razões para acreditar
que seu irmão está aqui contra a vontade dele.
À mão armada.
- Isso é uma acusação séria. - Se não tem nada a esconder...
sei que não ligaria se déssemos uma olhada.
Na verdade, iria sim.
O General Talbot sequer sabe que estão aqui?
Essa missão não interessa ao Talbot.
Irá quando eu voltar à capital.
Se não tiver os papéis das NU, é hora de você ir embora.
Acabamos de falar com o Superior.
Ele disse para eliminar os Inumanos.
Alguém precisa fazer Radcliffe ver...
os filmes do "Exterminador do Futuro".
- Até "A Salvação"? - Ele fez por merecer.
Estão ouvindo isso?
Ela não acabou de dar uma de "Comboio do Terror" em nós.
Todos, protejam-se!
Agora somos só nós dois.
Quantas vezes fomos trancados juntos?
Difícil dizer.
Primeira vez por um robô, porém.
Já sentiu que está vivendo a vida de outra pessoa?
Todo dia.
Engraçado, você não demonstra isso.
É porque eu tenho uma ótima cara para pôquer.
- Você é terrível em pôquer. - Verdade.
Sou muito cuidadoso, não arrisco tanto assim.
Talvez você deva começar.
Manterei isso em mente, no caso de sairmos daqui.
Não demorará até que Fitz assuma o controle do sistema.
Onde iremos após ele fazer isso?
De volta a onde viemos.
O escritório de Mace?
Por quê?
Porque foi lá que você escondeu o Darkhold.
Mas não há cofre naquela sala.
Por isso o disfarçamos.
Foi ideia de Mace, na verdade.
Sempre achei que algum dia robôs tentariam me matar.
Sério? Nossa infância foi diferente.
Até tenho uma cláusula no seguro de vida...
de morte por robôs.
- É sério? - Sim.
Se isso der errado, meu irmão ficará rico.
Esse tiroteio não é coisa boa.
- Devemos nos proteger. - Não, estou quase lá.
Sim.
- Isso foi...? - Sim, vamos! O sistema.
Aida, pare.
Cuidado, Fitz. Ela é perigosa.
Fitz, talvez seja melhor não enfrentá-la.
Dê-nos o livro.
Dará tudo certo, eu prometo.
Ambos sabemos que não é verdade, Leopold.
A base está offline. Você não está mais no sistema.
Não há para onde ir.
Cadê a minha irmã?
Melhor que ela não esteja aqui para isso.
Que porra é...?
Agora acho que sabemos qual é seu poder.
- Ele está aqui. - Não sabemos disso.
Certo, agora sabemos.
Ache Vijay. Eu cuidarei deles.
- Acabou, Aida. - Não matei ninguém aqui.
- Isso foi intencional. - Você matou Nathanson.
Nathanson queria me reiniciar antes que cuidasse das feridas.
Estou arrependida por aquilo ter acontecido.
Arrependimento não faz parte de sua programação.
O Darkhold consertou isso.
Ele me mostrou arrependimento e desejo.
Tantas coisas surpreendentes.
Ele lhe tornou perigosa.
Eu só queria ajudar vocês.
Que rolem os créditos.
Perdão, Aida.
Acabem com ele!
- Sabia que ele podia... - Não, não sabia.
Vijay.
- Eu não sabia! - Vijay...
- Você precisa vir conosco. - Jemma.
Ela viu o que você é.
Por isso estão aqui. Querem lhe tornar uma arma.
Isso é mentira. É como eu disse antes...
Tenho amigos iguais a você.
Eles são agentes?
Sim, mas isso foi por escolha deles.
Ela está mentindo. Eu confiei em você.
Agora confie em mim. Somos uma família.
Por favor, precisamos ir agora.
Vijay, não faça isso.
Está cometendo um erro.
- Ele não está seguro com ela. - Jemma...
Vijay teve uma escolha, e ele a fez.
Eu sinto muito.
Você fez tudo o que podia.
Assim como você.
Tire-nos daqui.
Irmão, não se preocupe com eles. Olhe para mim.
Quero que saiba que sinto muito.
Mas fizemos uma promessa um ao outro.
Nunca me questione novamente. Entendido?
A S.H.I.E.L.D. não irá embora. Precisamos revidar.
- Eu posso montar uma equipe. - Não é necessário.
Acho que é hora do Superior enviar alguns homens.
Creio que sejam capazes de fazer o trabalho.
Mas eu ainda preciso de você para uma coisa.
Livre-se do corpo.
Certo, aqui tem outro.
Já assistiu "Toca o Terror"?
Oito adolescentes presos em um shopping
e caçados por três robôs de segurança.
É claro que eu vi "Toca o Terror"!
Sabe, você precisa fazer melhor do que isso.
Fala aí, Turbo.
Beba.
Como está o Radcliffe?
Está bem difícil para ele, na verdade.
Aida era o trabalho da vida dele. Tipo...
Era como uma criança.
"Super Vicky".
Sim, Diretor. Eu vou lidar com o Darkhold pessoalmente.
Nós partiremos de manhã cedo. Entendido.
- Vai precisar de um piloto? - É uma missão solo.
Parece que a Senadora Nadeer era quem
estava organizando os Cães de Guarda.
Ao menos agora sabemos quem é o verdadeiro inimigo.
À Aida.
- Está tudo bem, Doutor? - Vai ficar.
É que...
Nós estávamos tão perto.
Estava nas mãos dela, Aida. Nas mãos!
Ela só não conseguiu fugir com ele.
Seu modelo anterior tinha o Darkhold nas mãos.
Todas as respostas que ele carrega.
Eu apenas o vislumbrei, mas abriu meus olhos...
possibilidades muito além das minhas fantasias.
- Pode nos mostrar como... - Como viver para sempre.
Bem, isso é um pouco mais complicado, mas sim.
O homem poderia, de uma vez por todas,
quebrar os laços das suas restrições mortais.
É possível dar um salto assim sem o Darkhold?
Eu temo que não.
E é por isso que eu arrisquei e usei a Aida no plano.
Era um risco a se correr.
- Mas ela falhou. - Não foi culpa dela.
Ela fez seu papel com perfeição!
Até o meu pequeno discurso sobre como o Darkhold...
estaria a transformando em uma mulher de verdade.
Digna de Oscar.
Embora, pobre Fitz.
Ele estava bem para baixo após tudo isso.
Mas eu tinha que me proteger. Pensar lá na frente.
Haverá outra oportunidade para se adquirir o Darkhold?
Depois de hoje...
Eles nunca me deixarão perto do livro de novo.
É por isso que conto com ela para pegá-lo para mim.
Eu não sei dizer o quanto me sinto culpado
sobre tudo isso, Agente May.
Mas é por uma boa causa.
A situação requer medidas drásticas.
Talvez precisemos ajustar os níveis de propofol dela.
Aumente a dose em 50 mg. Ver o que acontece.
Relaxe, Agente May.
Eu lhe prometo. Todos na S.H.I.E.L.D. estão bem.
Nós devemos ser pacientes.
E logo...
Todos terão exatamente o que querem.
Retornaremos em um momento.
The_Tozz e UNITED! "Cocoon, o Regresso"