Ik ben wel degelijk mrs Diaz. - Alleen het beste voor mrs Diaz.
Vuilniszakken, handschoenen,
het soort dat... - Ik weet welke soort je verkiest.
Gummibeertjes.
Jacob. - Hallo, pap.
Eruit. Naar buiten. - Ik zal mijn zoon krijgen.
Mr Barron is de meer natuurlijke ouder in dit geval.
Geen zorgen. Het hoederecht gaat meestal naar de moeder.
Tenzij ik de moeder ben en de vader een manipulatieve gek.
Ik ben hier voor jou. - Ik wil niet dat je hier bent voor mij.
We zijn aparte mensen.
Rhonda Lashever.
Je voormalig reclasseringsambtenaar zei dat jij, ms Raines,
misschien bereid zou zijn te helpen om deze man te vinden.
Ze garanderen je het hoederecht over Jacob.
Het enige wat je moet doen, is ons zijn schuilnaam geven.
Je zegt geen vaarwel. - Toch wel.
AAN CHRISTIAN STALKER SCHUILNAAM: FILANTROOP
Ben jij de filantroop? - Zeg dat niet zo luid.
Het spijt me. - Heb geen spijt. Doe het gewoon niet.
Ik doe het niet meer. - Maar je deed het wel.
Juist. Ik bedoel alleen dat ik het niet meer zal doen.
Ik denk dat dit alles is wat je vroeg.
Waarom schuif je dat onder de bar?
Ik weet niet. Ik dacht...
Het is een omslag. Er is niets mis met een omslag.
Niemand zal je aanhouden omdat je me een omslag geeft.
Niemand zal me aanhouden omdat ik een omslag vasthoud.
Zal de politie het niet verdacht vinden dat ik dat deed?
Natuurlijk wel. - Ik wil dat niet.
Laat dan je vrouw niet vermoorden.
Eens ik die deur voorbij ben, is er geen weg terug.
Morgen is ze dood.
Goed, dat is wat ik wil.
Ben je zeker dat je gelukkiger zult zijn zonder haar?
Ik ben er zeker van.
Ik zou mezelf niet nog meer in de nesten werken.
Je laat de eieren aanbakken.
Wat? - Je laat de eieren aanbakken.
Wat?
Bedankt. Sorry.
Ik was in gedachten verzonken. - Ik ook.
Zal je boos zijn als de rechter beslist dat ik bij mijn pa moet gaan wonen?
Ik zou er niet gelukkig mee zijn.
Zou je ook in Myrtle Beach komen wonen? - Nee.
Als de rechter zegt dat ik bij jou moet blijven, waar gaan we dan wonen?
Dat weet ik nog niet.
In een auto? - Nee.
Waar dan?
Het zal niet in een auto zijn. Het zal op een leuke en veilige plaats zijn.
Wat zullen we daar dan gaan doen? - Alles.
Kom hierheen, alsjeblieft.
Een ogenblikje. Spreid je armen.
Wil je je riem alsjeblieft uitdoen, mevrouw? - Echt? We weten dat het een riem is, dus...
Ja, het is in orde.
Prettige dag nog. - Jij ook.
Ik let erop dat Jacob je wekelijks belt.
Dat is lief. Heel genereus. Heel zelfverzekerd.
Nu ja, zoals de zaken liepen de voorbije week, ja, ik voel me zelfverzekerd.
Goed. Dat hoort zo. Ik ben zeker dat je hem krijgt.
Als ik hem krijg zorg ik er ook voor dat hij je iedere week belt.
Gemeend? - Als je maar belooft op te nemen.
Voel je je goed? - Nee.
Hoe voel je je dan? - Matig.
Verdomme. Ik ben er geweest.
Wat? Waarom?
Allen rechtstaan.
Goed.
Alles wordt geregistreerd onder nummer 16CV1164, Barron vs. Raines.
Gaat u zitten.
Ms Raines, welkom terug.
Je doet dus jeugdrechtbank en familiezaken? Dit is Danville. Ik doe alle rechtbanken.
Hoelang is het geleden? Minstens vijf jaar.
Ten minste vijftien.
Je ziet er goed uit. - Jij ook.
Ik heb de aanbevelingen van de door de rechtbank aangestelde tussenpersoon bekeken.
Ik begrijp dat mr Barron een voltijdse baan heeft
en het volledige hoederecht wenst over zijn zoon.
Ja. - Ja, Edelachtbare.
Ik ben er zeker van dat je het weet, maar mijn cliënt wist niet
dat hij een zoon had tot voor een paar weken.
Waarom was hij daarvan niet op de hoogte?
Omdat ms Raines hem niet op de hoogte bracht,
evenmin als haar moeder, Estelle Raines,
die het hoederecht over Jacob had de laatste jaren,
nadat ze een straatverbod verkreeg
die haar dochter niet toeliet dichter dan 300 meter bij hem te komen.
Waarom weerhield je de vader van de waarheid?
Sean Barron heeft een verleden van druggebruik, dealen en aan drug gerelateerd geweld.
Ms Raines stond altijd in voor het welzijn van het kind.
Ms Raines is een boeiend verhaal op zichzelf.
Ze heeft wel haar leven gebeterd. - Net als mr Barron.
Goed.
Hierbij verleen ik het volledige hoederecht over Jacob Michael Raines
aan zijn moeder, Leticia Raines, met onmiddellijke ingang.
Hou je me voor de gek?
Ik prijs je metamorfose en je toegewijdheid aan je zoon, Mr. Barron.
Je krijgt bezoekrecht gedurende twee weken iedere zomer
alsook om de andere nationale feestdag, tot Jacob achttien is.
Dat is alles.
Ik weet niet wat ik deed daarbinnen. Ik ga het niet in vraag stellen.
Doe maar niet. Zonder jou had ik hem niet. Bedankt.
Ik moet gaan. Nogmaals proficiat.
Letty... Succes.
Ik ben zo zenuwachtig dat ik een cake aan het bakken ben.
Is het gedaan? - Ja, het is gedaan.
Hoe liep het af? - Hij is van mij.
Wat?
Ik heb hem. - Hemel.
Ik weet het.
Ik heb zo mijn best gedaan voor die jongen.
Ik weet het.
Ik ga ook mijn goed best doen.
Goed.
Haal ik hem van school? Om hoe laat komt hij buiten?
Ik kan hem oppikken.
Goed. Bedankt. Tot straks.
Het spijt ons, maar dit nummer is niet langer in gebruik.
Hoe kon dat gebeuren? - Het spijt me?
Ja, het spijt je.
Wil je uitleggen wat ik daar gemist heb? - Je hebt niets gemist, Sean.
De rechter gaf me het hoederecht.
Waarom? - Ik weet het niet. Ga het hem vragen.
Nee. Er is hier iets fout.
Hier is altijd iets fout geweest.
Ik deed wat ik moest doen. Wat mensen als jij en ik moeten doen.
Ik ben veranderd. - Echt?
Want je hebt nog steeds die blik in je ogen die je steeds had
als je me wilde slaan.
Wil je me slaan? Ga je gang.
Jezus Christus.
Letty. Ik zit op hete kolen.
Ik kreeg Jacob. - God zij dank.
Maar ik heb je hulp nodig voor iets anders.
Oké, goede timing. Wat scheelt er?
Hebben ze al contact met Javier?
Wie? - De FBI.
Geen idee. - Waar is die vrouw?
Dat Lashever beest. - Ik heb geen idee waar ze is.
Maar ze is gestationeerd in Asheville, nietwaar? - Ja.
Ze arresteerden je op je oud kantoor. - Ja.
Ben je nu in Asheville? - Ja.
Ik weet niet voor hoelang maar ik betwijfel het of ik vanavond terug ben.
Kun je me Jacob geven? - Houd je me hiermee voor de gek?
Kun je hem, alsjeblieft, aan de telefoon halen?
Het is je moeder.
Hallo. - Dag, schat.
Het is allemaal voorbij.
Ik weet het. Waar ben je?
Ik ben er niet. Ik weet het en het spijt me,
maar ik moet Javier spreken.
Waar is hij dan?
Ik weet het niet, maar ik ben morgen terug.
Hoe weet je dat je morgen terug bent, als je niet weet waar hij is?
Klinkt logisch.
Maar ik denk dat jij en ik zullen...
Ik denk dat het beter zal zijn als hij bij ons is.
Akkoord. Je moet hem vinden. Hier is nana.
Dit is geen goed idee. - Dat weten we nog niet.
Probeer alsjeblieft Javier opnieuw te bellen.
Ik vertelde je al honderd keer dat ik hem al honderd keer belde.
Hij heeft blijkbaar zijn telefoon verbrand. Dat doet hij vaak.
Ik moet haar toch niet neuken zeker? - Nee, alleen iets drinken met haar
en haar afleiden zodat ik haar gsm kan pakken.
Hoe weet ik dat ze ja zal zeggen? - Omdat ze duidelijk een boontje voor je had.
Dat is niet waar. - Christian, ze duimneukte je mond.
Ze spreidde die mayonaise uit op je gezicht alsof iemand "money shot" riep op een porno set.
Was dat iets seksueels? - Jezus, ja. Dat was seksueel.
En ze gaf je haar nummer.
Je bent reeds zo'n drie dikke lullen afbeeldingen achter.
Waarschijnlijk zit ze te wachten. Bel haar maar.
Hoe zul je aan haar telefoon geraken? - Je stelt meer vragen dan een tienjarige.
Luidspreker.
Hallo? - Hallo, met Christian.
Woodhill. - Hallo.
Christian Woodhill. Van dat ding.
Ik weet wie je bent idioot. Ik heb je gearresteerd.
Juist.
Ik vroeg me af of je zin zou hebben om er
een vervolg aan geven. - Waaraan?
Hallo?
Ik zou je graag mee uit nemen om iets te gaan drinken.
Ben je in Asheville? - Ja.
Ken je 'Hooper and Charlie's'? - Maar al te goed.
Kun je hier vlug geraken? Ik lig al een paar drankjes voorop.
Tot straks.
God, ze zit al aan de toog. - Een meisje naar ons hart.
Kun je me haar visitekaartje sms'en?
Wacht. Ga je haar nu bellen?
Mijn God, wil je alsjeblieft doen wat ik vraag? Haast je wat en ga je omkleden.
Kan ik dit niet dragen?
Dus... ik ben...
Dat is een heel mooi broekpak.
Nordstrom Rack. Houd je van Nordstrom Rack?
Ik denk van wel. - Is dat zo?
Luister, ik wil duidelijk zijn tegen jou over iets.
Oké. - Dit is geen afspraakje.
Oké. - Dit is werkgebonden.
Zeer zeker.
Maar als we samen slapen, is dat ook werkgebonden.
Was het een algehele uitverkoop?
Wat?
Je broekpak bij Nordstrom? - Nordstrom Rack.
Wil je op cruise? - Zeker.
Nee, dat was een test en het antwoord was, "Nee, Rhonda,
cruises zijn gigantische drijvende Petri schaaltjes".
Dus... Niet geslaagd.
Kom hier.
Waar? - Tot bij mijn gezicht.
Echt? Is het dat wat je hebt?
Het spijt me, ik ben slecht in...
Dit is hard. - Wat dan?
Uiteindelijk tegenover je te zitten na heel die opbouw.
Het is hard. - Is dat zo?
Heel erg.
Hard. - Wat gaan we daaraan doen?
Ik ben niet zeker of dit een probleem is die wij kunnen oplossen.
Ik denk dat jij het zult moeten doen.
Wat wil je precies dat ik doe?
Om het even wat ik je vertel?
Mag ik een voorproefje? - Eerst zul je op de knieën moeten.
Heb je tapijt of zal ik kniebeschermers nodig hebben?
Ik neem een loopje met je, Woodhill.
Ik moet naar het toilet.
Goed gedaan. We zijn weg. Ik heb wat ik moet hebben.
Ik denk eigenlijk te blijven. - Ja?
Ik denk dat ik van bil ga.
Waar ga jij heen?
Waarschijnlijk beter dat je het niet weet.
Ga je Javier de waarheid vertellen?
Meen je dat? Hij zou nooit meer spreken met mij.
Hoe ga je hem tegenhouden? - Ik weet het niet.
Ik bedenk wel iets als ik er ben.
Dat doe ik altijd. - Niet altijd.
Welkom in The Atlantic Wilmington. - Bedankt.
Wacht, eerst even mijn make-up afwerken. - Uiteraard, mevrouw.
Kun je me eventjes tijd geven? - Natuurlijk.
Welkom in The Atlantic Wilmington. Kom je bij ons inchecken?
Iets dergelijks. Ik ontmoet mijn man hier.
Hij is al ingeboekt, maar ik weet niet precies in welke kamer.
Ik kan dat opzoeken voor je. Op welke naam werd er gereserveerd?
Pereira. - Wil je dat even spellen?
P-e-r...
e...
r-i-a.
Ik vind hier niemand onder die naam. Ben je zeker van de spelling?
We zijn pas getrouwd. Ik moet het nog leren.
Weet je wat? Probeer Santino.
Santino Pereira, of is dat een nieuwe achternaam?
Kun je het proberen als voornaam en achternaam?
Ik ben in de war.
Niet nodig. Typ het gewoon.
Er is niets onder de naam Santino of Pereira.
Wil je me excuseren, ik moet nieuwe gasten inboeken.
Het spijt me. Het zit zo.
Mijn man en ik hebben iets waarbij hij ieder jaar op onze verjaardag
inboekt in een hotel onder een andere naam.
Dan klop ik bij hem aan en doe ik alsof
ik een andere hotelgast ben
die zich buitensloot.
Waarom? - Je weet wel, een rollenspel.
Leuk.
Heel erg. Alleen ben ik dit jaar duidelijk de naam vergeten.
Geef me wat namen, misschien zit er wel een tussen die past.
Prachtig. Bedankt.
Probeer Diaz.
Ik heb een mr Diaz in kamer 434. - Prima. Kun je me een sleutel bezorgen?
Een sleutel?
Ik dacht dat je fantasie was dat je een gast bent in een andere kamer?
Dat is juist. Bedankt om me eraan te herinneren.
Kamer 434? - 434.
Kan ik je helpen?
Het spijt me, ik zal me van kamer vergist hebben.
Wie zoek je? - Mr Diaz.
Dat ben ik. Ik ben mr Diaz.
Het spijt me, ik zoek een andere mr Diaz.
Jij bent niet van de roomservice. - Nee.
Waar blijft die verdomde roomservice?
Wat doe jij hier?
Ik heb Jacob.
Ik belde voor mijn auto. Kamer 917.
Hij komt eraan, meneer. - Bedankt.
Jij komt niet mee met mij. Ik heb werk te doen.
Ik sta hier maar. - Goed.
Volledig hoederecht?
Ja. Sean kreeg wat bezoekrecht. - Dat is goed.
Hoe is dat gekomen?
Ik denk dat hoederecht gewoonlijk naar de moeder gaat.
Zelfs naar jou? - Ik weet het.
Gefeliciteerd.
Kom mee met mij. - Nee.
We zijn een goed team. - We zijn geen goed team.
Nieuwe auto?
Ja, het is dezelfde, maar zwart.
Zoals mijn haar. - Hoezo?
Dit is de rode pruik. Die waarvan je zei hem nooit meer te dragen.
Ik verfde hem zwart.
Ik zei je dat ik geen pruik van $8,000 zou weggooien.
Inderdaad.
Waar ga je heen? - Ergens waar jij niet heengaat.
Ik meende het niet dat we aparte mensen zijn.
Ik heb je nodig. - Nee, niet waar.
Jacob heeft je nodig en jij hebt ons nodig.
Ik ben blij voor jou. - Dan...
Ga weg alsjeblieft en wees gelukkig.
Mag ik mijn auto, alsjeblieft?
Ik dacht dat je niet meer doodde. - Je moest weggaan.
Ik dacht dat je dit niet meer deed. - Ik heb dat nooit gezegd.
Misschien verdienen ze niet te sterven.
Ze verdienen het. - Hoe weet je dat.
Je vraagt hun verhaal niet meer.
Ze geven die informatie vrijwillig.
Letty, alsjeblieft, ga weg.
Ik hield op met drinken. Dus moet jij stoppen met doden.
Je stopte niet met drinken. - Ik drink enkel wijn.
Voor iedereen betekent dat niet drinken.
We moeten spreken over die kok zaak. - Wat is daarmee?
Eigenlijk kun je best goed koken. Professioneel niveau.
Pas je hierin? - Of ik daarin pas? Nee.
Probeer. - Nee, dat doe ik niet.
Je stopt daar toch geen lichaam in? - Ja. Misschien dat van jou.
Je zou echt een kok kunnen zijn. - Kruip erin.
Ze zijn allemaal gelijk. Neem alleen de gepoederde.
Ik hou niet van de gepoederde. Er zit verschil in.
Meer kan ik je niet zeggen.
Dat ga je niet stelen.
Er is hier zelfs niemand. - Ik ben er.
Kijk je nog naar me?
Houd op.
Nee.
Houd op. - Nee.
Houd ermee op.
Ik zei ermee op te houden. Ik ben verdomme je vriend niet.
Ik weet het.
Ben je boos op mij? - Houd op.
Je lijkt echt boos. - Ik ben heel boos.
Draai je om.
Wie was beter? - Wat?
Wie neukte je beter? Ik of Sean?
We zijn geen goed team.
Ga weg. Ik moet werken. - Alsjeblieft, niet doen.
Ga weg.
Ga.
Goed, doe het. Ga die persoon doden
en leidt je eigen leven alleen.
Dag, Estelle.
Estelle.
Estelle. Komaan. Doe niet zo.
Wat doe je hier, Sean?
Ik wil dat je me vertelt wat die kloteboel dat daar was op de rechtbank.
Ik weet niet waarover je het hebt.
En ik wil dat je van mijn veranda afgaat.
Letty forceerde iets.
Sean, verdwijn van mijn veranda.
Prima. Laat me alleen Jacob zien.
Zeer zeker niet.
Hij is mijn zoon. Ga Jacob halen.
Je mag hier niet zijn.
Ik mag hier zijn. Ik heb het recht om hier te zijn.
Ik ben zijn vader. - Ik bel de politie.
Doe die telefoon weg, teef.
Hou verdomme je mond. Of ik doe hem dicht in jou plaats.
Hij is mijn jongen. - Ik weet het, en dat spijt me.
Maar dat is mijn vrouw en dat is mijn kleinzoon binnen
en ik wil dat je hen respectvol behandelt.
Ik wil hem alleen maar zien.
Is het zomer? - Wat?
Is het een vakantiedag? - Nee.
Dan krijg je hem niet te zien.
Je kunt nu vertrekken of we wachten op de politie.
Waar is Letty? - Ze is er niet.
Ja, dat kan ik me voorstellen.
Als ze er is, vertel haar dan dat ik er was voor mijn zoon.
Ik kom terug voor hem.
Het kan maar beter Kerstdag zijn.
Wat zou je willen? - Alles.
Zou het hiermee lukken? - Het is een begin.
Zware dag?
Wel...
Ik trachtte mijn vriend die huurmoordenaar is
niet te laten vatten in een hotel verder in de straat,
in een valstrik die ik hielp opzetten door een deal te sluiten met de FBI
opdat ik mijn kind zou terugkrijgen.
Zou het hiermee lukken? - Het is een begin.
Zware dag?
Ja. Ik wilde dat ik erover kon vertellen.
Het is zo'n beetje mijn job dat je me er kunt over vertellen.
Dit niet.
Je houdt me voor iemand die zich enkel met zijn eigen zaken bezighoudt.
Misschien.
Moet ik akkoord gaan met alleen maar goed?
Mijn eigen ervaring?
Als je bij iemand bent proberen ze je altijd te veranderen.
En wie wil er echt veranderen?
Ik.
We zijn allemaal wie we zijn, denk ik,
maar als er een soort tovenaar bestond die ons kon beter maken,
dan zou het al gebeurd zijn, toch?
Nee, niet hier.
Het spijt me. - Niet nodig.
Het gebeurt altijd.
Wat nu?
We gaan naar boven.
Drie minuten, reken dan af.
Kom daarna naar kamer 917.
Kamer 917, drie minuten.
Nee. drie minuten, dan afrekenen.
Daarna kamer 917.
Waar ben je in godsnaam mee bezig?
Ik moet je tegenhouden. - Jij moet helemaal niets.
Alsjeblieft, ik moet je iets vertellen.
Ik heb je verraden. Aan de FBI.
De man die je net ontmoette is een undercover FBI-agent,
en er waren er daar beneden minstens nog twee die je in de gaten hielden.
Als je uit die lift stapt en naar die kamer gaat,
vallen ze daar twee seconden later in en is het gedaan met je.
Wat? - Letty, ik ken je nu wel.
Ik ken je leugens. De FBI?
Je hebt gelijk, ik kan goed liegen, maar nu vertel ik de waarheid.
Luister naar me. Het is uit tussen ons.
Je moet me met rust laten.
Hoe dacht je anders dat ik Jacob kreeg?
Dat kon in geen miljoen jaar gebeurd zijn. Toch is hij nu van mij.
Het spijt me.
Wat kon ik anders?
Laat ons nu gewoon weggaan. - Nee.
We deugen niet voor elkaar. - Ik weet het.
Jij en Jacob passen bij elkaar.
Misschien,
maar ik kan het niet alleen.
Je zult wel moeten.
Wat ga je doen? Als je niet wilt bij me zijn, prima.
Maar ga daar alsjeblieft niet naar binnen om zo je leven te vergooien.
Alsjeblieft. Stap niet uit de lift.
Ben je hier al de hele nacht? - Ik kwam toe een paar uur geleden.
De sleutel lag niet onder de plant. - Juist, ik nam hem mee naar binnen.
Ik wilde niet dat Sean hem zou vinden,
nadat hij gisteren kwam opdagen. - Wat?
Wat wilde hij? - Wat denk je? Jacob.
Je pakt dus beter die jongen mee en jullie verdwijnen.
Maar hij kan hier niet zomaar komen.
Als die vent iets wil, krijgt hij het tenslotte.
Ik ook.
Dag schat. - Dag, mam.
Het spijt me dat ik weg moest.
Het is in orde, ik ben dat gewoon.
Sean kwam en hij was echt boos.
Ja, dat kan ik me voorstellen.
Maar als ik hem bezoek wil ik dat het leuk is. Ja?
De zomer en vakantiedegen. Om de andere vakantiedag.
Moeten we geen lijst maken van de vakantiedagen en kiezen welke?
Natuurlijk.
Maar voor de rest ben je bij mij.
Waar gaan we heen?
Ben je zeker dat je Jacob mee wilt nemen?
Nee. Ja. Ik weet het niet.
Als je een kind gaat opvoeden,
moet je volledig onbaatzuchtig zijn.
Het zou goed zijn voor jou als je dat probeerde.
Hij wil niet mee met mij. - Hij weet niet wat hij wil.
Vorige week wilde hij product controleur zijn bij Piggly Wiggly.
Het is je taak je er niet van aan te trekken
als wat niet goed is voor hem niet is wat hij wil.
Ik weet zelfs niet waar te beginnen. - Begin gewoon.
Hij ontwaakt.
Hij kan een echt stuk stront zijn 's morgen.
Je hebt engelengeduld nodig om die jongen uit zijn bed te krijgen.
Hij kreeg al zijn inspuitingen.
Hij komt altijd thuis met maar één sok. Ik weet niet hoe dat komt.
Zorg ervoor dat je eenzelfde paar koopt zo kun je verschillend paren koppelen,
anders is het verdomde vervelend.
Hij zal er in verschillende kleuren willen. Doe dat niet. Het is een valstrik.
Hij geeft zijn eten als een ander kind honger heeft.
Zorg dus voor een extra lunchpakket.
Hij denkt dat hij sushi lust, maar hij weet niet wat het is.
Hij heeft er behoefte aan om soms alleen te zijn.
Zoals jij.
Als je hem dus meeneemt naar een feestje of zo houd daar dan rekening mee.
Anders klapt hij gewoon toe.
Tot twee jaar geleden plaste hij in bed.
Er is geen terugval geweest maar blijf nog steeds waakzaam.
Dat zou genoeg moeten zijn om te beginnen.
Mijn God.
De rest is veel moeilijker dan dat.
Maar als je dat wilt kun je me bellen.
Jacob, tijd om te vertrekken.
Ik krijg mijn rugzak niet dichtgeritst.
Ik hoopte dat je hier zou zijn.
Ik ben hier. - Ik ook.
Wat is er gebeurd? We moeten onmiddellijk weg.
Ja. - God zij gedankt.
Je hebt hem gevonden. - Ja.
Ben je klaar?
Ik neem de rest van mijn spullen.
Ik zal je missen, vent.
Nee, je zult nooit nog een broek dragen in huis.
Ik draag er één als het koud is.
Welke wil je? - Wat welke?
Welke Range Rover? - Meen je dat?
Je zei toch dat je een Range Rover Sport wilde voor Rob's Grasshoppers, als uitgangsbord.
Ik denk dat ik van je houd. - Ik denk dat ik ook van je houd.
Kies vlug. Zilver of zwart?
Zwart.
Maar zwart is warmer in de zomer en hij moet meer gewassen worden
want vuil zie je beter op zwart. - Juist, zilver dan.
Maar zwart is beter als uitgangsbord. Vind je niet?
Ik weet het niet. - Ik ook niet.
Alsjeblieft, we moeten echt gaan. - Een ogenblikje.
Doe niet moeilijk tegen je ma. Goed? - Goed.
Mag ik vooraan zitten? - Zeker, zodra Rob beslist welke auto hij wil.
Het gaat tussen zwart en zilver.
Ja.. - Er zijn voors en tegens.
Zilver.
Waarom? - Omdat ik zilver zei.
Ja, je hebt gelijk.
Zilver.
Heb je honger? - Niet echt.
Ik ook niet.
Ik wed dat mam honger heeft. - Ze heeft altijd honger.
Maar ze weet het niet, omdat ze slaapt.
Ze heeft er deugd van om te slapen.
Ze reed de hele nacht. Twee nachten op rij.
Voor jou. - Ja.
En voor jou.
Ze is heel speciaal.
Ja, ze wilde niet...
Neem je medicatie?
Nee, mevrouw. - Je zou dat beter doen.
Want we zeiden je al vier keer...
En als ik begin te spreken, onthoud dan dat jij naar mij kwam
omdat er iets niet in orde was.
Verdomme. - Wat is er?
Hij is ontsnapt.
We vinden hem wel.
Je ma was er niet altijd voor je. - Ik weet het.
En toch koos je om haar te vertrouwen. Daarvoor ben ik trots op je.
Vertrouw jij haar?
Ik vertrouw haar. - Zelfs als is ze niet altijd eerlijk?
Ze is altijd eerlijk.
Ik bedoel niet met woorden. Woorden zijn gemakkelijk.
Waarmee is ze dan eerlijk?
In haar daden. De manier waarop ze haar leven leidt.
Je oprechte daad zal zichzelf verklaren en zal je andere oprechte daden verklaren.
Je aangepastheid verklaart niets.
Wat?
Ralph Waldo Emerson heeft dat geschreven. Dat doet me denken aan je moeder.
Ik denk dat ik honger heb.
Ja, ik ook.