ТРАНСФОРМЕРЫ
Великие войны закончились. Автоботы победили.
Выжившие десептиконы, лишившиеся лидера и отчаянно нуждающиеся в энергоне,
отступили на выжженную планету Чаар.
Некогда десептиконы почти захватили этот сектор космоса, сея ужас.
Теперь мы затеваем свары, как слаарги, за несколько жалких энергонных кубов.
Это судьба могущественной империи десептиконов?
В отчаянии десептиконы поняли,
что их единственная надежда на спасение - это Гальватрон.
Блок памяти должен быть здесь.
Вот он!
Наконец, последняя запись, на которой видели Гальватрона.
Но единственная подсказка к текущему местонахождению Гальватрона
привела на далекую раскаленную планету Тралл.
Тем временем автоботы-победители отправляют Блэрра и Уилли
с шестерней трансформации к городу автоботов на Землю.
А загадочные налетчики нападают и похищают Ультра Магнуса, Капа и Спайка.
Куда они все подевались? Они пропали!
Ага! Только я совершенно не понимаю, кто за этим стоит.
Эта планета изолирована! Никто не войдет и не выйдет,
пока мы не найдем Капа, Спайка и Магнуса.
А если не найдем?
Аррх! Тогда мы перетрясем всех десептиконов в галактике!
Действительно ли десептиконы - похитители, или это какая-то другая раса злых су
В поисках ответа Родимус Прайм и Гримлок отправляются на Чаар,
к новой базе десептиконов.
Посмотрите правде в глаза. Нам конец!
Что тут долго рассуждать?
Они так страдают...
Слушай, они никак не могут стоять за похищениями.
Не они? Но если это не они, то кто? Кто враг?
Гримлок! Тссс!
Автоботы!
Моя, Гримлок, не боится десептиконов!
Уничтожить их!
Пять ликов тьмы. Часть 2
Похоже, нас превосходят количеством.
Ррр! Моя, Гримлок, любит славный бой!
Это хорошо. Потому что Гримлок как раз сейчас такой получит.
Ох... Моя, Гримлок, не ранен!
Я тоже... И тут надо бы задать вопрос - почему?
Что-то не получается пристрелить их, как обычно.
Ага, это потому что у нас энергия на исходе, дурачок!
Десептиконы, в атаку!
Моя, Гримлок, любит стрельбу без промаха.
Они не могут пристрелить нас. Поэтому собираются задавить... массой...
Трусы!
Хрустяшка!
Приближается враждебный объект!
Ну, это уж слишком!
Валим отсюда!
Я же говорил тебе, что мы остановимся на протонах.
Ага, и это была первая разумная вещь, которую ты сказал.
Весьма необычное поведение для метеорита!
Спрингер: Давай убираться отсюда, пока местные не догадались, в чем дело.
Это корабль жалких скаксоидов!
Но они не могут работать на автоботов!
Эй, да они продадутся кому угодно за подходящую цену!
Кто бы говорил, Свиндл!
Родимус, моя, Гримлок, умоляет тебя очнуться!
Ваше пожертвование энергона, братья, не будет напрасным!
Больше никогда автоботы не унизят нас.
Когда мы вернемся, с нами будет Гальватрон!
Ты автобот, известный как Кап. Ты глава службы безопасности Кибертрона.
Эээ... Нет, меня зовут Половник. Я главный кибертронский посудомойщик.
Ноль процентов вероятности правды. Идентификация положительная.
Расскажи нам о состоянии кибертронской системы обороны.
Полная разруха после последней великой войны.
Три малыша с собакой могли бы захватить всю планету.
Четыре процента вероятности истины. Оборона на оптимальном уровне.
Прямая атака обречена на провал.
Есть ли слабые места в вашей системе обороны?
Похоже, вы, ребята, сами знаете ответы. Зачем спрашивать меня?
Ответ, который он замалчивает,
в том, что Кибертрон хорошо защищен от обычной атаки.
Но все же он связан с безопасностью Земли.
Для кучки диковинных пришельцев,
эти ребята много знают о Кибертроне и трансформерах.
- Слишком много. - Может, они читают наши мысли?
Твои, возможно. А меня они что-то не торопятся тащить на допрос.
Да. Это странно, правда?
Молчать!
Человек чует, что мы мало знаем о его виде.
Да.
Такая догадливость может представлять угрозу для нашей операции.
Согласен. Мы должны посмотреть, как он выдержит допрос.
А потом как он встретит свою погибель!
Ох! Родимус, моя, Гримлок, говорит тебе: очнись!
Все плохо?
Я не доктор, но выглядит он неважно.
Но с ним же все будет хорошо?
Я не медиум!
Мое время... Ох... на свете... было кратким...
Те же слова сказал Оптимус Прайм перед смертью.
Спрингер... Друг мой...
Он готовится передать Матрицу Лидерства тебе!
Твое здравомыслие сейчас явно тебя подводит!
Даже не думай, Родимус! Держись! Не умирай!
Ты должен... Ох...
Его жизненная сила угасла!
Ничего. Нет показателей жизненной силы.
НЕЕЕЕЕЕТ!
Это правда, Гримлок. Его больше нет.
Мы заберем его тело На Кибертрон для погребения.
Моя, Гримлок, говорит, он жив!
Ведь Матрицы Лидерства нет!
Он прав.
Если бы Родимус умер, появилась бы Матрица.
Но если он не умер...
Где его жизненная сила?
Квинтессоны!
Ха-ха! Он живой!
Моя, Гримлок, любит Арси!
Но... Но это не я спасла его. Он сам очнулся!
Мы уж боялись, что тебя потеряли.
Нет. Я был... я был внутри Матрицы...
Теперь я знаю, кто похитил наших друзей.
И они спрятались в твоем разуме?
Нет, не говори ерунды.
Помнишь, как нас подбили над планетой Квинтесса,
а потом судили и приговорили к смерти?
Моя, Гримлок, спас тебя!
Ты шутишь?
Нет, правда, он сделал это.
Но мы так и не узнали, в чем заключались наши преступления.
Это так странно.
Но сейчас нет времени на разговоры. Мы должны вернуться на Квинтессу.
Прости, Родимус, но ты полетишь разве только на Кибертрон для восстановления.
Квинтесса. Это приоритет.
Куда вы нас ведете?
На суд.
Ага, они собираются судить нас, а потом укокошить.
Как тут не вспомнить старые добрые деньки?
То есть до того, как началась эта битва. Медведи против Лунной Колонии.
Это была решающая часть матча, 4 игроков надо вывести из строя, пробежать 30 ярдов.
Помнишь эту игру?
Нет.
А ты, Кап?
Нет, но в такой переделке, все, что мы можем, - наброситься на них!
Так, квинтессоны, у вас есть выбор.
Освободите нас, или я превращу вашего приятеля в мокрую лужицу!
Мы приговариваем судью Делиберату к смерти!
Надеюсь, что тебя зовут не Делиберата!
Хвалю тебя за решимость. Открыть яму!
Да как вы можете! Чтоб вас расплющило, колеса поотрывало, чтоб вы заклинили...
Почему мне кажется, что я видел их раньше?
У меня то же чувство, будто вся моя жизнь пролетает перед глазами.
Не обращайте на нас внимания. Нам просто нравится смотреть.
Он там.
Скурдж, покажи остальным пример мужества и вытащи Гальватрона из лавы.
Уф! Лучше ты, чем я.
Кто помешал мне принимать плазменную ванну?!
Могучий Гальватрон! Мы пришли, чтобы освободить тебя из...
Моей империи пепла?
Из моего бастиона серы?
Из моего королевства пустоты?!
Разве я просил меня освобождать? А? Просил?
О, Циклонус! Как приятно видеть тебя снова!
Десептиконы! Ваш лидер вернулся!
Да здравствует империя! Да здравствует...
...Гальватрон!
Слава Гальватрону!
Посмотрим... Нас с Капом подбили где-то здесь.
Значит, вот, должно быть, эта планета!
Я передам координаты нашим штурмовым силам.
Погодите, я кое-что не понял!
Чего?
В каком преступлении вы нас обвиняете?
Они автоботы. А ты виновен в соучастии.
Какое преступление совершили автоботы?
Похищение.
А вы не перепутали нас часом с десептиконами?
Разве вы живете не на Кибертроне?
Эх, если бы я не догадался, что эти ребята сумасшедшие,
я бы решил, что ты бредишь.
Шарктиконы, привести казнь в исполнение!
Как мы и предполагали, автоботы выслали помощь.
Согласно моим данным, их лидер на борту корабля.
Какая удача, что он настолько безрассуден!
Будем надеяться, его дерзость не продиктована храбростью.
У него Матрица Лидерства.
Если мы сумеем уничтожить ее,
весь род автоботов погрузится в отчаяние и хаос.
Мне кажется, или они потеряли к нам интерес?
Астероид?
Ну да, и что? Я видел тысячи таких.
А такой, чтобы приземлялся прямо тебе на голову?
Тогда признаю, это что-то новенькое.
Возможно, нам стоит поискать укрытие.
Нет, это будет трусливо.
Доверимся нашим оборонительным системам.
Огонь!
Угрозы автоботов больше нет!
Эти ванны сделали меня невероятно мощным.
Но где мне найти могучие легионы, которые последуют за мной?
Свипы и я послужим тебе элитной стражей.
А из остальных десептиконов получится отличное пушечное мясо!
Элитной стражей? Вы?
Могучий Гальватрон, я усвоил твой урок.
Теперь я осознал не только то, что ты лидер, но и почему.
Такое понимание редкость.
Следи за ним внимательно, Циклонус. Однажды он может занять твое место.
Вперед, десептиконы! Мы должны отвоевать империю!
Что это?
86 процентов вероятности, что спасательная экспедиция.
Всем приготовиться!
Похоже, что этот "старый пустой рокороид" ввел их в заблуждение!
Превосходно!
Наша оценка времени прибытия рассчитана точно, плюс-минус 5 минут.
Да. Теперь мы должны уходить.
Гримлок, прыгай!
Вот как я могу!
Продолжайте сражаться! Мы сумеем победить этих существ!
Ох... Может быть, но что-то у меня нет уверенности!
Хватайтесь!
Скорее на корабль!
Отличная идея, но есть одна проблема.
У нас больше нет корабля!
Ничего. Подкрепление на подходе! Спрингер вызвал автоботский флот.
Отличный выстрел, Сильверболт!
Мы вот-вот войдем в атмосферу. Приготовьтесь к спасательной операции.
Они выставили против нас мощную протонную пушку!
Эйр Рейд, вы со Скайдайвом выведете из строя пушку.
Файерфлайт, найди Родимуса и остальных.
Слингшот, лети туда и вытащи наших ребят!
Квинтессон: Они думают, что победили.
Жаль, что мы не увидим ужас на их лицах, когда они будут умирать!
Активируем бомбу в ядре и уходим из зоны поражения.
Жалко, конечно, Квинтессу.
Но уничтожении Матрицы стоит того.
Автоботы, пора уходить отсюда!
Продолжение следует...
Русские субтитры и перевод: Deska