Ãåéá óáò, åßìáé ï Ôóáê. ÌåñéêÜ ðñÜãìáôá ðïõ ðñÝðåé íá îÝñåôå.
www.tvsubtitles.net
Ôæéë, ðåñßìåíå, ìðïñþ íá óå âïçèÞóù.
ÓõëëáìâÜíåóáé, Ôæéë, êáé óå ÷ùñßæù.
Ï ìðáìðÜò Ýöõãå. Íüìéæá üôé ôïí Þèåëá íá ìå óõíïäåýóåé óôçí åêêëçóßá.
Ðßóôåõá üôé Þôáí äéáöïñåôéêüò, áðü áõôüí ðïõ ìáò ðáñÜôçóå.
Ìçí áíçóõ÷åßò Ôóáñëò. Äåí åßìáé áõôüò ðïõ íïìßæåéò üôé åßìáé.
Åßóáé ï Ùñßùíáò.
Èá êÜíù ôï ÄéáêïìéóôÞ ãéá ôçí Öüëêñïõì, áëëÜ ï ãéïò ìïõ èá öýãåé áðü åäþ.
Íá ðñïóÝ÷åéò ôïí åáõôü óïõ.
Ìüëéò ï ðáôÝñáò ìïõ ôåëåéþóåé ôï íÝï ÄéáêïìéóôÞ,
èá óáò åßìáé Ü÷ñçóôïò. Êáé ç Öüëêñïõì êåñäßæåé.
Ôï ìüíï ðïõ Ý÷åé óçìáóßá ôþñá, åßíáé íá âñïýìå ôï ðáôÝñá ìïõ.
Öñï-ãéï; ¿ñá íá äïêéìÜóåéò ôçí íÝá ìáò ãåýóç.
ÏõÜìá-ÊïõÜâá. Äåí Ýâãáëá åãþ ôï üíïìá.
¼÷é, åõ÷áñéóôþ. ¼÷é, üôé äåí óõãêéíïýìáé ðïõ ç CIA âñÞêå êáéíïýñãéá óõíôáãÞ,
áðëÜ... äåí îÝñù... Ýëðéæá íá âñåé ðñþôá ôïí ðáôÝñá ìïõ.
Ç ÊõâÝñíçóç êÜíåé ü,ôé ìðïñåß, ãéá íá ôïí âñåé.
Ðþò ìðïñþ íá ôïõò åìðéóôåõôþ;
Ç ÊõâÝñíçóç èÝëåé íá êñáôÞóåé ôïí ÄéáêïìéóôÞ óôï êåöÜëé ìïõ,
êáé ï ðáôÝñáò ìïõ åßíáé áõôüò ðïõ ìðïñåß íá ôïí âãÜëåé.
Äåí åßíáé åðéóôÞìç ðõñáýëùí.
Ôï îÝñù üôé äåí ôïõò åìðéóôåýåóáé, áëëÜ åìðéóôåýåóáé åìÝíá;
Íáé!
Ùñáßá. Ôüôå óïõ õðüó÷ïìáé üôé èá ôïí âñïýìå.
Ëïéðüí, âéÜóïõ, óå ðáñáêáëþ.
Ôé ôñÝ÷åé, Ôóáê;
Ï ìðáìðÜò óïõ ãýñéóå ðßóù, ôá Ý÷åéò ìå ìéá êïõêëÜñá,
êáé åßóáé ï êáëýôåñïò ößëïò ìïõ.
Ðïõ óçìáßíåé... Ôá äýï áðü ôá ôñßá... äåí åßíáé êáé ôüóï Üó÷çìá...
¸ëá ñå ôþñá, åßóáé ï âáóéëéÜò ôïõ êüóìïõ.
- Ìðáñôüöóêé! ÌáæÝøïõ! - Íáé, ï âáóéëéÜò ôïõ êüóìïõ.
Ï ¸ììåô Ý÷åé ìéá áíáêïßíùóç. Ãé' áõôü áêïýóôå ôïí!
¸ãéíå, áñ÷çãÝ.
ÅíôÜîåé. Ôþñá. ÊÜðïéá óôéãìÞ, êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò çìÝñáò,
ç åôáéñéêÞ áîéïëüãçóç ôçò ÌðÜé Ìïñ, èá Ýñèåé íá áðoôéìÞóåé ôçí áöåíôéÜ ìïõ.
Õðü êáíïíéêÝò êáôáóôÜóåéò, èá ðñïóäïêïýóá ôá óõãêåêñéìÝíá åßäç,
íá áñðÜîïõí ôçí åõêáéñßá, íá öáíþ êáêüò.
ÃåëÜóôå äõíáôÜ, Üðëçóôïé.
Ç ôå÷íïëïãéêÞ åñãáóßá, ðÜåé ãñçãïñüôåñá ìÝ÷ñé ôçí Éíäßá, ìÝ÷ñé åóåßò íá ðåßôå:
"ÈÝëåôå ðáôÜôåò êáé áíáøõêôéêü ìå áõôÜ;"
...ôï ðåñéâÜëëïí ðïõ ìåãÜëùóå ï ËÝóôåñ.
ÄïêéìÜóôå ìå êáé èá âëÝðåôå ìðéöôÝêéá, ãéá ôï õðüëïéðï ôçò ìßæåñçò æùïýëáò óïõ.
Ôþñá. Áò äåßîïõìå óôïõò åôáßñïõò üôé åßìáóôå ìéá ëéôÞ, êáêéÜ, ìç÷áíÞ ôïõ ÌðÜé Ìïñ.
Ãé' áõôü ìáæÝøôå ôá ìáëëÜêéá óáò, êáôåâÜóôå ôçí êáõôÞ öïýóôá óáò
Êáé ñå ÌðÜéñíò, êïõñÜóôçêá íá âëÝðù åóÝíá êáé ôçí ìðõñïêïéëéÜ óïõ.
Ñïýöá ôçí!
ÊáëÜ ðÞãå, ìùñÝ.
ÅíçìÝñùóç áðü ôçí ÌðÝêìáí.
¸÷ïõìå êáìéÜ ðëçñïöïñßá ãéá ôï ðïý åßíáé ï ðáôÝñáò ìïõ;
ÐÜìå íá ôï ìÜèïõìå!
¸÷åôå éäÝá áí äïõëÝøïõìå óáí ôá ôçãá- íçôÜ ôé èá ðÜèåé ç áõôïðåðïßèçóç ìïõ;
Äåí ìðïñþ íá áöÞóù ôï ÌðÜé Ìïñ. Äåí èá åðéâéþóù óôïí ðñáãìáôéêü êüóìï.
Ìüñãêáí, åßìáóôå ôá ìõáëÜ ôçò åðé÷åßñçóçò, ïðüôå ðñÝðåé íá óêåöôïýìå êÜôé.
Ðþò èá îåêéíÞóåéò;
¼ðùò ôï âëÝðù, ç áðåéëÞ ôïõ ¸ììåô åßíáé ãéá íá ìáò êÜíåé íá äïõëÝøïõìå óêëçñÜ,
ãé' áõôü ìáò åßðå ãéá ôïõò åôáßñïõò.
Óêåöôåßôå! Ï ¸ììåô ìáò åßðå íá ðñïóÝ÷ïõìå ôçí óõìðåñéöïñÜ ìáò
ãéáôß îÝñåé üôé èá êÜíïõìå ôï áêñéâþò áíôßèåôï.
ÐñÝðåé íá ðñïóÝ÷ïõìå, áëëÜ ï ¸ììåô äåí åßíáé ÷áæüò...
Ïðüôå îÝñåé, üôé îÝñïõìå, üôé îÝñåé, ïðüôå ðñïöáíþò ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷ïõìå.
ÅíôÜîåé ëïéðüí, èá ðñïóÝ÷ïõìå.
Äþóå ðñïóï÷Þ. Åßíáé áêñéâþò ôï áíôßèåôï.
Ï ¸ììåô åðßóçò îÝñåé, üôé îÝñïõìå, üôé îÝñåé, ôé îÝñïõìå,
åðåéäÞ îÝñåé üôé åìåßò îÝñïõìå, üôé áõôüò îÝñåé,
üôé áõôü ðïõ îÝñïõìå åßíáé ç óõìðåñéöïñÜ ðïõ èÝëåé.
ÓùóôÜ! Íáé!
Íáé. Äåí îÝñù ðþò ôï êÜíáìå, áëëÜ åßìáóôå ôóÜêáëïé, öéëáñÜêé ìïõ.
- Åõ÷áñéóôþ. - Ëïéðüí, ôé åßðáìå üôé êÜíïõìå;
ÈåÝ, ãïõóôÜñù ôçí ôå÷íïëïãßá.
Áõôü ðïõ åßðáìå üôé èá êÜíïõìå...
åßíáé üôé èá áöÞóïõìå ôçí Ñþìç... íá êáåß.
×ñçóéìïðïéÞóáìå ïðïéáäÞðïôå ðçãÞ ðëçñï- öïñéþí ãéá íá ôïí âñïýìå, ÷ùñßò ôý÷ç.
ËõðÜìáé, Ôóáê.
Ç Öüëêñïõì êñáôÜåé êáëÜ ìõóôéêü, ôï ìÝ- ñïò ðïõ ðéèáíþò âñßóêåôáé ï ðáôÝñáò óïõ.
ÁõôÞ Þôáí ç åíçìÝñùóç óáò;
Ëïéðüí, íá ìå óõã÷ùñåßôáé áëëÜ áõôÞ äåí åßíáé åíçìÝñùóç.
Êáé îÝñåôå êáé êÜôé; Äåí åßíáé êáí áñêåôÜ êáëÞ.
Ðñüóå÷å, Ìðáñôüöóêé. Åßíáé ç Óôñáôçãüò ôùí Ç.Ð.Á. óå áõôÞí ðïõ ìéëÜò.
Îüäåøá ôïí ôåëåõôáßï ÷ñüíï ôçò æùÞò ìïõ,
íá ìå âáóáíßæïõí, íá áéùñïýìáé ðÜíù áðü ïõñáíïîýóôåò,
íá êïëõìðÜù óå âñïìüíåñá.
ÓôáìÜôçóå ìå áí îå÷Üóù ïðïéáäÞðïôå, ãåìÜôá áßãëç, ôõ÷åñÜ áõôÞò ôçò äïõëåéÜò.
¸÷ù åðáíåéëçììÝíá êÜíåé, ü,ôé åóåßò ìïõ Ý÷åôå æçôÞóåé
áëëÜ üôáí áðáãÜãáíå ôïí ðáôÝñá ìïõ,
ôï ìüíï ðïõ ìðïñåßôå íá ìïõ ðåßôå åßíáé Ýíá óõããíþìç;
Ôóáê, êáôáëáâáßíù ôçí áðïãïÞôåõóç óïõ.
Êáôáëáâáßíåôå; Ôüôå ãéáôß äåí ôïí Ý÷ïõìå âñåé áêüìá;
¸÷ïõìå ðéÜóåé ÐñÜêôïñåò ôçò Öüëêñïõì ðáëéüôåñá.
Äåí ìðïñïýìå íá ôïõò áíáêñßíïõìå;
Íáé, ôï äïêéìÜóáìå, áëëÜ áðü ôüôå ðïõ ç íÝá êõâÝñíçóç,
äéÝêïøå ôï âáóáíéóôÞñéï ôïõ íåñïý, ïé ÐñÜêôïñåò ôçò Öüëêñïõì äåí ìéëÜíå.
Êáé íá ìáò ìéëïýóáí, äåí åß÷áìå êáíÝíá ëüãï íá ôïõò åìðéóôåõôïýìå.
Åßìáé ðñüèõìïò íá êÜíù ü,ôé ÷ñåéáóôåß, ìå ü,ôé áõôü óõíåðÜãåôáé.
Êáé áí ìðïñïýóá íá êÜíù Ýíáí ÐñÜêôïñá ôçò Öüëêñïõì íá ìéëÞóåé;
Åßóáé 100% óßãïõñïò üôé èÝëåéò íá êÜíåéò êÜôé ôÝôïéï;
ÌÜëëïí 45...
Ìðïñåß... ìðïñåß êáé 30.
ÖáíôÜæïìáé üìùò üôé äåí Ý÷ù êáé Üëëç åðéëïãÞ, Ýôóé;
- Ãåéá óïõ, Ôóáê. - Ãåéá óïõ, Ôæéë.
Chuck Season 2 Episode 20 Chuck Versus The First Kill
Chuck Season 2 Episode 20 O Ôóáê Åíáíôßïí Ôïõ Ðñþôïõ Öüíïõ.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca Intersect Team [Prince_7, akos, alexandros]
ÅðéìÝëåéá, Äéïñèþóåéò: [Little, Prince_7]
ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: www.subs.gr
Ëïéðüí, ðþò åßíáé ôï öáãçôü;
ÓõíçèéóìÝíá öáãçôÜ öõëáêÞò, Þ êÜíïõí êáìéÜ ôóá÷ðéíéÜ ìå ôçí óÜëôóá;
Ôé êÜíåéò åäþ, Ôóáê;
Ç Öüëêñïõì áðÞãáãå ôïí ðáôÝñá ìïõ.
Ôïí ÷ñçóéìïðïéïýí ãéá íá áíáêáôáóêåõÜóïõí ôïí ÄéáêïìéóôÞ,
êáé ìüëéò ôï êÜíåé...
Êïßôá, ïýôå íá ôï óêÝöôïìáé ôé èá ôïõ êÜíïõí ìüëéò ôá êáôáöÝñåé.
¢óå íá ìáíôÝøù. ÈÝëåéò ôçí âïÞèåéá ìïõ; ÎÝ÷íá ôï.
ÎÝñù üôé åßóáé èõìùìÝíç ìáæß ìïõ, áëëÜ äåí åßíáé ëÜèïò ìïõ, ðïõ åßóáé åäþ.
Ðñüäùóåò ôçí ÷þñá óïõ.
Ðñüäùóåò åìÝíá.
Íüìéæá üôé åíäéáöåñüóïõí ãéá ìÝíá, áëëÜ ôþñá,
ôï ìüíï ðïõ óïõ æçôÜù åßíáé íá áðïêôÞóù ôçí ïéêïãÝíåéá ìïõ ðßóù, óå ðáñáêáëþ.
ºóùò ìðïñÝóù íá óå âïçèÞóù. ÁëëÜ èÝëù íá êÜíïõìå ìéá óõìöùíßá.
Ìçí êÜíåéò óõìöùíßá. Ìçí êÜíåéò óõìöùíßá.
Äåí Ý÷ù åîïõóéïäüôçóç, íá óïõ ðñïóöÝñù êáìéÜ óõìöùíßá.
ÁëëÜ óå áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç, óêÝöôïìáé íá êÜíù ìéá åîáßñåóç.
Áí äïõëåýù åäþ; ¼÷é, ü÷é. ÁðëÜ öïñÜù áõôÞí ôçí ãåëïßá óôïëÞ
ãéá íá êÜíù ôïí êüóìï íá ìå ñùôÜåé áí äïõëåýù åäþ.
Ï ¸ììåô ìïõ æÞôçóå íá óïõ äþóù áõôü åäþ.
Êáëýôåñá áðü êáñô äïõëåýåé!
¸ììåô;
Ãåéá óáò!
ÐÞñá áõôü ôï óçìåßùìá...
- Ìßëìðáñôæ. - ÃêñÜéìò.
Áò ìðïýìå óôï øçôü. Óå ðåñéöñïíþ.
ÁëëÜ áõôïß ïé áðïôõ÷çìÝíïé, óå áêïýí ãéá êÜðïéï ëüãï, ïðüôå óå ÷ñåéÜæïìáé.
Ìßëá ìïõ.
Óå Ýöåñá åäþ ðÝñá, ãéá íá êÜíïõìå ôï ìáãáæß áðïäïôéêüôåñï.
Áí ïé åôáßñïé ôï äïõí áõôü, äåí èá Ý÷ïõí Üëëç äéÝîïäï,
áðü ôï íá êÜíïõí ôçí áðïäïôéêüôåñç åðßôåõîç.
êáé íá ìå ðñïùèÞóïõí ìáêñéÜ áðü áõôüí ôïí âüèñï ôçò êïëÜóåùò.
Ðåò óôïõò ãëåíôæÝäåò öéëáñÜêïõò óïõ íá ðñïóÝ÷ïõí,
êáé èá öýãù áðü ôï óé÷áìåñü óïõ ìïýóé ãéá ðÜíôá.
Ðþò îÝñù üôé ìðïñþ íá... óå åìðéóôåõôþ;
Äåí ôï îÝñåéò, áëëÜ åãþ èÝëù íá öýãù,
êáé óõ èÝëåéò íá öýãù ïðüôå...
...áò êÜíïõìå ìéá óõìöùíßá.
Äåí ôï ðéóôåýù üôé êÜíïõìå áõôÞí ôçí óõìöùíßá.
Áí ôñÝîåéò Þ ìáò ðñïäþóåéò, ç óõìöùíßá óïõ åßíáé Ü÷ñçóôç.
ÅðéðëÝïí, óáí Ýîôñá äùñÜêé, èá óå ðõñïâïëÞóåé.
Ï ðáôÝñáò ôïõ Ôóáê. Ðïý åßíáé;
Äåí îÝñù áêñéâþò, áëëÜ îÝñù êÜðïéïí, ðïõ ìðïñåß íá ãíùñßæåé ðïõ ôïí êñáôÜíå.
- Ðïéüí; - Ôïí èåßï ìïõ ÌðÜñíåú.
Êáëýôåñá íá ìçí åßíáé áóôåßï, ãéáôß äåí Ý÷ù ôçí áßóèçóç ôïõ ÷éïýìïñ.
Íáé, äåí èõìÜìáé íá Ý÷åéò áíáöÝñåé êáíÝíá Èåßï ÌðÜñíåú üôáí âãáßíáìå.
Äåí Þôáí áëçèéíüò èåßïò. ¹ôáí ïéêïãåíåéáêüò ößëïò.
Åßíáé áõôüò, ðïõ ìå óôñáôïëüãçóå óôçí Öüëêñïõì.
Êáé ðþò îÝñïõìå üôé ìðïñïýìå íá ôïí åìðéóôåõôïýìå;
Åßíáé ï êáëýôåñïò ößëïò ôïõ ìðáìðÜ ìïõ.
Áí õðÜñ÷åé êÜðïéï Üôïìï ðïõ ìðïñþ íá ôï åìðéóôåõôþ, åßíáé áõôü.
Ðïý åßíáé ï ÌðÜñíåú;
Èá ôïí ôóáêþóïõìå, êáé èá ìáò áðïêáëýøåé ôçí ôïðïèåóßá.
Ôïí öõëÜíå ó÷åäüí 24 þñåò ôï 24ùñï.
Ôé óçìáßíåé ôï "ó÷åäüí";
Íáé, ðüôå åßíáé ï ÌðÜñíåú, ÷ùñßò ôïõò óùìáôïöýëáêåò ôïõ;
ÓõíÞèùò óå ïéêïãåíåéáêÝò óõíáèñïßóåéò.
¸ñ÷åôáé êáìéÜ ôÝôïéá; ÃåíÝèëéá,
ÃåíÝèëéá, ÷ñßóìáôá, ôåëåôÞ åíçëéêßùóçò;
Ëïéðüí, ôüôå, öáíôÜæïìáé èá ðñÝðåé íá ó÷åäéÜóïõìå ìéá, ìüíïé ìáò.
- ÁññáâùíéÜóôçêá! - Åßíáé Ôáêüñé! ÐáíÝìïñöï!
- Åõ÷áñéóôþ, Ôæïýíôé. - ¼÷é, ëÝãå ìå ìáìÜ.
Ôá ðåñéóóüôåñá êïñßôóéá ðáßñíïõí 4 óå 1 ìå Ýíá äá÷ôõëßäé...
...áëëÜ ç Ôæéë ìïõ, ðÞñå ðÝíôå.
ÊïììÜôé, ×ñþìá, ÄéáöÜíåéá, ÊáñÜôé êáé Ôóáê.
Äåí åßíáé õðÝñï÷ï;
Ôï äá÷ôõëßäé êüóôéóå óôïõò öïñïëïãïý- ìåíïõò ìéá ðåñéïõóßá, Ìðáñôüöóêé.
Ìçí ôï ÷Üóåéò.
Åäþ åßíáé! Ï Êýñéïò êáé ç Êõñßá Ìðáñôüöóêé.
Ôæéë, áõôÞ Þôáí ôüóï õðÝñï÷ç Ýêðëçîç.
Íïìßæáìå üôé èá Ýìåíå óôï Åëóßíêé. Äåí îÝñáìå üôé èá ôçí âëÝðáìå îáíÜ.
Ëïéðüí, ï Ôóáê ìïõ ðÝôáîå ôçí åñþôçóç, êáé Þèåëá íá ôçí ìïéñáóôþ ìå üëïõò.
ÅíôÜîåé, Ãïõüëé, íïìßæù áõôü óçêþíåé ðñüðïóç.
¼÷é, ü÷é, ìðáìðÜ. Äåí ÷ñåéÜæåôáé.
Ðåñßìåíá üëç ìïõ ôçí æùÞ, ðüôå èá ðáíôñåõôåß ôï êïñéôóÜêé ìïõ.
Åííïåßôáé üôé ÷ñåéÜæåôáé.
ÈõìÜìáé ðïõ åß÷áôå ðñùôïóõíáíôçèåß óôï ÓôÜíöïñíô,
ï ôñüðïò ðïõ êïéôá÷ôÞêáôå, Þôáí üðùò åãþ ìå ôçí ìçôÝñá óïõ.
Êáé îÝñù üôé åß÷áôå ôá ðñïâëÞìáôá óáò, áëëÜ, âáèéÜ ìÝóá óáò,
îÝñáôå ðéï åßíáé ôï óùóôü ãéá óáò.
Êáé äåí èá áöÞóåôå íá ìðåé ôßðïôá, áíÜìåóÜ óáò.
Óôçí Ôæéë êáé óôïí Ôóáê.
Óôçí Ôæéë êáé óôïí Ôóáê!
Óõã÷áñçôÞñéá, Ìðáñôüöóêé. Ôþñá ðñïêñßèçêåò, ãéá óõæõãéêÝò åðéóêÝøåéò.
ÐëçóéÜæåé Ýíá áìÜîé. Ìðïñåß íá åßíáé áõôüò.
Ìðáñôüöóêé, ï ôýðïò åßíáé ðáëáâüò.
Ôï êùäéêü ôïõ üíïìá åßíáé "Ôï ÓáñêïöÜãï Æþï".
Öáßíåôáé üôé Ý÷åé áëçèéíÞ üñåîç ãéá áßìá.
ÔÝëåéá.
- Ðùò åßóáé, ñå ÌðÜñíåú; - ÔÝëåéá, Ãïõüëé.
Ëïéðüí, ðïéá åßíáé ç ìåãÜëç Ýêðëçîç ðïõ äåí
ìðïñïýóåò íá ìïõ ðåéò áðü ôï ôçëÝöùíï;
- Ç Ôæéë áññáâùíéÜóôçêå! - Ç Ôæéë åßíáé åäþ; Ðïý;
Åßóáé ôüóï áîéïëÜôñåõôïò, Ôóáê. Èá êÜíåôå ðïëý üìïñöá ìùñÜêéá.
ÈÝëù Ýíá êïñéôóÜêé êáé Ýíá áãïñÜêé.
Ëáèñåìðüñéï üðëùí ôçò Öüëêñïõì.
O ÌðÜñíåú Ïìßíóêé êÝñäéóå Ýíá ãåýìá êáé Ýíá óåô áðü ìá÷áßñéá ìðñéæüëáò.
Óõããíþìç, Ôóáê, óå ôñüìáîå ç êïõâÝíôá ìáò, ãéá ôá ðáéäéÜ;
¼÷é, ü÷é, ôá áãáðÜù ôá ðáéäéÜ, áëÞèåéá.
Ôæéë! Íüìéæá üôé ìåôáêüìéóåò óôï Åëóßíêé!
Äåí åßóáé ï ìüíïò, ÌðÜñíåú.
Èá èÝëáìå íá åñ÷üóïõí óðßôé, ðéï óõ÷íÜ.
Íáé, ìå ôï æüñé ôçí âëÝðù êáé åãþ.
Äïõëåýåé ôüóï ðïëý, åßíáé óáí íá âñßóêåôáé óôçí öõëáêÞ.
Åóý åßóáé ï ôõ÷åñïýëçò, å;
Åßìáé ï Ôóáê, ÷Üñçêá ðïõ óå ãíþñéóá, ÌðÜñíåú.
¼÷é, ü÷é. Èá ìå ëåò Èåßï ÌðÜñíåú.
Åßìáóôå ïéêïãÝíåéá, ôþñá.
Ìüëéò ôïõò ëÝãáìå, üôé ôï êëåéäß ãéá Ýíáí êáëü ãÜìï, åßíáé ç åìðéóôïóýíç.
Ï óýæõãïò óïõ, ðñÝðåé íá åßíáé ôï ìïíáäéêü Üôïìï,
ðïõ ìðïñåßò ðÜíôá íá âáóßæåóáé ðÜíù ôïõ êáé äåí èá óå ðñïäþóåé.
Ñå, óå ðåéñÜæåé íá äáíåéóôþ ôï åõôõ÷éóìÝíï æåýãïò;
¸÷ù ëßãåò êïõâÝíôåò íá ôïõò ðù, éäéáéôÝñùò.
ÊáëÞ ôý÷ç! Ôïõ ÌðÜñíåú äåí ôïõ Üñåóå ï ðñïçãïýìåíïò ößëïò ôçò Ôæéë êáé...
...ôüôå Þôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ ôïí åßäáìå.
Á, þóôå Ýôóé, å;
Ôé êÜíåéò åäþ, Ôæéë; Íüìéæá üôé Þóïõí óôçí öõëáêÞ.
- ¸êáíá óõìöùíßá ìå ôçí CIA. - Ôé åßäïõò óõìöùíßá;
Êïßôá, ÌðÜñíåú, ôï ìüíï ðïõ Ý÷åéò íá êÜíåéò,
åßíáé íá ìáò ðåéò ðïõ Ý÷åé êñõììÝíï
ç Öüëêñïõì ôïí ðáôÝñá ìïõ êáé èá óïõ ðñïóöÝñïõìå êáé óå óÝíá ðñïóôáóßá.
Á ñå âëáììÝíï... Åßóôå êáëùäéùìÝíïé;
- ¼÷é, äåí åßìáóôå. - Åßóôå êáëùäéùìÝíïé;
Íáé, íáé, åßìáóôå.
- Öåýãïõí. - ÐÜìå!
¼÷é. Äåí ìðïñïýìå íá ìðïõêÜñïõìå êáé íá ÷áëÜóïõìå ôçí êÜëõøç ôïõ Ôóáê.
¢÷ïõ ôá, ìùñÝ. Êïßôá ðüóï åõôõ÷éóìÝíï åßíáé ôï ìùñü ìïõ.
Óõããíþìç ðïõ äéáêüðôù, Þèåëá íá óáò ðù üôé ôï äåßðíï åßíáé ó÷åäüí Ýôïéìï, åíôÜîåé;
Åõ÷áñéóôïýìå, Ôæïýíôé.
Ìçí ôïõò âáóáíßóåéò ðïëý, ÌðÜñíåú.
Ôæéë!
ÐÜìå, ðÜìå, ðÜìå!
- Ãåéá óáò. - Ãåéá óáò.
Êáé åóåßò åßóôå;
Åãþ åßìáé ç îáäÝëöç ôïõ Ôóáê, ç ÓÜñá.
Êáé áõôüò åßíáé ï ößëïò ìïõ, ï Ôæïí.
¸÷åôå äåé ôçí "ÐåíôÜìïñöç êáé ôï ÔÝñáò"; Åóåßò ðñÝðåé íá åßóôå!
Êáëáìðïýñé Þôáí, ìùñÝ. Åßìáóôå ïéêïãÝíåéá ôþñá!
Íáé, ïéêïãÝíåéá!
ÁõôÞ åßíáé ç áãáðçìÝíç ìïõ óýæõãïò, ç Ôæïýíôé.
×Üñçêá ãéá ôçí ãíùñéìßá.
Ëïéðüí ðïõ åßíáé ôï åõôõ÷éóìÝíï æåýãïò;
ÌéëÜíå ðÜíù, ìå ôïí Èåßï ÌðÜñíåú.
Êáé áð' üóï ôïí îÝñù, ï Ôóáê ðñÝðåé íá åßíáé íåêñüò, ôþñá!
ÊÝéóé, ÓÜñá, ôñßôïò üñïöïò! ÌðëÝîáìå!
Äåí îÝñù áí èÝëåé íá ìå óêïôþóåé Þ íá ìå öÜåé!
Ôï ìðÜíéï åßíáé ðÜíù, èÝëù íá ðéóôåýù, å;
- Ìå óõã÷ùñåßôå. - ÐñÝðåé íá... åß÷áìå ìáêñý ôáîßäé.
- Ðïõ ðÜìå; - Óôçí óïößôá. Ç ìüíç Ýîïäïò.
ÊÝéóé, ÓÜñá, åßìáóôå óôçí óïößôá êáé èÝëïõìå ëßãç âïÞèåéá. Ðïëý âïÞèåéá.
ÐáñÜèõñï!
- Ôæéë! - ÌðÜñíåú, óå ðáñáêáëþ, ìçí ôï êÜíåéò.
Äåí ìðïñåßò íá ìáò ðõñïâïëÞóåéò, åðåéäÞ üëç ç ïéêïãÝíåéá èá ôï áêïýóåé.
¸÷åéò äßêéï, äåí ìðïñþ. ÁëëÜ ìðïñþ íá óå óðÜóù óôï îýëï.
¹ëðéæá óå ìéá ôñßôç åðéëïãÞ, ðïõ íá ìçí ðåñéëáìâÜíåé èÜíáôï.
- Ôóáê, åßóáé êáëÜ; - Íáé!
Óõã÷áñçôÞñéá, Ìðáñôüöóêé. Åßíáé ï ðñþôïò åðßóçìïò öüíïò.
Öüíïò; ¼÷é! ¼÷é, ü÷é! Äåí óêüôùóá êáíÝíáí, åíôÜîåé;
- ÁðëÜ ðÝèáíå! ¹ôáí áôý÷çìá. - Ìðïñåß íá Ýðáèå êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ.
Ðþò ôçí ëåò ôçí êßíçóç óïõ, ôÝëïò ðÜíôùí;
Ðïéá êßíçóç;
Ôçí áäåñößóôéêç ðüæá ðïõ óå åßäá íá êÜíåéò.
- Ðþò ôçí ëåò; - Ç Ìüñãêáí.
Ç Ìüñãêáí;
Ôçí áíáêÜëõøå óôï Ëýêåéï, üôáí ôá êïñßôóéá ôïí ðëÜêùíáí óôïí îýëï.
¸êáíå êÜðùò, óáí ìéá ðÜðéá, ãéá íá ðñïóôáôÝøåé ôçí "ïéêïãÝíåéá"...
Ðñïóôáôåýåéò ôï óçìáíôéêü óçìåßï... ÎÝñåéò, ôï ðñüóùðü óïõ êáé ôï...
Ôé èá êÜíïõìå;
Ôïõ ëÝãáìå ãéá ôá ó÷Ýäéá ãÜìïõ ìáò,
¸ðéíå óõíÝ÷åéá ïõßóêé
ÌÝ÷ñé ðïõ Ýãéíå ôýöëá óôï ìåèýóé.
Ôçëåöþíçóå ìïõ, ÌðÜñíåú.
ÎåêïõñÜóïõ.
ÅíôÜîåé.
ÐñÝðåé íá ôïí ðÜìå óðßôé. ÅíôÜîåé.
Ó' áãáðþ. Íá ðñïóÝ÷åéò.
Êáëçíý÷ôá óå üëïõò.
Ãåéá! Ôá ëÝìå! ×Üñçêá ãéá ôçí ãíùñéìßá!
Åõ÷áñéóôïýìå!
Èá áíáëÜâïõìå åìåßò ôïí ÌðÜñíåú.
Óõã÷áñçôÞñéá, äïëïöüíå.
Ìüëéò êáèÜñéóåò ôïí ìïíáäéêü Üíèñùðï
ðïõ îÝñåé ðïõ åßíáé ï ìðáìðÜò óïõ.
ÈåÝ ìïõ.
Ìüñãêáí!
Åßóáé ðïëý ùñáßïò.
Ìðïñåß íá äåß÷íù ùñáßïò áëëÜ íéþèù çëßèéïò.
Áí ìáò äåé Þ ôï ìÜèåé êáíÝíáò,
èá êáôáóôñáöåß ç öÞìç ìïõ.
Ìðïñåßò íá çñåìßóåéò; ÇñÝìéóå êáé åìðéóôÝøïõ ìå.
Åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò íá îåöïñôùèïýìå ôïí ¸ììåô.
Ôá áãáèÜ êüðïéò êôþíôáé.
¼ðùò âëÝðåôå äïõëåýïõìå êáëýôåñá êáé áðü Åëâåôéêü ñïëüé.
Äåí èá âñåßôå êáëýôåñï ðáñÜäåéãìá åñãáæïìÝíùí óå ÌðÜé Ìïñ óå üëç ôç Ãç.
Ï êýñéïò ÐáôÝë åßíáé Ýíáò áðü ôïõò ðéóôïðïéçìÝíïõò ôå÷íéêïýò Ç/Õ.
×áßñïìáé ðïõ óáò ãíùñßæù êýñéå.
Êáé áí ìïõ åðéôñÝðåôáé èá Ýêáíá ó÷åäüí ôá ðÜíôá ãéá áõôü ôïí Üíèñùðï.
Åßíáé...
...êÜôé óáí Þñùáò ãéá ìáò.
ÐÜíôá êüëáêáò.
ÃåííçìÝíïò ãëýöôçò.
Áí ìðïñþ íá ðù êÜôé ðáñáðÜíù, ãéá ìÝíá,
ï ¸ììåô åßíáé ôï êáëáìÜêé
ðïõ åõãåíéêÜ áíáêáôåýåé ôï ðïôü ðïõ ëÝãåôáé ÌðÜé Ìüñ.
Äåí ìðïñþ íá óáò ðù ðüóåò öïñÝò íôñïðéÜóôçêá óôçí äïõëåéÜ.
Ï ¸ììåô ìïõ Ýìáèå ðùò íá ôï áðïöåýãù.
Ôþñá íôñïðéÜæïìáé ìüíï óôï áõôïêßíçôï êáé óôï óðßôé.
ÁëëÜ ðïôÝ óôï Íåñíô ×åñíô.
¸÷åé êÜíåé ìåãÜëç ðñüïäï ìå ôçí êáèïäÞãçóç ôïõ...
Êõñßïõ Ìßëìðáñôæ.
Åßìáóôå ðïëý õðåñÞöáíïé.
Åßìáé ï áñ÷çãüò óáò.
ÌÜëéóôá áñ÷çãÝ.
Íá óáò îåíáãÞóù.
Åëðßæù íá Ý÷åéò äßêéï Ìüñãêáí.
Íáé ÓôñáôçãÝ. ÊáôÜëáâá.
ÓÜñá; Ôé óõìâáßíåé;
ÓôÝëíïõìå ôçí Ôæéë îáíÜ óôçí öõëáêÞ.
¼÷é, äåí ìðïñïýìå...
Äåí ìðïñïýìå íá ôçí óôåßëïõìå ðßóù. Äåí Ý÷ïõìå âñåé áêüìá ôï ðáôÝñá ìïõ.
Ìðïñåß íá îÝñåé êÜôé êáé åß÷áìå êÜíåé ìéá óõìöùíßá.
Ôóáê óõããíþìç, áëëÜ ç áðïóôïëÞ Þôáí áðïôõ÷ßá
êáé ç Ôæéë ôï ìüíï ðïõ êáôÜöåñå Þôáí íá ìáò âÜëåé óå ìåãáëýôåñï êßíäõíï.
Äåí Ýöôáéãå áõôÞ!
¸öôáéãå ï ÌðÜñíåú! Ôçí ÷ñçóéìïðïßçóå...
- ...êáé ôçí ðñüäùóå. - Ôçí îÝñåéò ôçí Ôæéë.
Åßíáé ðñÜêôïñáò ôçò Öüëêñïõì.
Áêñéâþò! Ãé' áõôü ôçí ÷ñåéáæüìáóôå.
ÎÝñåé ôçí Öüëêñïõì. Ôéò äéáäéêáóßåò êáé ôá ìõóôéêÜ ôçò.
Ôï îÝñù üôé ðñïóðÜèçóå íá óå óêïôþóåé, êáé ëõðÜìáé ãé' áõôü,
áëëÜ åßíáé ü,ôé êáëýôåñï Ý÷ïõìå
ãéá íá óþóïõìå ôïí ðáôÝñá ìïõ.
ÊÜðïõ ôïí Ý÷ïõí êáé ìüíï ï Èåüò îÝñåé ôé ôïõ êÜíïõí.
Ôóáê, ðñÝðåé íá êáôáëÜâåéò
üôé õðÜñ÷ïõí êÜðïéïé Üíèñùðïé ðïõ äåí ìðïñåßò íá åìðéóôåõèåßò.
ÓÜñá...
Ôï îÝñù áõôü.
Äåí åìðéóôåýïìáé êáíÝíá.
Åêôüò áðü åóÝíá.
Êáé ôþñá èÝëù íá ìå åìðéóôåõôåßò åóý.
Ç Ôæéë åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò íá îáíáâñþ ôïí ìðáìðÜ ìïõ.
Ôóáê, ç áðÜíôçóç åßíáé ü÷é.
Ãåéá óïõ, ößëå.
Ôóáê, ðïõ åßóáé; Óïõ ôçëåöùíþ üëç ìÝñá.
Óõããíþìç ößëå, Þìïõí ëßãï áðáó÷ïëçìÝíïò, áõôü åßíáé üëï.
ÅíôÜîåé, Üêïõ. ¸÷ïõìå Ýíá ðñüâëçìá óôï ÌðÜé Ìïñ
êáé ÷ñåéÜæïìáé ôçí âïÞèåéá óïõ.
Åßìáé óå ìéá åãêáôÜóôáóç
Äåí ìðïñþ íá óå âïçèÞóù ôþñá.
ÅíôÜîåé, ðñÝðåé íá ìå áíå÷ôåßò Ýíá äåõôåñüëåðôï.
Ôé êÜíåéò üôáí ï Üíèñùðïò ðïõ åìðéóôåýåóáé ëéãüôåñï áð' üëïõò
ìðïñåß íá óïõ äþóåé áõôü ðïõ èÝëåéò ðåñéóóüôåñï áð' üëá;
ÎÝñåéò Ìüñãêáí;
ÊÜðïéåò öïñÝò ðñÝðåé áðëÜ íá åìðéóôåõèåßò êÜðïéïí.
ÊÜíå ü,ôé ÷ñåéÜæåôáé.
Íáé, áõôü óêÝöôçêá êáé åãþ.
ÅëÞöèç. Åõ÷áñéóôþ ößëå.
Óõããíþìç.
Óå óôÝëíïõí ðßóù óôçí öõëáêÞ.
Äåí öôáéò åóý.
ÔïõëÜ÷éóôïí åßäá ôçí ïéêïãÝíåéá ìïõ, ìéá ôåëåõôáßá öïñÜ.
Óõããíþìç, ðïõ äåí ìðüñåóá íá óå âïçèÞóù, Ôóáê.
Äåí ðåéñÜæåé.
Óõããíþìç ãéá ôïí Èåßï óïõ ôïí ÌðÜñíåú.
Äåí Þîåñá üôé ôï "Ìüñãêáí" Þôáí ôüóï èáíáôçöüñï.
×áßñïìáé ðïõ äåí Ý÷åéò ÷Üóåé ôï ÷éïýìïñ óïõ.
Ìå Üëëáîáí.
Õðïó÷Ýóïõ ìïõ, üôé äåí èá ôïõò áöÞóåéò íá áëëÜîïõí êáé åóÝíá.
Èá êÜíù ü,ôé ìðïñþ.
Ìïõ Üñåóå íá ôï öïñÜù.
Áêüìá êáé áí Þôáí ãéá ëßãåò þñåò.
Äåí èá ìå Üöçíáí ðïôÝ íá öýãù,
Áêüìá êáé áí Ýâñéóêåò ôïí ðáôÝñá óïõ, óùóôÜ;
NSA, Öüëêñïõì, CIA. ¼ëïé ôï ßäéï åßíáé.
¼ëïé ëÝíå øÝìáôá.
Äåí èá áöÞóïõí ïýôå åóÝíá íá öýãåéò, Ôóáê.
Ðñüóå÷å ôá íþôá óïõ.
Óêéð, ìðïñþ íá ðù üôé Ý÷åéò Ýíá ëáìðñü ìÝëëïí ìðñïóôÜ óïõ.
×Üñçêá ðïõ óå ãíþñéóá.
Ëïéðüí; Ðüôå öåýãåéò;
ÊÜíáìå üëá üóá æÞôçóåò.
¼÷é üëá. Ïé õðÜëëçëïé
õðïêëßèçêáí ìðñïóôÜ ìïõ, ôþñá ï âáóéëéÜò,
ðñÝðåé íá öéëÞóåé ôï äá÷ôõëßäé ìïõ.
¸ëá ôþñá.
Ãéáôß äåí áöÞíåéò ôï ÌÝñóåñ íá ìéëÞóåé óôïí Ìðéãê ÌÜéê áðåõèåßáò;
Óôïí Ìðéãê ÌÜéê áðåõèåßáò;
Ãéáôß ï Ìðéãê ÌÜéê ìå ÷ñåéÜæåôáé.
Äåí èá ðåé ôßðïôá êáëü ãéá ìÝíá.
Ãéáôß áí öýãù, èá ðñÝðåé íá äïõëåýåé,
êáé èá ðñÝðåé íá áñ÷ßæåé íá îïäåýåé üëç ôïõ ôçí åíÝñãåéá óôï ìáãáæß.
Áíôß íá ôçí îïäåýåé óôçí ìÜíá óïõ.
ÅíôÜîåé, ìéóü ëåðôü.
Íáé; Ôé;
Ôé èÝëåéò íá êÜíù;
×ñçóéìïðïßçóå áõôü êáé êÜí' ôïí íá ðåé êáëÜ ëüãéá ãéá ìÝíá
.¼ôáí ï ê. ÌÝñóåñ áêïýóåé ôïí åíèïõóéáóìü ôïõ ÌÜéêë,
Èá ìå áðåëåõèåñþóåé åðéôÝëïõò áðü ôïí ëÜêêï ôïõ óáôáíÜ,
- êáé èá ãßíåé ï ðáñÜäåéóïò óáò. - Ôï ðñüâëçìá åßíáé...
...üôé ï Ìðéãê ÌÜéê äåí èá ìïõ ìéëÞóåé ðïôÝ ãéá Ýíáí Üëëï åñãáæüìåíï.
Ï Üíèñùðïò åßíáé óáí ðÝôñéíï ôåß÷ïò,
üôáí ðñüêåéôáé íá êáôáðáôÞóåé êáíïíéóìïýò ôïõ ÌðÜé Ìüñ.
Óå ðáñáêáëþ.
ÊÜèå Üíèñùðïò Ý÷åé áäõíáìßåò ðïõ ìðïñåßò íá åêìåôáëëåõôåßò.
Ç äéêéÜ ìïõ åßíáé ôá ðáíçãýñéá.
ÁðëÜ ìáëÜêùóå ôïí ëßãï.
- ÃñÜóáñå ôïõò ôñï÷ïýò ôïõ. - Íá ôïí ãñáóÜñù;
Ôé åßíáé áõôü ðïõ ï ÌÜéêë, äåí ìðïñåß íá ÷ïñôÜóåé;
Ôé ìðïñþ íá êÜíù ãéá óÝíá ðáéäß ìïõ;
¸÷ù ìéá ðáñáðÜíù ìðáãêÝôá ãëõêüîéíïõ êïôüðïõëïõ.
ÓêÝöôçêá üôé ìðïñåß êÜðïéïò íá åíäéáöÝñåôáé.
ÐñÜãìáôé.
ÌðáãêÝôá 5 äïëáñßùí.
ÈåÝ ìïõ.
Ãëõêüîéíï êïôüðïõëï.
Ìéá ãåýóç áíáôïëÞò óôï ÌðÝñìðáíê.
Ïé ãåýóåéò åíþíïíôáé óå Üøïãç áñìïíßá.
¼ðùò åãþ êáé ç ìÜíá óïõ.
Íá óïõ êÜíù ìéá åñþôçóç;
Ðïéá åßíáé ç Üðïøç óïõ ãéá ôïí ¸ììåô.
Äå íïìßæù üôé èá Ýðñåðå,
íá óõæçôþ ãéá åñãáæüìåíïõò ìáæß óïõ Ìüñãêáí.
Ìç ìå âëÝðåéò óáí åñãáæüìåíï...
ÌðáìðÜ.
Íá ìå âëÝðåéò óáí ïéêïãÝíåéá.
¸÷åéò äßêéï.
Áí äåí ìðïñåßò íá åìðéóôåõôåßò ôçí ïéêïãÝíåéá óïõ...
Ðïéïí ìðïñåßò íá åìðéóôåõôåßò;
ÐñÝðåé íá áðï÷áéñåôéóôïýìå;
Íáé.
Åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí ðñïóðÜèåéá.
Áçäéáóôéêü.
ÈåÝ ìïõ.
Áí åßíáé ç Öüëêñïõì,
ßóùò åßíáé ç ôåëåõôáßá åõêáéñßá íá ìÜèù ðïõ åßíáé ï ðáôÝñáò ìïõ.
- Ìçí áðáíôÞóåéò, Mðáñôüöóêé. - ÌðÜñíåú. Ìßëá ìïõ.
Ìåôáêéíïýìå ôïí Ùñßùíá. Ï Ìðéë èÝëåé üëïõò ôïõò ðñÜêôïñåò ðßóù óôçí âÜóç.
Ìåôáêéíïýí ôïí ðáôÝñá ìïõ, êáé èÝëïõí üëïõò ôïõò ðñÜêôïñåò ðßóù óôçí âÜóç.
ÅíôÜîåé êñÜôá ôïí óôçí ãñáììÞ. Èá åíôïðßóïõìå ôçí êëÞóç.
Íáé, íáé. Èá..
Èá åðéóôñÝøù óôçí âÜóç áìÝóùò.
ÁëëÜ õðÜñ÷ïõí 2 èÝìáôá ðïõ èÝëù íá óõæçôÞóïõìå.
Íá óõæçôÞóïõìå; Ôé íá óõæçôÞóïõìå;
ÎÝñåéò, èÝìáôá.
ÈÝìáôá ãéá óõæÞôçóç.
- ÅéäéêÜ ôï ìéóèü ìïõ. - Ôï ìéóèü óïõ;
Ðáßñíù ðïëý ëßãá,
êáé áí èåò ôç ãíþìç ìïõ ç äïõëåéÜ ìïõ, ìéëÜ áðü ìüíç ôçò.
ÌðÜñíåú, ôé åßíáé áõôÜ ðïõ ëåò;
Åðßóçò, õðÜñ÷ïõí êáé Üëëá èÝìáôá, ðïõ èá ìðïñïýóáìå íá óõæçôÞóïõìå.
ÏäïíôéáôñéêÞ êÜëõøç êáé Üäåéåò.
Êáé èá Þèåëá êáé ìéá óõíäñïìÞ ãõìíáóôçñßïõ.
Ìå Ý÷åéò äåé; ¢øïãá
Èá ôá ðïýìå óôçí âÜóç. ÃåéÜ.
ÏäïíôéáôñéêÞ êÜëõøç;
Çëßèéå. Öáßíåôáé üôé ç êëÞóç Þñèå áðü...
1600 ÍôéóôÝöáíï.
Åßíáé ãñáöåßá êÜðïõ óôï Ìáë÷üëáíô.
Ôï îÝñù áõôü ôï êôÞñéï.
Åßíáé ôá ãñáöåßá ôçò åôáéñåßáò "Äýíáìç/Çãåóßá".
Åêåß åßíáé ç äéïßêçóç êáé ôá åêðáéäåõôÞñéá,
áëëÜ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé âéôñßíá ãéá óôñáôïëüãçóç ðñáêôüñùí ôçò Öüëêñïõì.
Ãéáôß íá ðÜíå ôïí ðáôÝñá ìïõ åêåß;
Ãéáôß Ý÷ïõí êåëéÜ óôï üãäïï üñïöï.
Êáëýôåñá íá âéáóôïýìå. ÐÜìå.
ÐÜñ' ôå ìå ìáæß óáò. ¸÷ù îáíáðÜåé åêåß.
ÎÝñù ôï êôÞñéï êáé ôï óýóôçìá áóöáëåßáò.
ÐáéäéÜ ôçí ÷ñåéáæüìáóôå.
Ôóáê, äåí ìðïñåßò íá åìðéóôåõôåßò êáíÝíá.
Ìðïñåß íá ìïéÜæåé ìå âáñåôü êôÞñéï ãñáöåßùí,
áëëÜ ôï åëÝã÷åé ç Öüëêñïõì.
ÊÝéóé Ý÷åé äßêéï.
Áõôïß äåí åßíáé ãñáöéÜäåò. Åßíáé äïëïöüíïé ôçò Öüëêñïõì.
×áëÜñùóå öïíéÜ.
Áí ôá ðñÜãìáôá äõóêïëÝøïõí ìðïñåßò íá êÜíåéò ôï "Ìüñãêáí".
Ôóáê, ìðÞêáìå óôï óýóôçìá áóöáëåßáò.
Ðáñáêïëïõèþ ôçí êÜèå óáò êßíçóç. Åßóôå áóöáëåßò.
¼ôáí öôÜóåéò óôï ãñáöåßï,
ðÝó'ôïõ ïôé Ý÷åéò Ýñèåé ãéá áêñüáóç.
Åßíáé óáí ôçí óõíÝíôåõîç;
¼÷é, åßíáé óáí ôåóô.
Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù êýñéïé;
Íáé, Ý÷ïõìå Ýñèåé ãéá áêñüáóç.
Äåýôåñï üñïöï. Áðü ôéò óêÜëåò.
ÅíôÜîåé.
ÐÝñáóå ôï êÝíôñï åëÝã÷ïõ.
Óôï ôÝëïò ôïõ äéáäñüìïõ åßíáé ôï áóáíóÝñ.
Ôá êåëéÜ åßíáé óôïí üãäïï üñïöï.
Óôñßøå äåîéÜ êáé ðÞãáéíå óôï ôÝëïò ôïõ äéáäñüìïõ.
Ôé êÜíåôå åóåßò åäþ;
Åßìáóôå...
¹ñèáìå ãéá áêñüáóç.
Ðïéüò êáíüíéóå ôçí óõíÜíôçóç;
Ðåó'ôïõ ï ê. Íôïñí÷üöåñ.
Ï ê. Íôïñí÷üöåñ.
Åßóôå óå ëÜèïò üñïöï.
Ìáò åßðáí óôïí üãäïï. ¼ãäïï.
¼÷é.
Óõããíþìç, áëëÜ åßìáé óßãïõñïò ïôé åßíáé óõíçèéóìÝíï ëÜèïò.
Ôóáê, êÜíå ï,ôé óïõ ëÝåé.
Èá âñù Üëëï ôñüðï íá óå ðÜù óôïí ðáôÝñá óïõ.
Åóåßò ïé äýï áñãÞóáôå.
Óõããíþìç.
Ðñéí ôïí ôåóô, Ý÷ïõìå Ýíá óýíôïìï âßíôåï
ðïõ ðñÝðåé íá ðáñáêïëïõèÞóåôå.
ÊáëùóÞñèáôå óôçí Öüëêñïõì.
Ëýíïõìå ôá áõñéáíÜ ðñïâëÞìáôá, óÞìåñá.
Æïýìå óå Ýíá åðéêßíäõíï êüóìï.
Êáé èÝëåéò íá êÜíåéò êÜôé ãé'áõôü.
¸÷åéò ï,ôé ÷ñåéÜæåôáé;
Èá ôï ìÜèïõìå áìÝóùò.
ÊáëÞ ôý÷ç óôï ôåóô, óýíôñïöïé.
Ìðïñåßôå íá îåêéíÞóåôå.
Ôé êÜíïõìå;
ÐñÝðåé íá êÜíåéò ôï ôåóô, Ôóáê. Äåí ðñÝðåé íá óå õðïøéáóôïýí.
Ìéóþ áõôÜ ôá ôåóô.
Äåí ðñüêåéôáé íá êëÝøù.
Áóôåéåýåóáé, Ýôóé äåí åßíáé;
¼÷é, äåí áóôåéåýïìáé.
Ôïõò âñÞêá óôïí üãäïï üñïöï, Êå ÌðÝñãêé.
Åßðáí üôé ÷Üèçêáí, ðçãáßíïíôáò óôï óåìéíÜñéï.
Ëïéðüí, áò âñïýìå ðïéïé åßíáé óôç ðñáãìáôéêüôçôá.
Óýóôçìá - Áíáãíþñéóç ðñïóþðïõ... Áíáëýåé...
ÕðÞêïïò: Ôæïí ÊÝéóé Äåóìüò: NSA
ÕðÞêïïò: Ôóáñëò Ìðáñôüöóêé Äåóìüò: ¢ãíùóôïò
Ãéïò ôïõ ÓôÝöáí Ìðáñôüöóêé ãíùóôüò êáé ùò Ùñßùíáò.
¹ñèåò íá óþóåéò ôïí ðáôÝñá; Ôóáñëò.
ÐñÝðåé íá ðáñáäå÷ôþ, ¸ììåô, üôé Ý÷ù åíôõðùóéáóôåß.
Ôï êáôÜóôçìá ëåéôïõñãåß Üøïãá.
Ïé åñãáæüìåíïé, ãéá Ýíáí ðáñÜîåíï ëüãï, óå óÝâïíôáé.
ÅÜí ìðïñïýóá íá âñù êáé ôïí Ìðéãê ÌÜéê.
ÐÞñå ñåðü óÞìåñá.
Ôé; Ìá ãéáôß...
Ï ÌÜéêë, ðÞñå ñåðü;
Åßóáé ìðñïóôÜ ôïõ.
Ðáñáêáëþ.
¢êïõóå ìå.
Ï ¸ììåô åßíáé êáëüò óôç äïõëåéÜ ôïõ.
×Üñç óôïí ¸ììåô,
Ìðïñþ íá øáñåýù ôñåéò öïñÝò ôçí åâäïìÜäá
êáé ôï êáôÜóôçìá íá ëåéôïõñãåß óôçí åíôÝëåéá.
Ôþñá ðïõ ôï óêÝöôïìáé, èá öýãù ãéá ôï õðüëïéðï ôçò ìÝñáò,
èá øáñÝøù ëéãÜêé ôï áðüãåõìá. ÅíôÜîåé;
¹ñèá ìüíï ãéá íá áîéïëïãÞóù ôéò éêáíüôçôåò ôïõ Ìðéãê ÌÜéê
êáé åßíáé ãéá øÜñåìá;
Ëïéðüí, ¸ììåô,
óôï÷åýåéò óôç èÝóç ôïõ ÌÜéê ôï ôåëåõôáßï ÷ñüíï.
Åßíáé üëç äéêÞ óïõ.
ÊáëÞ ôý÷ç...
...äéåõèõíôÞ êáôáóôÞìáôïò.
Åõ÷áñéóôþ.
Óõã÷áñçôÞñéá.
Ôï óêïñ óïõ óôï ôåóô Þôáí ðïëý åíôõðùóéáêü.
Ï ïñãáíùôÞò ôïõ óåìéíáñßïõ, Ìðéë ÌðÝñêåú èá Þèåëå íá óå óõíáíôÞóåé.
Ï Ìðéë ÌðÝñêåú óôñáôïëïãåß.
Ãíùñßæåé ðïõ åßíáé ï ðáôÝñáò ôïõ Ôóáê.
- Ðùò ôá ðÞãá; - Óõãíþìç, êýñéå. Áðïôý÷áôå.
Óôç ðñáãìáôéêüôçôá, öïâÜìáé ðùò...
...åß÷áôå Ýíá áðü ôá ÷áìçëüôåñá óêïñ, üëùí ôùí åðï÷þí.
ÅëÜôå ìáæß ìïõ, êå. ÊÜñìáúêë.
¼ðùò ãíùñßæåôå, ï ößëïò ìïõ,
äåí åßíáé êáé ï êáëýôåñïò, ãéá ôïí ôïìÝá íïçôéêþí äéåñãáóéþí
áëëÜ ôáéñéÜæåé ãéá ÷åéñùíáêôéêÝò äïõëåéÝò.
Áóöáëþò, ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé êÜðïéïõ åßäïõò äïõëåéÜ,
íá ìåôáêéíåß êéâþôéá Þ âáñý åîïðëéóìü;
ÅëÜôå ìáæß ìïõ, êå. ÊÜñìáúêë.
ÌÜëéóôá.
ÊÝéóé, áðï÷þñçóå. ÁðëÜ Üóå ôïí Ôóáê íá ðÜåé.
Ìðïñïýìå íá ôïí åíôïðßóïõìå áðü ôïí ðïìðü óôï ñïëüé ôïõ.
Ìðïñþ íá âïçèÞóù, êýñéå; Áðü åäþ.
ÐñÜêôïñá ÊÝéóé.
Ìßëá ìïõ, Ãïõüêåñ. Ôïõò åîïõäåôÝñùóá.
ÅíôÜîåé, ï Ôóáê åßíáé óôïí 15ï üñïöï.
Êáôåõèýíåôáé ðñïò ôçí äõôéêÞ ðëåõñÜ ôïõ êôçñßïõ.
Ç ðåñéï÷Þ åßíáé áóöáëéóìÝíç.
ÐñÝðåé íá âñåéò Ýíá ôñüðï íá äéåéóäýóåéò.
Ãåéá óáò, êáëþò Þñèáôå. Ãåéá óáò.
Åßìáé ï Ìðéë ÌðÝñêåú. Ôóáñëò ÊÜñìáúêë.
×Üñçêá ãéá ôç ãíùñéìßá. Êáèßóôå ðáñáêáëþ.
Óáò åõ÷áñéóôþ.
Ëïéðüí...
Ãíùñßæù ôç ðñáãìáôéêÞ óïõ, ôáõôüôçôá Ôóáñëò.
Ï ðáôÝñáò óïõ åßíáé ï Ùñßùíáò
Ï Ùñßùíáò;
Äåí ìðïñþ íá óáò êáôáíïÞóù. Äåí ãíùñßæù ãéá ôé ìéëÜôå.
Åßìáé åäþ áðëþò ãéá... ôï óåìéíÜñéï.
Ç çãåóßá ìðñïóôÜ, óùóôÜ;
ÊáëÜ ôüôå, ìÜëëïí åßóáé Üôõ÷ïò.
Ôï óåìéíÜñéï åßíáé ðëÞñåò.
¸÷åéò êïñéü;
Áõôü åßíáé åîùöñåíéêü.
- ¸÷åéò êïñéü; - Íáé, íáé, Ý÷ù.
Ôóáê;
ÅíôÜîåé, ÊÝéóé, ôïí Ý÷ïõí. Ìðáßíù ìÝóá.
ÐñÝðåé íá ìå ðÜñåéò ìáæß óïõ.
Êáé ðùò ìðïñþ íá óå åìðéóôåõôþ;
Äåí ìðïñåßò. ×ñåéÜæåóáé ôçí âïÞèåéá ìïõ üìùò,
êáé åßìáóôå ç ìüíç åõêáéñßá ôïõ Ôóáê.
¸êáíåò Ýíá ìåãÜëï óöÜëìá, ðïõ Þñèåò íá ôïí óþóåéò.
Óõíáãåñìüò ðáñåßóáêôïõ, 15ïò üñïöïò.
Êýñéå, Ý÷ïõìå "áíåðéèýìçôïõò".
Êåíü áóöáëåßáò.
Ðñüóå÷å ôïí.
ÅÜí êÜíåé ðùò öåýãåé, ðõñïâüëçóå ôïí.
ÐáéäéÜ, åéëéêñéíÜ, äåí èá ðñïóðáèÞóù íá äéáöýãù.
Óôç ðñïóêïðéêÞ ìïõ ôéìÞ.
ÅéóâïëÞ ôçò CIA, âãÜëôå ôïõò üëïõò Ýîù.
Öýãáìå.
ÌÜëëïí ðÝñáóá ôï ôåóô.
Ðïõ åßíáé ç ÓÜñá;
¹ñèå íá óå óþóåé,
êáé áíá÷áéôßóôçêå áðü ðñÜêôïñåò ôçò Öüëêñïõì.
ÅíôÜîåé... ÐÜìå íá âñïýìå ôïí ðáôÝñá ìïõ.
Ïé éêáíüôçôåò óïõ óôá ôåóô äåí ìåôñÜíå åäþ.
ÐÞãáéíå óôïí õðïëïãéóôÞ. Âñåò óå ðïéï äùìÜôéï åßíáé.
Ôæéë, óå ðïéï ãñáöåßï åßíáé ï Ôóáê;
Ôæéë;
ÊÝéóé, ç Ôæéë Ýöõãå.
ÐÜìå, ðÜìå...
ÊáôáóôñÝøôå ôïõò óêëçñïýò äßóêïõò.
ÅðéóôñÝøôå óôï êåëß 11. ÌåôáêéíÞóôå Ùñßùíá óôïí Ìáýñï ÂñÜ÷ï.
Äåí Ý÷ïõìå ÷ñüíï ãéá ÷Üóéìï. Ï Ùñßùíá åßíáé ðïëýôéìïò.
ÌéëÜìå îáíÜ óôï Ìáýñï ÂñÜ÷ï.
Áðïìáêñýíóïõ áðü ôïí õðïëïãéóôÞ ôþñá.
ÁðëÜ èÝëù ôïí ðáôÝñá ìïõ ðßóù.
ÊáëÜ íÝá êáé êáêÜ íÝá, Ôóáñëò.
Ôá êáëÜ íÝá åßíáé üôé ï ðáôÝñáò óïõ,
ìáò åßíáé ðïëýôéìïò ãéá íá ôïí óêïôþóïõìå.
Ôá êáêÜ íÝá;
Åóý äåí åßóáé.
ôþñá, áðïìáêñýíóïõ áðü ôïí...
Ìá ôé êÜíåé áõôÞ ç êßíçóç;
ÂïÞèåéá.
- Âáããåëßóôñá ìïõ! - ÂïçèÞóôå ìå.
ÂïÞèåéá!
Ðáñáêáëþ, êÜðïéïò, ×ñåéÜæïìáé âïÞèåéá.
- ÔñÜâá ìå! - Ðñïóðáèþ!
Ðñïóðáèþ!
Óå ðáñáêáëþ, ðåò ìïõ ðïõ åßíáé ï ðáôÝñáò ìïõ.
Áëëéþò ôé, èá ìå áöÞóåéò;
Äåí èá óå Üöçíá ðïôÝ, åßíáé öñéêôü ðñÜãìá íá ôï êÜíåéò, óå ïðïéïíäÞðïôå.
ÁëÞèåéá;
Íáé, åßíáé ðôþóç áðü 15 ïñüöïõò.
Áðáßóéïò ôñüðïò ãéá íá ðåèÜíåéò.
ÔñÜâá ìå êáé èá óïõ ðù.
ÊñáôÞóïõ.
ÊñáôÞóïõ, Ôóáê, óå êñáôÜù.
¼÷é, ãëéóôñÜåé. ÂéÜóïõ, ãëéóôñÜåé.
ÊñáôÞóïõ.
- Óå åõ÷áñéóôþ. - Íáé.
ÊïéôÜ, ðñÝðåé íá ðÜìå óôïí ðáôÝñá ìïõ ôþñá.
¼ãäïïò üñïöïò. ÐÜìå.
Áõôü Þôáí ðïõ ìå Ýêïøåò.
- Óïõ Ýëåéøá; - Íáé, áðßóôåõôá. Ç Ôæéë åîáöáíßóôçêå.
Ôé Ýãéíå; Ìïõ åðéôÝèçêå.
¸êáíá ôç êßíçóç "Ìüñãêáí", êáé Ýöõãå áðü ôï ðáñÜèõñï.
Äýï óêïôùìïß óå ìéá ìÝñá, Ôóáê.
Ç êßíçóç ôïõ Ìüñãêáí åßíáé èáíáôçöüñá.
ÌðáìðÜ!
ÁñãÞóáìå.
Äåí èá ôïí âñù ðïôÝ, Ýôóé äåí åßíáé;
ÓôÜóïõ, ôïõò Üêïõóá ðïõ Ýëåãáí üôé èá ìåôáêéíÞóïõí ôïí ðáôÝñá óïõ,
óå Ýíá ìÝñïò ðïõ äåí Ý÷ù îáíáêïýóåé, ôï Ìáýñï ÂñÜ÷ï.
"Ìáýñïò ÂñÜ÷ïò"
ÌðÜñóôïïõ, Êáëéöüñíéá.
ÈåÝ ìïõ. Ãíùñßæù ðïõ ôïí ðçãáßíïõí.
Ï Ìáýñïò ÂñÜ÷ïò åßíáé ç êùäéêÞ ïíïìáóßá ãéá ôï ðñùôüêïëëï 7,
ìéá ìõóôéêÞ âÜóç ôçò Öüëêñïõì óôï ÌðÜñóôïïõ.
- Ðùò ôï ãíùñßæåéò áõôü, Ôóáê; - Äåí èåò íá îÝñåéò.
Ôóáê, ìå áêïýò;
Åßìáé óôïí üãäïï üñïöï. ¹äç ìåôÝöåñáí ôïí ðáôÝñá ìïõ.
ÊñÜôá ãåñÜ.
- Åßìáóôå êáè' ïäüí. - ÅíôÜîåé, Ýëá.
- Ôé êÜíåéò; - Ìç êïõíçèåßò.
Êïßôáîå, Ôæéë, äåí õðÞñ÷å êáìßá óõìöùíßá.
Óïõ åßðá øÝìáôá, ãéáôß áõôÞ ôç öïñÜ, èá Ýêáíá ôá ðÜíôá,
ãéá íá âñù ôï ðáôÝñá ìïõ, Üëëá ü÷é ðëÝïí.
ÊñÜôçóåò ôï ëüãï óïõ óôç óõìöùíßá, êáé èá êÜíù êáé åãþ ôï ßäéï.
Óôï åßðá üôé äåí ôïõò áöÞóù íá ìå áëëÜîïõí êáé äåí Üëëáîá.
Óå åõ÷áñéóôþ, Ôóáê.
ÐñÝðåé íá öýãåéò ðñéí Ýñèïõí.
ÅíôÜîåé.
¼ìùò, Ôæéë, íá îÝñåéò üôé èá åßóáé ìüíç óïõ åêåß Ýîù.
×ùñßò ößëïõò, ÷ùñßò ÷ñÞìáôá, ÷ùñßò ôßðïôá.
Áõôü áîßæåé ðïëëÜ.
Ï ÊÝéóé ðéèáíüôáôá èá ìå óêïôþóåé.
ÐÜíôá ïíåéñåõüìïõí íá óïõ äþóù áõôü ôï äá÷ôõëßäé, Ôæéë...
...áðëÜ ü÷é Ýôóé.
Åßóáé óßãïõñïò üôé ìðïñåßò íá ìïõ ôï åìðéóôåõôåßò, Ýôóé;
Öýãå.
Êáëùóüñéóåò ùò õðÜëëçëïò, ÌÜéêë.
ÊáëÞ ôý÷ç.
Ôï Þîåñá üôé Þóïõí åóý, Ìüñãêáí.
Ìïõ ñÜãéóåò ôç êáñäéÜ.
Äåí èÝëù íá ôïõ óõìâåß ôßðïôá, üóï åãþ êáé ç ìáìÜ ôïõ ôá Ý÷ïõìå.
Ðþò Üöçóåò ôçí Ôæéë Ñüìðåñôò íá îåöýãåé;
Óõãíþìç, ÓôñáôçãÝ ôçí ðÞñá ìáæß ìïõ óôï êôÞñéï, äåí åß÷á Üëëç åðéëïãÞ.
Ïðüôå, ü÷é ìüíï äåí Ý÷ïõìå éäÝá ðïõ åßíáé ï Óôçâ Ìðáñôüöóêé,
áëëÜ Ý÷ïõìå êáé Ýíá ðñÜêôïñá ôçò Öüëêñïõì,
íá ôñéãõñíÜ åëåýèåñïò êáé íá ãíùñßæåé üëá ôá ìõóôéêÜ ìáò.
Ðïý åßíáé ï Ôóáê ôþñá;
Åßíáé êáèïäüí óôï ÌðÜé Ìïñ.
Æçôþ Üäåéá íá ñßîù ôïí âëáêÜêï óå ìéá âáèéÜ óêïôåéíÞ ôñýðá.
Ôçí Ý÷åéò.
Ôï ðñüãñáììá "áíèñþðéíïò äéáêïìéóôÞò" ôåëåßùóå.
Åßíáé ðïëý äýóêïëï íá åëåã÷èåß.
Äå ìðïñþ íá áíáñùôéÝìáé óõíå÷þò
åÜí áõôÞ ç ïìÜäá, Þ ï Ôóáê Ìðáñôüöóêé åßíáé Ýìðéóôïé.
Ôé åííïåßò, ÓôñáôçãÝ;
Êëåßíù áõôü ôï ðñüãñáììá.
Ï Ôóáê èá êëåéäùèåß.
Èá ìåôáöåñèåß óôçí ÏõÜóéãêôïí óå áóöáëÞ ôïðïèåóßá, ìéá êáé êáëÞ.
Ç Åðé÷åßñçóç Êñåôßíïò, ôåëåßùóå;
ÊÜíåôå ëÜèïò, ÓôñáôçãÝ.
¸÷ù ðÜñåé ôçí áðüöáóç ìïõ, ÐñÜêôïñá Ãïõüêåñ.
Ï Ôóáê äåí èá ðáñáäïèåß áìá÷çôß.
Ãé' áõôü êáé äåí èá ÷ñåéáóôåß ìÜ÷ç.
Ôé åííïåßôå;
Ï Ôóáê óå åìðéóôåýåôáé, ÓÜñá.
Ðéóôåýåé üôé äåí èá ôïí ðñïäþóåéò.
×ñçóéìïðïßçóå ôï.
ÐÞãáéíå óôïí Ôóáê.
Ðåò ôïõ üôé öõãáäÝ- øáìå ôïí ðáôÝñá ôïõ,
êáôÜ ôç ìåôáöïñÜ ôïõ êáé åßíáé ðßóù óôï ï÷õñü.
Åìðéóôåýôçêåò ôïí ëÜèïò Üíèñùðï, Ôóáê.
Ï ÐñÜêôïñáò ÊÝéóé èá ðåñéìÝíåé åäþ.
Èá íáñêþóåé ôïí Ôóáê.
¸ðåéôá èá áíáìåßíåôå ôçí åêôåëåóôéêÞ ïìÜäá
íá êáôáöèÜóåé ãéá ôçí ìåôáöïñÜ ôïõ.
Áõôü åßíáé üëï.
Ðùò ìðïñåßò íá óôÝêåóáé Ýôóé...
- ...êáé íá ìçí ëåò ôßðïôá; - Ç ÌðÝêìáí Ý÷åé äßêéï.
Ôï áóöáëÝóôåñï ìÝñïò ãéá ôïí Ôóáê åßíáé õðïãåßùò.
Ôé íïìßæåéò üôé èá óõìâåß üôáí ç Öüëêñïõì âñåé ôçí Ôæéë;
¸÷ïõìå êáëÜ íÝá.
Äåí ìðïñïýí íá ðåñéìÝíïõí;
- Åðåßãïí èÝìá ìå ôïí õðïëïãéóôÞ. - Åßíáé ó÷åôéêü ìå ôïí ðáôÝñá óïõ.
Ôïí âñÞêáìå.
Ôé; Ðùò; Ðïõ åßíáé;
Ìéá áðü ôéò áíáãíùñéóôéêÝò ïìÜäåò õðÝêëåøå ôç ìåôáöïñÜ ôïõ,
üôáí ç Öüëêñïõì ôïí ìåôÝöåñå.
Åßíáé ðßóù óôï ï÷õñü. Åßíáé áóöáëÞò, Ôóáê.
Ôåëåßùóå.
Óïõ ÷ñùóôÜù ìéá áðïëïãßá.
Ãéáôß;
Åß÷á áñ÷ßóåé íá óêÝöôïìáé, üôé äåí ìðïñþ ðëÝïí íá óå åìðéóôåýïìáé, ÓÜñá.
¼ôé ßóùò ç Ôæéë íá åß÷å äßêéï, üôé ç CIA äåí èá ìå Üöçíå ðïôÝ,
êáé üôé èá Ýâáæáí ðÜíôá ôï óõìöÝñïí ôïõò, ðÜíù áðü åìÝíá.
ÁëëÜ ü÷é åóý.
ÐÜíôá ìå ðñüóå÷åò. Óå åõ÷áñéóôþ.
ÂãÜëå ôï ñïëüé óïõ.
- Ãéáôß; - ÅðåéäÞ, üëá åßíáé Ýíá øÝìá.
Ï ðáôÝñáò óïõ åßíáé áêüìá Ýîù.
Ç ÌðÝêìáí ìå Ýóôåéëå ãéá íá óå åðéóôñÝøù óôï ï÷õñü.
Èá óå ìåôáöÝñïõí óå õðüãåéá âÜóç. ÐñÝðåé íá ôñÝîïõìå.
Ðáñáâáßíåéò åíôïëÝò ãéá åìÝíá;
Õðïðßðôåéò óå ðñïäïóßá, ÓÜñá. Ìðïñåß íá ìðåéò óôç öõëáêÞ.
Ôï ãíùñßæù.
Áðüäïóç Äéáëüãùí/ÅðéìÝëåéá: [ Prince_7, akos, alexandros, Little ]
Epoca Intersect Team www.subs.gr