Anteriormente en Prison Break...
Tú madre trabaja para nosotros. Tu madre está viva.
Mira, cuanto más lo pienso mas creo que esto es un trabajo interno.
- ¿Por qué? - El hardware que trajo a la reunión.
Podía leer Scylla allí mismo.
- Las manos sobre la cabeza. - Michael ¡Tenemos que salir de aquí!
Michael... ¡Entra!
Lo siento, pero en este momento quiero volver
a mi vida más de lo que quiero su dinero.
- ¿Donde está Scylla? - Hablemos de esto, ¿de acuerdo?
- ¿Dónde está? - Puedo llegar a él.
No, no puede. Está retrasándolo, Linc. Ha desaparecido.
Tienes razón.
¿No tienes ni idea de para quién trabaja?
No. Ni una pista.
Tu chico ha muerto. Y ahora voy por ti.
- ¿Quién era? - Mi hijo.
Lincoln.
- ¿Qué es eso? - No lo sé,
lo acabo de encontrar en la entrada.
Hijo de...
Se impone en una mano sobre mi mamá, juro por mi vida...
Está en una residencia.
Pensé que trabajábamos con esta gente.
Yo también.
Voy a hacer una llamada. Descubriré qué ocurre.
- Sr. Burrows. - Tenemos un pacto.
Nuestro pacto depende de la recuperación de Scylla.
basado en la mediocridad de su rendimiento hasta este momento,
Pensé que lo mejor sería asegurarme de que
todos ustedes están debidamente motivados.
Ahora hábleme de los progresos del grupo.
Le juro por Dios, que cuando, que cuando le agarre...
Si yo fuese usted, Haría todo lo que estuviese en
mi poder para demostrar mi capacidad, ahora mismo.
Matamos al tipo, que vino a Miami.
Le encontramos unas llaves. Estamos investigándolas.
- ¿Hemos terminado? - No del todo.
Se ha unido a la búsqueda un nuevo competidor.
Seremos nosotros quienes nos quedemos con Scylla.
Bueno, me alegro de oírlo, porque la parte competidora, esto Michael.
Michael está con ustedes.
Michael está siguiendo un tratamiento. Con ustedes.
Aparentemente Michael es un poco más obstinado
de lo que cualquiera de nosotros imaginó.
Pero no te preocupes. Tenemos una pista
de él en algún lugar del centro de Arizona.
El Sr. Oren lo espera en la limusina.
Si hablas con Michael, dile que encuentre
un lugar muy bueno para ocultarse.
Porque si lo localiza cualquiera de mis hombres, tienen luz verde.
4,000 kilómetros para hacer.
Si hacemos turnos para dormir, podremos estar ahí mañana a la noche.
¿Llamamos a Lincoln? ¿Le decimos que vamos?
Michael, hizo un pacto con la Compañía para salvarte la vida.
Y por si te sirve para algo, yo hubiese hecho lo mismo.
Pues tú también te hubieses equivocado.
Mira, esto promete ser un viaje muy, muy largo. Así que qué te parece si...
Hagamos un armisticio, ¿de acuerdo?
Olvidé las servilletas.
¡Abajo!
wWw.Subs-Team.Tv P r e s e n t a:
Una traducción de: Marga y CarpeDiem
Prison Break S04E17 "The Mother Lode"
¡Vamos!
- Si se acerca a mi hijo... - Oye, Don,
parece que te has tomado todo este asunto muy bien.
Sí, bueno, soy un tipo bastante tranquilo.
Lo que quiero decir es mi madre, su hijo, su esposa.
Y ni siquiera sabemos lo que tienen de ti.
Eso es porque no es asunto suyo.
De lo que ustedes tienen que preocuparse es que estoy aquí para hacer el trabajo.
Hold-Secure. La empresa que fabrica las llaves.
Se llama Hold-Secure. Escuchen esto...
Todas las llaves que producen llevan implantado un chip.
Ese chip envía una señal electrónica única que abre la cerradura.
Es algo de alta tecnología, y les digo
que me apuesto que tienen una base de datos
que nos dirá exactamente dónde están instalados
los cerrojos a los que corresponden las llaves.
Miren esto.
¡¿Esas llaves cuestan 500 pavos?!
Sólo gastas esa cantidad de dinero si proteges algo de importancia vital.
Como Scylla.
Alguien acaba de intentar acceder a la cuenta de Carruth en Hold-Secure.
¿Y cuál es la información que ha quedado comprometida?
Aún no lo sabemos.
- ¿Y quién intentaba acceder? - No lo sabemos.
Gracias por comunicármelo. Buen trabajo.
- ¿Sí? - Es su hijo.
Ya tenemos protección en el lugar para tratar con Lincoln.
Hablo de Michael. Ha escapado de la custodia de la Compañía.
Y en este momento viene hacia Miami.
¿Christina?
Si pudiesen entender lo que intento hacer.
Muchas gracias.
Gracias.
Bien, ¿y ahora qué?
Pensaremos en algo.
Michael, no podemos permitirnos comprar un auto y no podemos volar.
Es hora de llamar a tu hermano.
Lo tengo.
Tengo la ubicación de esas dos cerraduras.
Una está en la Pequeña Habana.
Y la otra está por Los Cayos.
Perfecto... Lincoln, ¿por qué tú y yo no...?
Tú lleva a Self a la Pequeña Habana. Nosotros vamos al sur.
Qué sorpresa... Necesitamos loción bronceadora.
Voy para allá.
- Soy yo. - ¿Qué problema tienes?
Mira, necesito que me escuches, Linc.
Todo estaba arreglado y tú lo has fastidiado.
No pudiste dejarme manejar esto ¿verdad?
Si por "manejar" te refieres a devolver
Scylla al General, entonces no, no puedo.
- Es más complicado que eso. - Lo cierto es que no.
Escúchame, quiero que me devuelvan mi vida y
esta es la única forma de poder conseguirlo.
- No creo que eso sea cierto. - ¿Sabes una cosa?
Necesitas madurar.
Mira, si es así como de verdad lo sientes, Linc,
te tengo que avisar que voy a hacer todo lo que pueda para detenerte.
Escúchame: Tenía un pacto con el General.
Lo fastidiaste. Si te encuentra, va a matarte.
- Sorpresa, sorpresa. - Hice esto por nosotros, Michael.
Por ti, por mí, por Sara, por LJ, para que así pudieses estar con Sara.
Dos segundos, piensa en tu familia.
Parece que la familia es en lo único en lo que puedo pensar estos días.
- ¿Qué significa eso? - ¿Michael?
Linc, mamá está viva.
¿Qué?
Imagino que te veré en Miami.
Tenemos que salir de aquí.
Señor... ¿Le molesta que le pregunte a dónde va?
- A Dallas. - ¿Le importaría llevarnos?
Tengo 100 dólares, dinero para gasolina.
¿Por favor? ¿Señor?
La cabina no es lo suficientemente grande para ustedes dos.
Si quieren viajar juntos, van a tener que viajar aquí detrás.
Hecho.
Pónganse cómodos. Van a ser 8 horas hasta que me vuelva a detener.
Linc... Si de verdad Scylla está ahí, va a
haber seguridad. Necesito que te concentres.
Sí.
Oye, Linc... Iré por aquí.
Despejado el piso de arriba. ¿Encontraste algo?
Una fotografía de mi madre. Alguien tenía que saber que venía.
Alguien que está lo suficientemente conectado para trabajar con Carruth y
que te conoce lo suficientemente bien para tener en sus manos esa fotografía.
Sólo puedo pensar en una persona que encaje en esa descripción.
¿Estás diciendo que mi madre está en Miami?
Si opera desde esta casa, exijo que tenía acceso al dinero.
Es una gente de la Compañía. Gretchen dijo
que pensaba que podía ser un trabajo interno.
Linc... Tu madre podría tener Scylla.
Solía hornear galletas cuando regresábamos a casa de la escuela,
Jugaba al balón con nosotros en el patio.
No hay forma de que esa mujer fuese una agente de la Compañía.
¿Leíste su historial, no es así?
Vi los informes médicos que decían que tenía el mismo diagnóstico que yo
y que la operaron médicos de la Compañía también.
Ahora me pregunto si la llevaron a una cabaña
de troncos en los bosques una vez que terminaron,
y le presentaron a un loquero amistoso.
¿Como signo puede alguien permanecer impávido y mirare
mientras cazaban a sus propios hijos como a perros?
Quizá no lo sabía.
Lo sabía.
Quizá estaba más allá de sus posibilidades.
O quizá no le importaba.
De todas formas, me sorprende que el General
esperase tanto para soltarnos la bomba.
En realidad, creo que esa parte tiene sentido..
Quiero decir, por algún motivo, tu madre no quería que es
supieses que estaba viva o lo hubieses sabido hace años.
El General sólo guardaba ese secreto, ¿verdad?
La mantenía feliz, la mantenía trabajando.
Pero ahora el juego ha cambiado.
Sí, ahora piensa que quizá seas de utilidad.
Igual que mamá.
Indudablemente posee una mente más privilegiada
que cualquier hombre que jamás he conocido.
Bueno, intentaré no tomar esto demasiado personalmente.
Taladró para entrar en la caja de seguridad de su despacho
y copió su tarjeta sin que ustedes se viesen y cuenta.
Y si bien recuerdo, usted estaba sentado justo a mi lado.
Si hubiésemos podido dar vuelta a Michael Scofield,
hubiese sido como tener a Christina 30 años más.
Aparca.
- Aquí termina mi viaje. - ¿Qué ocurre?
Adiós, Jonathan.
Este no es el lugar. Podría abrir esa cerradura con el muñón.
No, no, no. Recuerda lo que dicen de los libros y sus cubiertas.
Cuando Harry Winston donó el diamante Hope
al Smithsonian, ¿sabes cómo lo trasladó de Nueva York a Washington?
Correo certificado. Es la forma más segura de hacerlo.
Después de todo, ¿quién va a buscar el
diamante Hope en la Oficina de Correos, verdad?
¿Y quién iba a buscar a Scylla en una iglesia de poca categoría
ubicada en un local para una tienda en la Pequeña Habana?
De acuerdo, digamos que tienes razón:
que tienen a Scylla por ahí, en algún lugar.
Entras ahí, apestando toda esa mierda de policía, no durarás ni un segundo.
Buen razonamiento. Por eso vas a entrar tú.
- ¿Puedo ayudarle? - Sí, de hecho, soy Charles Patoshik.
Soy profesor de antropología en la Universidad del Sur de Florida.
Hago varias investigaciones sobre los
diferentes tipos de religiones caribeñas y...
quizá podría empezar ahí detrás, donde ustedes hacen sus... servicios.
Ese es nuestro santuario. Sólo las almas puras pueden aventurarse en su interior.
Lo sé. He estado en muchas habitaciones semejantes.
Permítame verle la mano.
Su alma es negra, está teñida con sangre de inocentes.
No puedo permitirle pasar.
Nunca me han ofendido tanto en la vida.
Le sugiero que continúe su investigación en otro lugar.
Si se te cae algo por accidente, dejas una huella dactilar.
Quería que encontrases esto.
¿Por qué?
¿La has visto alguna vez con anterioridad?
No.
¿Recuerdas algo de ese día?
- Tenía cuatro años. - ¿Alguna idea de dónde se tomó?
No.
Oye... ¿Te encuentras bien?
Si yo descubriese que mi madre estaba...
Escucha, en lo que a mí respecta, no es mi madre.
Sólo es alguien en el camino de mi libertad, ¿de acuerdo?
Así que cuando cumplí seis años, mi padre ya se había ido para entonces,
y solamente éramos mamá, Linc y yo... Y mamá me entregó mi regalo,
mi único regalo y yo sabía...
Sabía que era el Halcón Milenario.
- ¿Con el sonido de aviso de batalla? - Exactamente.
- Estuve totalmente poseída por él. - Naturalmente que sí.
De todas formas lo había estado pidiendo durante
semanas, y el paquete tenía el tamaño adecuado y...
rasgué el papel que lo envolvía y... era una casa para pájaros.
Oh, no.
Sí, excepto que ni siquiera era una casa para pájaros.
En realidad era un equipo para montar una casa de pájaros.
Cuánto lo siento.
No le hablé durante dos días después de eso,
pero cuando finalmente consiguió que abriese la cosa,
nos sentamos juntos, la montamos pieza a pieza,
y fue lo primero que construí.
Y me encantó.
y ella sabía que me encantaría.
Me conocía mejor que lo que yo mismo me conocía.
- Eso es lo que las madres hacen. - Sí, pero lo extraño es que...
incluso a pesar de no haberla visto en 23 años,
hay una parte de mí que siente que aún me conoce así.
Parece que su camión está demasiado a ras del suelo. ¿Le importaría salir?
Lo acabo de cargar 30 kilómetros atrás. ¿Es usted de la policía de carreteras?
¿A dónde va?
Usted no tiene nada que hacer aquí.
A menos que me muestre una orden. Así que lárguese ahora mismo.
Gracias.
Dios mío. Tengo el ticket de la estación de pesaje en el salpicadero.
En cuanto lo vea...
Verá que lo tengo aquí mismo.
Aquí lo tiene.
Necesito que me siga a Phoenix.
¿Está usted loco? Tengo que llevar esta carga a Dallas.
Bueno, usted ha elegido.
Los tengo.
Creo que tenemos que llamar a tu hermano.
No hay señal. Debemos estar en medio de ninguna parte.
Lincoln dijo que si te cazaba la Compañía...
Creo que vi una puerta lateral ahí atrás.
- ¿Y la puerta principal? - No conseguirás que se abra.
Estoy seguro de que está cerrada con cerrojo por el exterior.
- ¿Puedes abrir la puerta lateral? - Quizá.
Sara. Ayúdame.
Creo que no seremos capaces de mover esto.
Quizá no tengamos que hacerlo.
Tengo noticias importantes del General Krantz.
- Está vivo. - Me parece imposible.
Sí, bueno, lo que he oído es que despegó un helicóptero con un médico
del cuartel general de la Compañía en Los Ángeles hace una hora.
Que aterrizó durante dos minutos en Canyon Country
y ahora ha regresado a Los Ángeles.
¿Así que tienes el cadáver?
El helicóptero aterrizó de nuevo en el cuartel general de la Compañía.
Sabes lo importante que es deshacerse de él para lo que intentamos conseguir.
De acuerdo, aún puedo conseguir que se haga.
No en el plazo del tiempo que tenemos.
Bien, yo renuncio. Tenemos que empezar a enfrentarnos a las consecuencias.
Espera, espera, espera. Primero lo primero.
Sabe que lo he traicionado, tengo que desaparecer.
- Creo que es muy buena idea. - Tengo una casa en Sun Valley.
Tengo otra idea. ¿Te importaría ponerme en el altavoz?
Mira, Griff, eres un hombre muy valiente.
Y gracias por todo lo que hiciste. Ha sido un honor.
- Ahora. - ¿"Ahora" qué?
El auto en esta fotografía tiene las placas de Florida.
¿Alguna vez estuvieron de vacaciones aquí?
No.
¿No sabes de nadie de Florida que fuese de visita?
No.
¿Por qué tomaron esta fotografía frente a ese auto?
- No lo hicimos. La han manipulado. - No estoy seguro de eso.
Quiero decir, la luz, las sombras, todo está en perfecta sincronía.
Este es un Zephyr del '78. Michael nació en el '76.
Eres el único que podía descubrir eso. La manipuló para ti.
Veamos qué más puede haber cambiado.
¿Cuál es el número de la placa del Zephyr?
M- L-K-4-4-1.
Boulevard Martin Luther King se cruza con la
carretera 441 a unos 7 kilómetros al norte de aquí.
Bien. Chicos, escuchen, estamos un poco escasos de personal
en la Pequeña Habana. Podríamos necesitar apoyo.
- Tenemos una pista del comprador. - Estupendo ¿y qué esperamos?
- Creo que esto lo haré yo solo. - No, no. Vamos...
Permanezcamos juntos. Somos un grupo ¿verdad?
Dije que yo me encargaba.
Después de nuestra entrega especial de esta mañana,
todos nosotros corremos un riesgo similar.
Vamos tras quien haya empezado esto.
Pensamos que el comprador es la madre de Lincoln.
- ¿Qué? - Como dije, lo haré yo solo.
¡Linc!
Si ella tiene a Scylla, no va a entregarla
más de lo que lo haría el General.
Eso no lo sabes. Siempre pensamos que quien
tuviese a Scylla haría lo que hizo el General.
- Quizá ella no. - ¿En serio?
- ¿Tu madre es agente de la Compañía? - Lo fue.
Quizá ahora sea una de los buenos.
Con el debido respeto, no creo que estés en
posición de poder opinar claramente sobre eso.
Escuchen, este MLK 441 puede no ser nada.
Pero en la iglesia, podría estar Scylla.
Si les necesito, llamaré.
Esto tendría que funcionar.
¿Christina?
Tienes que aceptar que nuestra posibilidad de éxito
se ha reducido sustancialmente en las últimas 24 horas.
Hay gente que nos busca.
Necesitamos pensar en términos de contención de daños.
Sólo un poco más de tiempo, sólo unos días más.
El General Krantz se negó a rectificar
cuando había una amenaza creíble contra él.
Ese es el motivo por el que ahora tenemos a Scylla.
¿Me estás comparando con él?
Entiendo el concepto que tienes de tu papel
en todo esto y te agradezco el esfuerzo.
Pero si no puedes encontrar la diferencia entre él y yo,
quizá tengas que volver a pedirle al General tu antiguo trabajo.
Mira, ahí está... ¿Quieres atender la llamada?
- Jonathan. - Buenas tardes, Christina.
Me alegro de oír tu voz. Supongo que eso significa que recuperaste a Scylla.
- Aún no. - Son noticias preocupantes.
- ¿Tienes idea de dónde está? - ¿Dónde estás, Christina?
En Johannesburgo. ¿Dónde más?
He hecho que algunos de mis contactos en tu área revisaran tu casa.
No hay nadie.
Bueno, naturalmente que no. Mientras Scylla
esté en juego, esa dirección está quemada.
- ¿Dónde estás, Christina? - No me gusta tu tono, Jonathan.
Perdona si parezco un poco agresivo.
Pero ha pasado poco tiempo desde que alguien intentó matarme.
Dios mío... ¿Te encuentras bien? ¿Qué ha ocurrido?
- Oren. - ¿"Oren"?
Hemos encontrado su cadáver... ejecutado.
Sólo puedo asumir que trabajaba con alguien.
Alguien que no tolera el fracaso.
- Ahora, ¿dónde estás, Christina? - Escúchame...
Si piensas que he tenido algo que ver con eso...
¿Dónde estás?
Después de todo lo que he dado a la Compañía: mi marido, mis hijos...
Creo que es hora de que nos sentemos... a hablar.
Te diré algo... ¿Por qué no reúnes a las brillantes mentes
de la imbécil de tu hija y de tu psicótica amante?
¿Por qué no las reúnes y descubren dónde está Scylla?
Y luego, llámame.
¡Sr. Burrows!
¿Puedo acompañarle a su mesa?
No has cambiado ni un poco.
Me alegra que entendieses mi mensaje.
Sé que no es la forma de comunicación más directa,
pero tenía que asegurarme de que eras tú.
Al menos ahora sé de dónde lo sacó Michael.
Estoy segura de que tienes muchas preguntas.
- ¿Dónde está Scylla? - Está a salvo.
Eso es todo lo que puedo decirte en este momento.
Pues no tenemos nada de qué hablar.
¿De verdad? ¿Ese es el único motivo por el que has venido aquí?
Sí.
Realmente pensé que querías saber la verdad.
Sé la verdad. Trabajas para la Compañía.
La misma gente que me tendió una trampa por asesinato.
Lincoln...
La misma gente que ha intentado matarnos a
Michael y a mí desde que escapamos de Fox River.
Puedes creer lo que quieras, no soy un monstruo.
¿23 años y ni siquiera una disculpa?
Si pensase que una disculpa conseguiría algo, te la ofrecería.
Por favor. Por favor, siéntate.
Dejar a dos hijos...
- es lo más duro que jamás hice. - Pero lo hiciste.
Y luego te fuiste y trabajaste para la Compañía.
Mira, crees saber lo que es la Compañía, pero no es así.
Es un cuerpo que se curva según el deseo de su dirigente.
Y en este momento está sediento de sangre y hambriento de guerra,
porque eso es lo que es el General Krantz.
¿Pero qué ocurriría si una mujer, una madre, la dirigiese?
¿Puedes imaginar lo diferente que sería?
¿Crees que eres una madre? Una madre prioriza a su familia.
Si devuelvo Scylla al General, nos dejará en paz a Michael y a mí
y podré pasar el tiempo en paz con mi hijo.
Mira, podría estar días sentada aquí e
intentar explicarte por qué hice lo que hice.
Pero es suficiente decir que no pude protegerlos entonces,
pero permíteme protegerlos ahora.
¿Qué ocurriría si el General Krantz no estuviese en la fotografía?
Una vez que el asunto con él esté arreglado, nadie iría tras de ustedes.
Pero necesito tiempo Lincoln. Necesito dos días para poner todo en orden.
Si me das dos días...
Entonces podré darles a ti y a Michael la completa y absoluta libertad.
De acuerdo, voy a comenzar ahora mismo.
Pero si Krantz sospecha algo de esto, va a ir a la caza y derribe de los dos.
Y por ese motivo, no puedo arriesgarme a que me
vean contigo hasta que haya terminado todo esto.
- ¿Cómo podré contactarme contigo? - No podrás, lo siento.
Cuando hayamos tirado esta caja, empujará la
máquina de agua a través de la puerta lateral.
Vamos más lento. Creo que hemos salido de la autopista.
Casi listo.
Sujeta la correa.
Bien, sujétala.
¿Estás bien?
Después de limpiar la zona no preveo ningún problema, ¿de acuerdo?
Scylla o no, ahí vamos.
- Bien. - Esperen, esperen.
¿Qué diablos hacen esos tipos?
No haremos nada con gente adicional.
- Esperaremos a que salgan. - Bien.
¿Así que la madre de Lincoln es realmente el comprador?
Eso parece.
Espero que entienda, que si necesito liquidarla para llegar a Scylla,
- no voy a dudar en matarla. - Sin duda.
Bueno, esperemos no tener que llegar a eso.
¿Hablas en serio?
Sí, hablo en serio de que si podemos conseguir Scylla
sin matar a la madre de Lincoln, es una salida preferible.
Espera un segundo.
Si voy a estar en las trincheras contigo, tengo que saber si me apoyas.
La Sra. Burrows tiene el objeto, y la única
forma de conseguirlo es matándola. ¿Qué harías tú?
Apretar el gatillo.
Ahí van, movámonos.
Don Self, Seguridad Interior.
Estamos investigando una acusación de crueldad con los animales.
No tengo idea de a qué se refiere.
Nos referimos al ritual de matar pollos.
Eso puede estar permitido en el lugar de donde
usted bien, pero aquí en América no lo está.
¿Pollos? Eso es ridículo. Esto es porque soy caribeño.
Juro por Dios, que olí sangre de pollo.
Peor que ese lugar de la calle que cerramos.
Oye... ¿Quieres convertir esto en algo? Siéntate.
Si aquí no hay ningún pollo, no hay ningún pollo.
Pero no vamos a saber eso hasta que echemos un vistazo.
- El olor venía de por ahí. - Ese es nuestro santuario.
No les puedo permitir irrumpir ahí.
Comprendo su preocupación, pero tengo que pasar.
Insisto en que no puede hacer eso.
Lo podría hacer mejor si nos acompaña, por favor. Por favor.
Tú, vamos, salgamos hasta que hayan terminado. Vamos.
Eso no es una cosa muy celestial.
- ¿Encontraste algo? - Sí.
¡Vaya!
- ¿Qué diablos tienen ahí? - No lo sé.
Me pidió que les alquilase esa habitación.
¿Vino alguna vez una mujer aquí con él?
Sí, una vez. Y le aseguro que es todo lo que sé.
Suéltala.
No.
Ven aquí.
Los dos, de rodillas.
He dicho que de rodillas.
Les dije que no entrasen.
- ¿Dónde está el otro tipo? - Huyó, vámonos.
Andando, vámonos.
- ¿Estás bien? - Sí.
Vamos.
¡Vamos!
- No lograremos regresar al camión. - Lo sé. Toma.
- Toma esto. Regreso pronto. - Michael.
¡Michael!
- ¿Estás bien? - Sí, gracias.
El General ya debería saber que no se juega con nosotros.
El General... no me envió.
¿Quién lo hizo? ¿Quién te envía?
¡Lincoln! Tenemos noticias.
También yo. Estaremos tranquilos durante dos días.
Christina prometió deshacerse de Krantz.
Creo que miente.
Sé que parecerá una locura, dijo que iba a
cambiar la forma de operar de la Compañía.
¿Y qué? ¿La Compañía ahora va a ser no violenta?
- Escúchenme... - Te digo que creo que miente.
Esto es de la iglesia. Es algún tipo de credencial.
También había armas automáticas. Y créeme, si hay
identificaciones falsas y armas, algo grande se acerca.
Tu madre dijo que tras dos días, haría el cambio.
Sí.
Echa un vistazo a la fecha en este laminado, dentro de dos días.
- ¿Crees que sólo es una coincidencia? - Vamos Lincoln, ¿no crees
que las intenciones de la mujer que abandonó
a sus hijos sean en este momento poco creíbles?
- ¿A dónde vas? - Necesito hablar con ella.
Tómate un momento. Pensemos en esto.
Si busca la dirección de la Compañía, tiene que haber un
plan más realista que el asalto frontal hombre a hombre.
Me escuchará.
Te pidió que no regresases, Linc. Esa es una advertencia.
Lincoln ha vuelto a la plaza.
Creo que tenemos que darnos cuenta de que
es una amenaza mayor de lo que pensamos.
Encontró la mansión, sus chicos entraron a la iglesia, no se detendrá.
Le dije que se mantuviese alejado.
Christina, tenemos un disparo limpio.
Aprovéchalo.