Uma das coisas mais divertidas
que fazemos aqui em Pawnee.
É a Caça Anual de Ovos de Páscoa.
Tom esconde os ovos, e eu tenho que dizer
que ele fez um trabalho excepcional esse ano.
Procurei por 25 minutos,
e não achei um ovo.
E eu sou uma adulta.
Ah é, eu esqueci de fazer isso.
Talvez Tom queira fazer desse ano um desafio.
E se for isso. Ele está... conseguindo.
Acho que nenhum ovo foi encontrado até agora.
Vamos procurar. Encontraremos um.
Vou ver minha mãe.
Ela é bem importante no sistema escolar daqui.
Ela é minha heroína.
Como eu a defino?
Ela é tão respeitada quanto Madre Teresa,
Tão poderosa como Stalin,
e ela é tão linda quanto Margaret Thatcher.
Dentro ou fora, Leslie. Ficar no meio é estranho.
Certo, desculpa. Escolho dentro.
Então, o que quer, Leslie?
Só fofocar, bater papo... Essas coisas.
Mas parece que você está super ocupada.
E eu estou super ocupada,
então te deixarei em paz.
Oh, que estranho.
Acabei de lembrar de algo.
Tenho próprio subcomitê agora.
É. Acho que você já deve estar sabendo.
As pessoas estão comentando.
Não? Oh, bem...
De qualquer forma, teremos uma reunião
amanhã, às 7:00 pm.
No centro Smithfield.
É, e eu estarei no comando.
Nada demais.
Digo, é. É demais, digo...
Sei lá, tipo...
Eu sei. Eu sei. Eu sei.
É por isso que fingi em te convidar.
Tentarei estar lá.
Ok, todos estão aqui.
Vamos começar.
Desculpem-me.
Metal. Desculpa.
Membros do subcomitê, estamos preparados para amanhã?
- Tom, já reservou o salão? - Sim, senhor.
Ann, arrumou tempo na sua agenda?
Arrumei. Mudei meu turno.
Leslie, tenho que dizer
que você talvez esteja levando isso
ao público, muito cedo.
Realmente não importa o que você vai propor para eles,
eles podem pedir por uma votação.
Se eles votarem contra, então você já era.
Não ligo se vai ter votação.
Tenho uma arma secreta.
Angariação de votos.
Nada melhor do que a velha campanha de porta em porta.
Não ligo de usar minha especialidade
para mudar corações e mentes, se a causa for justa.
Quando estava na 6ª série,
fui escolhida a mais bem vestida, por 87 votos.
E só tinha 63 pessoas na minha sala.
Andy caiu naquele buraco.
Eu cai naquele buraco.
Quantos mais cidadãos de Pawnee terão que cair
naquele buraco antes de transformá-lo em um parque?
Zero. Digam.
- Zero. - Cem.
Tenho protetor solar.
Para a pele.
Tom, você provavelmente não precisa.
E esse é o nosso guia de angariação de votos.
Esse será o roteiro
que usaremos quando formos falar com as pessoas.
"Se a pessoa for um homem, vá para a página 2."
"Se a pessoa se parece com uma celebridade...
Ex.: Jack Nicholson... Use isso para te ajudar:
Você não consegue lidar com o buraco.
É por isso que precisamos transformá-lo em um parque".
Isso é bem completo.
Ann e eu somos um time. Você são um time.
Nós temos setores regulares. Vocês tem setores estranhos.
E nós vamos ganhar.
- É. - Ganhar o quê?
Vamos!
Ok. Tem alguém lá dentro.
Isso vai ser divertido. Está ansiosa?
- Ansiosa, sim. - Preparada?
- Sim, claro. - Está bem excitada?
- Sim. - Seja humilde.
Porém confiante.
Boa tarde. Somos representantes do seu governo local.
Podemos falar com você
- sobre o buraco na rua Sullivan? - Claro.
Excelente. Resposta positiva.
O que acha de transformar aquele buraco
em um lindo parque comunitário?
Oh, ótima idea.
Oh, ótimo, eu vivo aqui no bairro,
então eu poderia te dizer um pouco sobre...
Ei, lá, lá, lá. Seção três.
Ok, nós teremos um
fórum público amanhã à noite.
Seria ótimo se pudesse ir para
demonstrar seu forte apoio.
Amanhã? Não posso.
Estou ocupada. Sinto muito.
Sim, sabemos que as pessoas estão ocupadas,
mas adoraríamos se você fosse ao encontro...
Sinto muito. Mas boa sorte, sou a favor do parque.
Você mudaria de ideia se dissermos que...
Ela já foi...
A parque? Parece uma ótima ideia.
Ótimo. Você gostaria de ir ao encontro na cidade
- e mostrar seu apoio? - Claro.
Mas, esse parque terá brinquedos
ou, talvez, uma piscina para as crianças?
Quantos anos tem seus filhos?
Sem filhos.
- Vou marcar como um SIM. - Não faça isso.
E esse parque será
perto da minha casa?
Porque, não posso me mover de novo.
April, fique atrás de mim.
É isso. É só isso.
- Tem panfleto? - Não.
Ok, obrigado.
Oh, isso é ótimo. Muito ótimo.
Amo angariação de votos.
Ótimo modo para passar o tempo.
Ok, time Havenford,
vocês são ótimos, mas eu acho que trabalho melhor
como um artista solo. Então eu vou. Paz.
- Ele corre estranho. - Sim, é estranho.
É uma boa ideia.
Mas não tenho certeza.
Ok, qual parte o senhor tem dúvidas?
Transformar o buraco em um parque.
Mas essa é a ideia toda.
Eu acho uma ótima ideia,
mas não posso ir nesse fórum.
Teria que arrumar uma babá.
Qual a idade de seus filhos?
4 e 2.
O de 4 anos não pode cuidar do de 2 anos?
Mickey!
O que foi, cara?
Como vai meu cara das gramas preferido?
Aqui vai o 1, 2 e 3 da situação.
1- estamos construindo um novo parque.
2- Estou no comitê.
3- Você colocará a grama.
E quem sabe, talvez, mais tarde,
a situação chegue a um ponto onde você possa me interligar.
Você vai vir a esse encontro amanhã
ou você vai ser uma vadia?
Sim, você me deve. Tom Haverford.
Ok, vamos. Andando.
Força e trabalhe.
- Sem reclamar. - Podemos parar, for favor?
Está muito quente e estou cansada.
É, também estou quente.
Vamos nos assoprar no rosto.
- Ou podemos beber água. - É, vamos beber água.
Minha casa é perto daqui.
Vamos parar por uma hora mais ou menos.
Ok, olha, não queria fazer isso, mas
Ann, por favor abra o envelope que está em sua pasta.
Isso é uma coisinha que aprendi com Karl Rove.
Se você que garantir os resultados de uma pesquisa,
você faz a pergunta
para dar a resposta que você quer.
"Você não prefere ter um parque
do que um armazém de lixo nuclear?"
Parece arriscado.
Não se preocupe. Eu inventei.
É disso que estou falando.
Você não concorda,
como a maioria dos americanos decentes,
que seria uma ótima ideia, transformar
o lote abandonado na rua Sullivan
em um lindo parque comunitário?
Na verdade não.
Não gosto de parques.
Muito barulho. Cheiro de churrasco o dia inteiro.
Você mudaria de ideia se eu te dissesse que
nove de dez usuários de drogas disseram a mesma coisa?
O que?
Como você sabe disso?
Pesquisa.
Nós entrevistamos usuários de drogas.
Na verdade teremos
uma reunião na cidade amanhã à noite se você quiser...
Ok, sei que parece estranho,
mas não gosto de viver perto de parques.
Você tem algum panfleto?
Adoraria em ficar com um.
- Obrigada. - Ok.
Não se importa com seus filhos se você não apoia esse parque.
Como é?
É, o que quero dizer é
que crianças adoram parques e você também deveria adorar.
Então se eu não apoio seu projetinho,
quer dizer que não amo minha filha?
Não foi isso...
Que horas vai ser isso mesmo?
Mês que vem. Esqueça.
Amanhã à noite. Estarei lá.
- Ótimo. - Ok,vamos.
- Conseguimos uma. - Vamos.
Estou falando com
uma das técnicas mais sexys em paisagismo?
Sim, pois estou falando com a Marcy.
Como vai? Tom Haverford.
Kevin, suas caixas de areia são as melhores.
Por isso quero você envolvido.
Eu só quero as melhores barras para meu parque.
Não me importo em te ajudar.
Talvez, no futuro, terá uma situação
em que você poderá me ajudar.
Obrigada pelo seu tempo, senhor.
Nossa, ele disse uma coisas bem chatas.
Não acredito que você deu seu telefone de casa para ele.
Bem, sou uma funcionária pública.
Preciso ser acessível.
Qual o problema dessas pessoas?
Eu deveria ter mostrado as despesas médicas para eles.
E talvez eles tivessem mais simpatia.
Meu Deus. Ann, mudança de planos.
- Você acabou de fazer um gol. - Como?
Andy. Precisamos dele. Ele é nosso símbolo.
Vamos dar uma volta com ele, no bairro, para ganharmos simpatia.
Ele é um FDR fofo.
- É. - É.
Ron, tem um minuto?
Claro Paul, como posso te ajudar?
O parque da rua Sullivan, você acelerou o projeto, né?
Sim, claro.
Teremos um fórum público amanhã.
Ok, ótimo. Estarei lá.
Ótimo. Ok.
"Acelerou o projeto, né?"
- Me desculpe. Disse algo? - Não.
- Não disse nada para mim? - Não.
Tem um novo vento soprando
no governo, e eu não gosto disso.
Do nada, chega todo esse dinheiro federal,
e Paul, o conselheiro da cidade, fica mandando
construir parques, começar novos programas comunitários.
É horrível.
Você tem uma fantasia de enfermeira?
Fantasia? Tipo em 'Scrubs'?
- É, a use. - Ok.
Por favor me diga
Me diga porquê
Meu carro está parado na garagem
O baixo, vamos!
E estou dormindo com minhas roupas
Eu entrei pela janela
Ontem à noite
- Podemos tentar... - Não.
Por que quero construir tanto esse parque?
Talvez porque encher um buraco com lixo não seja o melhor
daquilo que fazemos na Améria.
Tipo, na Rússia,
eles poderiam fingir que o buraco é um parque.
Levar as crianças lá.
"Ei, Vlad, olhe essas pedras.
"Vamos fingir que elas são batatas.
"Nikolai,
quer nadar na lama?"
Mas não aqui, ok?
Pois somos uma nação de sonhadores.
E meu sonho é
construir um parque
que, um dia, eu vou visitar com minha equipe da Casa Branca
no meu aniversário.
E eles dirão, "presidente Knope, esse parque é impressionante,
"agora nós entendemos por que você é a primeira
mulher a ser presidente dos Estados Unidos".
Leslie Knope.
Construtora de parques.
Como foi a angariação de votos?
Foi tudo bem.
Mas eu acho que nós teremos que
adiar a reunião de eleitores.
Adiar?
Só de 1 para 90 dias.
Não, você fará a reunião.
Você tem meu apoio total.
Eu estava conversando com conselheiro da cidade,
trocando ideias.
Havia um respeito mútuo.
E, juntos, nós decidimos acelerar o seu projeto.
Conselheiro da cidade? Verdade?
Eu tenho que cancelar essa reunião.
Acelerar?
Meu nome foi mencionado?
Essa reunião precisa ser cancelada.
Não. Ela acontecerá.
Olha, apenas... faça um bom trabalho amanhã.
Nós temos que ir adiante com isso.
Claro, claro
Eu levarei qualquer coisa adiante, qualquer coisa.
Você me conhece.
Você está suando com esse paletó?
Acho que não, é um tecido muito resp...
Hum, estou.
Jerry, como vai, cara?
Você gosta de pretzels, não é?
Detona eles, cara. Obrigado por vim.
Tem uma cadeira com durex que é para você ali.
Minha maior prioridade nesse parque?
Colocar suas cercas lá.
Eu bati em uma das suas cercas outro dia.
Pensei, tipo, aquelas cercas tem um visual impressionante.
Pensei, claro, são do Roy.
Se você gostar de muffins de chocolate,
pegue quantos você quiser.
Algumas pessoas diriam que trazer esses fornecedores
tão cedo é meio que avançar o sinal vermelho.
Bem, adivinha só? Aqui está o sinal vermelho.
Aqui está eu, boom.
Victor Miles, Tom Haverford. Com vai você?
Muito obrigado por vir.
Quero que você conheça Leslie.
- Victor Miles. - Oi.
Ele é um cavalheiro que eu entrevistei.
E também é o maior vendedor de gramados em Indiana.
- Isso é fantástico. - Leslie.
Eu quero que você arrase hoje, certo?
Don do "Cimento do Don', Tom Haverford.
Bom ver você.
Eu estava pensando em um Jingle para a sua empresa.
Que tal esse: Cimento do Don é o melhor que você pode ter, Don.
Estou tão feliz que você esteja aqui.
Andy veio também para dar apoio.
Eu tenho bastante experiência de palco, então...
Vai dar tudo certo, não é?
É um parque, pelo amor de Deus.
Como alguém pode odiar um parque?
Muitos deles pareceram odiar um parque ontem.
April, preciso de você na plateia.
Espera. E se as perguntas começarem a ser negativas.
Eu chamarei você para falar,
e preciso que você fale bem do parque paras as pessoas.
- Pode fazer isso? - Por quê?
April, por favor, isso é sério.
- Você pode fazer isso? - Provavelmente.
Boa garota, boa garota.
Boa provavelmente, boa garota.
Aqui vamos nós, todo mundo alinhado.
Minha mãe está aqui.
Não, não posso fazer isso.
É ilegal.
Muito obrigado por virem esta noite.
Esta é a nossa primeira reunião de eleitores.
Para discutir a proposta de transformar o lote 48
na rua Sullivan em um parque comunitário.
Isso aí!
Isso vai ser um desastre.
Eu quero que minha filha seja bem sucedida.
Por isso que eu sempre digo a ela,
"Não há nada de errado em ser esposa e mãe".
Existem várias pessoas que eu conversei
que apoiam veementemente esta ideia.
Nenhuma delas pode vir hoje à noite,
infelizmente.
Mas elas realmente existem.
Eu não as inventei.
Vejo que tem uma pergunta.
Não, não.
Não. Sem perguntas agora.
- Meu nome é Kate Speevack... - Eu lembro de você.
E eu moro na vizinhança.
E sou 100% contra esse parque.
Não posso acreditar que o departamento está conduzindo
esse projeto sem um único estudo de impacto ambiental.
E se todos concordam comigo,
vamos nos posicionar.
Tudo bem.
Nós estamos um adiantados em relação ao planejado
pois estamos fazendo essa reunião muito cedo.
Fato que me foi alertado por Mark Brendanawicz,
nosso planejador da cidade designado para o projeto.
Bem, o que ele diria?
Aqui estamos.
Leslie, eu devo dar a eles
algumas informações sobre o local?
Com certeza.
Mark Brendanawicz sabe a resposta de todas as questões.
Ele é fantástico, parabéns por escutá-lo falando.
Olá pessoal. Leslie provavelmente exagerou um pouco.
Claro que não. Ele é o cara.
É capaz de qualquer coisa.
O Lote 48 é, é um lote retangular.
Tem um escoamento excelente.
E fica na esquina da Sullivan com a Collins.
Alguma pergunta?
Eu tenho mais um comentário do que uma questão.
- Vá em frente. - É para o cara com gessos.
Lá vamos nós. Lawrence.
Sim, sim, sim.
Aquele é Andy Dwyer.
Ele é um morador local, e tragicamente caiu no buraco.
Bem, eu não me importo com isso.
Ele é o cara que coloca música toda noite na sua garagem.
Está me deixando louco.
Lawrence mora com a sua avó.
O que é bem legal.
Ele cuida dela, eu acho.
Mas de qualquer forma. Ele é um pé no saco.
É alto, é abusivo.
E está acordando meus pássaros.
Você tem pássaros agora?
Sim, eu tenho pássaros.
Meus pássaros são legais, bonitos e caros.
E você coloca aquela música e acorda eles.
Veja, eu não trabalho para o governo, beleza?
Eu realmente toco rock and roll.
Me declaro culpado.
Eu tenho uma banda.
Se chama "Just the Tip".
E, falando nisso, se alguém aqui é baixista, precisamos de um.
Bem, vamos fazer um intervalo de cinco minutos, tudo bem?
A reunião não está indo bem de forma alguma.
Está péssima.
Como uma batida e explosão.
A democracia está acontecendo. As pessoas estão falando.
Quero dizer, pelo menos elas não está apáticas, certo?
Você está certa sobre isso.
Elas estão profundamente negativas.
Você precisa colocar um sorriso no rosto delas.
Consiga algumas falas positivas
e o que quer que você faça, evite uma votação.
Eu estou estranhamente atraído por Kate Speevack.
Antes de continuarmos, eu adoraria falar para vocês
um pequena história de Pawnee.
A cidade de Pawnee foi incorporada em 1817
quando um jovem homem, chamado reverendo Luther Howell
Veio de Terre Haute montado em um boi.
Ele colocou sua bandeira no solo e encontrou
logo depois uma tribo de furiosos índios Wamapoke.
Que, quando viram a brancura da sua pele,
o mataram.
Avançando para 1969.
O homem pisa na lua.
Pawnee estava infestada de hippies...
Meu Deus, ela está obstruindo a sua própria reunião.
Obstrução. Boom.
Não podem fazer nada com você se não parar de falar.
Eu não posso falar do futuro.
Mas eu falarei.
O futuro de Pawnee estará no espaço, voando
em taxis espaciais onde nos comunicaremos
com olhares e piscadas os nossos sentimentos uns para os outros
Ao invés de usar palavras.
E agora eu gostaria de nos levar
em uma jornada mágica, por uma pequena coisa
que eu gosto de chamar o "Fantasma Tollbooth".
De Norton Juster.
Com licença, você não pode ler
esse livro de criança no seu tempo livre?
Eu estou com a fala.
"Houve uma vez um garoto chamado Milo
que não sabia o que fazer da vida
não algumas vezes, mas sempre"
Olha, sabe de uma coisa, isto é um fórum público,
o que significa que todos temos que dizer o que pensamos.
Bem, você já teve sua vez senhora.
E eu adoraria escutar alguma outra pessoa.
Alguem que eu não conheça.
Aquela garota alí.
Com cabelo castanho e a blusa amarela.
Você poderia nos dizer o que você pensa sobre esse parque?
- Va em frente. - Oi
Eu sou jovem na comunidade,
e eu acho que um novo parque é uma ótima ideia.
Que eu apoio totalmente.
Assim como o resto da comunidade jovem faria.
Eu reconheço ela.
Ela veio na minha casa ontem.
Meu Deus, eles têm pessoas infiltradas na audiência.
Inacreditável.
Todos nós concordamos que esse parque é um péssima ideia.
Devemos apenas fazer uma votação.
- Certo? - Nós teremos uma votação.
Quero todos de pé, em fila atrás do microfone.
Quero escutar todos vocês, um por um.
Aquilo foi brutal.
Algumas semanas atrás, eu estava gritando
com Leslie em um fórum público.
Deus, eu espero não ter sido tão detestável quando eles.
Eu não fui, não é?
Às 5 da manhã, toda manhã é:
Eu não quero escutar isso
quanto tempo vai durar a obra?
É isso que eu quero saber, é o que importa para mim.
Porque eu preciso dormir.
Obrigado senhora. Obrigado. Isso conclui nossa reunião.
E a votação?
Nós passamos do tempo, são 9 horas.
Mas nós teremos muitos fóruns públicos no futuro.
E espero vê-los todos de novo.
Muito obrigado por vim.
Foi violento.
Mas, você sabe, isso é Pawnee. Isso é democracia.
Existem várias pessoas aqui que querem esse parque.
Você só tem que superar as pessoas negativas.
Mas adivinha só?
Meu subcomitê fez sua primeira reunião pública esta noite.
Deus, eu adorei.
Eu adorei cada minuto dela.
Ei, moça do parque.
- Sim? - Você é uma droga.
Escutou aquilo?
Ele me chamou de "moça do parque".
Sabe, normalmente,
eu não concordo em nada com a Leslie
mas esse livro é impressionante.
_DarkSide_