Bisher bei The 100:
Dieses Land gehört jetzt uns.
Kämpft und ihr werdet vom Tod begrüßt.
Das einzige, worauf es ankommt, ist, Pike zu töten.
- Echo? - Bellamy.
- Du kennst sie? - Ja. Sie ist von der Eisnation.
Sie war im Käfig neben mir.
Wo zum Teufel ist Echo?
Meine Königin.
A.L.I.E. übernimmt nach und nach die Kontrolle über die Menschen,
bis keiner mehr übrig ist.
Was wir tun, ist zu wichtig.
Wir müssen die Bevölkerung in der Stadt des Lichts erhöhen.
Nein!
Wir sind erst fertig, wenn jeder sich uns angeschlossen hat.
Ich weiß, wie wir A.L.I.E. aufhalten können.
Ich verstehe. Es ist ein Notschalter.
Komm schon, Clarke.
Die Atomkraftwerke, die durch die Bomben zerstört wurden, beginnen zu schmelzen.
Die Erdoberfläche wird unbewohnbar sein,
also ist die Stadt des Lichts das Einzige, das euch retten kann, wie du siehst.
Würdest du wirklich die menschliche Rasse dazu verdammen, in sechs Monaten zu sterben?
Ich werde mir etwas ausdenken. Das machen wir immer.
John?
Hey, hey, es ist okay.
Clarke, du reagierst nicht wie jemand, der gerade die Welt gerettet hat.
Weil wir das nicht haben.
Indra?
Indra. Indra.
Indra.
- A.L.I.E.? - Weg. Es ist vorbei.
Und Pike?
Ich habe gewartet, bis er erledigt war.
Nein.
Sie wird schon wieder.
Octavia kann auf sich selbst aufpassen.
Darüber mache ich mir keine Sorgen.
Sie wird nicht angeklagt werden.
Jeder wird sagen, dass Pike es herausgefordert hat.
Vielleicht tun wir das alle.
Wie sagen wir diesen Menschen, dass die Welt, nach allem was sie durchgemacht haben, endet?
Wir sagen nichts, bevor wir nicht wissen, dass A.L.I.E. die Wahrheit gesagt hat.
Es war die Wahrheit.
Trotzdem behalten wir es für uns,
bis wir wissen, was wir tun müssen, um das zu verhindern.
Verdammt.
Du hast Angst davor, wie die Menschen reagieren werden.
Ja. Außerdem konnte ich eine Pause davon gebrauchen, dich am Leben zu halten.
Du hast ihnen ihren Schmerz zurückgegeben, Clarke.
Lass uns den nicht vergrößern, in dem wir ihnen sagen, dass sie in sechs Monaten sterben werden.
Gut.
Sobald alle unten sind, gehen wir nach Hause, wir machen uns an die Arbeit.
Wir haben nicht so lange überlebt, nur um zuzulassen, dass ein wenig Strahlung uns umhaut.
Danke, dass du mich am Leben erhalten hast.
Du machst es einem nicht leicht.
Er fiel nicht.
Er hat mich in der Stadt des Lichts gejagt.
Lexa hat ihn getötet.
Wanheda.
Du hast das getan.
~ www.SubCentral.de ~ ~ presents ~
~ The 100 - S04 E01 ~ ~ "Echoes" ~
~ Übersetzt von Pennywise & TheFaceOfBoe ~ ~ Korrigiert von Shay-Zee ~
VO von addic7ed.com
~ Viel Spaß mit dem Auftakt zu Staffel 04 ~
Tut mir leid, wegen... du weißt schon.
Dass du mein Gesicht gegen eine Wand gehauen oder mich mit einer Pistole niedergeschlagen hast?
Kann ich es auf den Chip schieben?
Wenn man die Welt gerettet hat, sollte man das feiern. Ich glaube, das ist eine Vorschrift.
Ich werde feiern, wenn wir wissen, dass es den anderen gut geht
und wenn ich den Hauptrechner wieder online gebracht habe.
Ist es seltsam, dass ich wieder zurück will?
Es ist nicht seltsam, Jasper.
Es ist seltsam, wenn man Codes lesen kann, obwohl man kein Codeschreiber ist, oder?
Es ist, als hätte A.L.I.E. deinem Gehirn ein Upgrade verpasst.
Geht es dir gut?
Dir denn?
Du hast mehr als jeder andere durchgemacht.
Es gibt nicht besseres als Schmerz, um einen daran zu erinnern, dass man am Leben ist.
Wünschte, ich hätte ein Upgrade bekommen.
Okay. Alle raus. Macht schon. Nehmt die Musik mit.
Ich brauche Ruhe, um das Funkgerät zu reparieren.
Raven, wir haben gewonnen.
Ich bin sicher, dass es in Polis allen gut geht.
Ich hoffe es, aber bis ich sicher bin...
- Brauchst du Hilfe beim Funkgerät? - Nein, Ich mach das schon.
Bist du sicher?
Regel Nummer eins als Techniker: Nicht trinken während der Arbeit.
Macht schon. Feiert. Bitte, habt Spaß.
Ich bin am Verhungern. Hilf mir dabei, die Küche zu plündern.
Bellamy, bist du da?
Polis, hier ist Arkadia. Kommen, Polis.
Komm schon. Wo bist du?
Was habe ich getan?
Was haben wir getan?
Ich habe dir gesagt, dass du oben, bei den anderen Verwundeten, bleiben sollst.
Brauchst du noch eine Spritze?
Haben Miller und Jackson da oben alles, was sie brauchen?
Ja.
Sie geben uns die Schuld an dem Chip.
Hier ist es nicht mehr sicher für uns.
Wanheda.
Clarke.
Gut. Ihr seid unten. Wir müssen gehen.
Der Rover steht im nördlichen Wald.
Was ist mit den Verwundeten?
Die Erdlinge wollen unsere Hilfe nicht.
Unsere Leute werden wir in Arkadia versorgen.
Hallo?
Bellamy, bitte kommen.
Raven, geht es dir gut?
Ja. Ja. Wir sind alle okay.
Das ist gut.
Da ist etwas, das du dir ansehen musst.
Sag mir erstmal, wie es meinen Freunden geht.
Haben es alle geschafft? Clarke?
Ich bin hier, dank dir.
Raven, hat A.L.I.E. dir je erzählt, warum sie die Stadt des Lichts erschaffen hat?
Nein, warum?
Der König!
Er lebt!
Wir brauchen einen Heiler!
- Clarke? - Klär Raven auf.
- Gut. Raven... - Sie brauchen einen Arzt.
Roan?
Er wurde angeschossen, als er versuchte, mir zu helfen. Ich dachte, er wäre tot.
Noch nicht, aber beinahe.
Keine Austrittswunde.
Wir müssen die Kugel schnell herausholen.
- Weg von unserem König. - Wartet. Bitte, nicht.
Ihr macht einen Fehler. Wir sind Teil der Koalition.
Ich könnte ihn retten, aber du musst mich lassen.
Wir haben unseren eigenen Heiler.
Bringt den König mit unseren übrigen Toten zur Botschaft.
Sofort.
Echo...
Hey, Bellamy, nicht.
- Mann, hör auf. - Lass sie gehen, Echo. Lass sie los.
Zurück, Bellamy.
Dein König ist mein Freund. Lass uns ihm helfen.
Ich sah dich in der Stadt des Lichts.
Ich weiß, dass du sie zerstört hast. Danke dafür.
Seht euch um.
Skaikru hat uns das angetan.
Wegen ihnen ist Ontari, euer rechtmäßiger Commander, tot.
Diese Betrügerin hat ihre Flamme gestohlen.
Nein. Wanheda hat uns gerettet,
uns alle... Erdlinge und Skaikru.
Wenn ihr nicht gewesen wärt, hätten wir nicht gerettet werden müssen.
Azgeda hat hier keine Autorität.
Jetzt schon.
Im Namen von König Roan, als rechtmäßige Bewahrerin des Throns des Commanders,
steht Polis jetzt unter der Herrschaft von Azgeda.
Den Teufel tut es.
Wo ist dein Kriegshäuptling, Mädchen?
Unser Kriegshäuptling ist tot, Botschafterin.
Als Mitglied der Wache der Königin
fällt es mir zu, die Armee zu befehligen, bis der König erwacht.
Falls er erwacht.
Bis ein neuer Commander aufsteigen kann,
soll Polis von Gesandten der Koalition regiert werden.
Wenn Azgeda es will, müssen sie es mit Gewalt einnehmen.
Betrachtet es als eingenommen. Kein Skaikru verlässt diese Stadt.
Für die Eisnation!
Sieht aus, als müsste die Rettung der Welt warten.
Das ist es.
Lass mich dir helfen, bitte.
Es ist schön zu sehen, dass Sie sich Freunde machen.
Hallo, John.
Ich bin froh zu sehen, dass du es nach unten geschafft hast.
Ich könnte etwas Hilfe bei den Toten gebrauchen.
Sie können mich mal.
Die Toten gehen auch auf Ihre Kappe, Kanzler.
Hey, was machst du?
Einen Vorrat anlegen. Wonach sieht es denn aus?
Einen Vorrat für was genau?
Für meine Art ist es hier nicht sicher.
Wir sind verboten.
Ich muss diesen Ort verlassen, John.
- Du lässt mich also wieder im Stich? - Ich habe dich nicht im Stich gelassen.
Ich kam zurück, schluckte den verdammten Chip, weil Jaha sagte, er würde mich zu dir bringen.
Hey...
komm mit mir nach Arkadia.
Ich meine es ernst, Emori, okay?
Wir können zusammen sein. Mein Volk wird dich beschützen.
Bist du dir da sicher?
Wie oft haben sie dich rausgeworfen?
Es ist jetzt anders. Sie schulden mir was, okay? Bitte.
Komm schon.
- Okay. - Okay?
Okay.
Wir können erst noch ein paar Sachen einsammeln, oder?
Sir, das sind alle, die wir finden konnten.
Stellt zehn Wachen an die Tempeltür.
Sind Sie sicher, dass ich nicht bleiben soll?
Sie führen sie nach Hause, Major.
Wir kommen nach, sobald wir können.
- Marcus... - Ich bin okay.
Wir konzentrieren uns auf das, was als nächstes kommt.
- Und? - Das wird dir nicht gefallen.
Als du die Stadt des Lichts zerstört hast, befanden sich tausende Azgeda-Krieger in Polis.
- Gutes Timing. - Sie können nur mit Gewalt entfernt werden.
- Dann entfernen wir sie. - Immer langsam.
- Du sprichst von einem Krieg. - Ja. Rockline, Flokru und Broadleaf
werden der Trikru ohne Frage beitreten, aber wir werden trotzdem noch zu wenig sein.
Das ist Wahnsinn.
Wir sollten mit den anderen gehen, solange wir noch Zeit haben.
Sie wissen, wo wir leben. Wenn wir weglaufen, werden sie folgen.
Es gibt acht weitere Clans. Wie bekommen wir sie zu uns?
Ich kann dafür sorgen, aber ich werde die Flamme brauchen.
Nein.
- Clarke, die Clans werden dem folgen, der die Flamme hat. - Azgeda nicht.
Dann kämpfen wir.
- Das ist der Punkt. - Nein, ist es nicht.
Der Punkt ist, dass wir keine Zeit haben, um zu kämpfen.
Wir müssen Roan retten.
Ihn retten? Sie lassen uns nicht in seine Nähe.
Moment mal. Was wissen wir nicht?
Den Grund, aus dem A.L.I.E. die Stadt des Lichts erschaffen hat.
Aus welchem?
Die Nuklearreaktoren in den Kernkraftwerken,
die den Bombeneinschlag überstanden haben, schmelzen.
Die Strahlenbelastung steigt bereits.
Wenn wir keinen Weg finden, das zu beheben,
werden wir in sechs Monaten alle tot sein.
- A.L.I.E. hat dir das erzählt? - Ja.
- Und du glaubst ihr? - Raven überprüft es.
Ich glaube ihr.
Selbst wenn es stimmt, das sind noch sechs Monate.
Auf der Straße befinden sich tausende Krieger der Eisnation, die uns heute töten wollen.
Sie werden uns nicht töten.
Woher willst du das wissen?
Weil wir uns ergeben werden.
Er hat den Commander.
Ontari gehört zu ihren Leuten.
Legt sie zu den anderen.
Und zeigt ihm, wie die Eisnation dem Überbringer des Schlüssels einen Gefallen erwidert.
Skaikru ergibt sich.
Bewacht den König.
Der Rest kommt mit mir.
Und bringt ihn mit.
Sag ihnen, ich rede nur mit Bellamy.
Es hat funktioniert. Sie ist drin.
Dein König liegt auf dem Tisch.
Mach, rette ihn.
Sie wird nicht mit dir reden.
Das gefällt mir nicht, John.
Bellamy ist da. Warte einfach hier.
Sie gehört zur Eisnation. Man kann ihr nicht trauen.
Es wird nie langweilig, was?
Bellamy, pass auf.
Sie ist Teil der königlichen Wache, Spione.
Deshalb ist sie nicht markiert, sehr gefährlich, sehr loyal.
Nicht zu den Menschen, die ihr Leben gerettet haben.
Bellamy, ich weiß, was du ihr gegenüber fühlst, aber du darfst nicht die Kontrolle verlieren.
Du bietest ihnen Technologie, Waffen, was immer für ein Gespräch nötig ist.
- Ist das klar? - Ich stimmte nicht zu, ihnen Gewehre zu geben.
Vermutlich deswegen, weil du kein Idiot bist.
Es wird nicht so weit kommen.
Unsere Aufgabe ist es, Zeit für Abby zu schinden, damit sie den König retten kann
und wenn du helfen möchtest, nimm dir eine Waffe und bemanne einen Posten.
Nimm meine.
Ich mache das.
Es tut mir leid, Bellamy.
Was ist?
Weißt du noch, als ich sagte, dass wir bei meinen Leuten sicher sein würden?
Dein Plan war besser. Gehen wir.
Bevor du irgendetwas sagst, erinnere dich daran,
dass ich dein Leben gerettet habe, als ich dich aus Mount Weather rausholte.
Es tut mir leid, dass ich dir nicht sagen konnte, dass du das Mädchen mitnehmen sollst,
doch ich habe Befehle befolgt, Bellamy.
Ich wünschte, es wäre so einfach.
Heute noch, Leute.
Ich brauche mehr Zeit.
Ich weiß, wie es sich anfühlt, jemanden, um den man sich sorgt, im Krieg zu verlieren,
doch wir tun das, was wir tun, für unsere Leute.
Ihr schlachtet uns ab, wir schlachten euch ab.
Das alles war in der Stadt des Lichts vergessen,
doch nun ist es wieder da
und so stehen wir hier also.
Die Kugel drückt gegen seine Karotis.
Sie sperrt den Blutfluss zu seinem Gehirn ab.
Sobald ich sie rauskriege, sollte er aufwachen.
Was sind die Bedingungen eurer Kapitulation?
Wir erkennen die Herrschaft der Eisnation an
und ihr ehrt Lexas Koalition,
den 13. Clan mit inbegriffen.
Nein.
Komm schon. Komm schon. Hab es gleich.
Wir geben euch Pistolen und zeigen euch, wie ihr sie benutzen könnt.
- Hab sie. - Gute Arbeit.
- Was jetzt? - Jetzt warten wir.
Die Trikru stimmt dem zu?
Sie sind darüber nicht glücklich.
Sie könnten jetzt eh nicht viel tun, ohne eine Armee, oder?
Du warst dort.
Dann weißt du, warum alle die Skaikru hassen
und warum wir eure Bedingungen niemals akzeptieren werden.
Die Alternative ist Krieg. Ist es das, was du willst?
Niemand will Krieg.
Legt eure Waffen nieder und wir lassen eure Kinder am Leben.
Seine Atmung ist zu flach.
Du sagtest, dass seine Lungen in Ordnung seien.
Nein. Ich sagte, dass ich es denke.
Es ist möglich, dass ein Knochensplitter sich ins Gewebe gebohrt hat.
Ich gebe euch Zeit, zu entscheiden.
- Hey... - Wartet.
Ich war noch nicht mit Reden fertig.
Das bist du jetzt.
Scheiß drauf.
- Kommt. - Es ist Zeit zu gehen.
Nein. Er braucht mehr Zeit.
Wenn Roan nicht aufwacht, sind wir alle tot.
Waffen auf den Boden, oder er stirbt.
Wenn wir uns entwaffnen, sind wir erledigt.
Abby wird es schaffen.
Tut, was sie sagt.
Waffen sofort auf den Boden.
- Sie sind hier. - Hintertür.
Ich muss es zunähen, oder er wird verbluten.
Nein. Wir müssen gehen oder wir werden verbluten.
- Das muss reichen. - Gute Arbeit.
Geht.
Sie haben versucht, den König zu töten.
Seht nach ihm!
Nein. Wir haben versucht, ihn zu retten.
- Für meine Königin! - Warte!
Mein König.
Roan, hilf uns.
Sag ihnen, dass wir Freunde sind.
Ihr solltet nicht so früh versuchen zu stehen.
Wo ist Ontari?
Tot, Sire, von denen getötet.
Wir konnten sie nicht retten,
doch wir taten, weswegen wir gekommen sind.
Jetzt musst du dein Versprechen halten,
meine Leute zu beschützen.
Ja. Das war bevor deine Leute auf mich schossen und meinen Commander getötet haben.
Wir haben gerade Euer verdammtes Leben gerettet.
Roan, Eure Leute dürsten danach, von Euch angeführt zu werden.
Tut es, so wie Eure Mutter es tun würde.
Tötet Wanheda.
Nehmt ihre Macht und herrscht über alles.
- Das war was. - Ich weiß.
Hey, sieh mal.
Jetzt, wo alle wieder zurück sind, wollte ich...
Ich will nicht, dass du denkst, dass ich irgendetwas erwarte.
Was, wenn ich es tu?
Nun, ja. Das wäre auch gut.
- Ja? - Ja.
Okay.
Tut mir leid.
Klopfen ist nicht so dein Ding, oder?
Zieht euch an und trefft mich im Technikraum.
Warum? Was ist los?
Wir werden alle sterben.
Ich hole Jasper.
Jasper.
Eine Sekunde.
Was hast du gemacht?
Nichts. Geschlafen.
Raven braucht uns in der Technik.
Gehen wir.
Nach dem zweiten Fukushima-Desaster
patentierte Panacea Power ein ausfallsicheres System
mit mehreren Redundanzen.
Bis 2048 wurden zwei Dutzend Megareaktoren gebaut, die jedes Desaster überstehen können,
sogar einen nuklearen Angriff.
Aber das ist gut, oder?
Es gibt immer ein Aber.
Die Fabriken wurden gebaut, um sich 100 Jahre selbst zu erhalten.
Also ist die Garantie nun abgelaufen.
Das sind wir.
Ja.
Es ist gelb, seit wir gelandet sind.
Gelb können wir aushalten, unsere Körper haben sich im All entwickelt,
doch es steigt, wenn es fallen sollte und wenn es den roten Bereich erreicht...
Sind wir tot.
Wie lange?
Bei dem momentanen Anstieg...
sechs Monate,
doch es wird weit im Voraus schlimm werden.
Können wir es aufhalten?
Nein.
Oh Mann.
Ich werde mir den Sonnenaufgang ansehen.
Wanheda und ihre Freunde sind eingesperrt.
Der Rest der Skaikru scheint geflohen zu sein,
doch wir sind bereit, sie auf Euren Befehl hin zu fangen.
Noch nicht.
Vergebt mir, dass ich das sage,
doch wir können uns nicht leisten, dass Eure Leute denken, Ihr wäret schwach.
Nenn mich noch einmal schwach.
Ich wollte Euch nicht beleidigen.
Ja, das hast du.
Sag, was du sagen willst.
Ihr wart in mehr als drei Jahren nicht zuhause.
Du tust so, als sei es meine Entscheidung gewesen.
Natürlich war es das nicht.
Ihr wart ein Druckmittel.
Es hat Eure Mutter beinahe zerstört, Euch wegzuschicken.
Lexa im Soulou Gonplei zu töten, sollte Eure triumphale Rückkehr sein,
doch Ihr habt verloren.
Unsere Kriegsherren respektieren Euch nicht.
Dann hole ich mir neue Kriegsherren.
Die Armee ist ihnen loyal, nicht Euch.
Und wem bist du loyal,
Spionin?
Ich bin meinem Clan loyal, meinem König.
Lasst mich Euch dienen.
Ich kann Euch helfen, das zu tun, was Eure Mutter nie konnte,
was Ontari nie konnte.
- Alles zu regieren. - Ja.
Trikru ist schwach und bereit zu fallen und Skaikru wird noch mehr gehasst als sonst.
Gebt den Befehl, sie beide auszuschalten und unsere Kriegsherren werden Euch folgen.
Zeigt ihnen Wanhedas Kopf, wenn Ihr es tut...
und sie werden euch ehren.
Bringt Ehre über die Krone Eures Großvaters.
Ich kenne diesen Blick.
Ich habe sie geliebt, Mom.
Ich weiß.
Wanheda, auf die Beine.
Wo ist der König?
Hey, ich muss Roan treffen.
Hey. Hey!
- Nein! - Hey!
- Wartet! Nein! Nein! - Wartet! Echo! Echo!
- Wartet! - Echo, hör mir zu.
- Wo bringt ihr sie hin? - Echo!
Echo!
Wanheda, wie befohlen.
Soll ich die Kriegsherren rufen?
Nein.
- Sire... - Geht hinaus.
Mit dir ist immer was los, oder?
Roan, wir brauchen deine Hilfe.
Nun, das sollte gut werden.
Etwas ist im Anmarsch,
etwas, das mit nichts vergleichbar ist, was wir je gesehen haben.
Was ist im Anmarsch?
Du kennst das Feuer, das die Erde zerstört hat.
Lexa nannte es Praimfaya.
Es wird so sein wie damals, eine Welle aus Radioaktivität,
die alles auf ihrem Weg töten wird.
Unsere Vorfahren haben Praimfaya überlebt,
und wir werden es auch.
Nein, das werdet ihr nicht, nicht dieses Mal,
nicht ohne uns.
Sieh mal.
Ich weiß nicht, ob wir es aufhalten können,
doch wenn wir es nicht können, werden wir alle in sechs Monaten tot sein.
Die Wissenschaft ist unsere einzige Hoffnung.
Bitte, ehre Lexas Koalition.
Sieh die Skaikru als den 13. Clan an,
damit wir nach Hause gehen und einen Plan schmieden können, der uns rettet,
uns alle.
Hör dir das an.
Wenn ich dich leben lasse, bin ich in sechs Tagen tot,
nicht in sechs Monaten.
Tut mir leid. Ich kann nicht.
Jus drein jus daun! (Blut verlangt nach Blut!)
Ich werde dir das geben.
Uns wurde gesagt, sie sei verloren.
Gib mir einen guten Grund, warum ich sie nicht einfach nehmen
und dir den Kopf abschlagen soll.
Ich gab dir bereits einen und du weißt, dass ich dir das nicht anbieten würde,
wenn ich nicht die Wahrheit sagen würde.
Nimm sie.
Die Clans werden dir folgen. Das ist es, was du willst.
Ich will das Beste für meine Leute, so wie du.
Dann hilf mir, sie zu retten.
Roan, hör mir zu.
Du wolltest einen Commander aus der Eisnation.
Hiermit kontrollierst du, wer sich erheben wird.
Es wird keinen Commander geben, der über Azgeda herrscht, außer du erlaubst es.
Ich weiß, dass ihr alle wegen einer Hinrichtung gekommen seid,
doch hier wird heute kein Weiterer sterben.
Die Stadt des Lichts ist gefallen...
Und es gibt keinen Commander mehr, der uns führen kann.
Bis sich ein weiteres Nachtblut erhebt,
werde ich, König Roan von Azgeda,
ältester Sohn von Nia,
Enkel von Theo,
Wärter des Throns und Wächter der Flamme sein.
Ihr seid ein König, kein Priester. Dies ist Blasphemie!
Keine Blasphemie! Ordnung.
Bis sich jemand anderes erhebt,
wird Azgeda die Koalition ehren und verteidigen, die der letzte wahre Commander,
Lexa kom Trikru, errichtet hat, den 13. Clan mit inbegriffen.
Lasst es verlauten, dass ein Angriff gegen die Skaikru
ein Angriff gegen uns alle ist.
Von eurem König.
Hiermit werden ihr in all unseren Ländern sicher sein.
Glaubst du, wir werden in der Lage sein, uns irgendwann wieder zu vertrauen?
Das bezweifle ich.
Willkommen zurück in der Koalition.
Es ist Zeit zu gehen.
Wir tun unser Bestes, den König auf seinem Thron zu behalten.
Wir werden einen Weg finden, die Radioaktivität zu bezwingen.
Wenn einer von euch versagt, werden wir sterben.
Kein Druck.
Das ist ernst, O.
Wenn irgendjemand herausfindet, warum Roan uns hilft,
wird jeder Clan für sich selbst stehen.
Wird der König fallen, werden sie hinter uns her sein.
Es wird dunkel. Gehen wir es an.
- Mögen wir uns wiedersehen. - Mögen wir uns wiedersehen.
Man blättert eine Seite um.
Man blättert eine Seite um und schaut niemals zurück.
Man macht es heute besser, als man es gestern getan hat.
Verstehst du das?
Bevor du es weißt,
wirst du es verdient haben, zu überleben.
Ich hoffe es.
Die Jugend, die die Erde geerbt hat.
Und sie haben sechs Monate, sie zu retten.
Okay, Prinzessin. Was nun?
Nun überleben wir.
Hey.
~ www.SubCentral.de ~